Caius Crispus Sallustius ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum et novis commentariis item Julius exsuperantius e codice nondum explorato emendatus curante J. L. Burnouf ..

발행: 1823년

분량: 672페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

3 6 IUSTINI

s incensi, omnes certatim in praelium prosiliunt. Praesentiam Dei et ipsi statim sensere. Nam et terrae motu portio montis abrupta Gallorum suavit exercitum, et consertissimi cunei uoti sine vulneribus hostium disio si pati ruebant. Insequuta deinde tempestas est, quae ii grandine et frigore saucios ex vulneribus absumsit. Dux ipse Brennus, quum dolorem vulnerum ferrei, non posset, pugione vitam finivit. Alter ex ducibus, punitis helli auctoribus, cum decem millibus saucio- 13 Pum, citato agmine, Graecia excedit. Sed nec fugientibus fortuna commodior fuit: siquidem pavidis nulla sub 14 tectis acta nox; nullus sine labore et periculo dies; adsidui imbres et gelu nix concreta, et lames, et lassitudo , super haec maximum pervigiliae malum miseis ras infelicis belli reliquias obterebant. Gentes quoque uationesque, per quas iter habebant, palantes, Velut 16 praedam, Sectabantur. Quo pacto evenit, ut nemo ex tanto exercitu, qui paullo ante fiducia virium etiam

adversus Deos contendebat, vel ad memoriam tantae cladis, supereSSet.

IO. FPigore. Plures editiones habent stilatire. RD. I. Ptigione. Vino largiter hausto. pudore cladis aeceptae, ut ait Pausanias XX , 23, 8, et Diod. XIII,

set Valer. Max. I, I, 18.32. Aelii a toristis. Seiliret qui hellum hoe Delphicum suaserant, .d id impulerant. 3. molius nulta sia tectis aera noa. Respice II, 33, I I.

34. Et gelu Hae eonere a. Construe verba ita : nia eoncreta gesi, ut Curi.

erelo adstrinxeriar imirem. - Reh-quias. Io. x liquos do 65, o S. II; EOll. cap. 7, 9. IS. Potinus. Scilicet Gallos. 6. AAPerus Deos contendetat. Gravius, quam quod edd. tres an tiq. et unus MS. habent, Deos contemnebat. - sveresset. Quid ipse

narras infra XXXII, 3, 68 Idem

tamen eum Nostro narrat Diodorus

XXII , is, ubi Io,ooo pereunt apud Delphos; dio, o vulnerati, frigore fameque con eti, a Cichorio, Brenni

successore. Occiduntur; plures alii in itinere a Graecis in Pque litius comm a tu privati caeduntur; IO, o

apud Thermopylas fame pereunt; reliqui per Dardanos cap. 4, 9

iter Dei lates consumuntur: ut ne

unus quidem superesset, qui in patriam salvus ivdir t. Contra Polybius IV, 49, superstites tradit circa BFrantium eonstitisse, thique imperium condidisse. Cotis. Flor. II, x,3

412쪽

ΠISTORIARUM. LIBER XXV. 377

LIBER XXV.

I. INTER duos reges, Antigo cum et Antiochum, Sta- x tuta pace, quum in Macedoniam Antigonus reverteretur, novus eidem repente hostis exortus est. Quippe a Galli, qui a Brenno duce, quum in Graeciam proficisceretur, ad terminos gentis tuendos relicti suerant, ne soli desides viderentur, peditum quindecim millia, equitum tria millia armaverunt; sugatisque Getarum 3Τriballorumque copiis, Macedoniae imminentes, legatos ad regem miserunt, qui pacem ei venalem osserrent, simul et regis castra specularentur. Quos ADti- 4gonus, pro regali munificentia, ingenti adparatu epularum ad coenam invitavit. Sed Galli expositum grande Sauri argentique pondus admirantes, atque Praedae ubertate sollicitati, infestiores, quam Venerant, Te e tuntur. Quibus et elephantos ad terrorem, velut in- susitatas barbaris formas, rex Ostendi jusserat, et naves Onustas sopiis demonstrari : ignarus, quod, quibus 7

I. r. Antigonum. GOnatam, De

metrii stium . Antigotii nepotem scap. I, 8, lib. XXIV; eoli. XVII, , Io , et Antiochum, Syriae regem XXIV. I, 8 , qui Naeedoniam sibi

vindicabat, a patre antea Seleuco oecupatam, ab huius autem pares eida, Ptolemaeo Cerauno, possessam

X VI l, ,. 4-5 ). Atilioetius igitur, Seleuel si ius, cedit iam Macedonia

Antigono , cujus quidem pater a Sol eo captus, apud hune obierat.

XVI, α. 6; coli. noti ad XXIV, 5 , Id. - ADDO Urbia eonditia 4 5. a Quippe Galli,ete. Resp. XXIV, 6. 3. Venatim Conser XXIV. 4. 7, et cap. 5, i; coli. Liv. XXXVIII, 7, 1; XXI, dici, 8, ubi Galli di

cuntur gens auidissima rapianae, ari dissima auri. 6. Invitulas. Geon v. et hie eo

rigit inoisiratos. ut supra XVIII, a, 6; quod hoe loeo habet ΜS. Oxon. ,eoll. Curi. IX, 6. . Quod. . . solitatulat. Id est, se solicitare, Praeeodente ignarus.

413쪽

3-8 IUSTINI

ostentatione virium metum se injicere existimabat. η eorum animos ut ad opimam praedam solicitabat. Itaque legati ad suos reversi, omnia in majus extollentes, s opes pariter et negligentiam regis ostendunt: a Reserta auro et argento castra; sed neque vallo, sossave munita : et quasi satis munimenti in divitiis haberent, itaxo eos omnia Ossicia militaria intermisisse : prorsus quasi serri auxilio nou indigerent, quoniam abundarent

I II. Hac relatione avidae gentis animi satis ad praedama incitabantur. Accedebat tamen et exemplum Belgii,

qui noti magno ante tempore Macedonum exercitum 3 cum rege trucidaverat. Itaque, consentientibus omnibus, nocte castra regis adgrediuntur : qui praesentiens tantam tempe talem, signum pridie dederat, ut, Omnibus rebus alistatis, in proxima sylva taciti se occulta-4 Perat. Neque aliter servata castra, quam quod deSerta sunt : siquidem Galli, tibi omnia vacaratia, nec si odefensoribus modo. verum etiam sine custodibus vident, non sugam hostium . sed dolum arbitrantes, dius intrare portas timuerunt. Ad postremum integris et intactis munimentis, scrutantes Potius, quam diri-6 Pientes, castra occupaverunt. Τunc ablatis, quae inve- nerant, ad litus convertuntur. Ibi dum naves incautius diripiunt, a remigibus et ab exercitus parte, qUie eo cum conjugibus et liberis confugerant, nihil talem tuentes trucidantur: tantaque caedes Gallorum suit, ut Antigono pacem opinio hujus victoriar, non a Gallis tantum, verum etiam a finitimorum scritate, praesti-II. a. Memplum Belgii. Respice XXIV. 5, 6.

I. ni diam nares in tititis disia piunt, ele. Confer Di d. XXII, 19. - oia ... confugerans. In plurali, quum illud sit colleet . . quamquam et eum Med. legere potes e fugerat. aut eum Graevio corrigere quῶ. opinio hψtis mirioris. Existimatio ex victoria parta 1 Tacit. Germ. I 3 Germani ipsa plerumqtia fiama bona profligant. ED. - Anno Urhis 476.

414쪽

ΠISTORIARUM LIBER XXV. 3 9

terit. Quamquam Gallorum ea tempestate tantae. Du- 8cunditatis juventus fuit, ut Asiam omnem. vel ut examine aliquo, implerent. Denique neque reges Orientis ssine mercenario Gallorum. xercitu ulla hella gesserunt; neque Pulsi regno ad alios, quam ad Gallos

confugerunt. Tantus terror Gallici nominis, et armo- xorum invicta selicitas erat, ut aliter Deque majestatem Suam tutari, neque amissam reciperare Se posse Sine Gallica virtute arbitrarentur. Itaque in auxilium a xi Bithynia: rege Vocati, regnum cum eo Parta victoria diviserunt; eamque regionem Gallo ricciam cogno

ΙΙΙ. Dum liaee in Asia seruntur, interim in Sicilia 1 Pyrrhus a Poenis navali proelio victus, ab Antigono,

Macedonicae rege, supplementum militum Per legatos petit : denuntians, a ni mittat, redire se in regnum snecesse habere, incrementa rerum, quae de Romanis

voluerit, de ipso quaesiturum. M Quod ubi negatum a legati retulerunt, dissimulatis caussis, repentinam singit prosectionem. Socios interim parare bellum 4

9. Denique ete. Cotis infra X XXII 3, 6, unde vides, Nostrum ipsi insilii eontradie re et rem in maius esserre, quum, quod de Ni modo paucisque aliis regibus dicere poterat . de Omnitius Asiae majoris et minoris regibus dicat e quamquam suere in auxiliariis P3rrhi Mae mniam invadentis not. ad XXVI, 2, mercenarii Antiochi Is ieracis Hi, et, D.

rbum, Syriae regem scap. I, I), cum Nicomede, Bithyniae rege, hellum

gerentem. - Vocciti. Cum Graevio

dedi ex aliquot MSs. et ed. Med.

Galatiam, quum ipsi appellaretitur Diod. V, 3α . Erat autom illa regio Phrygia septemtrionalis, inter duodeeim ipsorum tetraretias itim divisa. - A. U. 478. III. i. In sellia. Graviter cum Poenia dimicanioni Pyrrhum in o-nimus olymp. II6. I. A. U. 478. apud Diod. XXII , fragm. 2O. Consis supra not. ad XXIII ,3, i, et Plutaret, . in Pyrrho.

I. Denuntiam, etc. Denuntians nimiitat auxilium ipsi necesse esso redire in regnum suum, et tunc in

gesturum in eum bellum, ni sines imperii sui dilatet, quod sacere vovilebat di pendio Romanorum. ED. 3. Unxii profectionem. Scilicet pa

rat, adornat.

415쪽

jubet : arcis Tarentinae custodiam Heleno filio, et S amico Miloni tradit. Reversus in Epirum, statim fines

Macedoniae invadit : cui Antigonus cum exercitu OC-

6 currit; victusque praelio in fugam vertitur. Atque ita Pyrrhus Macedoniam in deditionem accipit; et, Veluti damna amissa, Siciliae Italiaeque, adquisito Mace

doniae regno, pensasset, relictum Τarenti filium et 7 amicum arcessit. Antigonus autem cum paucis equitibus, sugae comitibus, repente fortunae ornamentis destitutus, amissi regni speculaturus eventum, Τh salonicam se recepit, ut inde cum conducta Gallorum 8 mercenaria manu bellum repararet. Rursus a Ptolemaeo , Pyrrhi filio, sunditus victus, cum septem comitibus sugiens, non jam reciperandi regni Spem, Sed salutis latebras, ac sugae solitudines captat. IV. Igitur Pyrrhus in tanto fastigio regni collocatus, jam nec eo, ad quod votis perveniendum suerat, con- tentus, Graeciae Asiaeque regna meditatur. Neque illi major ex imperio, quam ex bello, voluptas erat: ne quisquam Pyrrhum, qua tulisset impetum, sustinerea valuit. Sed ut ad devincenda regna invictus habebatur : ita devictis adquisitisque celeriter carebat. Τanto melius studebat adquirere imperia, quam retinere. Itaque quum copias Cherroneson transposui SSet, legationibus Atheniensium, et Achaeorum, Messenio-4. Heleno. Respice XXIII ,3, 3.

5. Ravi ratis in Epirum, ete. Cons.

Diod. XXII, fragm. II. 6. Deditionem. Gron. eorrex. ἀ- ionem. - ADDO Urbia 4 8. 8. Ptolemaeo. XVIII, 1, 3. Co M. Recepit tamen duobus annis post regnum , Pyrrho in Doloponneso absente, idquo tenuit ad annum usque urbia eonditae si a. Sehes- rus autem e erigit et distinguit, saltilis latetras ae fugae, solutidiaeritie. IV. 3. Ad rioineenda regnia. Con

ser supra XXIII, 3. Io. - rescit. Aptius duo e iees habent

extadebat. 4. cherroneson. Sie pro cherroneso recep. ex emendati no Gron. avi,

Graevio prohata. i. e. in Peloponnesum per Isthmum Corinth;acum. - merronesos enim quaevis peninsula dicitur. ΕD.

416쪽

HISTORIARUM LIBER XXV. 381

rumque excipitur. Sed et Graecia omnis admiratione snominis ejus, simul et rerum adversus Romanos Poenosque gestarum gloria attonita, adventum ejus exspectabat. Primum illi bellum adversus Spartanos fuit: ubi majore mulierum, quam Virorum, Virtute EXCOP- fitus, Ptolemaeum filium, et exercitus Partem robustissimam amisit. Quippe oppugnanti urbem, ad tutelam patriete tanta multitudo seminarum concurrit, ut non sortius victim, quam verecundius, recederet. Porro SPtolemaeum, filium ejus, adeo strenuum et manu sortem suisse tradunt, ut urbem Corcyram cum sexaginta ceperit: idem proelio Davali quinqueremem ex scapha cum Septem in Siluerit, captamque tenuerit: in oppugnatione quoque Spartanorum usque ira me- ο liam urbem equo Procurrerit: ibique concursu multitudinis interfectus sit. Cujus corpus ut relatum patri io est, dixisse Pyrrhum serunt, si aliquanto tardius eum quam timuerit ipse, vel temeritas ejus meruerit, occi-

V. Repulsus a Spartanis Pyrrhus Argos petit: ibi , ,

dum Antigonum in urbe clausum expugnare Collatur, inter consertissimos violentissime dimicans, saxo de muris ictus Occiditur. Caput ejus Antigono refertur :, qui victoria mitius usus, silium ejus Helenum, cum

Epirotis sibi deditum, in regnum dimisit, eique in se pulti patris Ossa in patriam reserenda tradidit. Satis a

6. Beliam vidoctus Spartanos. Ad quod impulvis fuerat a Cleonymo . qui eum Areo do regno disceptabat. Areus enim, Aerolati silius. quum Cleomeni avo xueee isset . ill hωjus patruus euin regno pellere eo-nabatur. Quod quum frustra Spartae tentasset. eonfugit ad hune 'rrhum, hujus auxilium imploraturus.

Cons. Pausan. III. 6; I. 13; Plutarch. in Vita cirrhi cap. 26. Antio Urhis 48α.

V. I. Antigonti . Macedonia pul

sum scap. 3, 5-η), indeque hie et

Spartae et Argis eum aemulis sortiter dimicantem. - Conat . Alii e i-ees habent cogisae, quod probat

Orstiti . u. Helenum. Cap. 3, 4. - Anna Urbis conditae . 8a.

417쪽

constans inter omnes auctores fama est, nullum nec ejus, Dec Superioris aetatis regem comparandum Pyrrho suisse; raroque non inter reges tantum, Verum

etiam inter illustres viros, aut vitae sanctioris, aut jus-4 titiae probatioris, visum fuisse. Scientiam certe rei militaris in illo viro tantam fuisse, ut cum Lysimacho, Demetrio, Antigono, tantis regibus, bella gerens, b invictus semper suerit: Illyriorum quoque, Siculorum,

Romanorumque, et Carthaginien Si tam bellis, nun-6 quam inferior, plerumque etiam victor exstiterit: qui patriam certe Suam angustam, ignobilemque, fama rerum gestarum, et claritate nominis sui, toto orbe illustrem reddiderit.

3. Iusti iri prohata. Quo tandem on dis que te ror Ansigonus in 'va modo probari potest in viro, cui qui tu semue is te plus granὰ eupia

summa ex bello esset voluptas 3 miae, respondit Pyrrus. ρ--- quia cap. 4 . a. - comparandum Pyrrho. misistisse ; pariant des evi ames de sonDe eo Plutarchus : Nιμισθε e asser ι- tema seMement. Maia Η nilal Io pro

personnes, en ona Deon de ploffer m 4. Inoiems. Quomodo Invietti, peti lis eoi, et da parier fiatisaiaemente fuit ille Pyrrhus, quum a Lysima- et Pyrrus seia D represenuis en ex- eho Macedonia sit pulsus XVI, 3. ploiu d'armes, et en acies da ouesse ... a cons tamen Liv. XXXV, i 4, 6- .

418쪽

ΗISΤΟRIARUM LIBER XXVI. 383

LIBER XXVI.

I. Poset mortem Pyrrhi non in Macedonia tantum, ivorum etiam in Asia, Graeciaque, magni bellorum motus fuere. Nam et PeloponneSit per proditionem , Antigono traditi: et variante hominiam partim dolore, a partim gaudio, prout singulae civitates aut auxilium de

Pyrrho speraverant, aut metus Sustinuerant, ita aut

cum Antigono societatem jungebant, aut mutuis inter se odiis in belluin ru bant. Inter hunc turbatarum 4 Provinciarum motum, Epiorum quoque urbs ab Aristotimo principe per tyrannidem Occupatur: a quo squum multi ex primoribus Occisi, plure& in exsilium acti essent, Ttolis per legatos poStulantibus, a conjuges liberosque exsulum redderet,n primo negavit Postea, quasi poeniteret, proficiscetidi ad suos omni-sbus matronis potestatem dedit; diemque prosectionis

statuit. Illae quasi in perpetuum cum viris exsulaturae, γpretiosissima quaeque aufercntes, quum ad portam, quasi uno agmine prosecturae, ConveniSsent, Omuibus rebus exspoliatae, in carcerem recluduntur : Occisis

I. I. - Annci Urbia eond. 3. Hominiam. Geon. avus mavult homines, quo senati Liv. XXVI, araeciandras adores Wiae res variant non forfuriam magis, quam animos M. miniam.

4. Diorem. Ita eo gendum exi timavi ex conjectura Fabri pro 'im m. quod recte alii ΜSS. lihil mutarunt in Epirotaram, quum Epiri ineolae non iri, sed Epirotindieantur. At non Epirotarunt urba eupatur ab Aristotimo. ged E mrum, sive Deorum, qui Graecis sunt

quo nomine sint Elia.

419쪽

384 IUSTINI

prius in gremio matrum parvulis liberis, virginibu 8 que ad stuprum direptis. Ad tam saevam dominationem stupentibus omnibus, prin Ceps eorum Hellanicus, senex et liberis orbus, ut qui nec aetatis nec pignoris respecta timeret, contractos domum fidissimos amis corum in vindictam patriae hortatur. Cunctantibus privato periculo publicum finire, et deliberandi spatium postulantibus, arcessitis servis, jubet obserarisores, tyrannoque nuntiari, α mitteret, qui coniuratos apud se comprehenderet : n objectar S singulis, a se, quia liberandae patriae auctor esse non possit, desertaero ultorem suturum. v Tunc illi ancipiti periculo circumventi, honestiorem viam eligentes, C jurant ira tyranni necem : atque ita Aristotimus, quinto, pos quam tyrannidem occupaverat, menSe, OPPrimitur. 1 ΙΙ. Interea Antigonus quum multiplici bello, et Ptolemaei regis, et Spartanorum premeretur, I OVUSque illi hostis Gallo-Graecipe exercitus adfluxisset; in spe-

Ciem Castrorum parva manu adverSuS caeteros relicta,

s adversus Gallos totis viribus proficiscitur. Quibus

. Direptis. Aut potius, ut Gr . avus eorrigIt, atreptis, id est . abstractis , quum illud sit spoliare. 8. Pignoris. Editiones antiquae pigneris frequenter o in a mutato.

- contrarios domiam. Plures edd. consociatos domi. En. s. arcessiris servis. Per servos ar

cessitos . sive quum servi ab ipso essent areessiti. Non igitur est opus

eum G n. avo corrigere : servos amessius obser ra... niantiara. Minus

autem aptum est, quod hahent duoe d. observari. II. r. Ptolemini regis. Id est . regis

viii. Erat enim Ptolemaeus Pyrrhi filios. Antigoni vietor V, 3, 8, --ristia deinde A. U. 48s eum patre XXV, 4, 6 r quamquam quu/N tempus Noster non definiat, etiam Ptolemaeua Philadelphus, AEgypti rex per annos 47 sor, intelligi potest, quem eontra Antigonum, Macedoniae regem, Atheniensibus classem auxilio misisse tradit Pausanias I, 7, 3; coll. cap. I , I. - IM--λα. Gali Graecorum, Galatarum,

Gallorum XXV. a II, quos 'se hos in Macedonia oecupanda XXV, 3, 54 ) ineios sibi adiunxerat, Ma quibus regia Maeedonum sepulera iugeis A. U. 48o direpta tradit Diodores XXII, fragm. xx. Hos igitur a Pyrrho in Peloponne

Μa doniam tutandam velletos, sed in terra amica hostiliter agentea dotiellabat Antigonus.

420쪽

nisTORIARUM LIBER XXVI. 385eognitis, Galli quum et ipsi se praelio pararent, in auspicia pugnae hostias caedunt : quarum extis quum

magna caedes, interitusque omnium praediceretur, non in timorem, sed in furorem VerSi, Sperantesque De rum minas expiari caede Suorum posse, conjuges et liberos suos trucidant, auspicia belli a parricidio in- 'cipientes. Tanta rabies soroR aut mos invaserat . ut non 3 parcerent aetati, cui etiam hostes pepercissent, bellumqtie internecivum cum liberis, liberorumque matribus gererent, pro quibus bella suScipi solent. Ita-4que quasi scelere vitam Victoriamque redemissent, sicut erant cruenti ex recenti suorum Caede, in proelium non meliore eventu, quam omine, Proficiscuntur : si quidem pugnantes, prius Parricidiorum furiae , squam hostes circumvenere; ΟhVerSantibusque ante oculos manibus interemtorum, Omnes occidione Caesi. I anta strages fuit, ut pariter cum hominibus Dii con- usensisse in exitium parricidarum viderentur. Post hujus pugnae eventum, Ptolemaeus et Spartani, victorem hostium exercitum declinantes, in tutiora se recipiunt. Antigonus quoque, ubi eorum discessum videt, Srecenti adhuc ex priori victoria militum ardore, hellum Atheniensibus insert. I ii quo quum occupatUSs esset, interim Alexander, rex Epiri, ulcisci mortem

patris Pyrrhi cupiens, sines Macedoniae depopulatur.

u. Hrelio. Antiquiores Wpis expressi malia. ED. 3. Flati. etc. Cons. XVIII, 6, II, et Liv. XXIV. 46, 9; Herodot.

. Metil erant ememi. Ita supra Al V, 4. I : Proliatam, siaut erat evite nastis. manum Ostendit; Taeit. Annal. XIII, i , , de Nerone : Ilia, tit emereelinis , et nescio similis, etc. ED. 5.Parricidiorum Drus. Cons. LV, 4, 8. et Cicer. Pro Rosc. Am. 24, 1. 6. Milium. Meilatam edd. quinque antii tuae. 8. Ardore. MSS. Bongarg. addunt belli, quod mutat Is. Vo gitis in leuianae. - Atheniensistis. Quorum urbem Oecupatam praesidio tenset 9. Alea δεν. Unias reliquus ex

SEARCH

MENU NAVIGATION