Caius Crispus Sallustius ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum et novis commentariis item Julius exsuperantius e codice nondum explorato emendatus curante J. L. Burnouf ..

발행: 1823년

분량: 672페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

3 66 IUSTINI

8 bertatem Graeciae quaerere. Interea inter reges bellum finitur. Nam Ptolemaeus, pulso Antigono, qui m Tegnum totius Macedoniae occupasset, pacem cum Antio

cho facit; ad sinitatemque cum Pyrrho, data ei in matrimonium filia sua, jungit. t ΙΙ. Exinde, externo metu deposito, impium et iaci

norosum animum ad domestica scelera convertit,

insidiasque Arsinoae sorori suae instruit, quibus et filios ejus vita, et ipsam Cassandreae. urbis posseRSion a privaret. Primus ei dolus fuit, simulato amore, sororis matrimonium petere: aliter enim ad sororis filios, quorum regnum occupaverat, quam concordiae fraude, a Pervenire non poterat. Sed nota scelerata Ptolemaei 4 voluntas sorori erat. Itaque non credenti mandat,

α velle se cum filiis ejus regni consortium jungere :cum quibus non ideo se armis contendi Sse, quoniam eripere his regnum, sed quod id facere sui muneris 5 vellet. In hoc mitteret arbitrum jurisjurandi: quo praesente apud Deos patrios, quibus vellet obsecrationi-6 bus, se obligaret .s Incerta Arsinoe, quid ageret : si mitteret, decipi periurio; si non mitteret, proVOcare rabiem fraternae crudelitatis timebat. Itaque plus libe-7 ris, quam sibi, timens, quoS matrimonio suo proteC-8. Plo niartis. Ceraunus S I). Antigono. Gonata s. 3) Antiocho Syriae rege, euius patrem Seleucum oeciderat stiOt. ad s. x ). - 're . Bospice X II, 2, 15, ibique not. - Filia. Aut potius privigna, Plui. iii Pyrrho cap. 6.

I. I. Eaterno metu. Besp. XVII .s-8. - sorori stiis. Lysimachi viduae. vid. l. c. et infra cap. 3, 3. 4. Itaque... mandat. Arsinoe igitur

quum fratri non crederet, hie huic inaudat sper alios internuntios hoc titile offert olo cum stila tuis cap. 3.5) consortium regni tuti-

regnum) muneri tilia ossero. Cons.

6. Si mi ero ... si non misteret. Si mitto aliquem arbitrum, timeo de. δeipi a fratre periuro si noti mitto, provocabo fratrem erudelem et ra-

7. miri onio suo. Si fratrέ nup- erit. - Dionem. Ita reeopi ox editionibus omnibus antiquis pro Ch

402쪽

ΗISTOBIARUM LIBER XXIV. 36

tiaram se arbitrabatur, mittit ex amicis suis Dionem :quo perducto in sanctissimum Iovis templum, veter- 8rimae Macedonum religionis, Ptolemaeus sumtis in manus altaribus, contingens ipsa simulacra et pulvinaria Deorum, inauditis ultimisque exsecrationibus adjurat, a se sincera fide matrimonium sororis petere; nunctipaturum qiae Se eam reginam; neque in conti smeliam ejus se aliam uxorem, aliosve, quam filios ejus, liberos habiturum. v Arsinoe postquam et spe io impleta est, et metu soluta, ipsa Cum fratre colloquitur : cujus vultus, et blandientes oculi, quum fidem Dori minorem, 'quam jusjurandum, promitterent, reclamante L simacho filio, s fraudem subesse,s in matrimonium fratris concedit. III. Nuptiae magno adparatu, laetitiaque omnium rcelebrantur. Ad concionem quoque VOCato exerCitra, a capiti sororis diadema imponit, reginamque eam appellat. Quo nomine in laetitiam effusa Arsinoe, quia, 3 quod morte Lysimachi prioris mariti amiserat, recepisset, ultro virmn in urbem suam Cassandream in vitat : cujus urbis cupiditate fraus struebatur. Prae- 4 gressa igitur virum, diem festum urbi in adventum ejus indicit: domos, templa, caeteraque omni R exor

nari jubet: aras ubique hostiasque disponi: filios quo- s

que Suos, LySimachum sexdecim annos natum, Phi-8. Te iam molerrimo Maee nia religionis. Ah antiquissimis temporibus religiosissime cultum.- Siamtis... viti ribtis. Coras. Virg. AEn. IV, sis;

O. Lysimacho. Ita recepi ex Ald pro Holemo p coli. eap. 3, 5. Hoeautgm posterius nomon si verti n

lemaeo , Lysimaebi silio, hellum tia

huisse dieat r. - concedi . Becia r. . Flor. , Med. consensit. ED. III. 3. Viriam. Naritum. 5. Aras.. dAponi. Cons. Valer.

Max. IX. I, 5; Caes. Beli. Gall. VIII, 5t; stieton. Calig. x3, Gul b. i8. Aug. 98: Plin. Pan. 23; Curi. V. I, 33.

403쪽

lippum triennio minorem, utrumque forma insignem, si coronatos occurrere ljubet J. Quos Ptolemaeus, ad celandam fraudem, cupide et ultra modum verae ad C- tionis amplexus, Osculis diu satigat. Ubi ad portam ventum est, occupari arcem jubet, pueros interfici. Qui quum ad matrem confugisSent, in gremio ejus inter ipsa oscula trucidantur, Proclamante Arsinoe, quod tantum nefas aut nubendo, aut post nuptias 8 contraxisset. Pro filiis saepe se percussoribus obtulit: frequenter Corpore Suo Puerorum Corpora amplexata protexit; vulneraque excipere, quae liberis intende-9 bantur, voluit. Ad postremum etiam spoliata suneribus filiorum, scissa veste, et crinibus sparsis, cum duobus servulis ex urbe protracta, Samothraciam in exsilium abiit; eo miserior, quod mori cum filiis ei non licuit. ο Sed Dec Ptolemaeo inulta scelera suerunt: quippe Diis immortalibus tot periuria, et tam cruenta parricidia vindicantibus, brevi post a Gallis spoliatus regno Captusque, vitam ferro, Ut meruerat, amiSit. IV. Namque Galli, abundanti multitudine, quum non Caperent terrae, quae genuerant, trecenta uia hominum ad sedes novas quaerendaS, Velut PC- regrinatum, miserunt. Ex his portio in Italia conse-3 dit, quae et urbem Romanam captam incendit; et pom

tio Illyricos sinus, ducibus avibus snam augurandi

9. S arsis. Graevius mavult Passis,

ut X IV, 8, 3.

r copiam mer saertim explica ex Liv.

II, 1o; XXXIV, 43; Plin. III,

13; Dionys. IIal. I, IS , et cap. II. a. Urbem. . . inceridit. A. U. 367.

not. ad. VI, 6. 5, et in XXXVIII, 4, 8, et plura loca in ind. - Veio autem de illa Romae a Gallis diropia

404쪽

DISTORIARUM LIBER XXIV. 369

studio Galli praeter caeteros callent) per strages Barbarorum Penetravit, et in Pannonia consedit: gens as- εPera, audax, bellicosa, quae prima Post Herculem, cui ea res virtutis admirationem et immortalitatis sidem

dedit, Alpium invicta juga, et frigore intractabilia

loca transcendit : ibi domitis Pannoniis, per multos sannos cum sinitimis varia bella gesserunt. Hortante fideinde successu, divisis agminibus, alii Griecta in , alii Macedoniam, omnia ferro Proterentes, Petivere. T--γtus lite terror Gallici nomini S erat, ut etiam roges ii Oii lacessiti ultro, pacem ingenti pecunia mercarentur. Solus rex Macedoniae Ptolemaeus adventum Gallorum 8 intrepidus audivit; hisque cum Paucis et incompositis, quasi bella non dissicilius, quam Scelera Patrarentur, parricidiorum furiis agitatus, Occiarrit. Dardanoriam squoque legationem, viginti millia armatorum in auxilium Osserentem, Sprevit; addita insuper contumelia. α actum de Macedonia dicens, si, quum totum Orientem soli domuerint, nunc in vindictam finium Dar-Liv. V. 34. vides igitur et hie No

trum errare. uni eidemque tempori utrumque adsignantem.

4. Atidua, heuievia. Strabo lib. IV, itag. I 35. Ia. genus Gallorum

Germ. cap. 28. ED. - Prima. . . Duris

e dit. Vid. not. ad Cornel. XXIII, 3. 4. - Liv. V, 34 r Alpes indὰ orem sitie erant, quias ineastiperabitis Pisas. haud equidem miror, nutia diam etia quod quidem eontinens memoria sis , nisi de Beretilis fabulis eredere liboesuerat D. - Inoicta. Berneceerusot Faber malunt DAia. s. Proterenses. Nuli I seripti libri et impressi prosternentes, ut Rupra I. I. Is : quiasi tempestias quo m

- Anno Urbis eonditae 4 3. 8. Piarrietinorum. . . oecurris. Occurrit hi g tain temere, ut dicere poscae reptum suIsse hunc regem sorore, quem ei immisissent Furiae parridi dirartitia ultrices. Hae de.re autem eonsor cap. 5, II. 9. Manorum. Vido ind. orientem soti domuerint. Macedones

405쪽

. o danis egeant: milites se habere filios eorum, qui sub Alexandro rege stipendia, toto orbe terrarum Victores, ii secerint. n Quae ubi Dardan O regi Duntiata sunt, α inclytum illud Macedoniae regniim brevi, immaturi juvenis temeritate casurum n dixit.. V. Igitur Galli, duce Belgio, ad tentandos Macedonum animos, legatos ad Ptolemaeum mittunt, of - , rentes pacem, si emere velit : sed Ptolemaeus finier suos, α belli metu pacem Gallos petere, M gloriatus est. a Nec minus serociter se legatis, quam inter amicos jactavit, v aliter se pacem daturum negando, nisi principes suos obsides dederi Di. et arma tradiderint: non enim fidem se, nisi inermibus, habiturum. o Renuntiata legatione, risere Galli, undique adclamantes, vi brevi sensurum, sibi an illi consulentes, pacem obtu-b Ierint. ω Interjectis diebus, pretelium Conseritur, victi-6, que Μacedones caeduntur. PtolemaeuS multis vulneribus saucius capitur; caput ejus amputatum, et lancea fixum, tota acie ad terrorem hostium Circumfertur Paucos e Macedonibus suga Servavit: caeteri aut 8 capti, aut occisi. Haec quum nuntiata per omnem Macedoniam essent, portae urbium clauduntur; luctu omnia replentur: Dunc Orbitatem amissorum filiorum dolebant : nunc excidia urbium metuebant : nunc

II. Immaturi. Ptolemarus et i t Merarius erat. non tamen fuit -- rus, quippe filius natu maximus

Ptolemin Logidae, an . 4 O grandi

aetate mortui: quamquam eum No

reo indieat de hoe rege Diodorus XII. fragm. 8. . I. Igitur GaIN, me. Consis D Od. XXII fragm. 6, 8 et is, ubi olyirip. 325, 2; A. U. 473. Ptol

maeram refert una eum toto Mace- lovico xereiiii a Gallia eoneisum et eonmmmm . qui duee Brenno Maeedoniam in asorint IS ,- Reutati , xo ooo equites, di, o plaustria multisque mercatoribus comitantihus. Conser infra Cap. 6, 3. 3. Desserint, et virma tradia rine.

Beete quidem in futuro exacto r aliter pacem non dabo, nisi dederiti, obsidos, tradiderit4x amna : ut sonara Groiiovius aliis corrigi velit

durent, traderent.

406쪽

Alexandri Philippique, rogum suorum nomina, sicuti

numina, in auxilium vocabant. a Sub illis Se non sO- iritum tutos, verum etiam victores orbis terrarum exstitisse. Ut tuerentur patriam Suam, quam gloria re-

rum gestarum caelo Proximam reddidissent. Ut opem adflictis serrent, quos suror et temeritas Ptolemaei regis perdidisset. η orabant. DeSPerantibus omnibus, iunon votis agendum , Sosthenes, unus de Macedonum principibus, ratus, contracta juventute , et Gallos victoria Oxsultantes compescuit, et Macedoniam ab

hostili populatione defendit. Ob quae virtutis beneficia, i 3

multis nobilibus regnum Macedoniae adsectantibus, ignobilis ipse praeponitur : et quum rex ab exercitu i 4 appellatus esset, ipse non in regis, Sed ducis nomen jurare milites compulit

Vl. Interea Brennus. quo duce portio Gallorum in i Graeciam se effuderat, audita victoria Suorum, qui Belgio duce, Macedones vicerant, indignatus, partu Victoria, opimam .praedam, et orientis spoliis onustam, tam facile relictam esse, ipse adimatis CL millibus peditum, et xv millibus equitum, in Macedoniam irrumpit. Quum agros villasque popularetur, occurrit ei, cum instructo exercitu Macedonum Sosthenes : sed

9. Nomina... numina. I.udit auetor

in nominibus sono similibias. Becto autem dieitur numen Philippi et

Alexandri, tit non Dpiis sit corrigere cum Gron. avo numinum, quam

quam d;ci potest : Philippus sicutinum n vocatur in auxilium: indeque et i, e loco : nomina Philippi et Alexandri icuti numinum. 3. I olliis ipse. Non regio san guine cretus amen unus priu-eipum procerumve regni, sicut

x 4. Non in regis, sed ducis nomen. Begis enim nomen adsum it Oee; Istater Meleagor, qui et ipse Callis impar, duobus men-ihus post de s- sit; succo scirem itio hahuit Antipatrum. Philippi situm, Ca sandri

nepotem. per 4s dies eui successit Antigonus Gonata . de quo consul Itidicem, et inlia XXV, g, x. comptihi Edd. aiati a. sex coegit. I. r. In Crorcium. Cap. 4, eteoli. not. ad cap. 5, . - imam ... onustiam I. M. . Macedoniam cap. 4. s. - Indeeim militatis. Diodorti ad cap. 5, , laudatus numerat IO,ooo.

407쪽

37 a JUSTINI

pauci a pluribus, trepidi a valentibus facile vincun-

3 tur. Itaque quum victi se Macedones intra muros usebium condidissent, victor Brennus, nemine prohi-4 bente, totius Macedoniae agros depraedatur. Inde, quasi terrena jam spolia sorderent, animum ad morum immortalium templa convertit, scurriliter jocatus , re locupletes Deos largiri hominibus Oportere. Μο Statim igitur Delphos iter vertit, praedam religioni, aurum ossetisse Deorum immortalium PraeserenS; a quos nullis opibus egere, ut qui eas largiri homini-6bus Soleant,n adfirmabat. Τemplum autem Apollinis Delphis positum est in monte Parnasso, in rupe undique impendente: ibi civitatem frequentia hominum iacit, qui ad adfirmationem majestatis undique condi. Vatiniistis. Robustis, viribus et robore praestantibus , quo sen

4-5. Inde eis. Similes Dionyali tyranni XX, r) joeos refert Cie. Nat. Deor. III, 34. 3-8. - Α-

Urbis eonditae 4 5. - Hadam reti ioni, aurum... prinferens. Et mavult praeda n capere, qnam Deos e lore; . mavult Deos offendere, quam auro sacro abstinere. 6. Tempiam atirem Apollinis. De templo Apollinis Delphico adi Pausan. X. 6; eoll. Diod. XVI, 26, quo-kum ille hane Gallorum sxpeditionem in Graeeiam ponit olymp. I 15, α . lib. X , cap. 23, 3. 9; sive anno

408쪽

ΠISTORIARUM LIBER XXIV. 3 3

currentes, in eo saxo consedere. Atque ita templum et dici vitatem non muri, sed praecipitia; nec manu sacta, sed naturalia praesidia desondunt: prorsus ut incertum sit, utrum munimentum loci, an in ostas Dei plus hie admirationis habeat. Media saxi rupes in formam theatri recessit. Quamobrem et hominum clamor, et 8 si quando accedit tubarum Sonus, Personantibus et respondentibus in se rupibus, multiplex audiri, ampliorque, quam editur, reSODare soleti Quae res majorem majestatis terrorem ignaris rei, et admiratione stupentibus plerumque adfert. In hoc rupis anfractu, smedia se e montis altitudine, planities exigua est, atque in ea profundum terrae soramen, quod in oracula patet: ex quo frigidus spiritus, vi quadam, velut vento, in sublime expulsus, mentes vatum in Vecordiam vertit; impletasque Deo, responsa Consulentibus dare cogit. Multa igitur ibi et opulenta regum Popu- iolorumque visuntur munera : quaeque magnificentia sui, reddentium vota gratam Voluntatem, et Deorum responsa manifestant.

VII. Igitur Brennus quum in conspectu haberet i

dosondendam) maiestatem Divinam. Non minus tamen bona est Iretio Ald. a iratione. et Iun . ad admirationem.

. coitatem. Aut potius urbem hoe loco, ut g. 6. vid. ind.8. Admiratione. Quod regatur a

m. Miapentutis. Hane conjecturam Fahri, duorum eodd. auetoritate com sirmatam, recepi pro admire ionem. Od coniungendum eum Praec. terrorem regatur a verbo adfert. De re Faber eontulit Virg. u . VIII, 35i-354. s. Mentes... cogit Adi Pau an . et

tores ad II, tu, 8 laudatos, inprimis Herodot. I, So-53 et set; Pausan. X. 9-ri; coli. VI, 39, I. Quae quum sint magniscentissima. satia manifeste ostendunt. quam multa Dei responga suerint vera

eotis. Cie. Mi. Deor. III, 37, a).quum tam multa adsint dona, quae

409쪽

3 4 IUSTINI

templum, diu deliberavit, confestim rem adgrederetur;

an vero sessis via militibus, noctis spatium ad resma mendas vires daret. Emanus et Thcssalorus duces, qui se ad praedae societatem juraxerant, α amputari moras jubent, dum imparati hostes, ct recens adventus Sui, a terrori esset : interiecta DOcye et animos hostibus, forsitan et auxilia accessura; et vias, quae nunc P 4 teant, Obstructum V i. n Sed Gallorum vulgus ex longa inopia, ubi primum vino caeterisque commeatibus roserui rura iuvenit, non minus.abundantia, quam 5 victorici laetum, per agros se sparserat : desertisque signis, ad occti Panda omnia pro victoribus vagabantur. 6 Quae res dilationem Delphis dedit. Prima Namque ophratorio adventus Gallorum, prohibiti agrestes oraculis I scrutitur, messes vi Daque villis esserre. Cujus rei salutare praeceptum non prius intellectum est, quam vini cauerarumque copiarum abundantia, Velut mora, s Gallis objecta, auxilia finitimorum convenere. Prius itaque Hrbem suam Delphi, aucti viribus sociorum, Permunivere, quam Galli vino, velut praedae, in u- hautes, ad signa revocarentur. Habebat Brennus Iecta x omni exercitu peditum sexaginta quinque millia; Delphorum sociorumque non nisi quatuor millia miro litum erant: quorum contemtu Brennus ad acuendos Ariorum antinos, Praedae libertatem omnibus ostendebat, Statuasque Cum quadrigis, quarum ingens copia procul visebatur, solido auro susas esse; Plusque in

homInes votorum. compotes, et in Deum grati obtulerunt. II. r. m. Nane voculam ante eon tim delevi, suadente Gron. avo. I attiuitas enim vel hoc postulat, vel Paritetitie an praemittit titriam. I. Adoratas otii. Et cap. 6, Io /mrgnificentia fiat. 4. Rura. Scilicet agros, villas S. 6 , 5. Pro Dictorum. Respice not. aa

Io. Viselatur. Quo tamen modo ptemplo inelusa.

410쪽

II ISTORIARUM LIBER XXIV. 3 I

pondere, quam in specie, habere praediae adfirmabat. VIII. Hac adseveratione incitati Galli, simul et hos-rterno mero saucii, sine respectu periculorum iti bellum rueharit. Contra Delphi, plus in Deo, quam in ,

viribus reponentes, cum coutem tu hostium resi Stebant; scandentesque Gallos e summo moratis vertice, partim Saxo, partim armis Obruebant. In hoc partium a certamine, repente universorum templorum antistites,

simul et ipsi vates, sparsis crinibus, cum insignibus atque insulis, pavidi vecordesque in primam Pugnantium aciem procurrunt: α Advenisse Deum clamant, εeumque se vidisse desilientem in templum per culminis.aperta fastigia. Dum omnes opem Dei suppliciter simplorant, juvenem supra humanum modiun insignis pulchritudinis, comitesque ei duas armatas Virgines, ex propinquis duabus Dianae Minervaeque aedibus

occurrisse; nec oculis tantum haec se perspexi SSe, si audisse etiam stridorem arcus, ac strepitiam annorum. Proinde ne cunctarentur, Diis antesignanis, hostem pCaedere, et victoriae Deorum socios Se adjungere, usummis obsecrationibus monebant. Quibus vocibus 8VIII. I. Respectu. Pericula imminentia non respiciant . sed conspia

. Reponenses. Ponentos Iunt. Illud etiam Tacit. adhibet Germ. 3 . 3. - Ciam eontemtti hos inm. Recte mlphi contemsisse dicuntur hostes, quorum vixercitum 65, o excipere ipsi auderent non nisi 4, o, c. 7, 9. 3. Simia ει ipsi xviri II S. Ful-dsenses ipso vates, ut apud Virg.

- Sparsis erinisus. solutis, revinetis more saeriscantium. Cotis ad e. 3, s. 4. Eumqtia et c. Nunc lo ni ita di tinguit Sehessertis r eumque se via dissa dis Lentem in remptim per eti minis aperta fiastigia, dum omnes Urem Dei supplietur imploriant, juo nem sti pra htimantim modum insignis pulchria dinis. Comites et Acis armulas viris

5. Avi M. Aut potius ex unis et iisdem aedibus, quum Diana ae Mi

nerva Apollini A essent συνταρι.ε. SIridorem viretis, ac strepistim

SEARCH

MENU NAVIGATION