Caius Crispus Sallustius ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum et novis commentariis item Julius exsuperantius e codice nondum explorato emendatus curante J. L. Burnouf ..

발행: 1823년

분량: 672페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

s sexum famosus vitam latrociniis mutavit. Interjecto tempore, quum Syracusas concessisset, adscitusque 7 in civitatem inter incolas esset, diu sine fide suit; quoniam nec in fortunis quod amitteret, nec in verecun-8 dia quod inquinaret, habere videbatur : in summa, gregariam militiam sortitus, non minus tunc seditiosa quam antea turpi vita, in omne facinus promtissimus 9 erat. Nam et manu strenuus, et in concionibus persa-io cundus habebatur. Brevi itaque centurio, ac deinceps ii tribunus militum factus est. Primo bello adversus Tinams magna experimenta sui Syracusanis dedit i a Sequenti Campanorum, tantam de se spem omnibus secit, ut in locum demortui ducis Damasconis susti- 13 ceretur. Cujus uxorem adulterio Cognitam post mΟPa 4 tem viri ira matrimonium recepit. Nec Contentia S, quod ex inope repente dives sactus esset, piraticam adveris sus patriam exercuit. Saluti ei fuit, quod socii captii si tortique de illo negaverutit. His occupare imperium Syracusarum voluit: bis in exsilium actus est.

5. Vis ... mtiuost. Nire dietum pr sustentauit. Vita enim ipsa non mutatur late iniis, quum et latro vivat. - Hie nil mirum : mira est

pro vis e gentis. RD.

6. Intes to tempore. Diod. XIX, I , patrem Bllegiti pulsum Thormia Siciliae confodisse narrat, deinde eum puero SFracusas migrasse, ubian. 4i4, a Timole nie in civitatem ait receptus. Ergo quae s. 3-5 naris ravit, saeta demum sunt SFracusis,

non , iii Noster eonfuse narrat, Therinis. Caetera quoque suo more Noster pssori. - Auseistisque in eloia

talem. Ut apud Liv. XXIII, 5 r. adscistis in m triam ; apud Di dor.

XIX, 2, Te ιπογραφουθε. e. Illa in lect.. quam Cron. avus conjecit, exhibetit Ald. et Iutit. r vulgo accisus.

II. Aia bos. Incolas aetnae Ennae oppidi. .Et me monti impii iti. Ine, fra ante appellati. - Sui Syriacusianis. Haec . ait Bongarsius. usque ad Metim absunt a ticinis libris : quia ta men sino iis manea ensest oratio, et in uno II S. reperiuntur, nihil mutare ausus est Bongarsius. quamvis

ea valde suspeeia sint RD. II. Gmpanorum. G n. a Us com

rigere te iubet Campano bello nciri

Decessario, quum Campanorum Ait

eo tra Campanos. ut III, 6. io; XV II. Hos alitem loca quaedam in Stellia tenuisse, testatur Diodor XVI. 68. - Damasconis. Quem mismanrem n minat Diod XIX. 3. I 3. Adti Ierio evnium. Nihil do

382쪽

RISTORIARUM LIBER XXII. 34

II. A Murgantinis, apud quos exsulabat, odio Syra-x

cusanorum, Primo praetor, mox dux creatur. In eo ,

bello et urbem Leontinorum Capit, et patriam suam Syracusas Obsidere coepit: ad cujus auxilium Hamilcar, 3 dux Poenorum, imploratus, depositis hostilibus odiis, praesidia militum mittit. Ita uno eodemque tempore 4 Syracusae et ab hoste, civili amore de sensae, et a cive, hostili odio impugnatae sunt. Sed Agathocles, quum 5 videret sortius defendi urbem, quam oppugnari, Precibus per internuntios Hamilcarem exorat, ut inter se et Syracusanos pacis arbitria suscipiat, peculiaria in ipsum ossicia sua repromittens. Qua spe impletus 6 Hamilcar societatem cum eo, metu Potentiae ejus, jungit: ut, quantum virium Agathocli adversus Syracusanos dedisset, tantum ipse ad incrementa domesticae Potentiae reciperaret. Igitur non pax tantum Agathocli conciliatur, verum etiam praetor Syracusis constituitur. Tunc Hamilcari, expositis ignibus cereis tactisque, ita 8 obsequia Poenorum jurat. Deinde acceptis ab eo quin- 9que millibus Afrorum, potenti SSimos quosque ex Prin-hoe Diod artia, qui eum, hae honorum mariti herede uxore dueta di tissimum eum saetum esse narrat. II. I. A Murgantinia Aliter Diod i a XIX. 5-6. qui praeterea nihil de hia ha hoi, qnae hoc loco s. 3

seqq. narrantur; contra narrat, ab

Agathocle, Margantiti rum militum

duce. senatum Syracusanum sexcentorum dolo circumventum. lina

rum aliis quatitor millitiua sui ἀ e trucidatum, et sex millia patria stii Aseriecta cap. 6-8. Ab his qtium Agrigentini , Geloi ei Μοα otiit oxe tati hellum movisAetit A. IJ. 44o, pacem inter hos et Agathoelem composuit

Hamilcar OP. 7o-7a. 6. Me tipotentis utis. Duo ΜSs. muttire potensue Iungis; bene sane 8. Eaepositis ignistis remis tactisqtis. Iam tangens ignes cereos expositos

j rat Mamilcari, se Obsequi volle

Prenis. Hunc sensum commodum quum verba praebeant. non video, eur confugiamus ad aliorum corre tiones, quum v. c. Crono . avus, quem Is. Vossitis et Faber sunt se qnuit, eum sebisio eorrigat Cereris pro cereis e quam tamen correcti nem confirmat eod. Med et Iuven.

que, vel meisque; coli. XXX. 3, 8.

383쪽

O cipibus interficit: atque ita veluti rei publicae statum

sormaturus, populum in theatrum ad concionem vocari jubet, contracto in gymnasio senatu, quasi quίP- dam prius ordinaturus. Sic compositis rebus, immissis a militibus populum obsidet, senatum trucidat : cujus Peracta caede, ex plebe quoque locupletissimos et promtissimos interficit. x III. His ita gestis, militem legit, exercitumque Cori scribit : quo instructus, finitimas civitates, nihil ho

alite metuentes, ex improviso adgreditur. Poenorum quoque Socios, permittente Hamilcare, foede vexat:

propter quod querelas Carthaginem socii non tam de 3 Agathocle, quam de Hamilcare, detulerunt: a Huno

ut dominum et tyrannum, illum ut proditorem arguentes : a quo in sestissimo hosti, sortunae sociorum,4 interposita pactione, donatae sint: sicut ab initio Syracusae in pignus societatis sint traditae, urbs semper Poenis infesta, et de imperio Siciliae Carthaginis aemula: nunc insuper civitates sociorum eidem titulo pacis 5 addictas. Denuntiare igitur se, haec brevi ad ipsos redundatura, ac propediem Sen Suros, quantum malum 6 non Siciliae magis, quam ipsi Asricae, attulerint. n Hisquerelis senatus in Hamilcarem accenditur. Sed quo- uiam in imperio esset, tacita de eo suffragia tulerunt,

Io. Atque ita. De hoe paragra pho, sequentique. vide quae notavi ad S. I. - Crninasio. Timoleontis, Diod XIX, 6. Quidam Grmasium.

II. Promtissimos. Quosque addunt edd. quatuor. antiq. Omisso ante

quoque, hene. III. a. Vesar. Disriis addunt edd. antiq.

illum s Hamilcaremin, ut proditorem, qui interposita pactione scap. a. 6) fortunas scietorum sicilia,

eivitatum cum Poenis societate cor

festissimo hosti. 4. Canuginis remia. Quod tota hujus ei itatis historia Ostendit, eu-jus quidem brevem conspectram dedi in meiam Nise. Η M. vol. II, pag. 265-268. 5. Miatim. Mia2. quod et Gron -vἰus avus malebat, habent editiones quinque antiquae.

384쪽

II ISTORIARUM LIBER XXII. 34b

et sententias, priusquam recitarentur, in urnam Conjectas, obsignari jusserunt, dum alter Hamilcar, Gis- conis filius, a Sicilia reverteretur. Sed luec callida et commenta Poenorum, et sententias inauditas mors Hamilcaris praevenit; liberatusque est sati munere, quem sui per injuriam cives inauditum damnaverant. Quae res Agathocli adversus Poenos Occasiotiem mo- 8

vendi belli dedit. Prima igitur illi cum Hamilcare u

Gisconis filio praelii congressio suit : a quo Victus, majore mole reparaturus bellum, SyracuSaS Concessit. Sed secundi certaminis cadem fortuna, quae et Prima oris, suit. IV. Quum igitur victores Poeni Dracusas Obsidione icinxissent, Agathoclesque se nec viribus parem, neque ad obsidionem serendam instructum videret; super haec a sociis, crudelitate ejus os sensis, desertus esset, statuit bellum in Africam transferre, mira pror- α Sus audacia, ut, quibus in solo Urbi S suae par non erat, eorum urbi bellum inferret, et qui sua tueri non poterat, impugnaret aliena; victusque victoribus in-

liam, recte. . Hinc eiassidia commensa... premenis.

Hune locum in multis editionibus solicitatum sie hene restituit Graevius ex Iuniis. Capitolinus in Gordianis cap. O , tradit quale suerit

etiam apud Romanos, senatusconstitium Deitam. BD. - Per istiriam Quum sociorum vexationem laedam

Permiserit s. a r quamquam per injuriam damnatus diei potest, quum inauditus caussa non cognita, at satis omnibus aperta, indeque non cognoscenda sit damnatus. Cael Tum aenuntias invitiduis sunt ipsa illa taetra suffragia S. 6.8. Mooendi besti. De variis praeliis. variaque in his Agathoclis fortuna narrat Diodorus XIX. 65, et cap. 7o-72, IOI-Io 4, Io6- rara; XX, 3-18, et cap. 29-34. 38-44, 54-72, 77-79, 89-9o, Per annos V. C. 439, 44O. 442- 449. IO. Secundi Oreaminit eadem foml a. Confer Diod. XIX, IO8Maxo. Anno Urbis 443. IV. a. utitim igitur miriores etc. Cotis Diod. XX, 3-x8. A. U. 444. - Neque. Correxit Graevius pro quod, aut, quod in editione Lon

garsiana est, cum.

a. Atidiaeia. Aut potJus insigni prudetitia imperatoris. Nam eodem plane modo ante hune Pericles Sparistanos ex Attica recedere coegerat,

385쪽

35o JUSTINI

3 sultaret. Hujus consilii non minus admirabile silentium, quam commentum, fuit, populo hoc solum prosessus, α invenisse Se victoriar viam : animos illi tantum in brevem obsidionis patientiam firmarent: vel, si cui status praesentis fortunae displiceret, dare 4 se ei discedendi liberam potestatem .s Quum mille sexcenti discessissent, caeteros ad obsidionis necessitatem frumento et stipendio instruit : quinquaginta

tantum secum talenta ad praesentem usum aufert, caetera ex hoste melius, quam ex SoCiis Paraturus.s omnes deinde servos militaris aetatis, libertate donatos sacramento adegit, eosque, et majorem partem serme militum, navibus imponit; ratus, exaequata utriusque ordinis conditione, mutuam inter eos Virtutis aemulationem suturam : caeteros omnes ad tutelam patriae

reliquit., V. Septimo igitur imperii anno, comitibus duobus adultis filiis, ArcΙiagatho et Heraclida, nullo militum sciente quo veheretur, cursum in Africam dirigit., Quum omnes aut in Italiam praedatum se, aut in Sa diniam ituros crederent, tum primum, exposito in

ut hellum ipse in Peloponne tim ransferret; et post hunc Scipio Afri ni nomen longe splendissint ran eo adeptus est, ut Hannihalem, hostem gravissimum ex Italia retraheret, bello in Africam irati lato. Atque in recentiori populorum Europaeorum historia inulta sunt multorum insignium imperatorum exempla Id m confirmantia.

3. For time. Gron. avus maviali fore a casu nominativo, ut a vittis

sit genitivus. 4. Miue seaeenti. Quos per conductitios interserit, eorumque bona

sibi arripuit. Vide Diodorum XX,

- Paraturus. Putans scilieet separaturum esse, ut XXI. I. 4. 5. Eosque. et m0orem Partem. NSs. Plures eosque ea majore 're'

ditione. Quum et militum et servorum conditionem exaequasset, so- vos libertate donatos in militum ordinem recepisset.-RA0tiis. Cons.

v. a. Veheretur. Veherentur Venet. . Ald , Col et Burm Veheretur autem legimus pro vehortiri latinitate postulante, ut S. 3. sveresset pro supersit . Praecedente praesenti. Constantiae eatissa edd. anti l Omnes promtiantis dederunt parerentiar.

Anno Urbis 444.

386쪽

N ISTORIARUM LIBER XXII. 351

Asricae litore exercitu , consilium suum Om ibus aperit. Quo in loco Syracusae posita sitit, ostendit: a Uui- 3bus aliud nullum auxilium superesset, quam Ut hostibus faciant, quae ipsi patiantur. Quippe aliter domi, 4

aliter soris, bella tractari. Domi ea sola auxilia esse, quae patriae vires subministrent : soris hostein etiam suis viribus vinci . deficientibus sociis, et odio diuturni imperii extera auxilia Circumspicientibus. Huc 5 acccdere, quod urbes, Castellaque Africae, non muris cincto , non in montibus Positae sint, scd in planis campis, sine ullis munimentis, jaceant: quas omnes

metu excidii facile ad belli societatem perlici posse. Majus igitur Carthaginiensibus ab ipsa Asrica, quam s

ex Sicilia, exarsurum bellum, coituraque auxilia Omnium adversus Unam Urbem, nomine quam opibus ampliorem, et quas non attulerit vires, inde sumturuin . Nec in repentino Poenorum metu modicum I aomentum victoriae fore, qui tanta audacia hostium perculsi, trepidaturi sitit. Accessura et villarum incendia, scastellorum, urbiumque colitumacium direptionem, tum ipsius Carthaginis obsidionem. Quibus omnibus 9 non sibi tantum iri alios, sed et aliis in se solati erit patere bella. II is non solum Poetios vinci, sed et Sici- ioliam liberari posse. Nec enun moraturos in ejus obsi-

scripsit, constructione excidi se dicendus est. Ald. tamen et venet. hahotit sentirent. Latini alis autem constructio postulat se tauros. Sensus orationis directae hie est : his omnibus factis sentient, Aetl eognoscent hostes, non se nolum nobis itiserro posxe hella, sed nos etiam ipsis. ro. Otis. Siciliae e quum suu in

387쪽

352 IUSTINI

11 dione hostes, quum sua urgeantur. Nusquam igiturali hi facilius bellum, sed nec praedam uberiorem inveniri poSSe. Nam, capta Carthagine, omnem Africamo Siciliamque praemium victorum sore. Gloriam certe tam honestae militiae tantam in omne aevum suturam, ut terminari nullo tempore oblivione possit: tar dicatur, eos Sol as mortalium esse, qui bella, quae domi ferre non poterant, ad hostes transtulerint, victique victores insequuti sint, et obsessores urbis suae obse-13 derint. Omnibus igitur sorti ac laeto animo bellum ineundum, quo nullum aliud possit aut praemium victoribus uberius, aut victis monumentum illustrius

dare. Di VI. His quidem adhortationibus animi militum erigebantur : sed terrebat eos portenti religio, quod ri , vigantibus eis sol defecerat. Cujus rei rationem Donminore cura rex, quam belli, reddebat, adfirmans,n si prius, quam proficiscerentur, factum esset, Cre diturum adversum profecturos Prodigium esse : nunC, quia egressis acciderit, illis, ad quos eatur, porten-geantur, quum in sua ipsi terra graviter obsideantur. xx. Poterant. Latinitas postulat possent. Ante Faher apte corrigitntilia temporis obliuione. - Victique. Iti MSS. plurihus legitur tiremiae. En. 3. Quo... dare. Quod, inquit, victoribus vobis praemium dabit uberrimum, victis monumentum illustrissimum. I. r. Sol dos ras. OlymP. IIT,

3. A. U. 444, die x5 Augusti hora

postmeridiana secunda, calculis asiatronomo in stippulantibus. a. Cftis rei rarionem ... reddelial. ia Mopius Romanorum Graecorumve duces callide infausta Omina eluse

ia risum δ' iniquo. ρνὰ δε la torrediana ara matris r a Ie te tiens, dit-il. o terre d'AD qtiel . et par ces moti urendis heuretia tin presve qui a viis porti si funeste. . D. - Profecturos. Sie G nov. avus et Craev. . quod regatur ab adiecto ad raum, quum malo latine dicatur : prodigium est adversus me; latine contra: est mihi advorsum. Nune, inquit, quia ni,his

egressis spatria) accidit prodigium . illis ad quos itur contra quos Prosita iniur) portendit adversa .

388쪽

ΠISTORIARUM LIBER XXII. 353

dere. Porro desectus naturalium siderum semper prae- 3 sentem rerum statum mutare; certumque esse, florentibus Carthaginiensium opibus, adversisque rebus suis, commutationem Significari. n Sic consolatis mili- 4tibus, universas naum, consentiente exercitu, incendi jubet, ut omnes scirent, auxilio fugae ademto, aut vincendum, aut moriendum esse. Deinde quum om-5nia, quacunque ingrederentur, prosternerent, villas castellaque inccraderent, obvius eis suit cum xxx millibus Poenorum Hanno : sed praelio commisso, duos de Siculis, tria titillia de Poenis Cum ipso duce cecidere. Hac victoria et Siculorum animi eriguntur, et Poenorum franguntur. Agathocles , victis hostibus, ου urbes castellaque expi gnat, praedas ingentes agit, hostium multa millia trucidat. Castra deinde in quinto slapide a Carthagine statuit, ut damna carissimarum rerum, vastitatemque agrorum, et incendia villarum de muris ipsius urbis specularentur. Interea ingens toto ta Asrica deleti Poenorum exercitus fama, OCCUPutarumque urbium, divulgatur. Stupor itaque omnes in et admiratio incessit, unde tanto imperio tam subitum bellum, praesertim ab hoste jam victo : admiratio deinde paullatim in contemtum Poenorum vertitur. Nec multo post non Afri tantum, verum etiam urbes ta nobilissinue, Dovitatem sequuta , ad Agathoclem desecere; frumentoque et stipendio victorem instruxere. VII. His Poenorum malis etiam deletus in Sicilia, cum imperatore exercitus, velut quidam aerumtiarum

3. Naturaliam. Faher mavult nais tirutis . ut sint desectus naturales, xiora sidera naturalia. 5. F sternerent. Tempestatis instar,

ut VI, a, I 6, et II, 4, a. Non orat igitur, cur Graevius ex XXIV, 4, 6 mallet protererent. 6 nia minia. Confer Diod. XX. 9-34 , ubi eap. 33, eoei lasse ex Graecis dieit ducentos , ex Pinnis

Iet. Ur s. Urhes truvionis Aldina. Itintina, ut cap. 7, 3.

389쪽

354 JUSTINI

a Cumulus, accessit. Nam post prosectionem a Sicilia Agathoclis, in obsidione Syracusarum Poeni segniores redditi, ab Antandro, fratre regis Agathoclis, Occi-3 dione caesi nuntiabantur. Itaque quum domi forisque eadem fortuna Carthaginiensium esset, jam non tributariae tantum ab his urbes. Verum etiam socii reges deliciebant, amicitiarum jura non fide, sed successu 4 Ponderantes. Erat inter caeteros reX Cyrenarum Opheltas, qui spe improba regnum totius uricae amplexus, societatem cum Agathocle Per legatos jura Xerat, pactusque cum eo suerat, ut Siciliae illi, sibi Africae im-spcrium, victis Carthaginiensibus, Cederet. ItaqMe, quum ad belli societatem cum ingenti exercitu ipse venisset, Agathocles blando adloquio, et humili adi latione, quum saepius Simul coenaMerit, adoptatusque ε filius ejus ab Ophelta esset, incautum interficit; occupatoque exercitu ejus, iterato Carthaginienses, omDibus viribus bellum cientes, magno Utriusque exerci-τ tus Saraguine, gravi pranio Superat. IIoc certaminis discrimine tanta desperatio illata Poenis est, ut, nisi in exercitu Agathoclis orta seditio fuisset, transiturus

ad eunt Bomilcar, rex Poenorum, Cum exercitu fuerit. s Ob quam noxam in medio foro a Poenis patibulo sunfixus est: ut idem locus monumentum suppliciorum ejus esset, qui ante suerat ornamentum honorum

VII. u. crest. In his ipso dux Hamilcar . cujus caesi eaput ad Agath clom mittehatur. caeteris per plateastraetis. Conser Diod. XX, et es p. 29-3o, h. l. infra cap. 8, 2.3. Amici iuram. Societatis. - Anno

Iunt. , nec noti ex Plutarcho et Pati sania. - sse imprela regnum. . . iam pleatis. Sperans a triplum rognum

ubi aeribitur omelus. 5. - Anno Urbis 446. . Romitiar. Confer Diod. XX. 43-44, coli. cap. II. - Rex. RespiCEXIA, I, 7. 8. O irim Letis ete. Ita Manlius, Capitolii sorvator, adsectati regni condemnatus, de sviao Tarpeio dui

390쪽

N ISTORIARUM LIBER XXII. 355

sed Bomilcar magno animo crudelitatem civium tulit; uadeo ut de summa cruce, veluti de triliunali, in Post-norum Scelera concionaretur ; Objectans illis, nunc ioa Hannonem salsa adsectati regni invidia circumventum : n nunc a Gisconis innocentis exsilium : n Dun re in Hamilcarem patruum suum tacita suffragia, quod Agathoclem socium illis sacere, quam hostem maluerit. n Ilaec quum in maxima Populi concione voci&- rara tufi esset. e Spiravit.

VIII. Interea Agathocles, prosligatis in Africa rebus, et tradito Archagatho silio exercitu, in Siciliam recurrit, nihil actum in Africa existimans, si amplius Syracusae obsiderentur. Num post occisum Hamilcarem, Gisconis silium, novus eo a Poenis missus eXerCitus suerat. Statim igitur primo adventu ejus omnes Siciliae urbes, 3 auditis rebus, quas in Africa gesserat, certatim se ei tradunt: atque ita pulsis e Sicilia Poenis, totius insulae imperium occupavit. In Africam deinde reversus, 4seditione militum excipitur. Nam stipendiorum S aliatio in adventum patris dilata a filio suerat. Igitur ad scoracionem vocatos blandis verbis permulsit: α Stipendia illis non a se flagitanda esset, sed ab hoste

quaerenda : communem victoriam . communem Prae

dam, suturam. Paullum modo adniterentur, dum belli s

citur: loetisquὰ idem in uno homine, et eximim Nortip monimentum, et Pom

ait Valerio Horatius pater, filio P trocinatis , apud Do triam corneili ,

i. C delitatem. Quomodo erud lo Poeni, patriae proditorem patibulo sustigonios pro. Biannonem. Respice XXI, 4. - Giseonis. De cuius exsilio tithil

supra est memoratum. - numit rem. Cap. 2 et 3.

SEARCH

MENU NAVIGATION