장음표시 사용
491쪽
quoque repentina morte interceptus, filium, qui et ipso Mithridates dictus est, reliquit. CujuS ea postea 7
magnitudo suit, ut non sui tantum temporis, verum ctiam superioris aetatis omnes reges majestate superaverit, bellaque cum Romanis per xLVI annos Varia victoria gesserit: quum eum summi imperatores, Sulla, 8 Lucullus, caeterique, in summa Cnaeus Pompeius, ita vicerint, ut major clariorque in restaurando bello resurgeret, damnisque suis terribilior redderetur. Denique ad postremum, non vi hostili, sed voluntaria smorte, in avito regno, senex, herede filio, decessit. II. Hujus suturam magnitudinem etiam caelestia Iostenta praedixerant. Nam et eo quo genitus est a anno, et e quo regnare primum coepit, Stella cometes per utrumque tempus septuaginta diebus ita luxit, ut caelum omne flagrare videretur. Nam et magnitudine 3 Sui quartam partem caeli Occupaverat, et sulgore sui
T. Annos sea et q-draginea. Fxstinetus quum sit morte voluntaria
an . 69O, initium Noster ponit anno 645. - Anno Urbis fias. s. Stilia. Per annos ι,66-spo. Metilias. Per an . 68 3-686 , eui sue- cessit Cn. Pompeius, de quo adiargumentum Ciceronis orationi prologo Manilia a me praemissum. O... re eretur. Respice XXXI, 5, 3. - Conser etiam , Montesqtii , Grandetir et mead neo des Romatas, cliv. VII: tihi Μithridates dieitueu tin rei magnanime qui, dans les αὐ-rsis es, eri qu in hon qui rexarde ses Messiares , n 'en est que pias indigne. πConser etiam Horat. cam. IV, Od. 4.
Et ut etiam ait Claudiantis de lauditina Stilleonis III, vers. I 44.
Sie passim apud poetas. RD. s. Vi ho,tili. metus addunt Med. , en ., Col. et Bong. Non bene. sonea. Natus A. U. 518. deeessitan. 69 . annum agon 3. Vid. inissia ad XXXVIII, 8 I. - A. I. 69I. II. a. Se tuaginta. Ald. septem. Conser Plin. II. α 5. - Flagrare. Edd. 6, antiq. consurare. 3. Quartam partem ereti. Milieet 45 gradus. Similis cometa anno ante natum Christum 37α, quem Aristo teles Meteor. I, 6, magnum cometam appellat, et splendorem caudae
ad tertiam usque caeli partem, id est, ad gradus 6o extendisse peris hibet i Diodorus quoque XV, so ,
lumen aemulum lunae praetulisse. ED. - Ο timseretque. Unus codex habet oerideret.
492쪽
solis nitorem vicerat; et quuin oriretur occumberet-4 que, quatuor spatium horarum consumebat. Puer tutorum insidias passus est, qui eum sero equo imp 5 situm equitare jacularique cogebant : qui conatus quum eos sesellissent, supra ae talem regente equum 6 Mithridate, veneno eum adpetivere. Quod metuenS, antidota saepius bibit, et ita se adversus insidias exquisitioribus remediis stagnavit, ut ne volens quidem 7 Senex veneno mori potuerit. Timens deinde . ne inimici, quod veneno non potiterant, ferro Peragerent, venandi studium finxit: quo per septem annoS neques urbis, Deque ruris tecto usus est: sed per sylvas vagatus, diversis montium regionibus pernoctabat, ignaris Omnibus, quibus esset locis; adsuetus feras cursu aut sugere, aut persequi, cum quibusdam etiam viri-ybus congredi. Quibus rebus, et insidias vitavit, et corpus ad omnem patientiam duravit., ΙΙΙ. Ad regni deinde administrationem quum a CeM4. Fero equo. Feruo aliquando ad-jeetive, nonnunquam substantive ponitur, ut apud Virg. II. v. 5I , et multos alicia seriptores e ita ut
Bernocterus seqtientem equo glossema existimet. ED. 6. Θω mestiens. . . se Moersus ia-
evisattim Folidis et mentim luere, minis sumpsis remedzia, ut consuetu iune ipsalmoriam seret. Primo Moenia genera tidoti, ea quisus tinum etiam nomen ejus retinor. Quod et te tantur Celsus
et alii. Conserendus est etiam Ra-elae, Mithridata, ore. IV. H. s :
- Magnaola. stagnari diei potest aqua, sanguis et liquor, quum quasi stagnum fit. Sed stagnari hom
contra venenum pro muniri absurdo dieitur. Hine adsentior Gronovi avo, legenti sta acis, h. e. obmuniit, pectus quasi obduxit eontra veneni vim. - Ne molens quidem ... meneno mori fueris. Conser Meiae , Mithridore, ari. M se. 4 :
493쪽
sisset, statim Dori de regendo, sed de augendo regno cogitavit. Itaque Scythas, invictos antea, qui Zopyriona, Alexandri Magni ducem, cum triginta millibus armatorum deleverant, qui Cyrum, Persarum regem, cuin ducentis millibus trucidaverant, qui Philippum, Macedonum regem, sugaverant, ingenti selicitate perdomuit. Auctus igitur viribus Pontum quoque, ac 3 deinceps Cappadociam occupavit. Quum de Asia trac- 4taret, tacitus quum quibusdam amicis regno Prosectus, univeream. Nemine sciente, Pervagatus est; ΟΙΠ-niumque urbium Si tum ac regiones cognovit. lndes Bithyniam transcendit, et quasi dominus Asiae, op- Portuna quodque victoriae suae metatus est. Post ha)c sin regia iam, quum jam perisse crederetur, reverSus est, invento parvulo silio, quem per absentiam ejus Laodice soror uxorque enixa suerat. Sed inter gratu- 7. lationem adventus sui, et filii geniti, veneno periclitatus est: siquidem Laodice soror, quum periSSe Cum crederet, in concubitus amicorum Projecta, quasi admissum facinus majore scelere tegere POSSet, Veneratam advenienti paravit. Quod quum ex ancilla Mi-sthridates cognovisset, facinus in auctores vindicavit. IV. Hyeme deinde adpetente, non in convivio, Sed rin campo; non in vacationibus, sed in exercitationi
Scythae, sed Triballi. Cons. IX, 3. 1; ubi eap. α, id, seythas Philippi
dolo victos refert. Perdomuit. Sollicet Sothicas Sarmati easque gentes supra Pontum Euxinum lato incolentes.
4. Regno. a. sex ant. addunt a regno, unde corrigit e Graev. 5. Bishrniam. De cuius possessione,
Ni mede PruΑiae sillo xx XIV. 4,4) mortuo, certabant filii Ni
e medes et Socrates, quorum hune fratrem minorem tuitus est Mithridates anno I. . Tegere. Editio Flor. delere.
IV. I. Adpetente. Edd. quinqua antiq. imminente, gravius quam pro re : et quod utius eod. habet; a
494쪽
hus; nec inter sodales, sed inter aequales, aut equo, a aut cursu, aut viribus contendebat. Exercitum quoque
suum ad parein laboris patientiam quotidiana exercitatione durabat : atque ita invictus ipse inexpugna-3 bilem exercitum secerat. Inita deinde cum Nicomede societate, Paphlagoniam invadit, victamque cum Socio 4 dividit. Quam quum teneri a regibus senatui nuntiatum esset, legatos ad utrumque misit, u qui gentem . restitui in pristitium statum n juberent. Mithridates, quum Se jam parem magnitudini Romanorum crederet, Superbo responso, α hereditarium patri suo regnum obvenisse,n respondit: si mirarique se, quod, quΠ:6 ei relata controversia non fuerit, sibi reseratur. n Nec 7 territus minis, Galatiam quoque occupat. Nicomedes,
uenianto, est illἱua glo M. - φω-rionisus. Ν mpe vacationibus muri xum militaritim : Dee est cur cum quihusdam conjicias vorationisus,
inquit Marius apud Sallustium Ilist. 85, optima rosetis iere doricis sum: hostis ferire . missidia agitare, nihil
metuere, nisi surpem famam, hremem et aristitem Dae a pati, humi requies- re, eodem tempora inopiam et laborem eo rare. Cons. etiam Sallust. de Pompeio : equitare , jactitari, curati eum m lutis eeriure. Videndus insuper Montesquieu.Grandet De aedes Rom. , hap. II: . otia qui erisivtient Homereri eo quII re oe ordianiram ni dansses heros la foree, Ila esse oti l agili g rps, deo ient tro is Sutius a si n
eoumit, satiruit, et portast tin f Δoti sit hien qu 'homme des son te s. ED. - Soritis. Quibuscum e lebrantur Convivia. - uales. Bong mavultem uales ut supra de Hierone e onuom, in ludo haler eoaequales diseenti lupus... MIiarim eripuit. AEquales sunt hie exere; tationum participes. RD. . Durahat. Unus eo lex hahet ia-
Arahar, ut logimus XXXVIII, xo. I. - Quod quidem ipsi factitabant
Romani duees qNibuscum Conoe stirias erat Mithridates : . Marius, potir hastre les Cimhres et les Totitons, eo ence a detotimer des stitiori r et
3. Nicomede. Bithyniae rege cap. 3, 5. Contrarium tamen refert Appianus, qui Niecimedem ab hoe sugatum tradit. et, hoe victo, Pyhemeneni Paphlagonia pulsum an 65 5. Quin ei. Ita bene Bong., Glar. . Med. , Paris. , Veu., Col. I caeterae explicant quum ei. 6. Galatiam. euae. occisis, qui ad sexaginta Pergami convenerant, Galatiae regulis una cum uxoribus ac liberis, ut tres tantum fuga ser
495쪽
quoniam se tueri jure Non potuerat, a justo regi redditurum n respondit. Atque ita silium suum, mutato snomine, 'laemenem Paphlagonum regum nomine
appellat, et quasi stirpi regiae reddidisset regnum, salso nomine tenet. Sic ludibrio habiti legati Romam
varentur anno Urbis eonditae M .Plutareti. de Virtute mulierem , cap. 44, et Appian. Conser supra XxV. α, II. PDemenem. Hoe nomen in Phih menem, Philam nem, Philomenem commptum ex aliis scriptoribus In hia Hom. n. II, 8Sa sie recte restitum eunt Glareanus et Reinesius. De re
Porthorum Arsaces, Romanorum Au
gusti et Caesares; Plin. VI, 33, coli. Act. 8. a . uhi aDhioptim Caudaeexegina ; Liv. I, 3, ubi Sylvi Albanorum: Curi. VIII, II, I 4, tibi Taxiles Indorum.
496쪽
1Ι. Mi Tuni DLTEs, parricidia a nece uxoris auspicatus, sororis alterius Laodices filios, cujus virum Ariarathem, regem Cappadociae, per Gordium insidiis occiderat, tollendos statuit, nihil actum morte patris existimans, si adolescentes paternum regnum, Cujusa ille cupiditate flagrabat, occupasserit. Igitur dum in his cogitationibus versatur, interim Nicomedes, rex Bithyniae, vacuam morte regis Cappadociam invadit.
3 Quod quum nuntiatum Mithridati suisset, per simulationem pietatis auxilia sorori ad expellendum Cap- 4 padocia Nicomedem mittit. Sed jam Laodice per pac-li tionem se Nicomedi in matrimonium tradiderat. Quod aegre serens Mithridates, praesidia Nicomedis Cappadocia expellit, regnumque sororis filio restituit: egre-ε gium prorsus factum, Di subsequuta fraus esset: si quidem, interjectis mensibus, simulat, se Gordium. quo ministro usus in Ariarathe intersiciendo suerat, restituere in patriam Velle, sperans, Si obsisteret adolescens, caussas belli suturas : aut, si permitteret, per
eundem filium tolli posse, per quem intersecerat patrem. Quod ubi Ariarathes junior moliri cognovit,
antiquae habent milendum, henr. 7. Moliri. Supple rem Mithridatem . Si enim eum Gmnovio avo corrigis quem pro quod supplendum est ita. Hine eonjeeit Sehem-rus e quem id uti. - Gratia re. Ediisti nes sex antiquae incit e, quod quidem aptius videtur. I. I. Parricidia. At justa XXXVII. 3. 6-8. - Laodios. Quam distingue
ah illa, quae supra periit XXXVII 3, 4. s, quae est in iudice posita
quarta . quum hare sit quinta. 3. Per simiaiationem pietatis. Simulans fraternum in sor rem amorem.
Exoeliendtim Editionea quinque
497쪽
HISTORIARUM LIBER XXXVIII. 463
graviter serens intersectorem patris per avunculum potissimum ab exsilio revocari, ingentem exercitum contrahit. Igitur quum in aciem eduxisset Mithridates speditum octoginta millia, equitum decem millia, cur- . rus salcatos DC; nec Ariarathi, auxiliantibus finitimis regibus, minores copiae essent, incertum belli timens, consilia ad insidias transfert; solicitatoque juvenc ad scolloquium, quum serrum occultatum inter lascias
gereret, scrutatori ab Ariarathe regio more misso, curiosius imum ventrem pertractanti, ait, aca eret, ne aliud telum inveniret, quam quaereretis Atque ita iorisu protectis insidiis, sevocatum ab anticis, velut ad
Secretum Sermonem, inspectante utroque exercitu,
interficit, regnum Cappadociae octo annorum stio, imposito Ariarathis Domine, additoque ei rectore Gordio, tradidit. II. Sed Cappadoces, crudelitate ac libidine praesec- et torum vexati, a Mithridate deficiunt; fratremque regis, et ipsum Ariarathelii Domine, ab Asia, ubi educabatur, revocarat. Cum quo Mithridates praelium renovat, a Victumque Cappadociae regno expellit. Nec multo post adolescens, ex aegritudine collecta infirmitate, decedit. Post hujus mortem Nicomedes timens, ne Mi- 3thridates accessione Cappadociae etiam Bithyniam
Hinc jociis apud Quintilianum VI.
Io. Moocatum. Seorsim vocatum,
ut Cie. Phil. II, a 4 : minus aprum
est εὐ-vitam, quod habent Med. . Paris., Bong. et margo Col. Alamieis. A latere amicorum quum Mithridates euin sevocasset. Nume rum infra additum habes ex Frein L. suppl. Liv. LXX, 44. - Α. V. sis i. II. 3. Aerassione Cappadoci . G
nem, hoe scilicet sensu : Bithyti iam saceret tamquam additamentum Cappadociae.
498쪽
finitimam invaderet, subornat puerum eximiae pulchritudinis, quasi Ariarathes tres, non duos filios genuisset, qui a senatu Romano paternum regnum 4 peteret. Uxorem quoque Laodicen Romam mittit, ad testimonium trium ex Ariarathe susceptorum filiorum.
s Quod ubi Mithridates cognovit, et ipse pari impuden
tia Gordium Romam mittit, qui senatui adsereret, si puerum, cui Cappadociae regnum tradiderat, ex eo Ariarathe genituita, qui bello Aristonici auxilia Bo-6manis serens Cecidisset. v Sed senatus, studio regum intellecto, aliena regna salsis Dominibus surantium, et Mithridati Cappadociam, et Nicomedi, ad solatium 7 ejus, Paphlagoniam ademit. Ac ne contumelia regum seret ademtum illis, quod daretur aliis, Uterque PO-8 pulus libertate donatus est. Sed Cappadoces munus
libertatis abnuentes, negantu vivere gentem Sine rege posse. v Atque ita rex illis a senatu Ariobarzanes constituitur. Σ ΙΙΙ. Erat eo tempore Tigranes, rex Armeniae, Obses
Parthis ante multum temporis datus, sed olim ab iisdem in regnum paternum remissus. Hunc Mithridates inire ad societatem Romani belli, quod olim medita-
4. morem. Vide supra cap. I, 4. 5. Aduereret. DEdi ex Μed. , Par. , Ven ., Ald., Bong., COl. , postulante latinitate Nostri. apud quem imperseet. eoni. sequi solet praesens. Graevius eontra ex ΜSS. Bongars. dedit viri oeret, ut liberet scriptorem suum a posterioris latinitatia vitio, cui adserere sit adsirmare. At
quod in Taeito uid. Ind. in Taeit.
ferimus, idem in Ius Ino non sereiamus 3 - Ea eo. . . a idisses. Bespice xXXVII, I, α; ergo eirea an . 623. At hie mani sto ipse se eonfundit Optimus auctor, deceptus nomine Laodie . Illam enim Laodicon
exstinctam esse retulerit eirea illud tempus, ergo circa A. U. 6α6. hie illam eatissem La dicen post mariti mortem Nicomedi nuptam scap. I, 4 mittit Romam an . fis .
. Ne eontumesia regum. . . daretur
alias. m reges injuriam sibi illatam
crederent, si darentur aliis regna quae illis ademta erant. ED. 8. Gratem. Verte e Dur nation, nontine nation. - Antio Urbis fisi. III. t. Miatum temporis. Edd. 7 antiq. non mutium temnias.
499쪽
Mithridatis coepit. x detix tempore ni Ottuo si comede, l
bellum adversus Romano si us imit : Pacu Ne inter se sunt urbes agrique Mithridati, fiomine vero et quaecunque auferri possent, Tigrani cedersnt. Post haec Mithridatum intelligetis, qualitum helluan 6 suscitaret, legatos ad oenbros, stis ad G yo-Graecos
et Sarmatas, Ilastarnasque butaxillum laetitiam mittit. Irim omnes his geu te V, It animi laedit:ibmulti bellu in , variis beneficioriim uulneririus jam ante is texerat. Ab Scytbia quoque exercitum venire lubet.
igitur de Romanis stitia.ndis plane
500쪽
8 omnem e orientem adversus Roma uos armat. Non
magno bio rix talbore Aquilium et Milumno Asiano cxercitu ins DCtos Anicit; quibus ianita. Cum dii Co- , incile Mulsis, in riti saxoretivitatium exeipitur : multum ibi auri a Gentiquo, studio Veterum De m. namgnumque Mili uisparatum invenit: quibus instructu R, flebita civitatibus Pt disic; privataque remittit, et va- ita cationem qui literini, concedit. Tune ad concionem iij iteς vucat, eosque vacilS exhortationibus ad Ro-ii mana hellu l si, casianal incitat. Quo iii mrationein Migna inreluxi. Cuju exei lum brevitati hujus operi g insore rem, quam obliquam Pompeius rogus exposuit;
que sui Mu in Liu et in Sallustio reprehendit , quod
coticiones di clas Pro Sua oratioue operi suo inserendo, historiae modum exC Seri ut , I, . α Upta 'dum Sibi fuisse ait, ut de eo liceret coris Rivre , bellu an e Sit cum. Bomauis. an pax habenda :