Caius Crispus Sallustius ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum et novis commentariis item Julius exsuperantius e codice nondum explorato emendatus curante J. L. Burnouf ..

발행: 1823년

분량: 672페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

521쪽

ΠIs TOBIARUM LIBER XXXIX. 48

qua erat Cyziceni uxor Cleopatra, obsidere coepit; qua capta, Tryphaena, uxor Grypi, nihil antiquiusquam sororem Cleopatram requiri jussit: non ut captivae opem ferret, sed ne es sugere captivitatis mala posset, quae sui aemulatione in hoc potissimum rθg

num invaserit, hostique sororis Dubeia do hostem serius essecerit. Tum peregrinos exercitus in certamina si fratrum adductos, tum repudiatam a fratre, contra matris voluntatem extra .En Ptum nuptam aCCISat. Contra Grypus orare, α ne tam foedum stacinus sacere cogatur : a nullo unquam majorum suorum inter tot domestica, tot externa bella, post victoriam in seminas saevitum, quas SeXus ipse et periculis bellorum, et saevitiae victorum eximat: in haC Vero, praeter com-8mune bellantium sas, accedere necessitudinem sanguinis r quippe ipsius, quae tam crUente Meviat, sor rem equidem germanam eSSe, Suam vero con Sobrinam; liberorum deinde communium materteram. n

His tot necessitudinibus sanguinis adjicit superstitio- ψnem templi, quo abdita profugerit, a tantoque religiosius colendos sibi Deos, quo magis his propitiis ac

faventibus vicisset: tum neque occisa illa, se virium quicquam Cyziceno demturum, nec servaturiam red

dita. η Sed quanto Grypus abnuit, tanto soror muliebri

3. Phyaeonia filia, ibid. - Cleopatram. s. α-3. Phyaeonis stiam ibid. .

Lathuri fratris uxorem repudiatam S. a. iam oriceni uxorem. - Bost qua... Quererit Eoque, ut CyEiceno, hosti sororia Tryphaenas nupserit, se es e rit l, stem ejus sororis). Iussit. Aptius est, quod ex Iuntina Graeuitia I 694. et Bum. receperunt. Mailr nihil antiquius duxit, quam requiri sororem, scilicet quam ut requireretur fim T. s. Aeetisat Tryphaena aeensat Cleopatram, eritia opera exercitus peregrini adflueti sint in eertamina fratrum; quae ipsa repudiata sit a fratre S. I, contraque matris voluntatem nupta sit nupserit) lari noextra AEgyptum in Syria .

8. Sororem equiuem germanam. Hoe

Ioeo bene Modius eorrigit: sororem: es quiuem germianam. 9. Neeessisu.inibus. Antiquioro, typis expressi necessisutistis, quod hoe sensu non insolens est. n.

522쪽

488 . . IUS ΤΙΝΙ

pertinaciae accendit . rata, non misericordiae haec Verba, sed amoris esse. linque, vocatis ipsa militibus, vi mittit, qui sororem confoderent. Qui ut in templum

intraverunt, quum evellere eam Don POSSent, mari USamplexantis Deae simulacrum Pr 'ciderunt. Tunc Clein Patra ex SeCratione parricidarum , mandata violatissa numinibus ultione sui, decedit. Nec multo poSt, repetita praelii congressione, victor Cyzicenus uxorem

Grypi Tryphaenam, quae paullo a te sororem interfecerat, capit; ejusque Supplicio uxoris manibus pa

rentavit., IV. At in AEgypto Cleopatra quum gravaretur Socio regni, silio Ptolemaeo, populum in eum incitat; abductaque ei Seletie uxore, eo indignius, quod ex Solene jam duos filios habebat, exsulare cogit, arcessito minore filio Alexandro, et rege in locum fratris COD- , stituto : nec filium regno expulisse contenta, hello Cymi exsulantem persequitur. Unde pulso, interficit

ducem exercitus Sui, quod vivum eum e manibus dimisisset: quamquam Ptolemaeus verecundia materni3 belli, tion viribus minor, ab insula recessisset. Igitur Alexander, territus hac matris crudelitate, et ipse eam reliquit, periculoso regno securam ac tutam vitam

xo. Moealis ipsa mili istis. misti . qui. confodererit. Quamquam latinior est Gr noxii avi correctio emocritos minus mittit. I r elle . Aptius est, quod e mxigit Gron. avus cloeliare. - vis eratione. Beete Gron. avus legi vult r

ciam eas rationius.

IV. r. - iri a xpto ete. Respice cap. 3, I-α. - Socio... Illio Ploti---. Aut potius a iura, sitam Pt iamretim, Di reeto corrigi vult Graevius com Gron. avo, ut XX, 2, I a. - Aleranio. Scilicet Ptolemaeo Alexandro I. etii Latiturus anno Lehis eouditae ii4o Cypro cedere

cogitur, et 646 AEgypto ipsa . iam

ipse Cupro contentus ad annum usque 664, quo fratrem eum ipsius uxore Occidit. sua ipsius fisa. Iam ipse iterum stilus regnat ad annum usque 67I. Cyprum autem. quam deinde ati. 6ho Lattinxi filius naturalis aecepit, hie an. 696 mortu uatigat Romanis. qui Μ. Catono Utu mi line misso. insulam in provincim formam redigunt. a. - Anno Vinia conditae 64o.

523쪽

HISTORIARUM LIBER XXXIX. 480

anteponens. Cleopatra vero timetis. De major filius 4

Ptolemariis ab CyZiceno ad reciperandam AEgyptum auxiliis juvaretur, ingentia Grypo auxilia, et Selencia Uxorem, nupturam hosti prioris mariti mittit; Alexan- sdrumque filium per legatos in regnum revocat : cui quum occultis insidiis exitium machinaretur, occupata ab eodem interficitur, spiritumque non salo, sed parricidio dedit: digna prorsus hac mortis infamia, quae fi liam matrem toro expulit, et duas filias viduas alternosi atrum matrimonio secit; et filio alteri in exsilium acto bellum intulit, alteri, erepto regno, exitium Perinsidias machinata ESt. V. Sed nec Alexandro caedes tam nefanda inulta isuit. Nam ubi primum compertum est. scelere filii matrem intersectam, concursu populi in exsilium agitur, revocatoque Ptolemaeo regnum redditur : qui neque cum matre bellum gerere voluisset, nec a fratre armis repetere, quod prior possedisset. Dum li: oc, aguntur, frater ejus ex Pellice susceptus, cui pater Cyrenarum regnum testamento reliquerat, herede populo Romano instituto, decedit. Iam enim fortuna a Romana porrigere se ad orientalia regna, non contenta Italiae terminis, coeperat. Itaque et ea pars Libyae

provincia facta est : postea Creta Ciliciaque piratico

4. Plia minus. Lalli urus ab c iisereo, Antioelio I x Cyκiceno, furiae rege cap. I. Io, et cap. 3. - ω m. Cujus adversarius orat Cyri titis ille Anti hias eap. x , Io, ab anno

inde fi43 ad annum usque 658, quo illo porit, ot Ceelo-syria et Phoenire

regno Syriae ab hoc abreptae. Pthucusque possessae iterum ab hoe eum S3ria conjunguntur. 5. - Antici Urhis eonditas ε46. 6. Matrem toro ex tu. Respice XXXVIII, 8 s. - Duas . . . feci . p. 3, αἰ cap. 4. I. - Fuio alteri Lathum s. r. - Beatim intutit. s. a. - Alteri. Alexandro S. s. V. I. credes tam nefanda. Μatris nefariae cap. 4, 6. De caeteris videnot. ad s. .

Apion . Ptolemaei Philomotoris an .so8 mortui, aut, ut Noster vult, Physe nis an . 635 mortui, filius. 3. Crem. Iam an . 55α Romanis

524쪽

49o IUSTINI

bello perdomitae, in sermam provinciae rediguntur. 4 Quo iacto, et Syriae et AEgypti regna, Romana vicinitate artata, quae incremerita de finitimis bellis quaerere solebant, ademto vagandi arbitrio, vires suas in pers niciem mutuam converterunt: adeo ut, adsiduis praeliis consumti, in contemtum finitimorum venerint; 6 praedaeque Arabum genti, imbelli antea, suerint. Quorum rex Erotimus, fiducia septingentorum filiorum, quos ex pellicibus susceperat, divisis exercitibus, nunc AEgyptum, nunc Syriam, infestabat; magnumque nomen Arabum, viribus sinitimorum exsanguibus,

secerat.

tributaria, in provineiae formam reis phano. filius fuit Ohadae. De Arabi- digitur an. 686. - Piralieo sello. A bus ipsis adi Diodor. II. 48-54. Cn. Pompeio finito an . 686. De AEgypti autem, in cujus rebus4. D. Pimis bellis. Bello mavult exponendis Noster substitit S. r . Gron. avus. - constranti. Pro e - satis inde ab an. 6 α vid. not. adsumta, quum reserendum sit ad regna. Cap. 4. I) consule meis. Histor. 6. Motimi. D. V ssius scribi vult mnia. vol. I, pag. alo, et not. ad ex Iosepho Arelas, qvi, teste Ste- Prol. XL, 4-5.

525쪽

LIBER XL.

I. Murcis framis odiis, et mox filiis inimicitiis pa- r

rentum succedentibus, quum inexpiabili bello et reges, et regnum Syriae consumtum esset, ad externa populus auxilia concurrit, peregrinosque sibi reges circumspicere coepit. Itaque quum pars Mithridatem a Ponticum, pars Ptolemaeum ab aegypto arcessendum nSeret; occurreretque, quod Mithridates implicitus bello Romano esset, Ptolemaeus quoque semper hostis fuisset Syriae; omnes in Τigranem, regem Armeniae, a Consensere, instructum, praeter domesticas vires, et Parthica societate, et Mithridatis adfiilitate. Igitur ac- 4 citus in regnum Syriae, per xvm annos tranquillissimo regno potitus est, neque bello alium lacessere, neque lacessitus in serre alii bellum necesse habuit. II. Sed sicut ab hostibus tuta Syria suit, ita terrae et motu Vatasta est, quo centum septuaginta millia hominum , et multae urbes perierunt. Quod prodigium

I. I .Eι modi stiis inimieit is paremtiam suceia neutis. Sei licet qisi inimicitiis parentum succedebant, ut te tio vulg. debet explicare. Aptiorem tamen antithesin sormaveris, si ex Ald. et Iuni auctoritate voeabulcim entiam deleto, dum iisdem alii

que s edd. antiquis prostiis legeria

filiorum. Sic fratrum odia et filiorum inimieitiae apte sibi opponuntur. De re ipsa, mutuis regum hellis ah an

inde 658, quo Cyeticenus Grypumoeridit XXXIX, 4, 4 not. , ad

annum usque fi a continuatis, adimetra. Bistor. Iran . vol. I, p. 2 3. a. Mithri lem. De quo supra lib. XVII ot XXXVIII. - Ploti moeram. Lathorum, in quo auetor

supra XXXIX, s. r. substitit, qui

anno demum sequente fi7a est moria tuus. - Bello Romano. Ah anno

Urbi, inde 666-6 ci per Sullam. inde ad an. 6 di per hujus legatum

Numnam gesto.

3. Tigranem. Respiee XXXVIII, 3, x et s. - Do Urbis fi t.

526쪽

mutationem rhrum portendere haruspices responde-α runt. Igitur Τigrane a Lucullo victo, rex Syriae Antiochus, Cyziceni filius, ab eodem Lucullo appellatur.3 Sm quod Lucullus dederat, postea ademit Pompeius: qui poscunti rδgnum respondit, re ne volenti quidem Syriae, nedum recusanti daturum se regem, qui xum annoS, quibus Tigranes Syriam tenuit, in angulo Ciliciae latuerit; victo autem eodem Tigrane a Romanis,4 alieni operis praemia postulet. Igitur, ut habenti regnum Dori ademerit, ita quo cesserit Τigrarii, non daturum , quod tueri nesciat: ne rursus Syriam Iii Leos rum et Arabum latrociniis in stam reddat. n Atque ita Syriam ira provinciae sormam redegit; paullatimque

oriens Romanorum, diseordia consanguineorum regum, factus est. . e .

p. 3, 3), quocum Lucullus hel- inde 67t ad an . usque 686; ergo lum gessit A. U. 68ci486, ut jam supra adsuit XXXVII, r. 8. Cristening s. Aut pcitius nepos. Hic enim Aritioelua XIII: Asiaticu , Callini a stitis lait Antiochi X. regis per annos s6o-663. uiri, Seleuco VI an. 659 pulso, patri Cyai

ceno ueresserat. Vide meis. Bistor.

I 6, non 38 armos e ut adcuratiussit, quod exhibent edd. Med. et Bongars. 37. - Tenuis. Latinitas postulat tenueris. 4. Ita qtis eraseris. Vido noti ad XXxIX, i , a. - Itidos m. otii Syriae eripuerant C eis Syriam et Phinia n. Ioseph. XIV, 8. - -

527쪽

HISTORIARUM LIBER XLI.

LIBER XLI.

I. Ρ Aacrni. penes quos, velut divisione orbis cum Roma-r

nis facta, nunc Orientis imperium est, Scytharum exsules fuere. Hoc etiam ipsorum vocabulo manifestatur; snam Scythico sermone Parthi exsules dicuntur, Ii et 3 Assyriorum et Medorum temporibus, inter Oriciatis populos obscurissimi fuere. Postea quoque quum impe- 4riu in orientis a Medis ad Persas translatum est, veluti Vulgus sine nomitio, praeda victorum suere. ΡοStremo SMacedonibus, triumphato Orietate, Ser ierunt : ut 6 cuivis mirum videatur, ad tantam eos selicitatem pro- ectos, ut imperent gentibus, sub quarum imperio, veluti servile vulgus, suere. A Romanis quoque, trinis γbellis, per maximos duces, florentissimis temporibus lacessiti, soli ex Omnibus gentibus non Pare S Solum, verum etiam victores fuere : quamquam plus gloriae ssit, inter Assyria et Medica Persicaque, memorata olim regna, et opulentissimum illud mille urbium Bactrianum imperium, emergere potuliSe, quam

I. I. Parrhi penes quos , etc. B P. II. i, 3; II, 3. fi, et eonser Amismian. Nareeli. XXIII. 6.

x. Eastitis. Aut potius equites. Fa ras, sive δε seh in Hebraeorum limgua est eques. Cons. cap. a , 5. 3. Assvriorum Quorum imperium 3- annos dura se, supra dixerat I, a , 13. - Medorum. Ad quos Assyriorum imperium traduxit Arhaeos 1.3, 2. 4. Ad Persas. A Cyro I, 6, 7.

6. Felici alem. Per vincitem addunt Med. . Par , Bong. et col. 7. A mmiams qtioque. Cons 'infra XIII. 4-5. - Florentisiamis rem inruias. Republiea Romanorum maxime florente. Memorara. Celebrata, eeleberrima: Otifer S. 3-4. - Bactrianiam.

528쪽

s longinquae bella vicisse; praeterea quum gravibus Scythicis, et vicinalibus bellis adsidue vexati, variis perito ei lorum certaminibus urgerentur. Hi domesticis seditionibus Scythia pulsi, solitudines inter Hyrcaniam, et Dahas, et Areos, et Spartanos, et Margianos furtim τι occupavere. Fines deinde, non intercedentibus primo finitimis, postea etiam prohibentibus, in tantum protulere, ut non immensa tantum jam ac profunda camporum, verum etiam praerupta collium, montiumque xa ardua occupaverint. Ex quo fit, ut Parthiae pleraque finium, aut aestus, aut frigoris magnitudo possideat: quippe quum montes nix, et campos aestus ins tet. x ΙΙ. Administratio gentis post desectionem Macedonici imperii sub regibus suit. Proximus majestati rea gum populorum ordo est: ex hoc duces in bello, ex 3 hoc rectores in pace habent. Sermo his inter Scythicum Medicumque medius, et ex utrisque mixtu R. 4 Vestis olim sui moris : posteaquam aCCeSSere OPES, ut Medis perlucida ac fluida. Armorum patrius ac Scy-S thicus mos. Exercitum non ut aliae gentes liberorum, sed majorem partem servorum habent: quorum Vul-

9. Quum grauibus Sernitas, et iis nolum belIA... meaali. MSS. qtium Wiaoistis Se his. ete. Scilicet quum vexarimur a Scythia, qui iis graves erant..et vicinalibus hellis. ED. O. Sm tianos. I ingendum crimris. Hor. Sparam; eoli, Sisah. XI. pag. so8 a Nomadaes ad sinistriam minris Caspii, nune Lia ae dicti, Spia i

cognominati. II. Immensa. .. eam rum. Cicer.

Nat. Deor. II, 39, 2, immensitates morum: coli. cap. 64, 6, ubi, ut h. l. sunt immensa eam ortim. - Pr unia. Ilane voeem Pricaeus e re recta. s. Parisio pleraque finium. Longe major Parthiae pars urgetur aut aestu, aut frigore, quum montes nive eampi aestu infesten M. II. a. Post is fretionem. Quum d seeis otii a Maeedonico imperio.

Anno Urbis 698.

IIS . prohanto Is. Vossio et Grae io,

529쪽

HISTORIARUM LIBER XLI. 495

giis, nulli manumittendi potestate permissa, ac per hoc omnibus servis nascentibus, in dies crescit. Hos pari ac liberos suos cura habent: et equitare, et sagittare magna industria docent. Locupletissimus ut qui 6que est, ita plures in bello equites regi suo praebet. Denique Antonio, bellum Parthis inserenti, quum quinquaginta millia equitum Occurrerent, soli CCCC liberi fuere. Cominus in acie pinetiari, aut DbSeSSas expugnare urbes nesciun L Pugnant aut procurrentibus equis, aut terga dantibus: saepe etiam fugam simulant, ut incautiores adversum vulnera insequentes habeant. Signum his in praelio non tuba, sed tympano 8 datur. Nec pugnare diu possunt: caeterum intolerandi fore ut, si, quantus his impetus est, Vis tanta et per Severantia esset. Plerumque in ipso ardore certaminis spraelia deserunt, ac paullo Post pugnam ex fuga repetunt, ut, quum maxime vicisse te putes, tun citi bi discrimen subeundum sit. Munimentum ipsis equisque xo

semiliorum, ut XIII, 6. 3, et mare monia pro tiorum. Vid. ind. Equitare. Quomodo Persae apud Il r Ot. I, IM, pueros tria docent,

equitare, arcum lena re, mera loqtii. 6. Meti erissimus. . . regi sus Pria

ML Plane ut IIungaroruin nobiles regi suo. - Antonio. In a XLII, 5, 3. - Quadringenti. Variant libri innumero 4 , , 3oo, 8cio, 4So.

I. Expugnare urbes, nesciunt. Lu-

ean. VIII, vers. 377 :

rtim harbaris, quam machinamentia et astus D tignationum. Eo. - gam

simulans. Iline inites Romanus timet sagittas et celerem stigam Parthi apud Horat. carm. II, 13, 37. Caeterum hoc astutae fugae gentis

tribuit etiam IEtolis Thu dides III. is, is: Per is Xenophon Ε . Cyr. III; Thematis Curtius III, xx, diri; Germanis et praeeipue Cattis Tacit. I, 56. 8, et Germ. 6, 8. Homerus quoqtie Diad VIII. xo8, hoe

nomine AEtieam eommendat. μή - τωρα φιδειο, fugienti rite peritiam appellans. ED.

Turcae. - Si, quantus . . esset. Codex

idensis, si quanta his impetu .is. tanta et pertinaeia esset. Curi. IV, 63: Temeritias est, quam sinue pro virtute timuistis r quae titi primiam impetum offudit, quasi quisdam animalia, iami so

xo. Equisqua loricae pluma re. Ut Virg. 2En. XI, 77o. - Hoc est ex Iamitiis ferreis in modum Pluinae

530쪽

loricae plumatae Sunt, quae utrumque toto Corpore te- g nt. Auri argentique nullus nisi in armis usus.1 ΙΙΙ. Uxores dulcedine variae libidinis singuli plures hahqnt: nec ulla delicta adulterio gravius vindicant.

Quamobreui seminis non coia vivia tantum Virorum, a verum etiam cora spectum interdicunt. Carne non nisi 4 venatibus quaesita vescuntur. Equis omni tempore

vectantur : illis bella, illis convivia, illis publica ac pxivata officia obeunt : super illos ire, consistere, mercari, colloqui. Hoc denique discrimen inter servos liberosque est, quod servi pedibus, liberi non Disis equis incedunt. Sepultura vulgo, aut avium, aut canum laniatus est. Nuda demum ossa terra Obruunt. 6 In Iupersiltionibus atque cura Deorum praecipua am-7 ilibus veneratio est. Ingenia genti tumida, seditiosa, fraudulenta, procacia : quippe violentiam viris, man-8 suetudinem mulieribus adsignant. Semper aut in externoS, aut in domesticos motus inquieti : natura

factis eonsertae. Virg. AEn. XI, 77o:

- Utrumque toto eorpore tegunt. Equi etiam sere usque ad ungulas tege-hantur : ideo Clandianus:

III. r. mores ete. Singuli viri habent plures uxores, quum duleis sit is,is libido Veneris modo in hac, modo in illa exercenda et explenda. me tilia deticta vidia erio Marius

Pindieant. Tacit. Germ. I9 : Patieisissima in eam numerosa gente adiat/ria equorum Poena praesens et maritis Ummis . Aecisis erinutis, nudiatam e ram propinquis expeliis domo maristis, ac Per omnem victim ωerbere agile pulti ere enim pudiet ire niati venia; non forma, non retiate non vutis marium Moenerit e nemo tale mitia ridis:

a. Conoisia... iatredietine. ConserVII ,3, 3. - Videndus otiam Tacit. Germ. Is : Ergo se in s mulieres) ditaria agunt, nHIL eonoisiorum irria rationum reti m. ED. 4. IED. Seil. illis vectati, vecti. 5. Aoiam ... laniatus. Non Parthorum hie mos fuit, sed Hyrcanorum, et, teste Herodoto, Persarum I ,r4o; coli. Cie. Τuse. I. 44 et 45. Osrativi. Edd. 4, ant. struuntur, non male, praecedente vertio est. 6. Amnilus. Ita pro Ommum cor rexi eum G n. avo observat. 4. Io) hoc sensu e praecipue amnes

venerantur.

SEARCH

MENU NAVIGATION