Aphorismes sur la connaissance et la curation des fièvres

401쪽

It y a plus de petite v Erole dia coisi dii visage sui tequel le malade se colache plus longiemps

et plus solaverat en dormant.

lence particulidre, des ardeurs febriles violen-

402쪽

3 8 iN si TIO VARIOLARUM. petunt aerem liberum , rescientem ; ambulationem ; torporis excussionem ope motus, Saltus moderati, lustium

variorum, organa sensuum varisi validoque assicientium ;quae Omnia febrim, junctaque symptomata, mirificῆ et cito sedant. Convulsio praesens, actu frigida; iquam, aerem, eumque simul rudem , agitatum vento 3 excitantia varia, frictiones, Odoramenta, exigit, aegro, tenui vesticulu tecto, et lecto exempto. S68. Sub actuali eruptione abstinentia h lecto interditi, et supra dicta, continuanda. 569. Pustulae numerosissimae, velut consuentes suturae, non raro in suo ortu disparent, mora extra lectum, novo, nondum insecto adre, identidem inspirato ; sub veste tenui; corporis motu.S7o. Pustulis insanimatis, maturantibus, pruritus, ardor, nocturna inlisi inquies, angina, oplithaim latremedio est adr identidem renovatus, graisi si igidus, frequens exemptio e lecto, calentibus stragulis mutatis. Angin0sis issimentum soris, et solus saucium. 57 I. Morbo finito, purgans lene, omni Octavo die, per mensem repeteudum, et, per aestatem, rusticatio

403쪽

di vers jeux qui assectent sortem ent et diverse

tuellement froides, l'eata, l'air, thir vis en m hine temps, agilsi par te verat, les divers excitans, les frictions , les odeurs, te mala te sitant l6ghrementvotu et hors dii lit. 568. Pendant que l'ύruption se fuit, it faut tentrIe mala te hors dii lit pendant te lour, et continuerce qui a cisi dii ci-dessus.

404쪽

38o MORBILLI. materiem subtrahit furunculis, abscessibus, oplithalmiis , variolas quascunque sequi solitis.

MORA ILLI.

J72. Huc alter quoque morbus pertinet, puerili aetati, iisque, qui eo nondum defuncti sunt, infestus, quem vocant morbillorum I contagio , saepe populari, una vice per vitam , eidem homini communicandus, originis, ut

videtur, cum variolis coaevae. Cum anni exordio subnascens, circa vernum

aequinoctium vigens , pedetentim aestivo recedit. 774. Eu morbi stadia, cursumque :Primo die, rigor, horror, frigus calorque alternatim. Secundo, febris assidua, sitis, an orexia, lingua alba, humida 3 capitis , oculorum gravedo 3 sona uolentia conti- uua ; stillicidium humoris acris ex Oculis, cum tumore, ardore, rubore, pruritu palpebrarum ; c0JZa, et Sternutatio frequens; saucium levis dolor, velut a rheumate, cum tussi tanquam catari hali. Paulo antis eruptionem nonnunquam vomitus et alvi fluxus, in dentientibus virescens.

405쪽

Vomisse ment et de la di arrhύe , ver latre cheg celix qui font des denis.

406쪽

Horum omnium augmentum in quartum , subindo quintum usque diem. Statum contagii dicunt. ιS 7S. Eo autem die, eruptio macularum, minutarum , rubrarum, mor8U8 pulicum reserentium , primo in fronte et facie, Sensim numero et magitudine auctae, racematim cohaerentes, ex innumeris parvulis papulis supra cutem modicissime elevatis, cum aspredine, tactu quidem, nou vero visu observanda. A facie ad pectus, ventrem, se mora, crura descendunt , non elatae, latiores tamen, et interstinctae. Eruptione absoluta , vomitus cessat 3 reliqua continuantur, aucta tussi et spirandi difficultate. Status emptio

nis.

. 76. Die sexto, tu fronte aspredo, cuticula rupta 3 in reliquo corpore maculae latiores, intensiils rubrae, donec, die octavo , primo in facie , dein et in trunco, artubusque. pallescant, et die nono evanescant cum Secessu cuticulae , instar sarinae, sursurumque. Status ExarESCCHIlin. 577. Per Omnia haec stadia eadem febris est, veluti catarrhalis, periplaeumoniae a Tni8, in eam εaepe conve u , die novo, in miti in urbo, termiuata.

407쪽

Elles descendent de la face h la potirine, au

408쪽

384 Μ ORBILLI. 578. De morbillis haec valent: Quo tardior eruptio, eo melilis.

Subitanea retro essio macularum cum delirio, serme letaliS. Macularum nimia rubedo, malai pejor vero earum livor. δε calido regimine macularum primo livor , dein nigror, letalis. Vomitus perseverans , post eruptionem, pericuJOSu8. Mala febris die nono, et seritis ; est enim peripueu

Tussieula, post morbum, diuturna, ve8pertina, UOC-turna, Cum raucedine et febricula, latentem peripneumoniain, et phila istu superventuram ducet, nisi cito et potenter juves antiphlogisticis. Ut plura su nera in varistis, quam post easdem 3 ita plura quoque pUst morbillos, quam sub iisdem, et aeqvsimulta sortasse, ac in varioli S. Periculosus morbus, in peripneunioniam , pleuritidem .pr0nis, haemoptoicis, tussiculosis, asthmaticis.

Cave, ne consuetam exanthematis evanescentiam habeas pro eju8dem morboSa retroce8Sione.

409쪽

bi sique. B

410쪽

386 MORBILLI. Curatio sit sere eadem quae in angina, peripneum Onia , pleuritide : scilicsit, apparatu antipti logisti eo toto , subinde

generOSO, Per tot uin morbum, cum determinatione adpulniones : praeprimis quiete in lecto, 8ub levi stragulo, in aere tepido , humidoque ; Victu tenui, farin080 3 potu frequenti ex althaea, malva, Salab, hordeo, oryZu, horum premore; emulsi 8 nitru8is, crebro, tepideque propinatis; vaporibus Ore haustisi avertendo febrim corregeu

tem.

J8o. Symploma grave est, peripueum Onia post eruptionem : hiic reserenda de peripneumonia dicta. 581. Tussis longa, emacians , sebricula, diarrhaea , post morbill0s, petunt decoctum radicis sal ab , et phle-b0tomiam. 582. Ex his e constat, quae dili rentia regiminis in morbo varioloso et morbilloso, quibuSve hic sit funestus, et cur; cur ejusdem insitio, et quibusnam , commetidanda. 583. IIaec autem sit ope sanguinis ab homine morbilloso excepti, alterique, ut in variolis insitivis, communicati. Die sexto ab iu sectione , sebricula , iustis Perpauca ,