Aphorismes sur la connaissance et la curation des fièvres

391쪽

les plus gran is in ens dbs t 'invasion de la mal ad te; car person ne n'en revient, par la nasithodo Vulga ire, que natUreli ment. La preservation Par i in oculation, qui va ἴ tre

L INOCULATION DE LAPETITE VERO LE.

constitution.

392쪽

368 1N si TIO VARIOLARUM. Non vitandi morbi sinu febre , a fibra laxa, debili ,

qtiosve ipsa febris Sanat. SSa. Sani non praeparantur ad insitionem auspicato subeundam : ipsa sanitas eSt Optima conditio. Praeparatiotie sol iam eget, qui ali pia aegritudine tenetur, VarioloSuui morbum p Obicu pervCrbura. S J ψ. Quae consistit in ablatione illius aegritudinis. SSS. Haec elim varia e88e possis, varia cluo lue erit praeparandi ratio: non eadem omnibus appli panda.

SS6. Ideirco nec phleboto iniae, nec purgationi, nec mercurio, nee aut imonio , nee cortici peruviano, nec diaetae aut lacteae, aut mersi vegetabili semp0r et ubique locus. 557. Locus in oeulationi destinatus sit ruri, elatus,

umbrosus, amoenus, horto et ambula eris instruotus, semotus h contubernio Sanorum quamvis epidemia in nemo

secerit iuvito tempore , cubicula ampla, adri pervia. 558. Inter plii res inoculandi modos ille praestat, ubi dato pridie purgaute leui) pus tenue, aquosum, apice

lanceolae exceptum, puta es ursi incruenta , ad delloidis insertionem, in brachio utroque, iii sca epiderm idem lanceola elevatum , virli insccta , Obliquo adacta, parumper morante,

393쪽

. 557 Quo te lieu destin si h l noculation soli

394쪽

37o INSITIO VARIO LARUM. inversu denium , immittitur, absque deligatione, prubibendo interim contagium per OS naresqUe.

5 59. Hic locus, prae ceteris opportunus, monstrabit genesin , inflammationem, suppurationem Marista genia aricis , morbique topici decursum. t. 6o. Qui non est commensuratus futuro morbo uniMe sali , mox ordienti ; sussiciens tamen ad comparandam securitatem si variolis secundis. 61. Est autem totius morbi hic ordo :Secundo ab insitione die, vix vestigium rubrum puncturae, dein vero macula dilutsi rubra, vel flava conspicitur. lTertio die finiente, locus compunctus duriusculus est, velut ab exigua lenticula subeutanea , quae die Quarto modice elevatur, cum pruritu per ambitum ;scabra durities, rubedo intensior , pustulae, aut potius vesiculae , tenuem lJmpham couti uenteS, Ope microscopii detegendae.

Quinto pustula increscit, apice splendido, albidoque,

ambitu rubro, ampliore 3 vesiculae plures, quarum com plexus xariolam genitricem constituit ; dolor subaxillaris; crebra coloris in vultu mutatio, intense rosei in pallidum, et vicissim 3 pulsus per momenta celer, mox

396쪽

3 2 INSITIO VARIOLA R U Μ.iteium naturalis , Inaxiuasi inter dormiendum 3 viget appetitus 3 nunc bilaritas, nunc vero morU8itaS, per vices, solito major; subinde, hoc die, oris foetor, cum linguae sordibus. Sexto die lympha tenuis in pustula maxima; hinc indsi plura, exigua, vix conspicienda punctula in vicinia

genitricis , supra cutem in8igniter elevatae, acumina , cum limbo rubro, ardore, pruritu : dolor Subaxillaris major, et levandi brachii dissicultas,fbra in primariam mar

Iosam jum jam instautem docent. Die septimo νariola genstrix aucta, b inpha jam spissescente, non pellucidat ambitus amplior, rubicundior, rubore roseo, diffuso; lassitudo; leviculi horrores; calores 3 carebaria ue somnolentia ; subinde cardialgia ;oppetitus minor 3 pulsus saepe incitatior, et febris νariosesin primaria molimina.

Die Octavo, variola genitriae matura suppurat; febris variolosa auctior; reli pia uti pridie ; somnolentia tamen maj0r ; noctu inquies 3 evigilatio repentina , cum terriculamentis.

Die nono, pergit eadem febris, vage remittens, audiis prioribus i accedit non raro convulsio universalis, e XtaSis.

397쪽

L INOCULAT. DE LA PETITE v ROLE. 373 idt ensui te naturet, furtout pendant te sommeti ;

Le fixi eme jour il y a une lymphe t6nue dans Ia pustule qui est fori grande; on volt sh et ili

que i is de la cardialgie; l'api sitit est Inoindre, te povis Souvent plus prύcipito, et les est oris de

398쪽

o74 lNSITIO VARIOLARUM. Die decimo et undecimo, eruptio totalis aut Partiatim, febre composita, aut pluilinum mitigata.

Die duodecimo, decimo tertio, decimo quarto, nova febris maturatoria, cum horripilatione a pustulis a88urgentibus, insammatis, suppuratis; n0ctu inquies, jactitatio, tussicula, raucedo , nisi paucissimae pustulae Sint, eaeque aut dispar ierint vix ortae, aut ante Suppurationem eXaruerint.

Die decimo quinto, motus labriles componi incipiunt, pustulpe siccari. S6a. Nonnunquam Omnia uuo nychthemero, Seritia aut citilis contingunt 5 63. Est ergo morbus duplex , tvicus, et uniVersalis 2 quo enim Ordine pustula g onserta nascitur, insam matur, εuppurat, septem dierum spatio; eodem, intra totidem dies, sopico finito, unis ei salis , decurrit, pustulit in reliquo corpore nascentibus, inflammatis, suppuratis . . 564. Quo plures pustulae, eo major febris suppura

toria.

, Quo plures pustulae in facie, eo major ejusdem tumor. Qui, plures in ore, saucibus, eo majora anginae, Salivationis incommoda. Febi is vari Iosa primaria non est proportionata numero' pubtularum.

399쪽

56 . Plus il y a de pustules, plus la fibure SV

puratoire est grande.

Plus il y a de pustules h la face, plu8 Sa tu msi faction est grande. Plus it 3 en a dans Ia bouche, dans le goster, plus les incommoditsis de l'angine , de la saliva

400쪽

376 3NsITIO. VARIOLΛRUM. Inter febrim variolosa tu primariam, et maturatoriam, est a Frsaeia, si unica eruptio 3 remissio solum, si pervices, et interruptim sat. Plures variolae in eo latere faciei, cui inter dormiendum incubuerit aeger diuti iis, crebrit S. 56S. Virri per insitionem communicato, Victus primo quatriduo sit ab assueto non multiim diversus, eodem tamen paulo parcior, liquidior, eupeptus. Die quinto, Sine carne , ex oleribus , fruta thus horaeis ; commoratio assidua , inter moderata, grataque exercitia corporis, interdiu sub dio, in adre recenti, libero, ad gratam SeΠ- sationem frigidiusculo , non immiti : somnus inter iiii nullus, nisi insatilibus , concedendus 3 sera vespera post modicam per diem defatigationem, super stragula pilis equinis , paleis sarcta , capiendus , et sub integumento levi, sine plumis, saepe , ubi aeger incaluerit inquietus ,

removendo, ventilando, invertendo; mane maturis excutienduS.

566. Interea prohibendi alieni morbi ; sique accedant,

sua methodo sanandi.

567. Symplomata febris prunariae, dedolatio limina, s0muolentia peculiaris, aestus lebriles validi, etc.