Aphorismes sur la connaissance et la curation des fièvres

371쪽

Sa dui se a quelque variύt6, sui vant la dissύ- renoe de l opi domi es, ta voli6men e de la mala- die, te temperament dia mala de : plus il est couit de sa nature, plus la maladie est grave; elle est sorteia se aussi, S'il passe trois j oui S. Une dou leur de cote pleuritique, dans la fib-

Cependant la c6 phala Igie, la cardialgie, ladouleiar dia dos et des tombes, existe aussi dans la bonigne.

372쪽

535. Morbus hic , ubi stadium prius 51o

absolvit, tertium, quod eruptionis voco, ingreditur, quod sic se habet :Punctis parvis , rubris , instar morsus puli caris, cutis capitis primo et faciei, mox manu iam et brachiorum , dein trunci et inferiorum, tuter

sudores continuatos inficitur; interea' mite8Cunt m p tom ita , quin plena subinde apyregia fit, nisi eruptio per vices fiat, et prodeuntibus ultimis , primae incipiant inflammari. Id inith biduum, triduumve absolvitur. S36. Huc autem sequentia pertinent ad diagnosin pr0gu08inque :Quo Febris variolosa mitior, eo eruptio paretor , eo lenior status inflammationis, suppuratiouiS. Q uti lentius erumpunt pustulae, quove exactius dictum ordinem observant, eo morbUS levior. Eruptio consertim, tumultari8, Ordine inSueto, mala. Quo remissio manifestior, aut plane an rex ia a primueruptione, eo melitis. Quo cutis mollior, eo variolae facilius prodeunt : bino infantes et puellae prae adolescentibus virisqtie morbum

serunt.' Mox mites. B. . . I 396. ' Quo mitior status contagii, eo len ...' ' Quoque proin diuturnior status contagii, eb morb. . . n. ibid.

373쪽

LA PETIT E VfROLE. 3 9535. Cette mal ad te, quand elle a parcotaria letiade precedent 5ao , entre dans le troisibine, que j 'appelle d' ruption, qui se comporte ainst :La p au de la tote et de la face, d'abord, puls

536. Ici se rapporte ce qui Suit, quant aia dia-gnoStic, et quant ala pro nostic :Phues la tibvre vario leuse est douce, plus l'ύ- ruption e8t en petite quantitsi, plus avssi l 'otat de t 'inflammation, de la suppuration, est modoro. Plus tes pustules Sortent lentem ent, Ou PlUSelles sui vent exacternent i 'or ire in liquE 535) , plus avssi la mala lie est loghre. Leiuption qui se fuit a la Lois, tumultueuse-ment, dans Un ord re in Solite, est mala valSe. Plus la remission est manifeSte, OV l 'apyrex te

complet te, aprbs la premi Ere siruption, mi elix

Plus la peata est sola ple, plus la petite v6rolesori facilement : deth, les en fanis et les j eunestilles supportent mi elix la mala die que les j eunes gens et que les hommes.

374쪽

35o v A R I O L AE. Mala est cardialgia, quam eruptio non tollit. Vomitus, diarrhaea, cu tu dolore ventris, post eruptionem,

valde mala.

Valdo malae, petechiae cum variolis.. 37. Indicata in febre variolosa huc q90que pertinent:

vescendum aura identidem nova, aegri ex balationibus noucontaminata, in magno conclavi, sub dio. S38. Atque ita morbus omnis finitus esset, si vari Olosi furunculi benigno resolvi possent. AUgentur autem omni hora, quoad magnitudinem et numeriam, PII 8tUlae , valde rubescenteS, assiduo magis, magi Sque elevantur, inflamman

tur; cutis tenditur ; dolor; calor; impedita circulatio ; impedita perspiratio; hinc febris; humo

rum major ad interiora repulSUS, ad superiora as- fluxus, ob pustulas in superis plurimas, instar stimuli, liquida illuc cientes ; faciei tumor, saepsi monSti OSUS, Veluti emphysema 3 delirium , coma, culavulsio , apople Sia. Oculi tumentibus palpebris clausi; ophili almiae inflammatoriae , pustulosae 3 salivatio ab universali ad partes superas confluxu , o pustulis saucium acutu dolentibus, instar

376쪽

35a v Λ R I O L AE. aeris masticatorii, salivam prolicientibus, quae in infantibus, irritabilioribus, stimulo naajore, Pliniuin pu tularumoris, irritamento ad insophagum, ventriculum, intestina

propagato, aut deglutita, diari bina in s adit ; angina varia; anxietaS; dispnoea ; pleuritis; peripueumonia; senteria ; mictus cruentus ' ; haemo plod ; cutis inter pustulas liberae inflammatio rubra. dolens, calens; quae Ubi duraverunt spatio ψ, 5, vel 6 dierum si primo ortu , jam absolia te Stalat Uratae sunt, et in totidem parVa BPOStem Ata CO DUCI SM. Nunc inflammationis de Cui Siam VOCO , US ille in absceSsum; durat pro varietate epide mi i , temperiei , magnitudinis, regiminiS, vario tempore, plerumque qu3tuor aut quinque diebus; ita , Ut octavo ab inchoamento die SINPtirtilio adsit ' V.

En quartum nobis stadium , . obrim Inaturatoriam. 539. Quae planis eadem est cum sebre, ins immatae cuicunque parti, dein Suppurandae, communi. 54o. Hanc numerus in salumatiuncularum, abseessulOrum, metitur, qualitas Vero periculum.

541. Si enim morbus contagii ingens 52o ,

pustulae multae, Sibi mutuo proxiinae, BC quaSi

378쪽

35. V A R I O L AE. iniplicitae, inflammationi S Omnia Signa, temperies biliosa, Vigor aetatis, vita in aegre88a lautissima, remedia et regimen Velocitatem multum augentia, aestas fervidissima, fuerint; tum, ad finem inflammationis, vesiciatae, lympha rubella disten- Spe, adSunt, gangraenosse indolis indices : hi necatis circulationi et exhalationi inepta ; inde humorum in interiora repulsus; inde salivatio ingens ; tumor magnUS manuum, Ped UmqUe. 542. Ex his diagnosis et prognosis silarii' ' Status cognOSCitUr, ratio JUe morbi, et omnium symptomatum in eo capitur, his ferb regulis

circum8Cripta rQuo pustillae in hoc stadio grandiores, rotundiores , magis acuminatae, magis ab se invicem distantes, sibi invicem similiores, eo melioris notae :Quo materies pustularum pus magis blandum et persectum refert, C O melius rQuo pauciores, magi S Separcttae, mox majOres, plus h facie remotae, candidiores, dein flavae magis pia Stulae, quoque tardi US procedunt, eo meliore8 : Quo plures, magis in tripatae, minoreS Sin-

η Salina oleosa, IJ97.

379쪽

eos de la fare, litus blanches, et en sui te nius

CeS, Plus Petites chazune , Plus abon dantes a la

380쪽

356 V A R I. O L AE. gulae, inagis in iacie haerentes, fuscae, nigraeve, citi tisque incedulit, eo pejoreS :Qno materies pustularum ictiorem gangrNDOSUm plus refert, eo Pejub : Quo spatium inter piastula S mctgi S rubet, calet, tenditia i , tumet, circa te mimS HbSCOSSOS, eo melior spes, ob circulationem hic remanentem: Quo idem plus pallet, vel fuscum evadit, etipejus: angina Sequitur letali 8, aiat Peril neiam Onia ; nisi salivatio liquida, vel ingens tumor man Utam, Pediam VC ACCeSSerit : ratio CSt, liquorum luc impedita, hinc ad interiora aucta, circulatio. Si in locis inter pustulas liberis maculae Pul pureae, letali8 g ingraena designatur.543. Inde intelligiti ir, quid ad diaguosin et proguUSin saciat variolarum distinctio petita