Caroli Lachmanni in T. Lucretii Cari de rerum natura libros commentarius

111쪽

eulor debet autem esse manticulor): itaque Festus p. t 33 poetae inquit pro dolose quid agendo usi sunt eo verbo . et quamquam scio in glossariis Maii, quae sunt in tomo sexto auctorum classistorum , p. 533 566 manticulare paulo pinguius ita exponi ut dicatur esse fraudare vel furare vel furto decipere item in eodem illo apud Labbaeum onomastigo manticulariuε , κλεΠTHc , quem admodum Festus quoque mansiculari dicebantur inquit qui furandi gratia manticulas attrectabam, nihilo minus hoc vocabulum a dignitate huius poematis alienum videri non debet, cum Festus eo Pacuvium in tragoediis usum esse testetur; cuius duo versus schedae Pomponii Laeti non satis integros exhibent, duo nullam difficultatem habent, quos subieci . Ad manticulandum astu aggreditur: εcit enim quid promeruerit . Aggrediar tu rem Aehedae regem):

manticulandum est mihi.

553. TRANATRA, CAVERNA, ANTEMNAS, PROREM.

Quadratus prosem: corrector Oblongi, sortasse non ille antiquissimus, PRORAM . apud Nonium p. 200, 33 inversu Attii prorim Sive prorem. in fine Versus prioris corrector quadrati cavem , inepte, quaSi quis aut soramina natare dicat aut curVaturas costarum: nam quod habet Servius ad Aeneidos Ir, 19, alii fustes curvos navium, quibuε Merinsecra ta me adp-guntur, cavennas appellarunt, id ita ut modo dicebam intellegendum est. Antonius Marii et Marullus carinam, olim impressi cariuas. Lambinus VeriSsime GUBERNA, ut in IV, 439

et recta superne suberna. 555. FLm TANTIA PLAUSTRA . Sic Oblongus: quadratus sine nota plaustra. Marullus APLUSTRA.559. PLA cIDI PELLACIA PONTI . Haec Verba , quae

recurrunt in V, 1004 , interpretes Vergilii Veronenses exhibent ad Aeneidos II, 90 ; ubi quo iuro Henricus Keilius potius Nec poterat quemquum addiderit quam Subdola cum ridet,

di ere non poSSum . nostro versu Philargyrius usus est ad

georg. IV, 443 ἔ apud quem penituδ Iegitur pro placidi.

560. SI INFINI 1A. Lorrector quadrati et impressi MFINITA . in proximis eum verSum cuius initium est Nec rememorari s sic enim ibi scriptum est) quadratus habet ante

Numquam in concilium: sed oblongus, nequis Havorcampo

credat, non Peccat. Di iii se by Cooste

112쪽

tulerunt Festus s. 375, 9 et Nonius p. I 84,22 . in versu in s

quadratuS natura tenetur. 586. ET Q IAE CUMQUE MAGIS VIS MULTAS POSSIDET IN SE ATQUE POTESTATES , ITA PLURIMA et . Pro

bus p. 1461 Lucretius tamen numero plurali hae ris siti, 2563 et has eis . Priseianus p. 707 et haec vis , huius vis; cuius plurale similiter ria tam Lucretiua quam Salustiuδ protulerunt . Lucretius in ii Sed quam multarum rerum vis p ridet in se Avue potestates. Marullus Et quo quicqtιe magis - ita plurima, Lambinus Et quam quicque magis - , ita pluria . at Lucretius non dicit qtiam magis tam magis , Sed quo Vel quanto magis semel quam quoque magis VI, 4603 tam massis . neque aliter Manilius in iii, 344 quanto propivis Tam nivis: Sic enim recto Gemblacensis . in iv Lucretii 1089 , ubi quam scriptum est, debet esse quo mage . Porro POSt quo magis comparativo opus est: pluria vero non licet adfingere ei qui Saepe dixit plura . quare scribendum est simpliciSSima ratione H QUOD cumque magis , scilicet quam alia, vis multas possidet in se.

593. EX IMIA VERO FURIT I G N I B U S . 607. E X IMIA MU-NiTA LOCI A. Recte Λvantius et Lambinus EXIM 11s. 600. 60 l. HANC CECINERE POETAE SEDIBUA IN cun RU BIIUGOS AGITARE LEONES . ΙΙaeo absurda esso

Lambinus in Ullexit: neque enim in curru agitari leones possunt neque agitari sedibus. itaque ille iacit optime Sublimem in curru . mihi tamen Veri Similius videbatur hie unum versum perisse : orationem rudi arte ita sulciebam, Hane neteres Graium doeli cecinere ponae Magnitice divam eae ipsis penetralibu' eeotam Seduras in curru biiugos agitare leones. hanc meam suspicionem postea codicis quadrati auctoritate mirifico stabiliri intellexi, in quo interstitium est inter hos versus , Hanc reteres et Sedibus, quamviS modo ante Quare magna item distinctum sit, ubi in oblongo eSt DE MATRE MAGNA. est enim

eredibile in codice archetypo inter paginae huius libri xxivversum vigesimum tertium et quartum ii sunt Hanc veteres. 8ὸdibusὶ suisso aliquid rubrica Scriptum, Velut DEEsae; quod oblongi seriptor legere non potuerit , is Vero qui quadratum seripsit rubricatori addendum reliquerit.

5. DEBET MOLIRI . Antonius Florentinus et impressi Diuiliasu bν Corale

113쪽

biger hic perridicule Epicureum agit: succinit enim graviter ex huius lihri versu l075 Esse alios aliis terrarum in partibus

orbis. 615. MATRI ET INGATI GENITORIBUS INVENTIsrNT . eorrector quadrati et Itali MATRIS . corrector oblongi et Itali INGRATI . sed insuper scribendum est genitoribu' AINT INVENTi, quoniam hic poeta in hoc versuum genere aut tetrasyllabis usus est aut poAt monosyllaba trisyllabis, non contra . unus tamen est versus huius libri 309, Omnia cum rerum primordia sint in motu , in quo aut in motu pro uno vocabulo accipi debet aut potius scribendum est Omnia cum sint in motu primordia rerum . Gl8. TYMPANA TENTA. Utitur hoo versu Nonius p. 18 I, 26 . mox quadratus violentis signa furoris pro violenti , et in V l23l eiolenti turbine.

623. CONTERRERE NE TU QUE PORSINT NUMINE DI

VAE . Ut tela improbos metu conterreant, nihil opus est dirae numine . re tiSSi me amicus Havercampi metu NUMINI 'dirae . sed a litterae elisio librariis displicebat, ut paulo ante versu sit 5.626. ATERNUNT ITE OMNI Λ VIRUM . Ital. ITER. OMNE VIARUM Turnebus, qui ita in sanctioribus Oxemplis' scriptum esse dicit adversariorum libro v, 26 . intellegit ille Bertinianum codicem, qui est quadratus noSter; in quo cum Vidisset omnia rirum, litterulas aliquot commutatas ne Commemorare quidem voluit : habebat autem ante oculos omnia mirum , quod dederat ex primis editionibus cum Avantio et Pio Ascensius , cum Antonio Marii et Marullo placuisset

omnia circum. 628. MATREM COMITUM QU E CΛTER VA . Corrector qua

drati catervam . rectius Itali CATERvAR : Sic enim scriptum extat versu M l et 630.

gus et olim impressi : quadratus catenas ; quod doctos sine causa exereuit, cum errori librarii adscribendum sit. verum ne id quidem quod habent ceteri, crat Dras, quicqua in bomDiuitiaco by Coostel

114쪽

IIlli

in se continet, sed e Superiore versu 628 in liunc perperam relatum est. nam oratio vinculum desiderat , quo alligentur illa quae his subiectu Sunt, Dictaeos referunt Curet : neque ferri potest quod Creechius dedit, isque, nisi fallor, Primus. t in fine versus alterius positum ante Terri M. itaque sententiam explebimus ita , inter se foris QUOD ARMIS Lu-DQ- , Dictraeos referunt Curetas . nam forte temptandum non est, quo Poeta significat eos non semper armis ludere. sed interdum , si quando libuerit . postremo Sanguine fleti Uahefieldo placent, casti iudieii hominibus displicent . neque satis proprie Marullus sanguine laeti: Bentleius optime

vultunt SANGUINOLENTI. 632. TERRIFICAE CAPITUM QUATIENTES NUMINEsaisTΑs . In libro v l315, ubi hic versus iterum legitur , quatientes undique . hic Lambinus, nisi neglegenter ageret, videre

p0terat MOMINE Acribendum eSSe : neque enim putaverimellae cum Turnebo adversar. V, 27 uuineu capitum de nutu

aeeepisse ; quod Gitanius Creechius Wakelieldus Forbi ger

hasi usitatissimum admittunt. numen est imperium ; quare etiam mentis numen Lucretius dixit in libro iii, l44, pro nutumtuve aut pro leone dei nullus Veterum 'posuit. Sed gram-οatiei a Varrone usum vocabuli discere noluerunt, originis stisputatione n busi sunt. verba eius haec sunt in libro vii de Wua Latina p. 363 . Numen dicunt esse imperium . dictum astuti, Iaddentium quod cuius nutu) omnia sunt, eius imperium M imum esse rideatur . itaque in fore hoc et Homerus et alius si quotiens. ubi legendum puto et annatis; in quibus haec certe suisse scimus , Iuppiter hic risit, tempestatesque rerenae Ri-rtint omnes rima Iovis omni tentis. 636. 637. ARΜAT ET IN NUMERUM PERNICE CHOREA

ARMAT IN NUΜERUM PUL HARENT AERIBUS AERA . Ita

'blongus Armat et in priore versu , in altero Armat ira , qua ratus in utroque Armati et in . in priore Paene Servatum Vicemus ARMAT LI , cetera delenda esse Lambinus intellexit primus. ex altero Charisius P. 72 et 97 pulsabant aeribus aera.

640. ARMATI MATREM COMITΛNTUR . Quadratus matrem armati comitantur . idem in Da 936 Nec commutari qui rine conciliatu. 646 - 651. OMNIA ENIM PER SE NEQUE TANGI

Ii R in A. Haec Lactantius habet de ira dei 8, l . item versi-

115쪽

bus duobus 649 650ὶ omissis scholiastes Statii ad Tlieb. m. 659: versum 650 Servius ad Aen. xii, 794 ; versum ultimum idem ad Aen. VI, 376 et ad eclog. v m. l7, Nonius p. 252, 27 ot408 20. commentator Horatii Cruquianus p. 363. horum nullus dixit ex quoto Lucretii libro hos Versus repetierit, praeter Nonium, qui adscribit eos secundo: singuli in quibus De carint dicere est otium perdere . Semota ab nostris oblongus hic, et in libro I, 46 uterque cum schediS: a nostris quadratus et schedae hie . item Lactantius et interpres Statii. neque tangitur nostri hic . neque aliter NoniuS : nec tangitur eXem plaria nostra in libro primo, Lactantius, ServiuS, commentator Cruquianus, Aeliosiastes Statii.

656. CEREREM QUE Voc A RE CONSTITUET FRUGES, ET BACCHI NOMINE ABUTI M A V O I. T . Haee inter se non

coeunt. scribi debet Co NsTI Tu ITH Mavolt, aut Constituet et Malet. oblongus habet numine. 659. DUM VERA RE TAMEN IPAE. In his verbis pendere orationem neque id quod dici coeptum est absolvi patet. suit autem hie in archetypo paginae huius libri xxv11 versus quintus; cum quo siquis eiusdem paginae ultimum copiungethoe modo, dum vera re tamen ipse

680. RELIGIONE ANIMUM TURPI CONTINGERE PA-

n Axo. nihil usquam relinquet disseultatis; nisi quod in horum ultimo vocabulo, quod in oblongo seribtum Si parum, errorem non citius deprehendet quam corriget: debet enim

esse dum contingere PARCAT.66 l. LANIGERAE PECUDEA ET EQUORUM DUELLICA

PROLEA . Bis profert Nonius p. 80, 28 et 208, 22 , sed priore loco Lanigenae . duellica autem Nonius confirmat, neque Videntur vetustiores aliter dixisse quam duellicum et perduelles. ita Plautus semper , quamvis soleat in his u littera plerumque pro consonante uti, item Ennius apud Varronem delingua Latina libro vii p. 335 sumpserint perdoellibus. Satis mirabili ratione scriptum est in Prologo Captivorum valete, iud, ces iustissimi Domi, bellique drellatores optumi , contra in Asinaria Di, 2, 13 quae domi Gellique male fecisti.

662. Buc ERIAEQUE GREGE A EODEM SUB TEGMINE

CAELI. Praeter Nonium p. 80 et 208 his utitur Cliarisius p. 72,

Celerum feminina omnia monosyllaba sunt eaecepto grege et reye Puorum alterum eae direrso Enere constare nam Lucilius in HDiuitigod by Cooste

116쪽

dueerehas si oees feminino genere duit . quae a doctis temere inter Luciliana referri perspicuum cSt. Servius ad georgi-eon Hi, 287, ubi est Lanige 3 9reges , Lucretius contra Biaceriaeque greges. grammaticuS Saeculi duodecimi in auctoribus elassicis Maii, tomo viii p. 70, unde Lucretius Buceriasque greges eodem yub twmine parit. 663. SITIM SEDENTES . Corrector quadrati et ceteri

s EDANTES.

664. RETINENTE PARENTE NATURAM. Antonius Marii et Marullus retinent QUE PARENTUM Naturam . 668. QUAMVIS ANIMANTEM EX OMNIBUS UNA. Quam-tis UNAM Lambinus . Antonius Marii et Olim impressi cum haberent quemvis, Marullus non recte se erat quemvis Τιnum.

673. SI NIHIL PRAETEREA, TAMEN HAEC IN CORPORE TRADUNTUR . Immo habent, cohibent, celant, gerunt,

potiuntur . nullum tamen Vocabulum inVenio, quod in traduntur facile mutari potuerit. interim aptissimum est in corporec ELANT . Vide versum 678, item libri 1 5 14 et iv 122 l. corrector quadrati in corpora tradunt, Antonius Marii et olim impressi in corpore tradunt, unus Wakefieldi trudunt, Isaacus

Vossius aluntur, LambinuS tamen eae se ea cor ra tradunt; quae omnia pariter Vitiosa sunt. 674. UNDE IGNE IACERE . Corrector quadrati ignes: iussu Itali et impressi. Oblongus submittere.

679. DENIQUE MULTA VIDES, QUIBUS ET COLOR ET 8 APOR UNA 68l. REDDITA SUNT CUM ODORE IN PRIMIS

PLERAQUE DONA . Cum dolore oblongus et olim impressi. versum his interiectum postquam hinc remoVimus , Cetera aperta sunt praeter in primis pleraque . Inulta enim colore et sapore et odore aucta esse dicit sive donam . ita donandi verbo usus est in hoc libro versu 73, in V, I 095 l2l5. neque in neutro genere haerendum est, cum color et Sapor una cum More illis rebus reddita dicuntur , ut iri ui, 283 inter se commista ventus et aer et calor, praesertim cum poeta in fine adie-eerit dona . sed non potuit his addi in primis pleraque dona, quod ne intellegi quidem potest: debuit id dici in quo summa

rei est, multas res esse in quibus singulis non singulae sed plures qualitates sint, in P Riv Is PLURAQUE Gua . nam quee0Biunctionem Lucretius non semper primo Vocabulo an- Reetit . de terraque VI, 884, eae oculisque Π, 70, eae altoque IV, 200,

117쪽

eae unoque Π, 663 , ea aliisque IV, 1249 , eae animique voluntate ii, 270, eae animoque V, 49 ub rebusque iv, 65 , tu caeloque V, li88, in medioque Iv, Il00, ad caelumque VI, 562 re veraque II, 48. aequo animoque III, 962 ,sit utque vi, I 007, multa facitque IV, 273. errorem vitareque IV, 823 , res ipsaque Π l050, illa huiusque vi , 1085, crescere itemque dies licet v, 680 , super stellisque V, l205,

persectantes visaeque volare es iv, 10l0. 683. QUA SUCUS NON IT IN ARTUR, SUCUS ITEM SORSUM SAPOR IN S lNUATUR SENSIBUS; UT NOSCAS PRIΜIS

DIFFERRE FIGURIA . Sucus ad Saporem pertinet; ut in Vi, 986 Nam penetrare alio sonitus alioque saporem Cernimus e Sucis , alio nidoris odores , et in II, 845 Et sonitu sterila et gum ieiuna feruntur . atqui de sapore post sueum dicit, sonum sapor insinuatur: deest autem Coloris menti O , eum tamen supra dixisset et color et sapor una cum odore. ergo Scribendum est qua FUCUA non it in artus, F U C Us item sorsum . nam fucus

color est : paulo post 745 nullo circum tua fuco, et in iv, 84

lintea de summo cum corpore fucum Mittunt . AORSUM autem bis scribendum eSt, non Cum Vossio seorsum et seorsum . ita in iv, 494 Seorsus item sapor oris habet vim, seorsus odores με- cuntur , soraum sonitus . in horum versuum ultimo idem Vos-Sius PRIVIs fguris , quod recte probant Creechius et Ηavereampus, inscite reicit Vahesieldus, Forbiger silentio transmittit .

693. Auae NULLA INTER SE DUO SINT EX OMNIBUS

IDEM. Verum non eSt, quod dicit Havercampus, in Vossianis esse in fine versus eadem et est enim Marulli. itaque hoc infelici conatu Elchstadius recepit, Forbiger pari infelicitate tuitus est. nam duas vocales breves sub ictu in longam contrahere nullus poeta Latinus ausus est. Ausonium enim non uro, cuius eSt in prosessoribus X, 17 Credita puerities. P. Varro duabus syllabis recte dixit Phaethou , Manilius Phaethon emtribus ; scilicet Latinae linguae proprietatem Secuti, qua aevo ales breves necessario in diphthongon coalescunt . PDraeus enim Latine non aliter sonare debet quam Πεipatoc, PLraeeus Πεipat εγc IJεi 'Aε c Ori Latino non convenit. Cicero ad Atticum vi, 9 et v11, 3, 10 utrum Piraeea an Piraea, id est Πεir εα an ΠεipAia, scripserit non videtur Constare: in Versu

Statius Thebaidos xii. Gl6 et qui seripsit Cirin 467 H-

raeda . dixerunt quidem Phaethonta Graeco more , ut Milo, Di ita Corale

118쪽

noratius Ovidius Martialis, sed plerique ambiguo. in versu nostro rectius Lambinus eae omnibus isdem : quod est sane simplicissimum , sed videtur abhorrere ab usu Lucretii, ut dieam ad librum 1 v. 933 . itaque potius est ut haec ad versus relata ita formemus, Aut N U L I. I inter se duo Sint . ea omnibus,

id mos95. Sic ALIIS IN REBUS ITEM COMMUNIA MULTA Ad LTARUM RERUM CUM SINT PRIMORDIA, RERUM DIS-sIMILI TAMEN INTER SE CONSISTERE SUMMA POSSUNT.

0n rerum summa , Sed primordiorum . hoc Marullus cum intellexisset non intellexerunt Havercampus et Wahesieldus) seripsit longe Dissimili ; quod ab Elchstadio probatum For-biger adeo veneratur. ut ne audeat quidem dicere et exemplaria vetera et Wakesiel dum di Ssentire . re te unus eX Om-llibus Isaaeus Uossius , probante uno Abrahamo Prei gero,vgRUκ Dissimili tamen o nam verum tamen ita in apodosi poni

notissimum eSt. 705. PER TERRΛΗ OMNIA PARENTIA. Itali et Veronensis editio OΜNI PARENTIS. 7l6. NEQUE IN TE VITAL Is MOTUS CONSENTIRE AT-qύE IMITARI . Corrector quadrati inter: intra Antonius, icipressi, MarulluS . legendum eSt INTUS . nam o Sentire,ltae est una sentire. hic eum a ceu Rati VO Cotiiunctum esse ex eo apparet quod adicitur atque imitari . ita quo intus in cor-p0ribus animatis ea corpuScula quae eiuSdem generiS Sunt eum corporibus insinuata Sunt , vitales motus ceterorum et ulla sentiunt sive consentiunt, κατα cΥMΠάθε ON , et imitantur, k0e est eosdem motus moventur ΦOSque ConSociunt. 719. QUEDAM RATIO DISTERMINAT OMNIA . Quadratus vitiose quidum . Sed MarulluS optime o MNIA , de quo dixi ad librum l. Il06 . non multa tamen huic Similia inve-dientur ; velut uerba precansia apud Maronem Aeneidos uri, -δῖ, eonubia in Lucretii iii, 776 in Senecae Hippolyto 232 Uedipo 800, apud Statium tenvia ossa et tenvia ora Thebaidosy,B7 vi. 196 , et si forte scripsit Laviniaque venit Vergilius. piod habet Servii in artem Donati codex Santentanus p. 3l6 p. 52l Lindemanni, qui librum saeculo nono scriptum dicit mentiorem) et Censorini Darmstadiensis p. 93 Ialinii. ita eo Rici neseio saepe disyllabon faciunt, ut in Hecyra I, 2 Ill

119쪽

semper dicendum est , ut in Hecyra tu, I, 24 39 4l, in Andriam 2, 14, non divisis vocalibus. quia cortissimum est vocabula dactylica trochaei loco in versu poni non debere . nam quae in lioc genere Benileius sed quis non 33 peccavit corrigenda sunt, rectat Andr. II, 3, 8, Pamphilu8 V, 6, 1, Pythias Eun. V, 2, 62. anulus Ad. III, 2, 49, Rumphila IV, 4,ll , omnibus II ee. III, 1, 6. Phhedria Phorin. III, 1, 20 . scribendum est in Andr. V, 4, 25 mortuust, 37 scrupluε, Ad. IV, 7, 40 home . neque in Andr. V, 4,

33 relinquere forri potest, ubi legendum puto postibi pro pos- illa ; neque decipis in Plio m. m, 2, 43 , quod facio decipi

neque δmnibus in Ad. V, 9, 14 et Hec. iii, 3, 20, sed scribendum Omnibus gratum hiabeo et Omnibus nobis ut res iant se . in Andr. m, b, 7 caremus Benabino codice, sed scribendum puto Qui gum pollicitus ducere ' neque qua fiducia id arideam Neo quid me nunc faciam scio . in Ad. Iv, 4, 8, ubi est Sistrata pro trochaeo , Versus recte distinguere di melle est . non recte vulgo coniunctim scribi I stmodo ex Hecyra ii, I, it apparet, eademque ratione dum modo non nisi diiuncta recipit septenarius Afranii, quo utitur Cicero in Tusculanarum disputationum libro iv, 4b, Neu me miserum. dum modo doleat aliquid, doleat quidlubet. his multo mirabilius eat o Correpto quo modo,

non quomodo , in Trinummo 602 855. in eadem 792 legendum puto Ille quem fictuit periit, non Illum perdidit, et ibidem

l l 27 Nam eae his aedibus me eraediscasset. Usque te foret, ubi libri vocabulis traiectis habent aedibus usque. non recte Scaliger in vorsu Lucilii dicere fortunom genua , cum poeta scrip sisset, ut puto , Quo facetior videare et 3cire pluS quam ceteri,

Pertisum hominem , non pertaeyum , dicere aerumnamst Optu:

nam in Farnesiano Festi exemplari est dicere ferum nam g nus p. 273,1 l. idem Lucilius non scripsit Sospital inpertit, sed Sospita , inperti salute plurima et pleuissima , apud Nonium p. 472, 15: haec enim Iovis Fortunaeve invocatio illis pulcherrimis Versibus subiecta fuit , quos exhibet Nonius p. 308, 24

et p. 37, 22 28 , Rem s libri Item in populi salute et fictis versibus

Lucilius, Quibu potest, impertit, fotumque hoc studiose et sedulo. Ennii senarius qui est apud Ciceronem de ossiciis libro 1. l6 5l, ita recte scribitur, Quasi lumen de suo lumine accendat facit: vitiosum est, non elegantius, Quasi de suo lumine lumen.

120쪽

730. MEO DULCE QUE SITA LABORE . In libro iii, 4l9. Conquisita diu D U L c I que reperta labore. fortasse scribi debet dulcet: sed ab auctoritate magis valent omnes et talei in libro

734. NivΕ ALIUM QUEMVIS QUE SUNT IN BUTA C -

20RE . Nive Oblomus, itaque Antonius Marii, Brixiensis editio Huic: Nene quadratus et ceteri. in libro ui 286 Ni veteres et Antonius , impressi Ne . Observavit liOe in utroque loco Lambinus ; quod fugit Handium in Tursellini tomo iv p. l85. quoniam hoc saeculum avaritia librariorum nutrit Drbigeri sordibus , qui poterant multo rectius Lainbini et Dreeellii commentarios huiusque paraphrasin recoxi SSe. ipsum hoc ni Catullo restitui Lxi, l53. Pacuvius in Duloreste primum hoc abs te oro , ni me nimis apud Nonium p. l84,6)iserorabilem Faris: ni tur Mis vanitudine aetatem tuam , Oro,

t dinem . in extrema parte Versus colorem Antonius et im-phssi. sea colorem imbuta Lambinus Latine dici posse negat, Uaheseulus sibi saepissime lectum ait, Forbiger notisSimum: utri parti creditis, Quirites 3 Forcellinum Charisio auctore usum esse scio: sed in huius libro v p. 266 Lindemannus extodice non Imbuo dedit, sed Induo puerum rubricam et rubrica . itaque Lambinus scripsit induta colorem ; cui emendationi ta-cien non satis fidei tacit quod Wahefieldus ex Ovidii meta-H0rphoseon I, 270 attulit, Nuntia Iunonis varios induta colores concipis Iris aquas e nam ibi dea vestem sumpsisse fingitur, at Hector Vergilianus Guvias indutus Achilli, cum eae res quas Lucretius dicit ipsae se coloribus tinxisse non putentur . quare potius est ut Scribatur Nive alium que nris , QUO t inbuta colore, Propterea gerere hunc credaS. 736. TINcTA COLO AE . Corrector quadrati et ceteri

741. Eo LIR QUI NUMINA NUMQUAM DESPEXERE.

Antonius M arii et Marullus LuΜIN A. AvantiuS DISPEXERE. 743. Ex INEUNTE AEVO . Hie Versus quonam loco ΡΟ-dendus esset Benti eius ostendit . quin Walioseldus p qua doeaussa' inquit, non equidem valeo dispicere .' quid Forbiger 3 Hunc versum' inquit Benti. melius post v. 748 . locaritenset.' altor levitatem suam candido latetur, alter mentitur Disitig Cooste