장음표시 사용
171쪽
sario scribendum est Ignis in aetherias volucer se sustulit oras,
a quibus in proximis tenues auraa Areaque distinguit.
4l2. ID QUOQUE ENIM SINE PERNICIE NON FIET Eo-RUM . Eorum quo reserendum Sit ViX apparet. ConCedamusta meu eo et Omnem Orbem sive circuitum pupulae et Pupulam ipsam indicari. nihilo minus haec sibi repugnant nam qui cernendi potestatem stare dicit, dum modo ne totuS Orbis corrumpatur, ita quidem si pupula relinquatur sola, idem hoc sine pernicie visus fieri negat. itaque poeta , si illud dixit, hoc adicere non potuit . sed adiecit, nisi salior, aliquis , qui poetam reprehendere vellet, quod is exemplo non Satis apto usus esset: id ipsum enim quod ille posuerit nullo modo fieri posse. ergo hic versus eodem consilio in Lucretii carmen illatus est, quo vidimus in libro primo post versum
43 seX Versus additos esse, scilicet ut poetam PeeCRSSe VPareret. hoc cum paene intellexisset Lambinus , qui multos Versus optimos delevit, hune inepte temptare maluit scribendo Id quoque enim sine pernicie constet eorum.
4l5. INCOLUMIA QUAΜVIA ALIOQUI SPLENDIDUS ORBIS . Hic versus ex eadem fabrica Venit, et constructione
laborans et vocabulo non satis antiquo insignis , quo ante Livium neminem usum esse recte observavit Handius in Tursellini tomo I p. 236. poterat addere poetas eo promus abstinuisse, nec debebat Lucretio adscribere: certe praeter duos Horatii in sermonibus versus nunc alios nullos commemini , in quibus alioqui scriptum legerim . ceterum atqui ante Vocales posuerunt Plautus ac Terentius, non Horatius in sermonum I, 10, 31, atquin et Statius Theb. vi, l6l, quod sin ea Valerius Flaccus in V, 668.417. ANIMANTIBUA ET MORTALIA Us. Olim impresSi et ante eos Itali et MORTALES.
420. DIGNA TUA PERGAM DISPONERE CARMINA
VITA . Haec intellegi non possunt: nullo enim iudicio Faber tua visa interpretatur te , Wakefieldus moribus tuis ac virtuti- με. nimis eleganter Creeolitus temptat tuo vate. vix dubitandum est quin tam antiquus poeta hic allitteratione usus Sit: nec rara est in huius poematis exemplaribus litterae unius Praetermissio . dico igitur scribendum esse Digna tua disponere carmina CURA . Vergilius illi mea carmina curae. 42 l. TU FAC UTRUMQUE UNO BUB IUN G ΛS NOME EO D uitiam by Corale
172쪽
Ru κ . Tota sero huius versus littera fuit N , quae excidit, quota in superior c : recte enim Itali et Olim impressi N Ο ΜΕΝ .imperite Corrector quadrati et Wakefieldus nomine. neque Lambitius dubitare debuit quin v Ni subiungas legendum sit, quomodo dandi casu scriptum est in libro iv, 447. ullae libro 1, 687 intulit editorum temeritas: Exemplaria Vetera ulti, neque usquam aliter; quamquam aliae est in ui, 9l8, sed genetivo casu, ali dativo.
428. NAM LONGE MOBILITATE PRESTATA ET A TENUI CΛUSA MAGIA ICTA MOVETUR . Recte Itali et impressi Prestat siVe PRAEETAT . sed argumentum non recte coneluditur hoc modo, Anima quoniam, ut Pote mobilior , minoribus elementis constat quam aqua et nebula et sumus, debet etiam illis tacilius dissolvi.' immo dicendum fuit sic Anima quoniam ex minoribus facta est, facilius movetur ideoque facilius dissolvitur . ' accedit quod Lucretius parenthesi non utitur , nisi ita ut ad illud ipsum unde Orationem devertit redeat; hoc modo, Principio quoniam mictunt Corporarra multae, - : nam Saepe videmu3 -: Quae quoniam stiril, in libro iv, 54 . at hie post interiectam sententiam ad novam rem progreditur , Principio quoniam tenuem contiare mintilia Corporibus docui, - : nam longe mobilitate Praestae - : Nune igitur quoniam - discedere cernis . itaque ut una opera duo vitia eluamus, diiungenda oratio est et apodosia facienda ita, Principio quoniam tenuem conotare minutis Corporibus docui, - I A M longe mobilitare Praestat.
430. QUIPPE UBI IMAGINIBUS FUMI NEBULAEQUEM0vΕNTuR . 433. NAM PROCUL HAEC DUBIO NOBIS SI -
ΓLAc RA GERUNTUR. In priori Versu re te Marullus moretur e nam moventur abSurdum est . in altero Lambinus et
Benti eius Nam procul hinc dubio , scilicet ex his rebus tenuissimis , nobis simulacra sorantur; quod Lucretius, si eum recte novi, potius hoc modo dixisset, Nam dubio procul haec ita per simulacra geruntur . sed mihi Satis constat utrumque venum , cum neuter argumento quicquam addat ponderis. ab illo studioso lectore adiectum esse , cuius iam fraudes aliquot deprehendimus , ut paulo ante versu 412 et 4 i5 . is eum sciret in hac re εlΛωλο ic illis Epicuri locum esse, poetieis suae eruditionis floribus carmina per se satis illustria
exornare studuit, cum Poetae moderationem parum animad- Dissili eo by Corale
173쪽
vertisset, qui ante librum quartum, quo de simulacris disputavit , horum ne nomine quidem uti Voluerit. nam quamvis Lucilius , doctus homo, quasi de re nota dixisset Eidola atque atomus vincere Epicuri volam sapud Nonium p. 478ὶ, tamen hoc idem physica docentem non decebat . ceterum ex eΟ-dem Lucilii libro xxviii Nonius alia quaedam ad philosophos pertinentia rettulit. p. 237, 6 Socratem Quidam tyranno misse Aristippum autumant. de Xenocrate p. 410, 7 Adde eodem, tristis ac severus philosophus . de eodem p. 414 Polemona αmavit. morte huic tra misit suam Seholen quam dicunt. adde Nonium
p. 280 10 318, 18 289, 26, Probum ad ecl. p. 18, 16.
431. QUOD GENUA IN SOMNIS , ΗΟPITI UBI CERNIMUS ALTA EX ALARE VAPORE ALTARIA FERREQUE FU-
vu M. Ad librum 11, 194 docui Latine non dici Quod genua tibi. sed Quod genus est tibi. praeterea Lucretius alibi dixit sopitum quiete, leto, o toreo. ergo hic Scribendum est Quod gentis EST , somnis sopiti ubi cernimus . sed porro auri alliaria nimiae simplicitatis Apeciem praebent , neque intellego quomocto altaria ferant fumum . itaque , ut dematur quod Superest , et quod deest reprehendatur , faciemus ALTE ubi est alta, aue eae lare ferreque . postremo in libro V, 253 est miseris eaehalia nebulam, item 463 Malare lacus nebulam, alibi similia: quis
ergo non credat poetam hic scripsisse Maliare VAPOREM altaria ' praesertim cum eodem modo omneS locutos ESSe
constet, nisi quod ex Statii Thebaidos x, 10s notatur exhalant nestes absolute positum. neque in Ovidii metamorph. xv. 528 mihi satis proprium Videtur fessamque videres halare animam, quod Hauptius in observationibus eriticis p. 23 sortasse defendi posse dicit : ibi ex antiquissimis codicibus Heinsit Neapolitanus habet Exhalare , EMalari Urbinas et
Berneggeranus . oeterum fi litteram in consensu codicum non insero . Malare oblongus solus II, 417 v, 253 vI, 8ll, quadratus aiantis VI, 221 et ematiaretur IR 864. 437. CREDEO ANIMAM. Itali et impressi CREDE.
438. OPIUE , ET CITIUS DISSOLVI CORPORA PRIMA .
ocius corrector quadrati et impressi. tum ac impresSi, male. porro corrector quadrati dissolvi I N corpora primα, Perite: ceterorum nullus vidit , Sed Wakefieldus eum recte secu
174쪽
443. COHIBERIER ULLO. Ita Oblongus , sed eri in litura . quadratus cohibere erusio . idem male qui credis.
444. CORPORE QUI NOETRO RARUS MAGIS INCO- .HIBE sciet 3 Wakefieldus incohibessit e incohibere enim dicit esse in se cohibere . at illao duae praepositiones Verbis praemitti non possunt, nisi cum altera substantivi pars est: id que factum est in duobus simillimis inter se vocabulis, quae sunt ineomi inre et inconciliare . ea significant, nisi fallor, in publicum proicere. Lambinus et Gitanius am cohibessit; quod eum grammaticos Veteres pro eam dictum testari reserunt, id narrant quod ego numquam didici: saxu ita veterea dixisse non ignoro . sed sacillimum fuit id invenire quo Oratio aptissime iungitur: id est autem Compore qui nostro rarua magis I EcoHIBEA AIT 3 is, scilicet aer, cum rarior Sit quam Corpus. Madricum enim non intellego, cum in opusculis alteris p. 66eohibendi verbum neque ad sententiam serri posse neque tempus aptum esse dicit. 449. RUBusTIA. Corrector oblongi ROBUATI A. 450. AUCTOR EAT. Corrector quadrati et Itali Auc-
453. CLAUDI cAT INGENIUM , DELIRAT I. INGUAugss . Itali, item olim impressi et Marullus, linguaque mensque . correetor quadrati deliria lingua , madet mena ς quod oversu 479 petitum est, idque, ut alii Observarunt, ebrio magis convenit quam seni. aptissime ScribemuS LΛBAT me M. 456. IN ALTA EA CRIB AURAS. Quadratus in ali acris astu. impressi in altas AERIS aur . 458. C EscERE ET DOCUI SIMUL AEVO FESSA F ΛΕ-T I s. Et u T docui corrector quadrati, item Brixiensis et Itali. idem corrector et Marullus faliscis: sed recte Itali et olim
impressi v A T I A C I , ut in V, 308. 462. PARTICI DE M. Correetor oblongi P ΛRTICIPEM. 470. FATERE NE c EA AEAT . Itali et Brixiensis editio FATE ARE. Versu Proximo Νonius utitur p. l99, 4. 472. NAM POLOR AC MORBUS. Itali et impressi DOLOR.
474. 475. Ε Υ Q U O N I A Μ Μ Ε N T Ε Μ S A N A R I CORPUS UT AEGRUM ET PARITER MENTEM SANARI CORPUS INANI.
Haec Marullus interpolavit ad exemplum Versus 5 II , Nait gerius recte delevit.
175쪽
Marullus cur , verissime : sed ub eo non dissert eo , hoc est quor , quem admodum com pro quom scribi vidimus libro 1,. 1077. cor in Martialis libro xi, 40, 8 e codice Leidensi Schnoidewinus protulit. Wakineidi perversitatem, cum probat cor hominum , et Forbi geri mendacium, quo Havercampum cur hominis dedisse dicit, praeteribimus.
482. CuRBA suNT. Sic uterque Vossianua sine ulla correctione , nequis Havercampo credat tu utroque esse Hascunt. impressi recte, ut Itali, Cur EA sunt.
492. NI MIRUM QUA VIS MORBI DISTRACTA PER ARTUS TURBAT, AGENS ANIMAM SPUMANS IN AEQUORE RALSO VENTORUM VALIDIS FERVESCUNT VIRIBUS UNDAE . Hia et proximis Versibus poeta eorum quae modo dixerat causas explieat. ergo ante Omnia acribendum est QUIAnis morbi Turbat, quod habent Antonius Marii et libri olim impreSsi. quae autem Praecesserant, erant haec, Concidit oespumas agit, ingemit et tremit artus, Desipit. horum pars cum in proximis ita repetatur , Exprimitur porro gemitu3 , quia et Desipientiast, quia - , apertum est hic dicendum suisso
Marullo inducti omnes coniungunt haeo , vis morbi Turbae agens animam sanimum Creechius primus, et quidem tacite),
quasi morbus Posset animam agere . porro Corrector quadrati non inepte , et ut ostenderet se unum omnium partem sententiae recte percepisse, velut aequore satio. Sed potius est ut utamur litteris quae post BPUMAT Servatae Sunt, VSIN: itaque scribendum est QUASI IN aequore satio Verriorum salidis Iero cunt viribus undae.
Nihil est extra corpus aegroti quod semina vocis eliciat, sed ipsa vi morbi EICIUNTUR. ita Lambino teste doctissimi viri legendum praeceperunt, quibus ipse rectissime obtemperavit . vide quae dixi ad versum 58 et ad librum 1 v, 944. 522. UTI DEO CUI. Corrector quadrati, item Itali et Marullus , uti DOCUI.523. FALSAE RATIONIS. 525. REFUTATUR . Marullus RATIONI et REFUTATU . mox versu 527 quadratus disperdere . Diuitiam by Corale
176쪽
53l. SciNDITUR ATQuR ANIMO HAEC QUONIAM NA-TΠRA . Fallitur ΙIandius . cum hoc uno Versu satis probari dicit licuisse poetis atquρ coniunctionem traicere, in Tursel- lini tomo i p. 5l2 . nam neque coniunctio ipsa neque animo quicquam confert ad sententiam , quae nulla est nisi seribimus Scinditur UsQUE ADEO haec quoniam natura . de atque traiecto curiosius quam Handius egit Hauptius in Observa
535. SENSUM DIDUCERE MEMBRIA . Recte Veronensis editio et Marullus DEDUCERE.538. NI ΜIR ΠΜ UT DIXIMUM. In impressis additum ΑΝΥΕ . ita iam Antonius Marii filius. 544. PEREAT DIAPERAE PER AURA A . Correetor quadrati et Itali D I A P E R S A . 545. OBRUTEscAT . Apud Nonium p. 77, 32 obrutiscat. alterum B primus addidit Marullus. hinc Lactantius instivit. 24 Non enim anima corpore deficiente sed corpus anima decedente brutescit. 548. LOCO QUE FIXA MANET. Turpi neglegentia omnes Leoque , cum apertum sit ita scribendum esse , Ut quoniam mens est hominia pars una , loco QUAE F a manet certo , velut aures atque oculi sunt . in IV, 23l membranae eademq. ; quod Avantius Correxit.
55l. ΜANUS ATQUE OCUL UR NARE AVE SEORSUM.
Immo Auae oculam . sic infra sit 6 in capite aut pedibus mani
TAL 1 . In his qui Sed tamen serre nolunt imperiti sunt: nam lamen in parro tempore est sere in tempore quamvis parvo . sed in fine Isaacus Vossius rectissime tabi , quod sententia sibi postulat . ita mox 58l quin in taetro tabescat Odore . et supra 343 Sed penitua pereunt convulsi conque putrescunt. de Verbo tamen anceps iudi tum est. Vossius voluit liquvnur , quemadmodum Ovidius dixit de Aglauro invida lentaque miserrimatule Liquitur, idemque de Hercule caecaque medullis Tabe liquefactis . ita vero id quod libri scripti exhibent valde inmu- flandum est: debet enim scribi in parvo licunttir sive liquontur tempore tale, cum codices habeant Ii sun ur et tali. nam tabi ablativo casu nemo dixit , neque id usquam legitur nisi insutilibus quibusdam Lucretii editionibus libro i, 806 . quare
177쪽
mihi rectius videtur duabus tantum litterulis mutatis scribere in parvo LINCUNTUR tempore TABI. ita Vergilius Alitibua linquere feris , et Ovidius leto poena/que relict- . nee tabidandi casu Lucretium usum esse incredibile est , cum non multo post eius obitum Helvius Cinna genetivo tabis dixerith et Messalla Corvinus tabem accusativo . nam Cinnae Zmyrna novem annis persecta Catullo vivente edita est, hoc est ante annum ab urbe condita Varronianum 708 : vide Ηauptium in Catullianis quaestionibus p. i5: et Messallam circa annum 675 natum esse docui in diurnis litterariis Halensibus, mense Iunio anni 1836 p. 255 . ceterum non dissimile est quod Terentius quantum Seio solus dixit preta in Andria 111, 4, 22 et in Phormione vi, 3 l4 . sed sponti Varronem non seripsisse ostendi in museo Rhenano VI, p. lib.
555. ESAE HOMINEM, ID I. IUS QUARI QUOD VAS SE VIDETUR . QuadratuS vase videtur . Itali veterea et Brixiensis oditio HOMINE et VAS ESSE.563. AVOLSUA RADICIBUA . Lactantius libro uti, I 2,20e Lucretio Sicut o uiua , inquit, evulsus ac Separatus a corPore
nihil potest ridere . ubi maior pars librorum habet evulsus a
564. DIAPICERE OcULus I PAE. oblongus Oculos priIna manu . Marullus IPSE OCUL Ua, itaque ante eum Itali. 566. QUIA VENAS ET VISCERA ΜIXTI. Quadratus mim , sed prima manu sactum misti. Itali quia P En venas:
per Senaa et Μ I X T I Μ Olim impressi. 57l. ΑΕ Ris HAUT POSSUNT POST MORTEM EIECTA
ΜovERE. Heris Oblongus Prima manu. tunc idem haut, quadratus ut . MOVERI Lambinus recte, Sed, Si FOrbigero credimus , contra constantem sere Lucretii consuetudinem.'573. CORPUA ENIM ATQI E ANIΜΑΜ SERIT AER, SI coHIBERE SE AB ANIΜA ATQUE IN EOS POTERIT CON
CLUDERE MOTUS . Oblongus Sic cohibere , quadratus E eanima . in priore membro suturum tempus requiri Naugerius vidit, qui Scripsit ERIT , ceterorum autem nihil intellexit. Lambinus bene Corpus enim atque ANIMANA eris alis . alterum membrum, quamquam res aperta est, Waheseidus correxit primus hoc modo , si cohibere IN se ANIMAM atque in eoS po terit, concludere motus, Quos μυ tu nervis et in ipso corporensebat: mox ipse mira iudicii debilitate hane verissimam Diuitiam by Corale
178쪽
correetionem reiecit , quam Forbiger ne commemoravit quidem. 576. QUAE ETIAM ATQUE ETIAM . Quadratus Quer eius corrector et Itali QUARE.
578. FATI ARE NECESSEST . . Corrector Oblongi FA
580. NEQUE APER FERRE ANIMA . Corrector quadrati et Itali NΕQuEAT perferre ammai. 582. QUIN EA IMO. Itali quin Ex imo.
583. DIFFUA A ANIMA EIUS. Itali animae VIR.585. QUIA MOTA LOCO SUNT FUNDAMENTA FORAS MANANT ANIMAEQUE PER ARTUB. Quadratus quia moto,
idem Tundamenta et animeque . Eichstadius et Forbiger, quibus miserrima quaeque Placent, foras manant animaeque, Sei- licet imi corpori multas animas tribuentes, quod exagitat tamquam absurdissimum poeta versia 666 . Marullus foras animae manantque ; in quo aeque absurda Sunt Fundamenta foras loco mota et eadem fundamenta per arma manantia. Nahefieldus non inepte foras anima emanan e per artus . Sed malo , quod et sortius est et librorum scripturae propius,
foras MANANT E anima USQUE , per artus Perque viarum Omnis serua, in corpore qui sunt, Atque foramina.
593. VIDETUR IRE ANIMA AC TOTO SOLUI DE CORPORE OMNIA MEMBRA, ET QUASI SUPREMO LANGUESCERE TEMPORE U O L TUS , II O L L IA Q UE EA SANGUI CADERE OMNIA MEMBRA. In his Ex SANO VI Scribendum esse
corrector quadrati et Itali viderunt: cetera nemo expedivit eum tamen et vitiorum sedes pateret nee sententia obscura esset . hiatus Optime aio supplebimus , videtur Ire anima ac toto solui de corpore VELLE , et Molitaque eoansui TRUN coeadere Omnia membra. nondum ire videtur anima, quod erat versu 526, sed ire velle , ut in IV, bl8 Iam mere ut quaedam videantur velle ruantque. eaesam i autem trunco ut Paulo post 654 Et caput abscisum calido viventeque trunco . at Plerique omnes Marullum secuti sunt in versu tortio scribentem ea-8angui cadere omnia corpore membrae sed ille primum deleverat , Lambinus tertium exclusit et in primo scripsit εolui de corpore membra , quod corrector quadrati praeierat . Cree-ehius, ut Itali, haec prorsus inepte conivnrit, solui de cor
179쪽
eum varia temptasset, Elchstadius et Forbiger , ne sibi usquam dissimiles essent, id praeoptarunt in quo esset praeter
cetera vitia soloecismus , videtur Ire auima ac Forbiger et tamquam melius) toto solvi de corpore meutem , H - languescere - voltua, Molliaque emansui cadere Omnia corpore membra. 597. CUM PERIB ET . Ita quadratus: Oblongus periberet, sed in litura . corrector quadrati PERIBATUR itaque Marullus . adibe habent membranae in I, 51, quadratus proibere in 1. 973 , d trai ur idem in D, 827 et in v1, 258 thrait . thrahuoblongus in vI, 967.
609. ET RUPERA SUCCEDERE FAUCES. Sie uterque eOdex . in quadrato laetum a correetore superas, Sine causa:
sie tamen et Itali et Lambinus , quem Omnes caeco impetu secuntur . olim impressi et Marullus superas accedere fauces.
6l2. QUOD SI IN MORTALES NOSTRA FORET ΜENS, NON TAM SE MORIENS DISSOLVI CONQUERERETUR. Cor
rectores antiquissimi et Lactantius in vii, 12,26 INMORTA-L 1 s. tum quadratus Non tamen moriens, Non tamen moriens gein Laetantio impressum anno l47l : codex Εrsuriensis anni 1468 et editio Rostochcensis anni 1476 Non tam se moriens dissolet torqueretur; quod cur ne serri quidem possit ad versum 198 docui.
614. VEATEMQUE RELINQUERE , UT ANGUIA . Post
haec Marullus hunc ex sua Osficina Versum addidit, Gauderet , praelonga Senea aut cornua cervus . hinc recentiores in Lactantii orationem tacite intruserunt Gauderet, quod ibi neque olim impressi habent neque manu scripti tres quos inspexi. Madricum miror, qui in opusculis prioribus p. 3l2 recentissimos Lucretii editores ad nominativum anguis non attendisse dicat . certe in nominativo nulla est offensio. versu 456 Ergo dissolui quoque conrenis omnem animai Naturam , ceu fumua , in altas aeris auraa . Versu 130 quoniam est animi natura reperta Atque animae, quaesi pars hominis. versu 427 mulloque minoribus esse Principiis factam quam liquidus umor aqua. . in iv, 699 maioribus esse crearum Principiis quam τω . sie Varro de lingua latina Ix p. 526 atque in hisce omnibus timilitudin non tantum minimus a Agura , sed etiam aliunde t Florentinus alii e , ut in equis aeta3 , ut in asinis quod similes parentum senuntur, Ter. ruSt. II, 6, 3: ut inis Flor. ius modi faciant pubios , ut in pomis quo sint suco . idem rerum rusticarum II, 4, 2 Diuitiam by Cooste
180쪽
dixit celeriter se ilios, ut scrofa porcos, disiecturum . Vitruvius in iv, 7, 3 habeant spirae earum plinthum ad circinum altam suae erassitudinis dimidia parte, torum insuper cum apophyri cras inquantum plinthus . Frontinus de controverRiis agrorum p. 39,l9 man ergo possessor invenerit terminum in possessione sua alia ter formatum aut aliter positum quam ceteri qui in ea possessione punt, aut non inscriptum ut adsolet . Ceterum in quadrato versus proximus 616, qui debuit primus laterculi esse, scriptus non extat: eundem ignorant schedae.
6l6. AED UNIS SEDIBUS ET CERTIS REGIONIBUS
OMNI Bus HAERET . Hic Wnheseidus' omnibus: i. e. hominibus : quo quid planius, aut scriptoris menti convenientius γ' haud vidi magis . Lambinus omnis inhaeret, non bene, quoniam praecessit animi mens contiliumque . mihi maxime probabile videtur poetam scripsisse et certis regionibu' PECTO-llis haeret . ita versu l40 Idque situm media regione in pectoris haeret. item in II, 279 tamen esse tu pectore nostro Quiddam quod
contra pugnare Ob3tareque pMyit. 6l8. REDITA CUIQUE . Corrector oblongi REDDITA . 620. ATQUE TA MULTIMODIS PER TOTIS ARTUBUS
EssΕ . Itali et olim impressi Atque 1 TA . tum Itali et Narullus pro totis artubus , quod quid esset adhuc nemo explicare potuit praeter Waliosi et dum , cui nihil durum est . rei convenit ita multimodis PERFEcae Is artubus , Membrorum uinumquam Gistas praeposterus ordo. in PoSteri Oro Versu quadratus non habet ut coniunctionem . . 623. FLUMINI Bus soLITA NEQUE INSIGNI GIGNI ERA Loon . Hio s littera alieno loco posita est eo modo quem attigi ad librum 11 275: et, quod illi addi debuit, periit: debet enim esse solita a T seque in IGNI . Corrector quadrati et olim impressi in igni, solita est Marullus, utrumque inin Itali.
624. EI MORTALIS NATURA ANIMA EST . Corrector
quadrati et ceteri si 1N MORTALIA . Brixiensis editio animairet, VeronensiS ANIMAI ST , quorum hoc altero Verius esse ostendi ad versum 374. 626. SENSIBUA AUCTUM . Corrector quadrati et ceteri
drati sagare . itaque in Iv, 127 quadratus , ubi oblongus na-sari. hoc uterque in I, 106l iv, 129 724, item quadratus IV, 53,