P. Virigilii Maronis Opera. Interpretatione et notis illustravit Carolus Ruæus Soc. Jesu jussu christianissimi regis, ad usum serenissimi delphini. Tomus 1. 4.

발행: 1714년

분량: 428페이지

출처: archive.org

분류: 시학

421쪽

GRORGICA. LIB. IV.

Atque Ixionii vento rota constitit orbis. Iamque pedem referens . casus evaserat omnes p 'Redditaque Eurydice superas veniebat ad auras , Pone sequens ; namque hanc dederat Proserpina legem: Cum subita incautum dementia cepit amantem ,

Ignoscenda quidem , scirent si ignoscere Manes. Restitit, Eurydicenque suam iam luce sub ipsa

Immemor, heu l victu sq: animi respexit: ibi omnis Effusus labor , atque immitis rupta tyranni 'Foedera , terque fragor stagnis auditus Avernis.

Illa, Quis& me, inquit , miseram , & te perdidit, Orpheu

uis tantus furor en iterum credulia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. orbis rotA Ixionia quieυiι, flante vento contra. TIO. 'IamqNe reprediens vitaeterat. omnia pericula οῦ Οἰω ipia res ituta redibat in altam lucem propius sequens ς nam Proserpina posuerat hanc conditionem r eum repentina infanta occupavit impro

vitam amantem , condonania illa quidem , si Dii inseri scirent, condonare Stetit, is 3 in ipso aditu lucis , immemor is impatiens animo , respexit Euodicen suam : illic onnis opera perdi ra es er paritam crudelis regis rescissum , σθώ igor ter auaeitus per sagna Aterna. Illa sic lat ut es : his me miseram , is te perdidit, o Or pheu Quis tantus furori Eleae rursus dura fata re νυ appellant me , ,somnus claudit oculos fluitanter

J G. 3. π 38. Invalida , iuxta Servium Proserpina. J Georg. humida , quod iuxta doctrix . nam Hippoci alis , in aegro 4st. Starnis Avernis. Jitante n ortis indicium est: Avernus , lacus in Campa- flaitanἰtιa errantia , juxtania : Latinis habitus ostium scaligerum ;. dum, n. Od inferorun , ut Tmarus Grae clauduntur . modo aperiuncis r AEn. 6. 237. tur ; ut fit quando somnus Natantia lumina. 2 4nvitis obrepit

422쪽

3so P. VIRGILII MARON IS

Iamque vale : feror ingenti circumdata nocte , , Invalidasque tibi tendens. heu i non ilia , palmas. Dixit , & ex oculis subito , ceu sumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa : neque illum Prensantem nequicquam umbras , & multa vola

Dicere, praeterea vidit : nec portitor Orci Amplius objectam passus transire paludemdQuid faceret quo se rapta bis coniuge ferret ps ps Quo fletu Manes , qua numina voce moveret FIlla quidem Stygia nabat iam frigida cymba. Septem illum totos perlitiam ex ordine menses Rupe sub aeria , deserti ad Strymonis undam Flevisse , & selidis haec evolvisse sub antris, II φ Mulaentem tigres , & agentem carmine quercus. Iam ergo vale e trahor eireum fissa magnis pensebris , porrigens tibi manus imbecillas, heu i nomamplius tua. Me locuta est , ex oeulis satim evanuit in aliam partem, veluti fumus commixtus in aerem tenuem: postea vidit Orpheum, fusera captantem umbras . , conantem mutia loqui ἰ neque portitor inserorum passus est deinde, eum trajicere flumium inserjectum. Quid faceret equo se conferret, conjuge bis erepta ' quibus la- comis Manes, quibu3 verbis Deos flecteret δ Euodica quidem jam frigida vehebatur naυλeula Stuis. Aiunt illum septem insegras menses conti e proravisse , sub rupe alta , juxta aquas deserti Stomonis, resoloisse frigidis 'di eavernis hos casus. suos , movendo tigres , ct trahendo cantu -rcus.

423쪽

U Ε Ο R G I C Α L I B. IV. 3σω malis populea moerens Philomela sub umbra

Amissos queritur scelus , quos durus arator Observans nido implumes detraxit; at illa Flet noctem. ramoque sedens miserabile carmeni Integrat, & moestis late loca questibus implet. Nulla Venus, nullique animum flexere hymenm. Solus Hyperboreas glacies, Tanaimque nivalem , Arvaque Riphaeis nunquam viduata pruinis Lustrabat , raptam Eurydicen , atque inita Ditis; - Dona suerens: spreto Ciconum quo munere matres Inter sacra Dedin , nocturnique orgia Bacchi , Discerptum latos jpvenem sparsere per agros. .

inalis Iustinii fristis sub umbra populi lamenta

tur pullos amissos, quos erudelis agricola deprehenis dans in nido abstulit adhuc implumes ; illa vero ploraι per noctem . , flans in ramo renomae Iu rubrem eantum . or implet loca omnia resibus querelis. Nullus amor, nulla conjugia lenierunt an mum. Solus pareurrebat glacies Boreales. se Tanaim nivosum , ct agros nunquam earentes Riphao geIu ,- lugens Euodican ereptam , ct vana dona Plti tenis qNo nuptiali eontemplo mulieres Ciconum inter reremonias Destrum , or noctuma orgia Bacchi ,. disjecerunt par vasor eampos membra laniati juvenis,

PhiIomela. J Q in inlulciniam conversa est ,

Riphaeis montibus, Georg. . a 4o. De Dite, supra v. cs7. si . Tanaim. J Tana1r , fluvius in Moscorum finibus oriens , in Maeotica in paludem influens , Europam ab Asia dister nau24i 12O: Spreto ciconum qus c. munere matres. J Iia lege ex antiquis aliquot codici non

spretae : quia sic constat sibi

sententia : Thracia enim mulieres Orpheum de nuptiis sollicitaverant: quo nupotiali munere Breio, ipsum

laniavere. Cicones, gens sui r- . Thraciae, circia ostia Hebri Ec montem Ilmarum , . de , quibus Georg. r. i P. II. Nocturnique orgia

, Bacchi. J Orgia , sa cra Ba

424쪽

P. VIRGILII MARONIς

Tum quoque marmorea caput a cervice revulsi , at.

Gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus Volveret , Eurydicen vox ipsa & frigida lingua, Rh miseram Eurydicen , anima fugiente , vocabat tEurydicen toto referebant flumine ripae. Hara Proteus: & se iactu dedit aequor in altum ςQ aque dedi p. spumantem undam sub vertice toris. I3ο At non Cyrene : namque ultro assita timentem 2 Nate , licet tristes animo deponere curas. Haec omnis morbi causa r hinc miserabile Nymphae. Cum quibus illa choros lucis agitabat in altis, Exitium misere apibus. Tu munera supplex sues Tende petens pacem, & faciles venerare Napaeas.

ne etiam eum Hebrus Oeagrius ferens medio ris snto volveret eaput eius resectum a eandido αἱμ

felicem En dicen appellabat , anima erumνenis ἔν a totius fluminis repetebant Euod ran. Hae d xit Proteus, se saltu immisit in profunLm mamn t is qua se immisist, supra caput sim m. eonvolvi aquam Immantem e ast C rene n n se ira misit,' nam prior allocuta est trepidantem : Fili . potes abjicere exia anima moestam follici udinem. Hae estota origo morbi r idea Nymρhe , eum ηuibus Eων dice miseealat choreas in profundis θIυis . intulerunt suo stam pexuietem vibus. 6 Iutplex osse dona , obsecrans meniam, ,eoti Napa as placabi ex dichi , ab δρH. Drαν , quod

cum furore peragerentur De Bacchas dc Baecho , Ez.

32 Oeagrius Hebrus. JOrphei , ii uncum caput in Hebrum cum lyra projectum,dicitur in insulam Letabum appulisse. atque ibi ense sepultum; lyra, relata inter sidera, di a singulis Mu '

sis , quarum cecinerae lauia

des , stellis novem insignita. Hebrus Oeatrius dieitur

ab OWagro ei e Oeagrus rex fuerit Thraciae, qui nomen

suum fluvio reliquerit , ut vult Diodorus siculus ; sive fluvius fuerit , ex quo- Hebrus nascitu i ut vult

Servius.

425쪽

cro RGICA. LIB. IV.

Namqire dabunt veniam votis , irasque remittenῖ. Sed modus olande qui sit, prius ordine dicam. Quattuor eximios praestanci corpore tauros , tibi nunc uri id is depascunt summa Lycaei , , o Delige, & ntacta totidem cervice iuvencas. Quattuor his aras alta ad delubra Dearum Constituς, & sacrum jug dis demitte cruorem , Corporaque ipsa boum frondoso desere luco. Post , ubi nona suos aurora ostenderit ortus, 's 1 Ii. ferias Orphei lethaea papavera mittes ,

Placatam Eurydicen vitula venerabere caesa. Et nigram mactabis ovem , lucumque revises.

Haud mora , continuo matris praecepta facessit et Ad delubra venit , monstratas excitat aras ,sso Quattuor eximios praestanti corpore tauros Ducit, & intacta totidem cervice iuvencas. eonradent veniam pr auus , deponent furorem. Sed antea docebo per ordinem . quo sitrio precandi. Elige quatuor tauros iis signes robusto vore , qui nune tondent tibi eaetim na viridis Zoeat , ct totidem juveneas, eolla nondum subacto. Erige . his victimis quatuor altaria in ahis temulis Namphamm , effunde E Ptturibus facrum san guinem , ct relinque ipsa eorpora victimarum mirondente lueo. Deinde , quando nona nurora pat infecerit ortum suum , dabis inferias Orthes e papa-weribus Lethais, rates mitigatam Bur dicen o eisa vitula , immoIabis Oetem nigram , ct repetes cum Sine mora , satim exequitur mandata marris ς etanit ad tempta , erigit altaria prascripta , ducit quatuor tauros insignes' robuso eorν - , totidem juveneas , collo nondum subactor

426쪽

Post, ubi nona suos aurora induxerat ortus rInferias Orphei mittit, lucumque revisit. Hic vero subitum , ac dieba mirabile,. monstrum,

3 1s Aspiciunt i liquefacta boum per viscera toto

Stridere apes utero ruptis esseruere costis. Immensasque trahi nubes ι jamque arbore summa Confluere , & lentis uvam demittere ramis. Haec super arvorum cultu pecorumque canebam Et super arboribus et Caesar dum magnus ad altum Fulminat Euphratem bello , victorque volentes

Per populos dat jura, viamque assemi Olympo

Lindie, postquam nona aurora palsecerat Iuuna ortum , Ot inferias Orpheo , is repetit lucum. His vero Uident prodigium improvisum mirabile dictu ; vasstridere toto, utero inter putreficia viscerinboum , erumpere fractis costis , e, diffundi marignas earum nubes ; ct jam eas eongregari in cacumi-- arboris ,-ὸ ramis fleralibus dapendera in m

dum uis. Tric cantabam de cultum agro umΦρ- φνrum . i, de arboribus: dum magnus Casaν tonat ei'

eis profundum Eusvrutem , is victor dimibuit lares populis nam inmitis.,'pra arat sibi viam ad caelum

DIIx Manibus offerebantur. bello ,σe. Jaeertum est hos hei. Daεivus Graecus 'oco , ultimam huic operii 7 Ecl. 4. 17 Papamerale- manum ad motam esse posU

id est , oblivionem & bellum Alexandrinum , -- somnum inducentia ; a λαθη cis, Cleopatra & Antonio i ostivis ς Georg. i. 78. 2En.I cum Oavianus per syriam 3a3. in Asiam hyematurus abiis, s . Stridere , semere. J,set Tunc enim non longe venultima brevi , Georg. r. l aberat ab Euphrate.TuncTHi ridatem Phraatemque , de s 8. et am demittere. J regno Parthiae contendet,. -Certe hie laetitiae signum est ἰl tes, victoriae suae terrore a. illa apum glomeratio, liquomodo, composuerat is a vide supra , v. 2s7. Τiridatemque vietium in SDi 16ri Eulminat Euphratem , trapermiserat versari,Pium

427쪽

dro RG Ie A. LIB. IV.

Ilo Virgilimn me tempore dulcis alebat Partenope , studiis florentem ignobilis ot 1 r 63 Carmina qui lusi pastorum ; audaxque juventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagi. Illa s. estate Neapolis amana me Virgilium nutatriebat, vagantem sudiis otii prietati: qui lusi iam us hasoralibus; confidens juventuti, is cet

atIs filium obsidem seeum

abducebat Romam. Tunc divinos maxime honores as.

ectabat i & templa sitiebat sibi fieri Nicomediae, Per. igami, de alibi passim. Quae

.mnia, ut constat ex Dione p. s. contigere per hyeniem anni V. C. γε 4. exeuntis, cum natus esset Octavianus,

annis explatis 3 s. Virgilius item 4o. Neque enim aliud est in historia tempus , cui melius assignaristaec possint. Tum lue videtur porea ad-

Aidisse operi jam persecto , quicquis in eo passim legimus de Octaviani victoriis,

remis. iam victor in

ne hie undantem bello ,-agnumque fluent m Nilum , Cre. Quod autem dicu iri ejus vitae scriptores , eum Uctaviano , ex Actiaco bello reduci , & Attellae comis moranti, legis. Georgica , Maecenate suscipieme legendi vices ; id aut omnino fal- j sum est , aut certe nonnisi t

eoat IgIt. Constae en Im effDione , Plutarcho , & aliis octavianum, consecto bello. Actiaco , non stetisse in It Iia, ni si paucissimos dies. Brundusii s indeque statim. in Graeciam , Auamque a biisse , ibidemque hyemasse, ad instruendos Alexandrini.

belli apparatus et tantum a. best ut Aitellam , quae urbm est Campaniae, venerit. s64. Parthenope. J Neapo- Iis , urbs Italicae Campaniae maritima , nunc regni ca-

put i a Chalcidensibus , qui

CumasItalicas condiderunt,. etiam condita. Ii primo illam. Parιhenopen vocave..mne , invento ibidem tuis mulo unius ὸ Sirenibus hujus nominis, quae dolen λ Ulyssem cantu suo non misisse allectum , mortem sibi, eonsciverat. At cum loci hujus ubertas & frequentiacumis noceret , ranc postea. diruerunt et deinde grassante late pestilentia admoniri divinitus , instaurarunt , v caveruntque Neapolim , id est urbem novam. De. vlixis

428쪽

gilii in ea comici oratione i sti iam s. dicuntur sac morte , vitam contule. l prae a ministr atione reipu- σι Studiis of ἔ.J i blicae & m agi ira uum . ad Studia intelligit privata lit- a quos nunquam Virgilius te rarum ac bonarum ar- l accessit.

igra , quae a poeta mode- I

SEARCH

MENU NAVIGATION