P. Virigilii Maronis Opera. Interpretatione et notis illustravit Carolus Ruæus Soc. Jesu jussu christianissimi regis, ad usum serenissimi delphini. Tomus 1. 4.

발행: 1714년

분량: 428페이지

출처: archive.org

분류: 시학

391쪽

Ille etiam seras in versum distulit ulmos , Bduramque pirum , & spinos jam pruna ferente ,

Iamque ministrantem platanum potantibus umbras. Verum haec ipse equidem , spatiis exclusus iniquis. Praetereo, atque aliis post commemoranda relinquoia Nunc age , naturas apibus quas Iupiter ipseriso Addidit , expediam : pro qua me cede, canoros: Curetum sonitus crepitantiaque aera secutae, Ille etiam digesserat in ordinem ulmos tarde crestacentes . ct piros duras spinos jam ferentes pruna , is platsmum jam prebentem umbracula bibentibus. Sed ego quidem aro fatus spatiis ungustioribus , ista omitto , reIinruo aliis derati commemoranda. Nunc age , deseri am facultates , qums ipse Iupiter addidit apibus e pro 'pter quod donum obtinendum , apes , secuta ca noras sonitus Coobantium arn e vitanti

144. In mers m , Oc. I De arborum, ordinata plantatione , Georg 1.2 T. Iψs. Eduram pirum. JDuritiem vel ad lignum rei vel ad fructum , aut

eiam ini maturitate intus lapidescentem. De hac voce , edura , Vide Georg. 2,De. Platano , pla re , ibidem Georg. L. TO.

As Spinos iam pruna serentes. J Spinus; vel signisi.

at prunum sylvestrem , quod vult Car. Stephanu S, vel pinam ipsam , quae in prunum. conversa sit peiinsuionem. , de qua insitio,

Saturnus cum rilios mares devoraret, vel ex pacto cum, Titane fratre ; vel ex meta suo. , cum esset, ita fatis fore

ut a filiis regno pelleretur: Rhea sive ops , aut Cybele, eius uxor ; Iovem, in Creta

natum , in antro Dictaei montis, qtat Idae monti vicianus est: occuluit : jussitqtie ' ut Curetes , sive COUbantes, sive Damii , sacrorium suorum administri , cymbalis , aereisque clypeis circa cunas obstreperent , ne Vagitus. proderet infantem patri-Hujus porro iusulae rex dicitur fui fle , cujuM filiae ditae Iovem aluerundcaprino lacte & melle: unde . fabulae ferunt , capram nomine Amaltheam ,, M arva

392쪽

GEORGICA. LIB. IV. 33

Dichaeo coeli regem pavere sub antro.

Solae communes natos , consortia tecta

Urbis habent, magnisque agitant sub legibus aevum τ

Et patriam solae , & certos novere penateS. Venturaeque hyemis memores , aestate laborem Experiuntur , & in medium quaesita reponunt.

Namque aliae victu invigilant , & foedere pacto Exercentur agris: pars intra septa domorum Iso Narcissi lacrymam , & lentum de cortice gluten, Prima favis ponunt fundamina ; deinde tenaces Suspendunt ceras: aliae , spem gentis , adultos Educunt scelus di aliae purissima mella Stipant , & liquido distendunt nectare cellas. nutriverunt regem caeli sub caverna Dictaa. SotaVolucrum habent foetus communes , ct domo:)μrbis communes, is vitam ducunt sub legibus im mobilibus : e , sola cognoscunt patriam , O sata'

domos : pravidentes Demem feturam , exercent se labore per astatem , congregant in inmmune bona parta. Aliε enim provident cibis , se legem constituta , laborant per eampos: pars intra elaustra alvearium , componunt ima fundamenta favorum

ox succo narcisis o viscosio glutine eorticis : poste

tenaces concamerant ceras : alia alunt incubando

foetus crestentes, qui sit tu es generis r alia addensant mella expurgata , e, implent favos puro nectare

Curetum cymbilis excitas ,

Iovis nutrices stiisse : & ob id quidem beneficium , capram a Jove relatam inter sidera, cornu ejus nympi is nutricibus datum , hac adjecta facultate, ut quidquid optassent . id illis ex eo cornu largiter emanaret; apes, Cum antea nilitio esset mussi is aliis sagaciores, nova sagacitate mule*mlitas: un--ἐα facultaues iliae adiat di. untur .. Pro q: a mercede. ISupple , io 1 equenda : quasi

hoc sibi officii sui praemium;

ac finem apes proposuCrineo is R. Pro et ic uix dativus contractus, de quos, Ecl. s. 19. De Narcisis, Ec Ea. 48. De glutine , quo cerm dc mellis fundamenta con-s ant , supra , VI. 3'. i6i. Suspendunt ceras,s e. in Plinius i. m. Io. RuenteI έν--

393쪽

33s P. VIRGILII MARONI s

163 sunt , quibus ad portas cecidit custodia sorti rInque vicem speculantur aquas & nubila coeli pAut onera accipiunt venientum , aut agmine Ignavum fucos pecus a praesepibus arcent. Fervet opus , redolentque thymo fragrantia mella.

I o Ac veluti lentis Cyclopes fulmina massis Cum properant : alii taurinis follibus auras Accipiunt , redduntque r alii stridentia tingunt Era lacu : gemit impositis incudibus d ina Illi inter sese magna vi brachia tollunt In numerum versantque tenaci forpice serrumὴ Non aliter si parva licet componere magnis Sunt aliquae quibus satis ad portas sorte obrigis quae ρ ν vices pravident pluviam nubes' a

ris ; aut accipiunt onera venientium ; aut cou.

fato agmine expellum ex alveari, fucos , quod est genus pigrum. Fervet Iabor , , mella thymum halantis bene olent. Ac veluti quando elopes fabricantur fulmina. e massis emollitis r alAaccipiunt, remittunt aerem , follibus ὸ tauri tario factis ; alii mergunt in aurum ara Ar dentia : IEma plangit sub incudibus sibi im sitis. Illi inter se ariollunt bra ia magno rob= re , & per ordinem , Certuntque ferrum n ordata forcipe. Non aliter si licet comparare parva magnis . Irini, a solo fornicatis, ne δε- sit aditus ad sarciendum. De

ιςs. Sorsi. J Pro sorte : sic igni pro igne,Georg. 267. capiti pro capite , ECl. εὐ

is 8. Fucos. I Guestes. Ex Plin. l. it. In Sunt quissiformitia apum, his sunt celtarum minimae r quamobrem imperant iis , primosque in opera expellunt , tardanias sine eIementia puniunt. To. Cyclopes , ere. J Dre

i ''' 'm ordine , ac veluti

394쪽

GEORGICA. LIB. IV. 373

Cecropias innatus apes amor urget habendi, Munere quamque suo. Grandaevis oppida curae , Et munire favos , & Daedala fingere tecta. Igo At sessae multa referunt se nocte minores , Crura thymo plenae : pascuntur & arbuta passim . Et glaucas salices, casiamque, crocumque rubentem. Et pinguem tiliam , & ferrugineos hyacinthos. Omnibus una quies operum , labor omnibus unuNMane ruunt portis , nusquam mora : rursus easdem Vespere ubi e pastu tandem decedere campis Admonuit ; tum tecta petunt : tum corpora curaui.ὲ Fit senitus , mussantque oras & limina circum. ingenita cupiditas congregandi mella apes. tieas, unamquamqus juxta suum 'scium. Seniores curant alvearia , tuentur favos , is construim domos artificiosas. At juniores redeunt ulla ρω-

vecEa nocte , referta thymo circa erura r hinc inde carpunt arbuta , salices virides, sta iam , crocum rufum ,hilitam visio m , oe hyacinctos nigrescentes. Simul omnes quiescitnt a labore . simul omnes laborant. Mane exeunt portis, nullo in loco ignavia est. Postea cum Hesserus eis significaυit recedendum esse ex agris , & pasione amne adeunt altenria , tune reficiunt eorpora. Mummur excitatur, fruunt circa vestibulum is porro

Cecropias. J Atticas , a primo Atticorum rege Ceis erope : mel autem atticum celebre fuit , praeter tim ex

I s. Daedala. JADaedalo, ingeniosiissimo Atheniensi fabro . cpii labyrinthum condidit i artificiosa quaesi-bet opera , Dadata , vel Daedala.ι dicta sunt. De eo Plura , Ain. 6. 29. I 8 I. Crura thymo plen . J1Lu. l. ιι. ro. flores compori mi , prioribus pia bisi femina onerant , prοριer id natura scabra priores pe

des rostro.

gla ex I. Ecl. 3. 63. Tilia , De ferrugineo Colore , Ecl..

395쪽

Post , ubi jam thalamis se composuere , siletur

Wo In noctem , lassosque sopor suus occupat artuS. Nec vero a stabulis pluvia impendente recedunt Longius, aut credunt coelo , adventantibus Euris et Sed circum tutae sub moenibus urbis aquantur,. Excursusque breves tentant : & saepe lapillos ,

1,1 Ut cymbae instabiles fluctu jactante saburram , Tollunt: his sese per inania nubila librant.

Illum adeo placuisse apibus mirabere morem , Quod nec concubitu indulgent, nec corpora segnes In Venerem solvunt , aut tus nixibus edunt. Deinde eum jam eonsilerunt in cellis , ment per ciem , ct eonveniens sopor tenet membra lasa. Non autem abeunt longius ab alυearibus, quando imber instat, nec confidunt aeri , quando imminem venti: sed , secura prope parietes alυearis , circum hauriunt aquas , is faciunt breves excursiones; D pe, quemadmodum naυes fluitantes habent arenam contra agitationem fluctuum , ita appre

hendunt lapillos, se his sustinent se per nubes v -

gas. Miraberis autem hane consuetudinem placuis se apibus : quod nec vacant coitus , nec inerte onervant corpus libidine M nec emittunt foetus parim. 192. Euris. J Quibussibet

ventis , proprie tamen orientalibus.. S burram. J Arenam graviorem , qua naves ad certam usque men uram Onerantur , ac saburrantur ,

ut stabiliores fiant. r98. Concubitu. J Pro com bitui , Ecl. r. 29. Plin. L.I 1. Tatus quonammodo progenerarent, magna inter

mavere oportere eonfici storiabus. Gallinarum modo iucu-bant. Id quod exclusum est ,

primκm termiculus videtur candidus . . . . donec ruptis

membrκnis , quin singulor

cingunt olorum modo , universum agmen emersat. Ita

fere Aristoteles aliique, qui omnes putant reperiri ab iis aliquid in floribus, quoi sit seminis loco; idqtie deinde , formatum in scelus, ab iis, demitti Ore..

396쪽

GEORGICA. LIB. IV. α Co verum ipse e foliis Ratos & suavibus herbis Ore legunt : ipsae regem , parvosque Qtiirites

Suffciunt 1 aulasque & cerea regna refingunt. Saepe etiam duris errando in cotibus alas Attrivere , ultroque animam si ob fasce dedere Tantus amor fiorum , & generandi gloria mellis: Ergo ipsas quamvis angustius terminu S aevi

Excipiat , c neque enim plus septima ducitur aestas ,

At genus immortale manet, multosque per annos Stat fortuna domus , & avi numerantur avorum. Praeterea regem non sic AEgyptus. de ingens

Sed ima rosis colligunt suetus st foliis hersis dularibus: ima si plent reges is parvos cives , repa

rant palatia ac regna cere . SVe quoque vagando contuderunt alas in duris saxis , o sponte amisero' miram sub onere e tantus est ipsis amor forum . tanta gloria faciendi mellis. Itaque licet brevis vita is eas urgeat non enim vivunt plus quam septem annos earum manet immortale , se fortuna ja- mitra subsistit per multos annos , ct numerantur aviatorum. Preterea non ita regem 2 ntus, , mu/roi. S iri es. J Cives deducta metaphora a Romanis civibus . clui dicti suiu rites e vel a Romulo rege , qui lictus est 2 iri, ius s veli a Curibus , oppido Sabino Ium . postquam foedus ic

usurpatur inpe pro lapide , qui ferro acuendo adhibe . tur. Hic tamen 6c alibi pro

quolibet lapide aspero , &Caute Cos, itaque, dc cavi es, idem sunt : quemadmodum ac a Graecis usurpatur

in utraque significatioue. Mn. Regem non sic , erc, Jl. Comparat obsequia apum erga reges , cum studio po- pulo ium; eorum maxime qui deliciis se acti, dominos. quasi servili cultu adora iabatu. Tales OEgyptii , de quibus infra , v. 287 IIJι , quorum regio pars est Asiae minoris , Pactolo , aurifero, flumine perlata , Croeso lim regi ditissimo sit ita. Parιιι , de quibus Ecl. I. si a. Modi ad occidentem Parthorum siti t qui hic per Hydaspem fluvium notam tur. HIda pes tamen ab uno

Virgilio in Media , ab aliis. in India collocatur; ab aliis. . in Indum innuere dici o

397쪽

p. VII GILII MARONII

Lydia,nec populi Parthorum, aut Medus Hydaspes, observant. Rege incolumi mens omnibus una est; Amisso , rupere fidem : constructaque mella Diripuere ipsae , & crates solvere favorum. Ille operum custos , illum admirantur, & omnest Circumstant fremitu dento , stipantque frequentes, Et saepe attollant humeris , & corpora bello Obieliant , pulchramq; petunt per vulnera morte His quidam signis , atque haec exempla secuti , Esse apibus partem divinae mentis, & haustus

- , Θ gens Parthorum , is Has 'es Media .

nium ; rege mortuo . disolvunt societatem, O ip β

ρiunt mella accumulata , is evertunt compagem faυorum. Ille rex pr det operibus, admirantur iutum , omnes circa illum conglobantur mulio eum murmure , ambiunt illum magno nume

ro , is sape esserunt humeris , , in bello ob -

jieiunt corpora eo , quarunt per vulner

xl oriosam necem Q idam ob hac indicta , eonsiderantes hac specimina prudentiae , dixerunt , pa tem dilina, mentis coelestis spiritus inesse apibus.

ad urbem Nisam , ab aliis in mare labi. Probus putat M/dMm dici victoriae causa; quia Medi se Persae duce Alexandro, Indiam domuerunt di quod si admittatur

Hori jure potuit vocari ;quod quis ferat Abramus legit , Indus Hydaspes , ted

sine fide manuscriptorum. Ego admodum incertam misse εd esse ejus notitiam puto , nec alia de causa dixit Horatius, od I. r. 22. 8.

mdasper: adeo, varia de tuo. narrantur, at . crates favorum. J Quia lavi in modum craticula rum cancellati sunt. Lxo. Esse apibus partem oee. J Sequitur hic doctrianam Pythagorae& Platonis, Pirhagorae opinio sic a Servio explicatur. Omnia animalia ex quatuor elementis, dimino spiritu constare min nifflam ess Trahunt enim a terra carnem , ab aqua humorem , ab aere anhelitum .

ab igne fervorem , a diuino spiritu ingenium et quod quias in apibus, fient in hominiis

bus f namque metuunt , c . piunt, dolent , gaudent 3 quin

aetherios,

398쪽

Atherios dixere : Deum nam que ire per omnes Terrasque, tractusque maris, coelumque prolandum. Hinc pecudes, armenta, Viros, genus omne ferarum. Quemque s bi tenues nascentem arcessere vitas. is Scilicet huc reddi deinde , ac resoluta referri omnia': nec morti esse locum . sed viva volare Sideris in numerum , atque alto succedere coelo.

Si quando sedem angustam , servataque mella Thesauris relines ; prius haustu sparsus aquarum ,

Qui=pe dixerunt Deum fusum esse per omnes , s

terras, oe tractus maris, coelum prosesndum o ex

illo pecudes , armenta , homines, omno genus feraram , denique quemlibet nascendo sibi attrahere,animam. Quippe dixerunt omnia post dissolutionem reverti ac referri ad eum : nee esse locum exinani

tioni ; sed omnia volare viva , sui quaeque sideris

in ordinem . atque ire in altum eaelum. Si aliquando recludis arctum alveare, is mella se

mata in favis ς imbutus hausu aquarum , prius

probantur ex his qua faciant: dimieant enim , colligunt 'ο- res , prκvident pluvias fateamur necesse est, etiam aperpartem habere dι vinitatis. Platonis autem opinio est in Timaeo , Deum , cum mundum condidit , astris parem distribuisse numerum antismarum i singulisque .astris singulas attribuiste , quasi

totidem vehiculis. Pythagorae autem N Platonis communis sententia est, animam esse interitus expertem; εc, Cum exit , pervenire in cognatam sibi animam mindi, ut testatur Plutarchus l. 4.

de Placit. Philos. Iuxta has igitur sententias docet Virgilius , morti κon esse locum, id est,exinanitioni , quippe

cum anima remaneat: dein

de animam reverti sideriς numerum , id est , ad ea sidera quibus singulae addicuntur s atque ita in coelum reverti , quae praecipua Dea sedes est.229. Relines , M. J Aperies, detracta illa omni materia , qua totum alveare apes linivit. Tum duplici u. tete industria ad iugandas apes. I. Aquam haustam ore preta sparte super alvearia, pluviae in modum. H. Praetende sumum.

avs. Haustu sparsens aer quarum ora fove. J Supple - deinde projice in pluviae

modum. Prius legebatur ore

sive et ambigua dc dissicili sententia. Rescripsit E Ma-

399쪽

338 P. VIRGILII MARONI s

a3o Ora fove , fumosque manu praetende sequaces. Bis gravidos cogunt foetus , duo tempora messis. Taygete simul os terris ostendit honestum Ple as , & Oceani spretos pede reppulit amnes et

Aut eadem sidus fugiens ubi piscis aquosi , 3 Tristior hybernas coelo descendit in undas. os tuum impleue o pratende manu fumos qui M. sequantur apes. Apiarii bis colligunt favos plenos,

duo sunt tempora mellationis. Simul ac Tnagere Pleias mons vir terris formosum vultum , re pulit pede aquas Oceani a se contemptas ς aut

cum euum , fugiendo Urum piscis imbrife- ri , descendit moesta e coelo in aquas labernas.

misc N. Heinsius: Ora δευe. ι Oceanus terram ambit.

gravιdos cogunt , 234. Sidus fugie 1s piscis

cet , S: autumnali. Per gra- proprie piscium sidus Pleia-mido i fretus , haud dubie des sequitur , sed antecedit. mella intelligit, quae sunt Nodum hunc ut solvat Pe- fructus N proventus apum et litus versum sic interpungit:

neque enim significat pro--eadem sidu ugiens, tibi prie foetus , qui non sunt piscis aquosi triflior Dbὸrnas

Ira Uidi: neque matres apes, coelo defendit in undas : hoc

. quae dici non possunt foe- sensu : gut eadem f. Ii ns si tus. dus , id est Solem ; ubi desex, i. Toete simul , oe, J cendit in undas Dbernas rise Una e Pleiadibus , sub qua cis aquosi , id est , in quas

sex etiam alias comprehen-ijam sidus piscium ante deiadit : de iis Georg. I. I 8. cendit. Alii aliter solvunt. Earum ortu & occasu notat Ego servata vulgari inter-- duplex tempus colligendi punctione, per piscem aquo. mellis , quot metaphorice lum , intelligo Ddram, quini hem vocat. Oriuntur O- serpens est in aquis degens, riente Sole in tauro , circa un e nomen habet ab υδ ultimum Aprilem aut ini- hoc enim sidus etsi intium Maii t occidunt orien- occasu Pleiadum , gradibus te Sole , cerca finem Octo- circiter quinquagii ita ab iis bris , aut initium Novem-idistet ; tamen eas sub equi-bris et vade Georg. r. hir. tur, iisque videtur imminean. Uceani amnes. J Quia re.

400쪽

GEORGICA. LIB. IV: 33s

Illis ira modum lupra est , laesisque Venerium Mors bus inspirant, & spicula caeca relinquunt RExae venis , animasque in vulnere ponunt. Sin duram metues layemem , parcesque futuro , , o Contiis osque animos & res nil serabere fractas ;At sussire thymo , cerasque recidere inanes

Quis dubitet 3 nam saepe favos ignotus adedit Stellio , lucifugis congesta cubilia blattis rImmunisque seὸens aliena ad pabula fucus, 1 s Aut asper crabro imparibus se immiscuit armis; Α ut durum tineae genus , aut invisa Minervae

Ilia apes iracunda sunt supra modum , se offensa

immittunt menenum punia; one, se affixa venis relinquunt aculeos occultos , oe amittunt vitam in

vulnere. Si vero timeas Demem sterilem , is provideas in futurum , miserescas gentis afflicta opur M.que direptarum et tamen quis omittat fumigare eaςrlamo , auferre ceras superfluas ' nam sape o cultus lacertus corrosit favos , cubilia plena su ne blattis fugientibus lucem , ct fucus iners otiatur prope alienum cibum , aut af er crabro se miscet apibus , armatus majori aculeo , aut importunum genus tinearum , aut Minerua odiosas

238. Animasque in vulnere ponunt. J Hoc inde fit: quia aculeus cum alvo , sive. in. testino , consertus est , &cum infixus suit , e vulnere retrahi nequit sine alvi rup

tione.

a 39. Sin duram , ere. J si

providens in futurum nolis mella omnino detrahere, ne et hyemem deficientibus oribus apes fame pereant :relinque partem aliquam mellis ad cibum hybernum ;& interim purga alveare a noxiis pestibiis; ut sunt stelia lici, ladard, Idalia, cloporte Incus, gueste : crabro , si eolon : tinea , vermiculi genus , corrodens vestes ocalia , dcc. 146. Iniisa Minervae ara ue a. Arachne , Lydia , la

nificii arte alisa cum Minerva contendere : aegre ferengopus suum ab eadem conis

fractum esse , suspendio sibi

vitam abstulit : a Minerva in araneam transformita est . . Diuitiaso by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION