장음표시 사용
161쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. IV. I 39
diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani, frequentes, omnibus principibus majoribusque natu acti hitis , ad eum in castra venerunt; simul, ut dicebatur, sui purgandi causa, quod contra atque esset dictum, et ipsi Petissent, praelium Dridie commisissent; simul ut, si quid possent, de induciis sallendo imitetrarent. Quos sibi Caesar oblatos gavisus, illos retineri jussit; ipse omnes copias in tris eduxit, equitatumque, quod recenti praelio perterri tum esse existimabat, agmen subsequi jussit. XIV. Acie triplici instituta, et celeriter VIII millium
itinere consecto, prius no hostium castra per enit, quam , quid ageretur, Germani Sentire Possent. Qui, Omnibus re bus subito perterriti, et celeritate adventus nostri et discessu Suorum, neque consilii habendi, neque arma capiendi si,atio dato, perturbantur, copiasne adversus hostem educere, an castra defendere, an fuga Salutem I etere, PraeStaret. Quorum timor quum fremitu et Concursu significaretur ,
Gavisus. Satis certa est haec lectio Propter metaphr. Graecam in qua est . σιε , etsi, quod mirum est, Omnes fere HSS. grapius exhibent. M
Retineribussit. Plutarch. in Ces., c. 22, repetit quidem ex hoc loco, quae Caesar, c. ia et I 3, de perfidia Germa
γἰγραφεν. .. sed addit, Canusium ti adidisse, has res Catoni adeosuisse improbatas, ut Caesarem , reum hostibus dedendum meret. CL Sueton. Iul. e. 24. Hoc in eo videtur suisse, quod interea, dum legati apud cum suerunt, hostes aggressus est : Pr: sertim si Dio Cassius, AxXLX, 47, 48, conseratur, qui Proelium, C. Iu, descriptum, petulantiae juniorum tribuit, quam scutores , usque eo improbarint, ut legationem ad Caesarem deprecandi causa susciperent. Hos igitur seniores, legatos, dePrecatores, retinuit, Et interea vicit eos , pro quibus deprecaturi vela rarit. Quaedam horum Brautius jam attigerat. M. CAP. XIV. Acie. . . instituta. Alii instructa. CL I I, 24. atra. Galli perraro castra habuere, suere Germanis, sed Parum
macessu suorum. Seniores egressi colloquendi causa non orant reverat, unde ab omni consilio destituti erant, ideoque turbati discessu suorum. Hoc loco dictum pro retentionc Suorum.
162쪽
milites nostri, pristini diei perfidia incitati, in castra irru
perunt. Quorum qui celeriter arma capere Potuerunt, Paulisi,er nostris restiterunt, atque inter carros impediment que Praelium commiserunt: at reliqua multitudo pueromunmulierumque s nam cum Omnibus suis domo excesserant, Rhenumque transierant) passim sugere coepit; ad quos com sectandos Caesar ocimitatum misit. XV. Germaui, post tergum clamore audito, quum suos interfici viderent, armis abjectis signisque militaribus relictis, se ex castris ejecerunt: et, quum ad confluentem
Mosae et Rheui pervenissent, reliqua fuga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in numen praecipitaverunt, atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi Imrierunt. Nostri ad unum omnes incolumes , perpaucis vulneratis,
Pristini disi; i. e. pridiani. V. Cic. lo orat. i, 8; Curi. Viia, 4 3 Suet. Aug. M; A. Geu. x, Macrob.
Quorum qui. Alii quo in loco. I Quod admisit Achain re is Consectandos. Hotomantius Putatis Caesarem fuisse Potius Praetermissurum hoc quam ut memoraret e Iuitatum a se emissum ad concid-dum sexum ablue aetatem imbellem;
legelint conservandos. JCAP. Mosin et Meni. Cluver. Germ. Ant. II, I 4, vult Moselim. Scilicet ad confluentem Mosae et
Illieni siti Batavis ad oppidum Gemconfugere r Ou Polerant Germani, quia Gudrusorum sinos iude u5, - Ixor iis alia raui. Dio Eliam , xx xxx, 47, Germanos Rhenum tran gressos in Trevirorum suos pervenisse scribit, ibique a Cesare Cars s.
Si Caesar in Batavis sudisset Germa-u , Iion tu Uinos uec in Sigambros
transisset. M Ubiorum siues ac em
dem ponte in Galliam se recepit C sar, ergo ad consuentes Mosollae et Rheni. Cum Cluverio consentit J. C. H. Gutra sentiebat D. Pontanus in disceptationibus chorographicis. Porro I. C. H. putat a librariis lineas suisse transpositas in bκo nostro, qui ita sit restitueudus : et , mos non umero interfecto, reliqui se in fugam principitaverunt, atque, quum ad consuentem Moseuo et Rheni pereenissent, reliqua fuga desperata, ibi timore, lassitu sine et υ Iuminis oppressi Perierunt. Nescio, an necessaria sit mutatio. usus vulgatae lecticinis Rat clarus videtur. I Hic quoque Olbertino adversatur Puguam corii missam ait ad Achen ,
Galliis Ata-ω- Chapelle, et addit:
ti Per coiissuetiles Rheni et Mogae intelligere sus est, eam partem Blieuidi clam Vahal seu IV I, crate Pri ficiscitur a castello Pannerden infra Emmerii h , et influit in Mosam paulo supra nommeI. Nil facit ad rem quo loco Caesar mi item paulo Pocti socerit; au superius, an iuserius. η J
163쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. IV. I i
ox tanti belli timore, quum hostium numerus capitum CDXXX millium fuisset, se in castra receperunt. Caesar his, quos in castris retinuerat, discedendi potestatem so cit : illi supplicia cruciatusque Gallorum veriti, quorum agros VexaVerant, remanere se apud eum velle dixerunt. His Caesar libertatem concessit. XVI. Germanico bello consecto, multis dρ causis Caesar statuit, sibi Rhenum esse transeundum : quarum illa fuit justissima, quod, quum videret Germanos tam lacile impelli, ut in Galliam venirent, suis quoque rebus eos timere voluit, quum intelligerent, et posse et audere populi Romani exercitum Rhenum transire. Accessit etiMn, quod illa pars equitatus Usilinium et Tenchthero , quam su-Pra commemoravi, Praedandi frumentaindique causa Mosam transisse, neque praelio interfuisse, post sugam suorum se trans Rhonum in fines Sigambrorum receperat, seque cum iis conjunxerat. Ad quos quum Caesar nuntios misisset, qui postularent, eos, qui sibi Galliaeque bellum intulissent, sibi dederent, responderunt: si in puli Romani imperium Rhenum finire: si, se invito, Germanos in Galliam transire non aequum existimaret, cur sui quidquam esse imi erit auli testatis trans Rhenum postularet7 n Ubii autem, qui uni x transrhenanis ad Caesarem legatos miserant, amicitiam
Visuminis. Sic optimi eodd. Alii et vi suminis.s CDXXX minium. Orosius CCCCXL; Plutareh. in Caes. CCCC;
in Crasso, CCC. Omnes hos num ros uimios esse credidit Achaintre. lC p. X I. Supra commemoraVi.
Sibi d/d rent. Sic codd. vetustis simi. In aliis est uti assi ded. Sm quidquam esse imperii, sibi
Legatos miserant. CL c. 8. Omnes autem causas, hoc capite commemora
tas , Di Cassius, xxx x, 48, vanitatis arguit, tribuitqtie transeundi Rheni conatum uni cupiditati inclarescendi, quae Caesarem impulerit ut aliis intentata ipse tentaret. De posteriore consentit Plutarch. in Caes. c. 22. M. Quidam codd. nou habent legalos. Recte quoque Davi sius : α Usipe tum et Tenclitii rorum reliquias a Sigambris non petiit C esar, quod id se imitetraturum sPeraret, sed ut, iis negatis, Rheni transeundi occasionem habcret. is Ex eodem Dione,
164쪽
lacerant, Obsides dederant, magnopere orabant, u ut sibi auxilium ferret, quod graviter ab Suevis premerentur; Vel, si id sacore occupationibus rei publicae prohiberetur, exe citum modo Rhenum transi ortaret: id sibi ad auxilium
spemque reliqui temporis satis suturum: tantum Esse nomen atque opinionem ejus exercitus, Ariovisto Pulso et hoc novissimo praelio sacto, etiam ad ultimas Germanorum na
tiones, uti opinione et amicitia populi Romani tuti osse
possint. Narium magnam copiam ad transportandum exedicitum pollicebantur. DX . Caesar his de causis, quas commemoravi, Rhenum transire decreverat; sed navibus transire, n quo Satis tutum osse arbitrabatur, noque suae neque populi Romani dignitatis esse statuebat. Itaque, etsi summa dissicultas fa
ciendi pontis proponebatur propter latitudinem, Tainditatem altitudinemque fluminis, tamen id sibi contendendum,
aut aliter non traducendum exercitum, existimabat. Rationem pontis hanc instituit. Tigna hina sesquipedalia , pamlum ab imo praeacuta, dimensa ad altitudinem fluminis, intorvallo pedum duorum inter se jungebat. Haec quum machinationibus immissa in flumen defixerat, fistucisque --
occupationibus reipublicos. Λl. populi Romiani.
Tantum esse nomen. Maliger et recent. addunt astud eos. Uus exercitus. Al. Romani exem
C p. M II. Noque latis tutum. Quia quum navibus trajieitur su-vius, transitum tacite riparii imp
diunt, aut partem transeuntium ex
cipiunt. A. JRationem pontis. Recontiores in- Aerunt Quod retinuit Aeli. JDeponte Rheni re. Magius in Grut., IamP. V , u , P. I 438. OsERL. Mant. Sesquipedalia; i. e. crassitudines squipedali. Immensa ad altitudinem. Lo giora vel breviora , prout altior hr viorve esset fluminis alveus. Attamen surgebant extra sumen, alioquin nulli usui essent sutura. A.JImmissa insumen. Scal demis a. Fiatucis. Est fistuca, si tironum causa monere licet, machina, qua paloes tundunt ita, ut altius infigam tur Milo seinrammela , hier , aut I pides, in via stratos, complanant, aut pavimenta solidant. Sed non
modo ea machina, quae manu opifi-
165쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. IV. ' i 43
ogerat, non sublicae modo derecta ad perpendiculum, sed prona ac fastigata, ut secundum naturam fluminis Procum- heront : iis item contraria bina, ad eunidem modum juncta, intervallo pedum quadragenum, ab inseriore parte, contra vim atque impetum fluminis converrsa Statuebat. Haec utra
que insuper bipedalibus trabibus immissis, quantum eorum tignorum junctura distabat, binis utrinque fibulis ab ex
trema parte, distinebantur : quibus disclusis atque in contrariam partem revinctis, tanta erat operis firmitudo atque Pa rerum natura, ut, quo major visa sese incitavissset, hoc arctius illigata tenerentur. Haec dorecta materie injecta Contexebantur, et longuriis cratibusque consternebantur :
ac nihilo secius sublicae et ad inferiorem partem fluminis
eis levata tundit, fistuca dicitur: sed et haec, quae trochleis levata et rursus delapsa subjectos palos Pondere es ictu infigit. Vid. Gesneri Thes. L. L. et inprimis Hotomantius ad hunc Caesaris loeum. M. Apud Vitruv. m, 3, et x, 3, est re fistueatione solidare. u machinas Galli v cant i demouelles , mouto . Subli-Cω sunt pilatis. JDerecta. Alii male Srecta. Prono ac fastigata, ita prona , ut fastigio similia essent. Fastigium autem est tectum templorum, figura plani inclinati decurrens : unde Pro. num et fastigatum stri inclinatum. Μ.
Al. male fastigiata. Secuntam naturam suminis;
Ab inferiore partae fluminis ,-eiter uriten. M. Perperaui ista exinponit Lipsius, Poliorc. H, 5. -c utraque, tigna illa prona insuperiore, et inferiore fluminis parte defixa. M. Quod sequitur inauper restituit Oud. e codd. dein biped libus intelligecrassitudine, ut supra.
Iunctura, spatium ab una serie tignorum ad alteram , quod spatium nunc tegendum erat, ut transiri m set : nam hoc estjungere res distantes.
essicere, ut ab uva ad aliam una serie veniri possit, quasi cohaererent. Μ. Binis. .. fbtilia, ita ut essent binae fibulta s. copulae, Arammem, de fortes che Diues. Clavi trahates. M. Distinebantur, interpositu tra-hium. Eodem modo mox diaetasis, interpositu trabium. Μ. Reyinctis, additis utrinque copulis seu fibulis. M. Hinc, hoc totum opus, derecta sanpotius , directa Z materia injecta Materies ligna, crates , et quidquid inservit veluti solo pontis, per quod inceditur injicitur eadem directione qua pons ipse, in longitudinem. M.
Omnino derecta et materie dedit D dend. codd. Alii malunt directa.
166쪽
oblique agebantur, quae, pro Pariete subjectae et cum omni opero conjunctae, vim numinis exciperent: et aliae itom supra pontem mediocri spatio, ut, si arborum trunci sive n vos dejici oudi operis essent a barbaris missae, his defetis
ribus earum rerum vis minueretuae, neu Ponti nocerent.
XVIII. Diebus decem, quibus materia coepta erat Comportari , omni opere essecto, exercitus traducitur. Caesar, ad utramque liartem in titis firmo praesidio relicto, in fines Sigambrorum contendit. Interim a compluribus civitatibus ad cum legati veniunt, quibus pacem atque amicitiam pe-
Ioli. Clericus, Art. Crit. P. M , S. I, C., legit lumini. Intelligit quippetas. partem pontis. Verum sublicaelin ad ins. partem sumiuis opponuntur alteris illis mox supra muleru i. e. in superiore parte fluminis adactis. Hoc et Iapsius aic ainoscit. Noli ergo cum uotomanno mutare iu
Pro pariet suisVect . Paulo post tales trabes appellat Sinit veluti murila aut agger. Tanto magia probo, quod Oud. e quibusdam codd. CePltpariete, quum vulgoanete I geretur. Sed non satisfacere sibi pri, illatur in addendiis ea, quae ad h. l. tradiderat, nec tamen habet certiora. Lectionem istam Pro pariete pix pugnat et Victorius V. L. xxxII, 18. Plutarch. in Ces. c. dicit μεγάλων. M. Contra Graecus metaphr. habet , more arietis, et Tumebus, Adv. xxTV, 3o, Pro ariete exponit prodesemd me aut munimento. Lipsius hic, nec aries, nec paries quid sibi velit, se capere Profitetur, nee negari potest, Pari tem improprie dici. Cellarius Praetulit pro ariet . Et alice item. Recentiores male otia. Doleienta operis ; se. Causa. tium hoc, omissum in codd. multis est enim ellipsis non rara z v. ΟudendorP. ad IV, ix alii interpretandi causa addiderunt. - De structura hujus pontis scrii misse Iucundum Veronensem, monuit ad h. L Cam, rarius. Hotomaunus addit Budaeum, Cardanum, Io. Buteonem cujus singularis liber de hoc ponto exstat , Turnebum l. c. M. Addo et Magium ii, Gruleri Lamp. t. II, P. contra Buteouem et alios disputat.
I Pontis imaginem aere incisam videre est in editiove Oudendorpii, P. 187, et in Parisiensa quam dedit Ach--tre. T. I, p. 147. J
Eorum rerum vis. T. rerum deest
in quibusdam. Male. αν. XVIII. In fines ει - -
rum. In hos enim se receperant nuper equites Germani. Via. cap. a 6.
M. Sigambri inter Sigum et Luppiam fluvios quaerendi. V. SAnMuti et
Mamert. Do loco, quo Pontem Stru xit Caesar, v. Minota, l. C. ad G. I, 3 l.
In is S ambrorum contendit. Alii in ondit, ut Terent. Andr. II,
167쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. IV. i 45
lentibus liberaliter respondit, obsidesque ad se adduci jubet. At Sigambri ex eo tempore quo pons institui Cin Ptus est,
fuga Comparata, hortantibus iis, quos ex Tenchtheris atque Usipetibus apud se habebant, finibus suiS eXCESSETRnt, suaque Omnia exPortaverant, seque in solitudinem ac silvas abdiderant. XIX. Caesar, paucos dies in eorum sinibu' moratus, Omnibus vicis aedificiisque incensis, frumentisque succisis, se in fines Ubiorum recepit; atque iis auxilium suum pollicitus, si ab Suevis premerentur, haec ab iis cognovit: Suevos, Posteaquam per exploratores Pontem fieri comperissent, moere suo concilio habito, nuntios in omnes partes dimisisse, uti de oppidis demigrarent, liberos, uxores, Suaque Omnia in silvas deponerent, atque omnes, qui urma sene POSSUnt, unum in locum convenirent: hunc esse delectum medium fere regionum carum, quas Suevi obtinerent: hic Romanorum adventum ex si ectare, atque ibi decertaro constituisse. Quod ubi Caesar comperit, omnibus his rebus Consociis,
quarum rerum causa traducere exorcitum constituerat,
ut Germanis metum injiceret, ut Sigambros ulcisceretur, ut Ubios obsidicino liberarot, diebus omnino X et IIII trans Rhenum cori sumptis, satis et ad laudem et ad utilitatem prosectum arbitratus, se in Galliam recepit, pontemque rescidit. XX. Exigua parto aestatis reliqua, Ciesur, etsi in his to
At Sigambri. Hoc at ile lit e suo codiceUrsinus,'ihi scit. invenerat ut. Cip. XIX. Frunientisque succisis. Hotomantius sic ex ingenio, ut c. 38. Firmatur autem e codil. Vulgra erat
Se in ea Vbiorum recepit. Caurinex c. I si discem a Pst. M. Dimisisse. Alias misisse. Sed V.
sitius. Hie Romanorum aciDentum. Sicco ld. et editiones votores. Ast scali
ger ibi. I Ulcisceretur, puniret. lProfectum. Nonnulli perfectum. Male. Cf. vi , t ι; C. t i, 15, 58; Al. 3. Ne in Galliam reeepit. Res ipsa lo
quitur, timore Perculi/uin Cresarein Non ausum ei secum Suevis congredi.
168쪽
cis, quod omnis Gallia ad septemtriones vergit, maturae sunt hiemes, tamen in Britanniam prosiicisci contendit, quod omnibus sere Gallicis bellis hostibus nostris inde summini trata auxilia intelligebat: et, si tempus anni ad hellum gerendum deficeret, tamen magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adisSet, genus hominum Perspexisset, lino , Portus, aditus cognovisset: quae omnia sero Gallis erant incognita. Neque enim temere praeter mercatores illo adit quisquam, neque iis ipsis quidquam, praeter Oram mariti mam atque ea8 regiones, quae sunt Contra Gallias, notum est. Itaque , evocatis ad Se undique mercatoribus , nequo quanta esset insulae maguitudo, neque quae aut quantae nationes incolerent, neque quem usum belli haberent, autquihus institutis uterentur, neque qui essent ad majorum navium multitudinem idonei portus, reperire poterat. XXI. Ad haec cognoscenda, Prius quam periculum saceret, idoneum esse arbitratus C. Volusenum, Cum navi longa
C p. XX. Maturin , maturius oriuntur. JIn nritat iam proficisci conte dit. Dio Cassius, xxxi , 53 , monuit,uihil utilitatis ex hac expeditione
Britannica neque ad Caesarem, v que ad civitatim redundasse, Praeter famam patefactae I oinanis insulae. lan sentit Plutarch. in Caes. C. 23. Miram causam Suetouius tu Caes., c. 47. addidit, si e margaritarum Caesarem Britanniam petiisse; credihilo tamen iit, opiuionem magnarum Britanni e opum fuisse, si Ciceronianus locus ad Div. HI, I , Conseratur. II. Veneri genitrici thoracem e Britannicis margaritis iactum dedicasso re
tulo testatum Solinus addit e. 5ῖ. Illa adit. Sic hene Maliger e inni.
Insiui. I Aelui intre, assiit. Alii : illos adit. JGntra Gallias. Sie bona eodd. Alii Galliam. Eoocatis ad se. Ita probi codd. M.
C. Volasenum ... Pr mittit. Haec , ut interpretos monuerunt, rePugnant loco Suetonii, Caes. c. 58, ubi Caesar Per Re, h. e. ipse explorasse dicitur regiones. At tu ut aliis visus est Suetonias oblivione quadam errasse, quod ol ego arbitror, sic fuerunt,
qui vellent emendationibus juvare Suetonii locum, do quihus mestiad Suetonium dixit. M. Celsus etiam,
P. 72 : t Per seipsu in explorasse Ca sarem i, t statur, Suelouii loco ni
tus. Notum imperatori tribui quae per legatos Patrat. Ut hic distinxi
169쪽
praemittit. Huic mandat, uti, exploratis omnibus rebus, ad se quam Primum revertatur : ipse cum omnibus copiis in Morinos proficiscitur, quod inde erat brevissimus in Britanniam trajectus. Huc naves undique ex sinitimis regionibus, et, quam superiore aestate ad Veneticum bellum secerat, classem jubet convenire. Interim, consilio ejus cognito, et per mereatores perlato ad Britannos, a compluribus ejus insulae civitatibus ad eum legati veniunt, qui polliceantur obsides dare , atque imperio populi Romani obtemperare. Quibus auditis, liberaliter Imllicitus, hortatusque, ut in ea sententia Permanerent, eos domum remittit et cum his una Commium, quem ipse, Atrebatibus superatis, regem ibi Constituerat, cujus et virtutem et consilium probabat, et quem sibi fidelem arbitrabatur, cujusque auctoritas in iis regionibus magui habebatur, mittit. Huic imperat, quas possit, adeat civitates, horteturque, ut populi Romani fidem
Sequantur; Seque celeriter eo venturum nuntiet. Volusenus,
Perspectis regionibus, quantum ei lacultatis dari potuit, quinavi egredi, ac se barbaris committere non auderet, quinto die ad Caesarem revortitur; quaeque ibi perspexisset, renuntiat.
phrasin, ita plane jubet Benti eius,
qui pr:eterea addit eum cum . . . sed hoc tion opus. Bre rimus in Britanniam. V. not. ad C. 23.
Cf. IlI, 9. Μ. Αl. est ecerat. Obsides diare, praesens pro sutum, ut II, 32; VII, ιέ. Sic et Plautus, Men. II, I, Io3. Eoa domum remittit. m. remisit. Premomen eos indata hic jubet Oud. ad Suet. Iul. c. 7. Commium. In thesauro Brandentiu A., M. I, P. 3O5, exstat nummu , in cujus una iacie circa equum Commios, in altera capiti galeato Gammari ascriptum est : quem Bergerus ad hunc Commium Atrebatem refert. CELL. De altero verbo Garma nBergerus dubitanter scripsit, an sortasse sit idem , quod Germanuas sed hoc sciret uberioris disputationis, quam Pro meo consilio. Maseovius in historia Germanorum , T. I, p. 3I , non improbat hanc nummi hujus explicationem de Commio. M. Dio h het De nummo v. Eckhel, D. N. V. t. I, P. II Magni habebatur. Vulg. magno.
Ut Populi Romani. Hoc ut in quihusdam codd. deest. Perveetia regionibus. Addunt quidam omnibus. Rectius abest, nee
170쪽
XXII. Dum in his locis Caesar Davium Parandarum Causa moratur, ex magna parte Morinorum ad eum legati vene runt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod hominos harbari et nostrae consuetudinis imporiti hellum populo Romano fecissent, Seque ea, quae imPerasSet, facturos pollicerentur. Hoc sibi satis OPPOrtune Caesar accidisse arbitratus, quod neque post tergum hostem relin quere voletiat, neque belli gerendi propter anni tomi'us facultatem habebat, neque has tantularum rerum ΟCCUPationes sibi Britanniae anteponendas judicabat, magnum his obsidum numerum imporat. Qui hus adductis, eos in fidem rocopit. Navibus circiter LXXX onerariis coactis contractisque, quot satis esse ad duas transportandas legiones existimabat, quidquid praeterea navium longarum habebat, quaes
tori , legatis prete sectisque distribuit. Huc accedebant XVIII
onerariae naves, quae ex eo loco sim millibus passuum VIII vento tenebantur, quo minus in eumdem Imrtum pervenire
possent. Has equitibus distribuit; reliquum exercitum Q. Titurio Sabino et L. Aurunculeio Cottae, legatis, in Menapios atque in eos pagos Morinorum, al, quibus ad eum Iegati non Venerant, deducendum dedit. P. Sulpitium Rufum, I
CAp. XXII. IXostra consuetitii vis. Rouiani enim, ut ipsis visum est, singulari jure gaudebant. Illis euim licitum erat quosvis pro libito aggredi. Populus autem qui se suaque Ou dederot, piaculum admittes,int; qui contra se dederet, iii eum huma-Dilas exercebatur, is iue a victu iminjuriis tutus Praestalia lur. D vis. JSibi Britannio an eponendus. Id tibi in aliis di est.
Maiasesto librariorum vilio.Orosius, Vi, 8 , cum vulgato ectusculit. Coactis. Hoc perlinet ad univcr-
gerat. Gr. metaphr. M. Contractis. Πω Pertinet ad eas,
quas ex universa summa delectas
cori gregarat, una Prosicisci jusserat, ut duas legiones transportarent. Gr. metaphr. M. Quidquideri terea Motam Ion ram habebat.T. longariam detori vult Jur. ἔ-Gr. habet. Mox deponuncio v. et Fabr. Libl. I.at., l. I.
Ab millibus passuum Sichoni codd. In aliis doest praePositio. I Legati non r/enerant. Erat ergo, ut aliis in locis, tuter Morinos disseu sto, quibusdam Cresaris Parte: amplexis, aliis vero resistentibus. B. lDeducendum. Αl. ducendum.