장음표시 사용
11쪽
ticu corruptum esse Plautum nemo Latinis luteris med acriter tinctus ignorat. Hu rus vero corruptionis cause, quae multae sunt, non omnibus notae. prima milii ruris-rum δε prorum negligentia quam Darro libris de Analogia notat. A quo non probaret quaedam de Druculento Plauti in hul Irael mendum accusit. Secunda videtur illa quae in Italiam confluxit Cottorum ndalorum hominum Nae, barorum semicis emina. qu.ι Latinam linguam contaminatum esse si mraci tris dunt. Tretia, Latini oe purisermonis ignoratio su fiatmillis, ut alis tan postpulses Italia Barbaras Latinam riptorum reliquias aut serunt , aut interpretati sunt.quod enim ex iis, non intestigebant, mutabunt, ad conis linum quesivam accommodabant. exempli caussa, cum incidisent in hunc Turpili locum,
Gut citatura Nonio, qui mea verba venatur pestis arcedat, & sermonem
ninc subleget. rim ars cedat & sermonem tunc sableget. Inantiam enim antiquos 'fro, fis es, tin his verbis,aruocatiam nes crycri in a uoci-
le acceptum est,--est mollis fiamma medullas mollis enim a Ammiam referebant.cumsitin accusingi casu uruli, referendum a medullas: ut nos in nostris in eum librum commmtariis iamdiu sonimus. metus gen rad loca innumerabilia raperiuntur in Flauto rum emendationem G ex Patronem Ioachimo
Camerario, Dionysio Lamlim, nonnullis allis vari rum liationum riptoribus acceptam referre op te'Sunt quidam ali , quos ego noui, qui cum alijuem Plauti locum aut dis cilem explicissent, aut corruptum emendassent, eum statim cum Lambino communicabant. In quibus esi Cermanus &alens Cursus Pimponum vir amplis mus omnisue genere litterarum diman imus Renatus δε archasta
Fosin aeus vir omni id risu doctrina politis mus: Ioannes Pelennis it phiae Pur 'fessorem insimus oe acutissimus: Ioannes Passeratius Latinarum litte rum ρ fissor regiussummo ingenio sim que doctrinae praessitus. De me vero
commemorare non verebor Siquidem nihil a me arroganter ictum exissiman volo : fui,ut omittam quaedam Plautilo corrupta, qua emendam ω Lam o in-ῶcuri,quantum laboris operae in initituendis operis, a quis excuses est hic liber, posuerim, ex tu fu quunturintelligere licet: Hi comment' ' manu Lamlini ata ripti erant,ut non si aduersaria viderentures multas lacunas habebam suas expleuimus vortis eorum auctorum, quos Lambinus in promtu non habent. Multasatio citata renit fimus plurima adu ruta quae ab opem legi non tolerant,ex simus. in quo i non tam a listerisum ob uris vitu, quam a loci sententia aditui sumus. operurum erratu non omnia sed tantum grauiora m unum i cum collegimus, emendauimus duos indices copiosi min unum verborum Plauti Alterum eorum quae commentariis commentur onficiendos curammus a quibus
quaelibet Plautinae Acutiones sintentiae tib rem aesum quae quantum erat ad Latinae linguae cognitionem ωx.Gί. -ster ore, intestigant qui i in intersicomparauerim. iunximus Plautina loca ex antiquis Crummaticu a Georgio Fabricis collectis , O a Petra Daniele urelio doctissimo viro quilus .cm in locis correcta γ' auctae ex commentariis antiquarum lectionum Iusti Opi vis et Latinu litteris eruditis mi ea omnia colligimns, quibus varia Plauti loca illustrantur 'temendantur. V cnon est emio praetereundus Urgraphus fui,tanto 2 tus
12쪽
fecit in hanc Plauti eduronem, ea non tam rationibus uis quam disientia commodis considuisse videatur eam eo tempore quo Calta bellis ciuilisus angelis litteraei rigetant exemplum Lam ni magno em si in psiqueformu excudere Itaque cum tot, tantiaque vina perficiendum hoc opus simo O prefectum ti ,cui abyuid e re addi potest desis aliquid attulerint, tuae partes erunt Lector is innume o issorum halen riis inerratis P interlegendum animaduerteras, totius excusndi quam reprehendendis elaborare. lGLutetiae x v. calen imum .
13쪽
EIUSDEM VERSI O. Romani Plautus princepsque decusque Theatri,
Dicta sedens Pittio cuius in ore loqui. Cuius Musa Charisque forent sermonibus vis, usus eis Latij si foret et vij.
Quem Cornus,Bacchusque,& Amor,formosa venusque, Quatuor ornarunt munere quisque suo, Coinus dans Thymelen, hederae de fronde coronam Bacchus, Amor veneres,deliciasque Venus. Quae tot dona deum Tempus data dum videt uni Invide EZc dentem protinus cxacuens, Vulnera seua libris, triliis sera,multa Poetae Incutit: omnis ut huic iam periisset honos.
Sed pia Lambini Dionysi nomine iunctum
Artificem miserans mens Dionysiacum, Ut quondam aerumnis dcformem Pallas Vlyssem Unxit: in antiquum restituitque decus. Nec mora cuncta domans Tempus conuertit in ipsum Ah Lambinum iram, tollit & ante diem. Sed post fata tamen ceu Tircsas necromantes
Vaticinatur adhuc hic quoque ab clysiis.
14쪽
N faciem versus Amphitruonis Iuppiter, Dum bellum gereret cum Telebois hostibus, Alcmenam ruxorem cepit usurariam. Mercurius sormam Sosia serui gerit Absentis his Alcmena decipitur dolis. Postquam rediere veri Amphitruo S Sosia, Vterque luduntur dolis mirum in modum. Hinc iurgium, tumultus,vxori & vito.
Donec cum tonitru voce missa ex aethere.
Adulterum se Iuppiter confessus est.
N r eiv M vhi sis pria in voiat, ain imam Amphitruonit mutatus,ut loquitur poste ore autgume to. idcirco dicetur postea rupiter verseellit. Dicia autem eii facies a iacienaci, iluia qui salit, Aeleat i ponit: ut figura a fingendo, forma ab inforreando. Va iri lib. s. de tiHgua Latina. Dura virtvM ix Iet. l interea
Tt .etor usuraria dicitur, quae est multorum communis qua'. Nutes utuntur: pia terea violem quis habered eatur 4 usurarim, eam quam sibi ascinit non in perpetuum,neque ut sibi sit rusti uxor, sed ut ea utatur. diu colhbue t. Fo a Maia sos rar , sui G εκ arieterit Dimam dixit, viserit personam , eo lorem. vestem v a AN - ruit, vo si sosi A l tecie veri, nam lupiter de Mercuraut elant simulata, hoc est simile, tantum. Virnia o s ivtius Tu κ Dol is i Amphitruo de Sosia luditur, hoc est deluditur dolis lotiis.& Mercutii. sie autem te Ga pendum, ut edidi. , luntar, non. ut vulg , .leius init . . Nam delu untur versu in eorrumpit, e nullo modo niti pota est. Oedibile autem est ex annotatione natum isse. a xx GiVM J iuisium leurus est lite ut d et Noasus v M.t- iks I tumultu . quas timor it ultum Ciceror hilipp. g. Quad U .nima divi multus, nisi portii batio tanta. νι mior ι
Amore captus Alcumenas Iuppiter, ' Mutauit sese in cius formam coniugis, Pro patria Amphitruo dum cernit cum hostibus. Habitu Mercurius ei subseruit Sosiae. Is aduenientis seruum & dominum frustra habet. Turbas uxori ciet Amphitruo atque inuicem Raptant pro moechis. Blepharo captus arbiter, Vtersit non quit Amphitruo decernere. λ . Omnem rem noscunt: geminos Alcmenae nititur. P
c syllaba. se omnem. parteit si est.& smil .pto omne . partes, gnes de sinus .iu aeculandi ea su Fra si a A Na 1 Tos il lit, frustratur, ludit se Plautus dicere citet.irustra esse.pto salii .ae deripi. Mereatore,Nue mulier ne tu sustra iis, mea no .lde Pseudia stulti. sa,asam 'ora ,r si min. Tvri Ax Hoxi et Q AM pniet. J turbas veteti excitae Amphitruo ut adulterae at , inuice capi PνO MOre Misadi mutuo raptat pro echis lupiter v Amphitruo, Amphitruo enim se veru Amphitruoti esse eotendebat, love esse Amphitruotie negabat : de ita et ciuem adulteria ac-
15쪽
. Meelaia Iupiter se Amphitruonem germanu esse asseuerabat, Amphitruonε ne abat. Captivi a xv. J arbitet Λ T
sumptuc Sia Terent. Heauton. Me ειριre a busem. At biter, iudex est petitoris,& eius a quo petitur,eosensu captus. nori a pratote. aut lege latus: aut a praetore quidem datus, sed non nisi volentibus. Itaque hono a tui appellaiui quia bouoiit eausa totius controuersae arbitrium ei litigatoribus xlite mandaturae dese itur ,- . . di iuCresei, appellatur. v a1n si T. NON Qvia.&c. loratio implicita. nam lectus ordo talit eis,Alephato. captus aliabit i.non quit deret eie Hersi δε nipsit: uo. non quit de inere, id est non potest arbitrari, statuere, aut iudica te. R 1 M Mosev I id est tandem Amphitruo di Alcumena, & similiares, tem: hoe est rei vetitatem, eogeo Geunt Sie aurem delet dum ion, xt vulgo , Omnem τὸ meis noscuΛι. Nam vor ..in m vel sum currumpit, Ac credibi te est eam exorabbti in contextum verborum irrepsisse. 1 sirit va a nitendo parit: cum nisi totius erat poesi ex teio editi enixa induit Nonius) partu leuata. virg. aeneid. lib. 3. Net sera cap. in f -- ia iacis. . T ient tua in And. eniti vi urpauit pro valde niti. -- LPM,- ρ. - - . . enitete inquit Donatus labora, quis conatu sit opus. Sie M. alius pro Milone, At di e P. Clodio temoto litatis iam rebus, eni: dum est Missoni Vt tueat ut dignitatem suam.
UT vos in vostris voltis mercimoniis
Emundis, vendia ridisque me laetum lucris Assicere,atque adiuuare in rebus omnibus: Et vires, rationbsque vestrorum omnium Bene expedire voltis,peregiaque & domi, Bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro: Quasque incoepistis res,quasque incoeptabitis, o Et uti bonis vos, vestrosque omne is nuntiis
Meesscere vultis: ea asseram, eaque ut nuntiem, Quae maxime in rem vostram communem sient.
Nam vos quidem id iam scitis concessum& datum . Mihi ede ab diis aliis, nuntiis ut praesim & lucro. Haec ut me voltis approbare, annitier, Lucrum ut peremne vobis semper suppetat: Ita huic facietis fabulae silentium, . Itaque aequi & iusti hic eritis omnes arbitri. Nunc cuius iussia venio,& quamobrem veneri , Dieam:simulque ipse eloquar nomen meum. Iouis iussu venio, nomen Mercur ij est mihi. Pater huc me misit ad vos oratum meus, Tametsi pro imperio vobis quod dictum foret, Scibat facturos, quippe qui intellexerat W... Vereri vos se& metuere, ita ut aequum est Iouem: DVerum profesto hoc petere me precario Avobis iussit leniter dicitis bonis. Etenim ille, cuius huc iussit venio, Iuppiter, Non mi us quam vostrum quiuis sormidat malum,
Humana matre natus rumano patre,
Mirari non est aequum,sibi si praetimet. Atque ego quoque etiam,qui Iouis sum filius,
Contagione meae matris metuo malum, Propterea pace aduenio,& pacem ad vos affero Iustam rem de facilem, esse oratam a vobis volo. Nam iuste ab iustis iustus sum orator ciatus.
Nam iniusta a iustis impetrare non decet: Iusta autem ab iniustis petere, insipientia est: Quippe illi iniqui tu. ignorant,neque tenent. Nunc iam huc animum omnes ea quae loquax advortite. Debetis velle quae velimus. meruimus Et ego, di pater de vobis & republica.
Nam quid ego memorem,ut alios in Tragoediis
16쪽
Vidi Neptunum,Virtutem,Victoriam, Martem, Bellonam,commemorare quae bona Vobis secissent, quis benefactis meus pater
Deum regnator, architectus omnibus.
Sed mos num ain suit illi patri meo, Ut exprobriret quod bonis faceret boni. Cratum arbitratur esse id a vobis sibi, Meritoque vobis bona se facere quae facit. Nunc quam rem oratum huc veni,primum proloquanPost argumentum huius eloquar Tragoediae Quid contraxistis frontem quia Tragoediam Dixi suturam hanc deus sum commutauero Eandem hanc,si voltis:faciam ex Tragoedia, Comoedia ut sit, omnibus iisdem ver bus. Vtrum silian non, vultisλsed ego stultior, Quasi nesciam vos velle,qui Diuos siem. Teneo quid animi vostri su per hac re siet. Faciam ut commista sit Tragico Comoedia. Nam me perpetuo facere ut sit Comoedia, Reges quo veniant & dij, non par arbitror. Quid igitur quoniam hie seruos quoque partis habet, 1
Faciam hanc proinde,ut dixi, Tragico comediam. Nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter, . Vt conquisitores singuli in subsellia Eant.per totam caueam spectatoribus, Si cui fautores delegatos viderint, Vt his in cavea pignus capiantur togae.
Sive etiam qui ambissent palmam histrionibus, Seu qoipiam arti fiat cuper scriptas litteras, Sive qui ipsi ambissent eu per internuntium: Siue adeo aediles perfidiose cui duint, Similem rem ipse in legem iussit esse Iuppiter, Quali magistratum sibi alterive ambiverit.
4rtute dixit,vos victore tuere, Non ambitione,neque perfidia: lui minus Eadem histrioni sit lex,quae summo viro Virtute ambire oportet, non favitoribus.
Sat habet favitorum semper, qui recte facit. . Si illis fides est, quibus est ea res in manu. Hoc quoque etiam mihi in mandatis dedit, Vt conquisitores fierent histrionibus, Qui sibi mandassent, delegati ut plauderent, Minive quo placerent,alter fecisset minus,
Eius ornamenta & corium uti conciderent. Mirari nolim vos,quapropter Iuppiter Nunc histriones curet ne miremini. Ipse hanc acturust Iuppiter Comoediam. Quid admirati estis quali vero nouum Nunc proseratur, Iouem iacere Histrioniam Etiam histriones anno cum in proscenio hic Iouem inuocarunt,uenit auxilio eis scit.
Praeterea certo prodit in Tragoedia.
17쪽
Hanc fabulam, inquam, hic Iuppitcr hodie ipse aget:
Et ego una cum illo. nunc vos animum advortite, Dum huius argumentum eloquar Comoediae.
Haec urbs est Thebe:in illisce habitat aedibus Amphitruo,natus Argis ex Argo patre, Et Quicum Alcumena est nupta Electri filia. Is nunc Amphitruo praesectust legionibus. Nam cum Telebois bellum est Thebano poplo. Is priusquam hinc abiit,ipsemet in exercitum,
Crauidam Alcumenem uxorem fecit suam. Iam ego vos nouisse credo ut sit pater meus: Quam liber harum rerum multarum siet: Quantusque amator siet, quod complacitum est semel. Is amare occoepit Alcumenam clam virum, Usuramque eius corporis coepit sibi, Et grauidam fecit is cam compressu suo. Nunc, te Alcumena ut rem teneatis rectius, Vtrinque est grauida, ct ex viro, ex summo Ioue. Et meus pater nunc intus hic cum illa cubat, Et haec ob eam rem nox est facta longior, Dum ille qua cum volt voluptatem capit.
Sed ita assimilauit sequas Amphitruo siet.
Nunc ne hunc ornatum vos meum admiremini,
Quod ego huc proceis siccum seruili schema.
Veterem atque antiquam rem nouam ad vos proseram, Propterea ornatus in nouum incessi modum. Nam meus pater intus nunc est,eccum, luppiter
In Amphitruonis vertit sese imaginem. Omnesque eum esse censent serui, qui vident. ita versipellem se facit quando lubet. Ego serui sumpsi Sosiae mihi imaginem, Qui cum Amphitruone abluit hinc in exercitum Vt praeseruire meo amanti posein patri Atque ut ne, tui essem, miliares quaererent, Versati crebro hic quum viderent me domi. Nunc quum esse crc dent seruum,& conseruum suum, Haud quisquam quaeret qui siem aut quid venerim.
Pater nunc intus suo animo morem gerit. Cubat complexus,cuius cupiens maxime est.
Quae illi ad legionem facta sunt, memorat pater Meus Alcumenaei illa illum censet virum Suum esse,quae cum moecho est. ibi nunc meus pater Memorat legiones hostium ut sugauerit: Quo pacto sit donis donatus plurimis. Ea dona,quae illic Amphitruoni sunt data, Abstulimus: facile meus pater quod volt,facit. Nunc hodie Amphitruo veniet huc ab exercitu: Et Sosia seruos, cuius ego hanc fero imaginem. Nunc internosse ut vos possitis facilius, Ego has habebo hic usque in petaso pinnulas. Tum meo patri autem torulus in erit aureus
Sub petaso: id signum Amphitruoni non crit.
18쪽
Ea signa nemo horuncce familiarum ' Videre poterit. verum vos videbiti S.
Sed Amphitruonis illic est seruus Sosia,
A portu illic nunc cum laterna huc aduenit.: Abigam iam ego illunc aduenientem ab aedibus. Adestinerit, operaepretium hic spectantibus
Iouem atque Mercurium facere histrioniam.
'Ti, os iN vo ην, volet a nonnulla hie amphilogia est sed haee sentent a , DLe ordo etet - - V tum M. t vultic me laetum hoc est propitui ilice te vos lucris, id est, vobis lucra osset leon vestes, mercim iiii Aoe in mercibus emundis,uend. 3 c. Ommano se habent omne, libri di Vul . et manusi ed mollior. &s
ellior esset ea lectio, quam amicus quidam meus, idemque doctili subsituebat. Vι v. voti minimo, ma uiri iuris usuri ditia. dec eis. ωθι ulo , id est uno veri xoi laetii ore sueris,' ex luerat,vel ob lucra Luerum enim cuivis homini intia dulce.& iucundum est. Ego hie nihil ausin mutate contralibi tum auctoritatem. Ex v τ n x s, n Axi Oti s x J per res,pecuniam, nummo item fanuliarem, - i sotia denique domestici signiscat per lationet,nomina.& quae in Ialendariti.quaque in codice accepti, Ad expensi reserui ur. v oηx Μιant iuue pio vestra v EN xx rini R 1Jdivi vultit me bene expedire res, et i onet vestras impeditas scilicet, hoe est explicateae facileti reddere quod fit uti expeditur,ae dissolutitur nomi--ra , ne l. plut debemus altis quam alii nobis debes Na exped tae rationes, sunt explicatae,vel faciles ad opticidii,
- : vel quae sunt eiusmodi. t nomina expedite eu dissoluere non possumus.' soluedo non sitius soluere aure de ex liquidae, non conturbatae:contia. in peditae, inplicatae conturbata,vbi plus alii, debemui, quM alij nobia debeat: - pedire nomen .de smilia, tracta sunt ab antiquo Romanorum mole quo elegitoribu , suos debitorei, qui latue do non erat neruo vinctos domum ducere,edsoue tam diu domi tetidere licebat. eorum operi, urendo. donee vel asν alienum dissoluissent, vel suis operia satisfecissent. Sic M. Tullius epistola ad Plancum tib io .s . i. I auo C. - . . is .i amfui. O .uta, as rata Ha αἴ σει. ec. Idem lib. ε episti AtDe. Ne ninis i d. 1, v d . . . .. E M O RI AM PLO A vei AR x, dcc I idem serὸ dicit, quod supra. Qitia enim aliud est a sole lucris, suam aucta perpetuo tuo. 3 nis sorte hoe plus est A vcr Ax IJ loeupletare, locupletiores reddi te. Catullus ad
uis, atri Pomereo a Graecis eadem ratione appellatur. HAEc vi ME voLxis Ap pno a propteri longum hyperbaton, pendet enim Vsiue a prologi principio, ad hunc locum sententia o Vnteo vel si se e collidit,
de eomplectitur,quae pluribus verbis diserat,soc modo,Haet ut vultis approbare hoc est vobis dare, de eoncedere, nam quae dii approbant.nobis optabilia sunt)ac anniti.ut vobis eueniant, empe ut perpetuum luerum xcbis sup-ztat: Ea suu iacietis aec hie est L i . Lueri autem dumtaxat in hae collesione mentiorem fecit. non errammi nuntii quasi peremne luerum sit optabatur hominibui, quam boni nuntij, aut etiam ouas, i lueta per ps' tua suppetunt, ei non possum non boni quoque num iij una eademove opera euem te . seg ad molendus es se- icit. Hi sum illum, Nis, .s assio is, ori aliter in nonnullas codicibu seriptum esse . quam vulgo leguntura nempe hoc modo. M Mai. ia nuntiis , t Iis M. fortasse non mess. Quae lectio si tui probabitui, Leda idem intelliget, nitu pronuntiandum esse sinu. i. tra rivrc FAC Itii 4 3 v. s i. I ita Fanc fabu- Iim eum flentio audietis se loquitur in Peii sine me man/LLes in itim. An pax κ i Idis spectatotes se in Milite elot. mihi quidem iam arbitri vieini sunt,mea, uuid sat domi. I lo ar. epist ad pullatium sibi. . Non locita essu sus t i5 maris arbiter. ,el die albuti propriὴ , supta. Nu N c cvivs ivssu v I ti l o a .statius ita loqui mur.Nune euiua iussu ueniam .d e. sed tamen etiam hoc modo loquebatur boni seriptores,ne quia scitiὲ quidquam mutandum putet . N OMEN MERCvRO Ni H I.J sic habentemnet labri di maiiusti '' ulrati. quod ' O gie quid reponendum reusin nomo M. eurio is ms Sie Horat.epistili lab I. Iu rim ei. ,- - Amm. Pxo i Mi rhio . o. i, Q. oti tit crura νοηr Trid est quod vobis esset imperatum quod vobis pro inperii tire dictuin esset.cam tu habeat imperandi, non autem necesse habeat rare.s e i h A 'asciebat sic Plauia tui milliet v spar vos si xiv x r .alterum I se amphilogiae Medeam sentendia ipsa tollit. Hie enim .sente ita nectitandi est,scibat lupiter vos clementiam, aut bonitate sua vereri: potentiam. aut severitat ε suam metuere vel vereri se .ut patrem,& benescum metuete.ut maximum, de potentissimia. .mών bo r. inquit Donatus in Ang m. Miser M. Axia Homerum L. Mercurius ad Priamum missus,ut eum ad Aeliinem deducit. adolescentiesperiem gerent di simulani se m. messe ex famulit Achillit,dicit se illum metuere Ae .ereri.ώ, o, ab δείδε, A T i Σ I o v a NJ vereri, di metuere veterii topidium, metuere iratum. PETE κε us pnr-- casti OIpere e precatio, hoe est precari. tete precibus. sinu preeandα Videtur esse Pleonasmus.nam petimus.
ut goeet Donatui in An3.3 precatio. pescimus pro imperio, postulam iure. Di cm Eo Nas J blandis. . a ieu bonii verbii uiue eontumelia verbesuiu .sne maledii iis. Sie Catulliit ad Furium de Aurel. m. a ti. tia . m i. AD N a Misa A a. Contra.infesta dicta apud eundem ae eonia Beren.N. m. itima gis . p., M. . d. v. via demur autem haec ad disciplinam auguralem, seu ad religionem factorum Rom. esse reserendar in quibuη mala verba loqui nefas erat iam vero alia sunt dicta meliora, quam bona dicta nam dicta meliota. sunt facetὸ, di falle' dicta. plautus Capi dico num ridi tu di tu de dictis mei tibi a Ide Sticho. abci intiti ad I bio :& disca de gictia meliori&Ε T N et M iit , cvivs Huc i v , s v ut Mio. I v p.3 sie omnea quidem habent libri sed uerbium his videtur delendum.ut inane.3e versum corium ei Faeis enim subintelligitur. signiscatur autem hiatio qui Iovii parteii a triusq; loliis persona sustinet ut verba illa lux sequutiat, declarat, inaur. vasa . dcc N ON MINvs Qvara vos T. et v I v i s ro Μ tori et M tu, a metuit malia,vel . t histrici,ne a --- vobis exsibile ut ita. explodata aut ne vor vitioria sui Hilaionibu adiudicetii, gratia adducti vel , t tam p.
19쪽
Quanquam . . . et iv s. quia eum imulti ruitus Ma oues oderim U. neo eneant i ne opera sumit.qui iusta ab itii ustis petiti Flutei tintiuises. Ltine , ei sum It legebat. tritu.ncoiectu . ductus,an alicanus veter codacas auctoritate iret ut nescio. Iulia abs tutu ita petere autem Die aestio, iPPE I i I u i I dc Jprouocabulum in me ita iselidit ut superuacatinum. ita'. puom,d2 Uui xtitimui, Ne . ippulia ni idem sere valet,quod, uidni i se,. . Veritatameit inhil muit in piovoeabu uiti posuit ibi. Sed mos nunquam fuit patri meo. anquam vult ibilesti ed ille mosti quas it parti meoa quo dissentio. Nutic a a M M,c a M i M. O M. ra 6 imi uertite animum Huae loquar dictu a quὶ pro ad ea quae loquat . qua de te nos tape alta ia stitit illa.adi te arbitrum adiger ustu andum, dcc.de quibus Commentariis Luci Sed libra uoni uim v
'Nu dirue ea, quae loquar duertite quam stili tutam probi .& ita restituenda censem, 'utile lata. , , ii o si alio: seiscet deos,quos statim commorat Neptunum, V me,la x
Me N iri ulli tamen Iezunt,al: M. M autem valet, . m. quemadmodum. Scoletia autem haec eu. . a q
n immemorem nolita in se merita quemadmodum alios deos idi in uas ais comem in re, qua be et in v eontulissent quae tamen Oninia a Patre meo in vox prosecta sunt.quotumque ille unus ilia e . . 'T '. e to hi, M. I laui I .iue Nat deoruin. Vides Virtutii templum,uides Honoris , Mat. Marcello tenouatumquod multi et an Pannis erat bello Ligustico a Maximo dedicatu. Quid Opu qui alium uid o
inrooe iandi casu. Me in dilii glo. Sc pollea. Qui probi hominei essent, enthis annora vilior .ideri,& pos ea, Mobi estant, botum annona esset vilicit Loe i. de pollea viti boni essent p/ates, neque tam o'μ p ' tari cibi Noti derabo autem lectoieri, an nullis libris manus pira Lx stum ei
20쪽
ent.praemἰum lesbutum esse inae victoria interdum non v trute, que late sed ambitione, di fauore parabatur. aloe ne in hae fabula sat laborat prologus. stat autem adilliina patrea aud dicate. Si o i r vlio Os - . a Fau)totem dixisse vetere, pro fautorem testatur Noniux .profert Ineilii veri m, rauit olem me tibi. mictam a maiorem putes. idem Noniux.tamen in verbo Gigare hune Plauti versum proferens, videtur legisse I si h Ioeo emendatus est. Quod autem docet veteres posuisse delegare pro dispescere di dispertiter et dormitavit .atque ade4 eitauit Nomus: vel scripsit . legare, de I e apud Plautum legendum dilua . , H dilegato, sau. totetaeus itotes, interpretemur,distributos,& di pestatus. vi His IN CA vi a I ut his speciatoribu , sevi hi-mioni fauentibu . vel ut iis, qui reperti sint hii monuin fautores per caueam dantibuli. st dispertiti, togae auferauritur in pignus areae capiantur pignus,hoc est in pignus eu pio pignore.Nonnulli l)bii vet.habetu sis ur in nume o sinu. quae lectio serti potest, ut togae si geneiandi casui. Si ri AM . a AM 24, 11 Ni di I siue etiam aliqu;
Οαmb, 3 nt. e. Legendum puto quod oc Pruterio videbatur, ambifitis, id est ainbiuerant. Νie entin te spondebunt in ter se tempora, irio, , - d. m. licet etiam legere in numero singulari ut qui sit etiam numeri sinsularit pioquis. v v v Oi M avni sacri seu alicui ait ei scenico .videtur idem dicere. Nam histrionet ar CE iis dicuntur. Fest .aitis adieri, ut d artem suam per artus exercent thuesu id apte opera intel. Daitent,qua ex caula etiam artes appella:a sunt. Hi itiones autem .ut idem do t. dieti, quod ptimum ex Histria, b t, seu limia vel ierint sentes: muratctu Itublem. Pi sc ηr P. O T. I modos aliquot enumerat, quibus patima uaesit,A7quaeri ponit , peniterat per internuntium,& fine litetis . di iurei nuntio,ium is histrionex per se ex
compositora compacto palmam ad sedet tuant. M E qua ivsa Araris, sti illegendum,xt supra, ibaim t. vel vi litur ut malebat.& ut ego in eodicibus duobus manuscr.repeti tae c. amb tit. Praeterea, ne vertia claudicet, idetur scribendum seu sui ipsi ambissint, die sue, Seu qui ipse anabissiti licet etiam segete,sue ipse ambis,ir, ---le. P., a Diosi, iurabant enim adites,se ei qui opti e levisus esset. palmam datuto, . Dua 4 l de dei itit. est axu P E LICEN ossi T 1s,a I palsa. I ideli similem reapse. seu te ipsa seetem iiiii esse Iupiter diantiquus letino. auo utebantur in legibua serenati mi docent Festus,& Catilius Catilius, Si temps tantum rei nomina. tiuu & xorata uir deest natur, si empsal, hae sirempse deinde interpretatuti simis et lex elicit 'us,silens Easi similitie ipsi. Caetera apud Festum sunt mutilata. lex antinua extat huius di. Di io Asino vivi Mus t x
i xxor Esio. Tria ut videte licet vetia putata sints Du . nempe fi liis re ipsi seu similis reapse. Sic aute B esse legendum.vidit omnium plumis pluterius Burpensis. quem iam antea aliquoties commonotaui tui renit do- Ois ab eo usque die,ὶ quo mihi notus esse coepit milli,quandi ii vixit eat istinui, se iucundis n iis r qui sex ab hine annos Lutetiae morte immatura diem suum obiit Quasi M AGi saxo uali,peitio et ad sitempse. hoc modo luia a riter similem te ipsa histrionum legem iussit esse. quasi magi stratum 1ibi alter I e ambitu parauerit. Hoc est. va poena assciuntur.oui magistratum largitiove δε paero aliquo adipaseuntur,eadeti poena a sei voluit stipitet re eum hi strionem, pii sibi palmam alia biverit,id eum spectatore n. tu his tu i palmam ambiti ne conciliant vini vis A Di, i et vos vici Iassentatur prologut spectatoti . sic in prologo Asinat. Vt viri item alias,patiter nunc Mars ad-A tituetis in prologo captiuorum. Valete iudicet iustissimi. D sque. lisque duellatore, opitiui I prologo Cass-
nae Tantum est. valere bene iem gerite. e vincite. Virtute vera quod fecistis antidhac. No N AM vitio 3 i Enniux.Nee mi,utum posco rec mi pretium dederitis nee cauponantes bellum sed belligerantet selio. on auto vis tam cernamuc utrique, de e. N IQUE PIκFiurat huc pertinet notissima illa de Pyrrhi perstiga historia r qui eum in ostia Fabricii venisset. tque pollicitui esset ii praemium sibi pio insuisset .se. ut clam venisset,siectam in Pyrrhi ca--τ sita rediturum, se eum veneno necaturum 'eum Fabi eluet ad imithum te lucendum euiauit idque iactum lauda uella senatu. PI N N ,1 &e t quanto brem in uis seu qua laticine manus,&e. v MMO vix o, praelianti alicui viro qui magistratum aliquem petiti Vin Tu a s arari x or . lν - . SAT MAIIi r Avir nuM QR. F. Isis eversus prae se segatur. e seorsum abeo.'ui sequatur. sentetitia eli stoica ignis at enim virtutem nulli fauete . mill sq. adeo te externa egere.& ipsam se ipsa esse contentam. Nam alioqui salsum est, hominea homini semper fauere. Imo plerumque xitrua est inuisa di oci. sa populo: se .ut ait ille durior est virtutis spectatae eo ditio. quani meo i
este est quae sola morie extinguitur. Hoc igitur dicit .eum, qui reciὰ facit, non ege e fauto ibui ex eritis: sed satis sauiorum fabere,eo ipς quod virtutem habeat. quae non pendet ex arbitrio popularat aurae, ut ait Flaccut . sed sui, ipsa , it Aut nititur, suaque opibus polletised hic versus conmitetim legendui. elim sequenti , et tutellisamur setitentiam e Te h, prahetieam. sue .ut ita dicam, conditionalem. hoc modo saria Iahel fautorum qui recte Leit. umodo tu i iis in est penei quos est eius ici potestas:id est, si fidi sunt. v. si iidem ectu tac niuant ij. sui sunt iudice ,3e arbitri ut hie aediles, ut iurarunt se actori optimo victoriam adiud,catulos el f sdi 3e itilegii sunt alienae virtut i existimato et,ii qui date possunt magistratus,vt populus Ro Conditionem autem necessario sutile a aderidam facilla intelliget,qui meminerit plerumque plus fautorum habete locuplete, homines, eosdόmq: ireprobo . quam pauperet quantumuit probos.potiti autem cum haec sententia vcitu ma iit. intellige e licet eo esse pei Dei qui tum habeant ptaemiorum. scia hod marib Urodotum potestatem, eos tribuunt improbi . I ignauis homini but,la quod multi, grauiut est flagitiosis, aut sceleratis lux deh ntara L 'nis. tilia . p. a ia 1 gum autem est.si in illi, fide; est. dee addita praepostione is, quae desiderat ut in libris vulgat . torri, rui . ars iu M AK vi id est, penes quos eius rei potestat ea tquocum est.inagistratu . e pirarer,date. Terent He ra. Y π,ἴi id iis in is stri fai. Hoc vostys rettAM Mi Mi N M AN D. D. superiores con latinores,adposita seu a -- ponetidi sunt spectatoribus ne quid gratiae causi h strionibus tribuant. Hi viro uas et rotii, v l ne qui histrio ties manderit aliquibui spectatoribus . pecuniisti licet it gratia corruptis,te delegalis vel ut quidam legunt. M - satis. xt sibi plaudant,quali palma dignit. Etiam lex xii. tabulatum vetabar Oronam virtutis et D pios ostiam . ,eto aliquoaut pecunia ad se traflsset e. Veiba legis haec lant..i eo RONAM vaxeturis et co salotos riAM
uo ην, pix R. H is in .istuletius hie quoque getrahebat patriculam , . quemadmodum in illo versia, qui est su- pra non admodum sonpὴ, visi iam is uti itis sellia alii legunt .eorquaestores, retenta particula H. alij in is , riouibus .faciunt e ,- . seu synaeresin. secundae de remae syllabae imo,ut sist , iritu, quod est quinque syllaba Q. euani. t syllabit duntaxat pronuntietur vi si Σi M No 1s D t. vi pr.l segeti ium .iJetu , Qui mandassent. tibi delegati ut plaudete .hoe est.qui mandassedit e eitic siectatoribus Ilere illie dispositi . di diluam, seu delegatis,id est ad eam rem data opera postic,& Ollo dic mili delegati sibi plaudere tit sibi Videlicet hirittomia Quod si quia nihil mutari volet ut ego nihil muto, qui sitim Plautum talibus ira smutationibus uri solete at hac