장음표시 사용
21쪽
ex debet hila explicanda sententia,or dinatio verborum.Qui mandassent, i sibi delegati plauderenti mi ulli denique sie leaunt,si qui mandassent,delegati vis. 9 ivx V o p cxser Axio, s scis ii Mi ustor est qui e sectilet.quominus alter placeret hoc est,qui dolosis, di malitrosis constus pei ne siet.ne alte, histrio pia
celet. Mutauit numerum alioqui dicendum erat .e. s. M:ut responderet illi verbo per oti,isia,Les,i. lam quod tibi, seiὴ omnea habent piae sint,setri non p ut est Et toriastis hoc mendum tam maius estum argumeato ei te poleti se esse lege adum.Qt,r.qaptae m. ι adi rineo .m mnis. ut se tuetur idem numerus, legati ique vella proximo, . pro iuch ivs ORNAN NTA, Ir COM N eo c., mandauit iupitet ite qui iactes eius ornamenta. id est, .stimentia Se coraum,hoe est pelle de tergum conciderentili est ut eum spoliarent,&nuduni virgis caederent. Nesis hie legi. quod erit utitui stilaba propter vel sum, e suptastio M. veruntamen nihil ausidi mutate. Mixa Mixi. I iacite ut ne mitemini: et coniunge cum iis quae sequutitur his modo,ne scire milemini, seu i dei nati: mitari. Iupitet ipse hane eum diam adiutus est hoc est, Iupitet ipse brutio iuturus est. Ex quo mirati non oportet Iouem lustraonec curare. Eius enim interea rei histrionum communi consultum esse. ite igitur hic non ego vetantii particula dixisset enim potius N. rem sed alicuius rei gratia neganticvalet idem quod ut non, seu vitie qualia sunt illa adud Horat. .: jurii cirrigas insem ura, et ,&c. Od. s. lib. &, N. si urici tibi amo, γά. m. die. I lib. 1. e apud Plautum instation lono, Numne h.nc ornarumdic. V tD ADNi Aii 1,ai, taliud. iv d n a Adicium est a Cieetone .saeere empeneticam .seu empaneticam,quas diceret,eanno. hoe est anno superiore ordo de lententia ethhtiam anno super ore eu
tio Iouem inuocarunt.venit ille,de auxilio eas suit. Prosccniunt locus ante scenam,seu rata adit ei tot se a. ut c5tta, a stetitum pars scenae posterior, ut docuimus in commentat. Isrς nis N lib. . non longe ab exit. que vox in eo loco fuerat ab aliis depi ata Quid hic siqnificet. aut quid velit piautu .non est facile, mihi quidem, diuinare.sed coniicere licet in aliqua contudia anno superiore aeta,louem ab histrionibui vocatum vertisse.de in eo edia interfuisse. xt deum ex maehina quod non temere seri debet ut docti Iloiat. Itaque Ditasse Plautus, poetam rillum quisquis sit obscure notat. Crn et Ol sine controuersiaide sine cuiusquasi teste hensione. At lixe Bbula. tap
eo moedia ecte hoe ea partim comoedia,partim tragoedia. N Aius λκci, i Rigi quoium .ibi Peloponnesis ea v golidoa quae tamen ipta est in Peloponnesb. Sed apud Nouium in v ee isti , legitur. λι- - ν is, Arro I. - M. HATC v x is is T THEvst lependum Thebe, ut edendum curaui, in xuix ero singulari, ut a Graecia appe latur non Thebae. Di autem his a hebe Boeotia. Ex Antio parari ex Argivorat te: sic Nonius. qui cu Mi eum quo. ph A IIc ivset. L Gio Nir. I amicua quidam meus,legit trini Io tie otiis. .se inret pietatur . ivit ad legio- net, 1 quo dissentio Dicta autem esi' legio, ab eo quod militea viritim legi id est elisi siderent. quae continebat ro.
horteis quinquaginta manipulos. re ipes ut aute is militibeoni ibat Hae ex Bolio poplo I r iuvAM M. A . Ips i sermo implicatus luti e explicandus est is Amphitrito stitieet, priusquam hine abiit in eler-Mocitum, ipse et Aleumenam uxorem suam grauidain secticii time .emphasis, ii rupiret,neque alius quisqua AI- cviis Nixi sic legendum,non Alcumenam,vives Nam hac lectione elaudicat versus. saM GO vos Novis- ε,ν ex. vr si et P. IIam verra non dubito quies totiis notum 1 t. vatis fit pater me ., si, hoe est qualia G. se in Pseud. H UM m. νύ ora ero. Idem Mercat.quid ea ut videtur inuli et ich. non aedepol mala. levit. l le autont. Non tate ei dixti ut essen readem ratione ,se,pto quali usurpatur. Idem Tetent itioim .ste es ingeniti. ib d se sum qu AM WDανκ Maxv M p. M.LTI Quam libete,& licentet moechetur.quam liber sit. I solutui ui stuprti . adulteri te quam nullo metu deterreatur quo minus libetὸ moechetur. Mium t m, ι-- , , adulteila, de nupta tignificati autem,id est elebratum de ustaratum, di quae vulgo impune factitantur. AMAlohs non dixit , misentam LM ad habitum animi pertinet e Vitiosum est silud ad affectum, neque itiosum est ui on coΜr 1.
in eo. auod complacitura eii semel. vel ut 5 mo Bosis explicat. si quid complaetium est se res et M , ix, Mi es
Dialis; m. Potirem , Cansus lib.r Plautus hema pro schemate dixit.in Amphitriro. c..d uo pro Uis fucis seritatis s. nia Non est uitur dubium quin haec set tura sit integra.& sincera tot testibus,mque argumentis eam eo . firmantibus sed taπen hoc me commoue quod non solum declinationem A genui mutauit, velῖm etiam stillaba natura longum breuem smit. Nam sine dubio ptiorem syllabam habet longuam. cum scribatur a ,ixeis
L aratral At vobit noua videatur. P opi. o Narvs is NovuM r Ne. M.t Pinter hane causam processi in medium. cultur in serualem modum, a deo alienum,t: ita nouum. atque inustatum. Nara Mi s i .am ω, viam α
22쪽
A et u paulo fost vers illi. er,s resilexistimant putant ip d. t ut verti pelle.vers 1lem se saeia: 2 hoe est iis mam suam immuranas os atque alio: vultui sumit, anquam Pro eus quidam. Nonius Mareet .vei spes.le, dicti su tit. in quodlibet genui se commutant et .Lucilius qui eum versipellia fio de eo minuto ti tira Plautu, Amm phitis os: Misis flee. Vec spellix transsa ἡ. versutum signati t. plautus Bacch. V. U; Itim to e M 4s. I. imi
Hyginu ljb3.cap de petie Perseus missi a Pol1decte Magnetia filio ad Gorgonas. a Meteolio. ui eum dile diisse existimatur,talaria, de pura ima accepit. puleiua in apologia per pilei umbraculii petasum ligni se . se enim . aeserabitur apud eum Mercurius, I.,quam saeua /- ἱ ora. fuerast nast quam hilaro a.. civi. ωι d. o. i.
rim . Liuisi. Denique peti sua idem serὸ fgmsear quod galei uis causa. Aieta herba dictaeu DG euia, s lium latissimum est.vi de coloea Ceuius sol a Theophrassiti ait pileo Thessalico esse sivilia. Sueton ut in Astau
gatam signiticationem etiam significat carnem pulposam atque. vi ita dicam musculosam: ex quo torosus. Hi ne petri translationem toti in arboribus, di plantis. M.Tulliui Tuscul quaest. L O pectoras terra. Macellorum tori. diunt etiam toti in coronit, partes quaedam.seu nodi quidam eminentiores,tortiles .M. a 'ulliui in Orat persa. L, ab quo .vi in eo nauis sine. Varro lib. .de immat. - , a toria. q. a. . in .invius .ab hae s c. Avi. i. . vi in in. ...is ripis. aria uia rus autem in arboribus, di torulut,est materies qii tam intorta δε veluti eallum in sese e liuo lutum. H ἰe ver. rotulum videtur mihi platitui pro paruulatorque,toruli eius,qui est in arboribus. speciem pra beti te,potasse aut pro funiculo aliquo te rem aut pro patu ne o. Nonnulli reetunt re M M. Eso nihil muto. Sit, AMPHITR. II ac 1s T s vost illis prci . r. pris tum. e. M LAT NA, dia noctuveviebat. Dicta autem
est Laterna a latendo,quod in ea ignas clausua quasi lareat. rixo.l pulsat s ieis.
23쪽
VI me alter est audacior homo aut qui me confi- aedentior Iuuetutis mores qui sci liqui hos noctis solusambulερ Quid facianlicai tresviri me in carcere copegerint' Inde quasi e promtuaria cella depromar ad fiagrum. Nec caussam liceat dicere mihi neque in hero quic- quam auxili j sietλ Nec quisquam sit,quin me omnes esse dignum deputent tita Quasi incudem me miserum homines octo validi caedant ita Peregre adueniens hospitio publicitus accipiar. Haec heri immodestia coegit me, tui hoc
Noctis a portu ingratis excitauit. Nonne idem hoc luci me mittere potuit . opulento homini hoc magis seruitus dura est, Hoc magis miser est diuitis seruos.
Noctἴsque diesque assiduo satis superque est
Quo tacto,aut dicto adest opus,quietus ne sis. I pie dominus diues,operis de laboris expers, Qv'dcunque homini accidit,libere posse retur, AEquum esse putat,non reputat laboris quid sit, Nec aequum, an ne iniquum imperet,cogitabit. Ergo in seruitute expetunt multa iniqua: Habendum & serendum hoc onus est cum labore. ME. Satius est me queri illo modo seruitutem hodie, Qui fuerim liber,eum nunc potiuit pater
Seruitutis .hic,qui verna natuS cst,queritur. . Sum vero verna verbo. SO. nunc vero mihi in mentem Iuli,
Dis aduenientem gratias pro meritis agere atque alloqui. Nae illi aedepol si merito meo reserre studeant gratias, Aliquem thominem allegent,qui mi aduenienti os occillet probc: Quoniam bene quae in me secerunt, ingrata ea habui, atque irrita. ME. Facit ille, quod vuIgo haud solent, ut, quid se sit dignum sint.b O. Quod nunquam opinatus sui neque alius quis quam ciuium, Sibi euenturum id contigit,ut salui potiremur domum Victor exvictis hostibus lagiones reueniunt domum. SDuello exii iacto max mo, iique internecatis hostibus, Qui multa Thebano populo acerba obiecerunt funera. Id vi de virtute militum victum atque expugnatum Oppidum Est,imperio atque auspicio heri mei Amphitruonis maxime. Praeda atque agro,adoreaque affecit populares suos, Rietique Thebano Creonti regnum stabilivit sumo. Me a por u praemisit domum, t haec nuntiem uxori tuae. Vt gesserit rempublicam ductit, imperio,auspicio tuo: Ea nunc meditaboriquo modo illi dicam,quum illo aduenero. Si dixero mendacium, solens meo more secero. Nam cium illi pugnabant maxime, ego tum sugiebam maxime Veruntamen quasi assuerim,simulabo,atque audita eloquar. Sed, quo modo,& verbis quibus me deceat fabularier, Prius ipse mecum etiam volo hic meditari.sic hoc proloquar
24쪽
Continuo Amphitruo delegit viros primorum principes.
Eos legat Telebois,iubet sententiam ut dicant suam. Si sine vi & sine bello velint rapta & raptores tradere, Si, quae asportassient,redderent:se exercitum extemplo domum Reduetur urinabituros Argos Argivos, pacem atque otium Dare illis: sin aliter sien t animat i,neque dent quae petat,
Sese igitur summa vi virisque eorum oppidum expugnassere. Haec ubi Telebois ordine iterarunt quos praesecerat Amphitruo, magnanimi viri steti virtute& viribus Superbi nimis,serociter legatos nostros increpant. Respondent, bello se & suos tutari posse: proinde uti Propere de finibus suis exercitus deducerent. Haec ubi legati pertulere,Amphitruo castris illico
Producit omnem exercitum. contra Teleboae ex oppido Legiones educunt suas nimis pulcris armis praeditas. Postquam utrinque exitum est maxima copia,
Dispertiti viri, dispertiti ordines,
Nos nostras more nostro& modo instruximus . Legiones: item hostes contra suas instruunt. Deinde utrique imperatores in medium exeunt. Extra turbam ordinum colloquuntur simul.
C6nuenit,victi viri sint eo praelio,
Vrbem,agrum,arasio cos, seque uti dederent. Postquam id actum est,tubae utrinque canunt: contra Consonat terra: clamorem utrinque efferunt.
Imperator utrinque hinc & illinc Ioui u ota suscipere,hortari exercitum: i
Pro se quisque,id quod quisque potest & valet,
Edit: ferro serit: tela frangunt:boat Coelum Demitu virdm:ex spiritu & anhelitu Nebula constat:cadunt vulneris vi & virium. Denique ut voluimus, nostra superat manus, , Hostes crebri cadunt nostri contra ingruunt. Vicimus vi feroceS. Sed in fugam se nemo tamen convortitur. Nec recedit loco,quin statim rem gerat, Animam amittunt, priusquam demigrent loco: Iacet ubi steterat quisque,atque ordinε obtinet. Hoc ubi Amphitruo herus conspicatus est meus, Illico equites iubet dextra inuadere. Equites citi parent ab dextera maximo Cum clamore inuolant, impetuque alacri Foedant,& proterunt hostium copias iure iniustas.. Nunquam etiam quicquam adhuc verborum est prolocutus perperam. Nanque ego sui illic in repraesenti,& meus quum pugnatum est pater. Perduelles penetrant se in fugam,ibi nostris animus est additus. Vortentibus Telebois telis complebantur corpora. Ipsiusque Amphitruo regem Pterelam sua obtruncavit manu.
Haec illi est pugnata pugna usque a mane ad vesperum, Hoc adeo hoc commemini magis,quia illo die impransuisti. Sed praelium id tandem diremit nox interuentu suo. Postridie in castra ex urbe ad nos veniunt nentes principer:
25쪽
Velatis manibus orant, ignoscamus peccatum suum. A Deduntque se,diuina humanaque omnia, urbem & liberos, Iii ditionem atque in arbitratum, cuncti Thebano poplo. Post ob virtutem hero Amphitruoni patera donata aurea est, Qui Pterela potitare rex solitus est.haec sic dicam herae. Nunc pergam heri imperium exsequi,& me do uincapessere ME. Atat illic huc iturus estu bo ego illi obviam. Neque ego hunc hominem hodie ad aedis has sinam unquam accedere. Quando imago est huius in me,certum est hominem eludere.
Et enim uero quoniam formam coepi huius in me & statum. Decet&Dicta moresque huius habere me similes item. Itaque me malum esse oportet,callidum, astutum admodum,
Atque hunc telo suo sibi malitia a foribus pellere. Sed quid illuc est3 coelum aspecta obseruabo quam rem agat. SO. Certe aedepol scio,s aliud quicquam est quod credam,aut certo sciam,
Credo ego hac noctu nocturnum obdormiuit se ebrium. Nam neque se Septentriones quoquam in coelo commouent, Neque se luna quoquam mutat,atque uti exorta est semel. Nec iugula,neque vesperrugo,neque virgiliae occidunt. Ita statim stant signa, neque nox quoquam concedit die. ME. Perge nox ut occoepisti.gere patri morem meo, optume optumo optumam operam das:datam pulcre locas. CSO. Neque ego hac nocte longiorem me vidisse censeo. Nisi item unam erberatus quam pependi perpetem.
Eam quoque aedepol etiam multo haec vicit longitudine. Credo aedepol equidem dormire solem, atque appotum probE. Mira lunt,nisi inuitauit sese in coena plusculum. M E. Ain vero verbero deos esse tui similis putas Ego pol te istis tuis pro dieiis de mala si ii ,furcifer, Accipiam, modo sis veni huc.inuenies infortunium. S Ο. Vbi sunt isti scortatores,qui soli inuiti cubant Haec nox scita est exercendo scorto conducto matb. ME. Meus pater nunc,pro huius verbis recte & sapienter facit, UQui complexus cum Alcumena cubat amans, animo obsequens. SO. Ibo, ut herus quod imperauit, Alcumenae nunciem.
Sed quis est hic homo, luem ante aedis video hoc noctis non placet. ME. Nullus est hoc meticulosus aeque. SO. quum in mentem venit, Illi e hoe homo denuo volt pallium detexere, ME. Timet homo:deludam illum ego. SO. perij, dentes pruriunt. Certe aduenientem me hic hospitio pugnae accepturus est. Credo misericors est,nunc propterea quod me meus herus fecit ut vigilarem, hic pugnis faciet hodie ut d ormiam.
Oppido interh. obsecro hercle quantus di quam validus esiὸ EME. Clare aduorsum fabulabor, hic auscultet quae loquar. Igitur magis modum in maiorem in sese concipiet metum. Agite pugni, iam diu est quod ventri victum non datis. Iampridem videtur factuin, heri quod homines quatuor In soporem collocassis nudos. So. formido male, Ne ego hic nomen meum commutem, de Quintus fiam e Sosia. Quatuor viros sopiat se dedisse hic autumat,
Metuo ne numerum augeam illum. ME. hem, nunc iam ergo sic volo. SO. Cingitur, certe expeditie. ME. non laret, quin vapulat.
26쪽
Quis liomo M E. quisquis homo huc profecto venerit, pugnos edet. Apage, non placet me hoc nodiis est coenavi modo. Proin tu istam coenam largire,s: sapis, esurientibus. Haud malum huic est pondus pugno. SO. pet ij, pugnos ponderata ME. Q ijd si ego illum tractim tangam ut dormiat SO. seruaueris. Nam continuas has treis nocteis peruigilaui. ME. pessimum est Facinus, nequiter ferire malam male discit manus. Alia sorma oportet esse quem tu pugnocῆeris. S O. Illic homo me interpolabit, meumque os finget denuo. M H Exossatum os esse oportet, quem probe percusseris. 'S O. Mirum nisi hic me quali muraenam exosare cogitat. Ultro istic qui exossat homines,perij, si me aspexerit. Olet homo quidem malo suo. SO. hei, numnam ego oboluistAtque haud longe abesse oportet. SO. verum longe hinc afuit,
Illic homo superstitiosust. ME.gestiunt pugni mihi.
SO. Si in rae exerciturus, quaeso in parietem ut primum domes. ME. Vox mihi ad aures aduolauit. SO. nae ego homo infelix sui, Qui non alas intervelli:volucrem vocem gestito. M E. illic homo a me sibi malam rem arcessit i iamento suo. SO. Non equidem ullum habeo iume tum. ME. onerandus est pugnis probe.
Lassus sum hercle enaui ut vel ius huc sum,etiam nunc nauseo. Vix incedo inani ne ire posse cum onere existimes. Certe enim hic nescio quis loquitur. SO. saluus sum,non me videt. Nescio quem loqui autumata mihi certo nomen Sosia est. H inc enim inihi dextera vox auris,ut videtur,verberat. Mut uo vocis ne vice hodie hic vapulem,quae hunc verberat. ME.Optume eccum incedit ad me. SO. timeo totus torpeo.
Non aedepol nunc ubi terrarum sim scio,si quis roget: Neque miser me commouere postum praeformidine. Illicet. mandata heri perierunt una & Sosia. Verum certom est confidenter hominem contra colloqui, Qui possim videri huic sortis, a me ut abstincat manum. M H Quo ambulas tu,qui Vulcanum in cornu conclusum geria S O. Quid id exquiris tu, qui pugnis os exosas hominibus3M E. Seruus P sine an liber S O. utcunque atii mo collibitum est meo. ME. Ain vero SO. Aio enimuero ME. verbero. So. mentiris nunciam. M H At iam faciam ut verum discas dicere. S O. quid eo est opus ME. Possum scire quo prosectus, cuius sis, aut quid veneris So. Huc eo. heri mei sum seruus,nunquid nunc es certior ME. Ego tibi istam hodie scelestam comprimam linguam. SO. haud potes. Bene pudicoque asseruatur. ME. pergin argutarierΘ
Quid apud hasce a dis nego iij est tibi Θ So. immo quid tibi est
ME. Rex Creo vigiles nocturnos singulos semper locat. S O. Bene facit,quia nos eramus yeregre, tutatu st domum.
At nunc abi san aduenisse familliareis dicito. ME. Nescio quam tu familiaris sismisi actutum hinc abis, Familiaris accipiere faxo aut familiariter. SO. Hic inquam, habito ego, atque horusum seruus. ME at scin quomodo Iaciam ego hodie te superbum,ni hinc abist SO. qu6nam modo
M E. Ause ι non abibis,si ego fustem sumpsero. S O. Quin med huius esse Dinitiae familiarem praedico. ME. Videsis,quim mox vapulare vis, nisi actutum hinc abis.
27쪽
SO. Tun domo prohibe pere Eme aduenientem postulas AME. Haeccine tua domusi' So. ita, inquam. ME. quis herus est igitur tibi SO. Amphitruo,qui nunc praefectust Thebanis legionibus, Quicum nupta est Alcumena. ME. quid ais' quod nomen tibi ess=S O. Sosias a vocant Thebani,Davo prognatum patre. ME. Nae tu istic hodie malo tuo compositis mendaciis, Aduenisti, audaciae columen,consutis dolis. SO. Immo equidem tunicis ctasutis huc aduenio, non dolis. . M E. At mentiris etiam .certo pedibus,non tunicis Venis. So. Ita prosect6. ME. nunc profecto vapula ob mendacium. SO. Non aedepol valo profecto. M E. at pol prosecto ingratiis. Hoc quidem profecto certum est,non est arbitrarium. BSO. Tuam fidem obsecro. ME tun te audes Sosiam esse dicere, Qui ego sumi S O. perij. ME. parum etiam praeut futurum est, praedicas. Quoius nunc es SO. tuus,nam pugnis usu secisti tuum, Pro fidi Thebani cive . M E. etiam clamas carnis ex Eloquere,quid venisti S O. ut esset quem tu pugnis caederes. ME. Cuius cs3 SO. Amphitruonis, inquam Sosia. ME. ergo istoc magis, Quia vaniloquus,vapulabis: ego sum,non tu,Sosa. S O. Ita dij faciant,ut tu potius si atque ego te ut v rberem.
M E. Etiam mutis 3 SOS. iam tacebo. M E. quis tibi herust' SOS. quem
ME. Quid igitur 3 qui nunc vocare SO. nemo,nisi quem iusseris. ME. Amphitruonis te essi: aiebas Sosiam3 SO. peccaueram. Nam Amphitruonis socientium me esse volui dicere. M E. Sciebam equidem nullum esse nobis,nis me, seruum Sosiam. Fugit te ratio. S O. utinam istuc pugni secissent tui. ME. Ego sum Sosia ille,quem tu duduin esse aiebas mihi SO. Obsecro ut per pacem liceat te alloqui, ut ne vapulem.
ME. Immo induciae parumper fiant,si quid vis loqui. S O. Non loquar nisi pace facta, quando pugnis plus valas. ME. Dicito quiduis, non nocebo. SO. tuae fidei credo ME. meae. SO. Quid si falles' ME. tum Mercurius Sosiae iratus siet. DSo. Animum advortemunc licet mihi libere quiduis loqui
Amphitruonis ego sum seruus Sosia. ME. etiam denuo So. Pacem feci, edus feci,vera dico. ME. Vapula. SO. Vt libet,quod tibi libet fac:quoniam pugnis plus vales. Verum ut v t es facturus, hoc quidem heresb haud reticebo tamen. Tu me viuus hodie nunquam facies, quin sim Sosa. Certe aedepol tu me alienabis nunquam quin noster siem. Nec nobis praeter med alius quisquam est seruus Sosia. Qui cum Amphitruone hinc una tui hero meo in exercitum.
ME. Hic homo sanus non est. S o. quod mihi praedicas vitium, id tibi est. ΕQuid malum non ego sum seruus Amphitruonis SosaλNonne hac noctu nostra nauis huc ex portu Persico Vcnit,quae me aduexit3 n6nne me huc herus misit meus Nonne ego hunc hic si o ante aedes nostr 3non mi est laterna ly manu'Non loquor λ non vigiloλ n6nne hic homo me pugnis contudita Fecit herclemam etiam misero nunc malae dolent mihi.
Quid igitur ego dubito aut cur non introeo in nostram donnam ME. Quid domum vostram S O S. ita enimuero. ME R. quin quae dixisti modo,
28쪽
A omnia ementitus,equidem Sosia Amphitruonis sum. Nam noctu hac soluta est nauis nostra e portu Persico. Et ubi Pterela rex regnauit,oppidum expugnauimus, Et legiones Teleboarum vi pugnando coepimus. Et ipsus Amphitruo obtruncavit regem Pterelam in prassio. S O. Egomet mihi non credo,quum illaec autumare illum audio, 'Hic quide certe, quae illic sunt res gestae, memorat memoriten
Sed quid ais quid Amphitruoni a Telebois datum est)M E. Pterela rex,qui potitare solitus est patera aurea. So. Elocutus est, ubi ea patera nunc est ME. in cistula
Amphitruonis obsignata signo est. SO. signi dic quid est
D ME. Cum quadrigis sol exoriens,quid me captas carnifex SO. Argumentis vincit,aliud nomen quaerendum est mihi. Nescio unde haec hic spectauit,iam ego hunc decipiam probes Nam quod egomet solus seci, nec quisquam alius affuit In tabernaculo, id quidem hodie nunquam poterit dicere. Si tu Sosia es, legiones quum pugnabant maxime: Quid in tabernaculo secisti victus sum,si dixeris. ME. Cadus erat vini unde implevi hirneam. SO. ingressust viam. ME. Eam ego ut matre suerat natum, ni eduxi meri. S o. Mira sunt,nisi latuit intus illic in illac hirnea. c Factum est illud,ut ego illic vini hirneam ebiberim meri. M E. Quid nunci vincon argumentis te non esse Sosiam' SO. Tu negas med esse. ME. quid ego ni negem,qui egomet siem S O. Per Iouem iuro med esse:neque me fallum dicere. ME. At ego per Mercurium iuro tibi Iouem non credere. Nam iniurato scio plus credet mihi, quam iurato tibi. SO. Quis ego su in saltem, si non sum Sosia, te interrogo. ME. Vbi ego Solia iam nolim esse, tu esto tine Sosia: Nunc quando ego sum,vapulabis, ni hinc abis ignobilis. SO . Certe aedepol quum illum con templo,& formam cognosco meam, Quemadmodum epo tape in speculum inspexi, nimis similist mei. D Itidem habet petasum,ac vestitum, tam consimiliti atque ego:
Sura, pes, latura,tonsus, oculi,nasium vel labra, Malis, mentum, barba, collum: totus, quid verbis opustySi tergum cicatricosum, nihil hoc simili est similius. Sed quum cogito,equidem certo idem sum qui semper sui. Novi herum, noui aedis nostras one sapio de sentio, Non ego illi obtempero quod loquitur, pultabo foris... ME. Quo agiste' so. domum. ME. quadrigas si nunc inscendas Iouis, Atque hinc sugias,ita vix poteris effugere insortunium. So. Nonne herae meae nuntiare,quod herus meus iussitdicet ME. Tuae siquid vis nuntiare lanc nostram adire non sinam, E Nam si me irritassis,hodie lumbifragium hinc auferes. S O. Abeo potius: di immortales obsecro vostram fidem.
Vbi ego perijλubi immutatiustam ubi ego formam perdidi An egomet me illic reliqui si λαξ oblitus fui
Nam hic quidem omnem imaginem mea,quae ante hac fuerat,possidet.. , tuo fit,quod nunquam quisquam mortuo faciet mihi. . Ibo ad portum,atque haec uti sunt facta hero dicam meo.
Nisi etiam is quoque me ignorabiliquod ille faciat Iuppiter, Ut ego hic hodie raso capite caluus capiam pileum.
29쪽
vi ME AITIR, M.t Quis me alter, dcc. AxDAciox Hora O34 Audacia inquitNon tua) temeritatis eli audentia sortitudini t. viae caetera apud Nomum. M Tulliui epistola ad Valetium A
tempei vi in eo illinteis vagari. Hoc NOcris 4hoe tepote notii . se insta. σι is . st De Aa riti. ani. g. . , L. I, TR vi a i i uel uiri. seu triuin uiri capitales, qui ius dicitant in sarcinorosos. & se tuos : ii. dem custodiae eatem; praesecti erant, eorumque interiae tu in malescor animadueitebatur. idem Plautus Asti.
quo alludit ad cellam penuariam, in qua coditur penus in ex qua deplore nut ad usum domet seu de quotidianum: Beompa atque carcerem .in quem coniiciuntur malefici, ac uiolosi,ut damnati, de itide educti dent melias eum cella penuaria, in qua res ad victum utilas.& necessariae cundum ut ,de inde ad vescelidum cum oput eli depromuntur. Ab s1 Ac κ. v I a saetis dicuntur serati famones ut docet Nonius, quod sagiti subiecti hut,ut ver totiet a ver . . beribui. e. 9M appellant Graeci.qua voce utitui M. Tulli ut tib epili ad Attic .epiti. s. sc o D ubi a se O mi ma' -- . a. maniam fuiJ. . Sic enim habet mea editio. adflaviam i tui, hoe est, ut flagro caedat. N1 c ch AM 1ic sat nacra E M aut I nee utatii laceat recusare,quominui sagita cadat 3 nee re L liceat oratione me defetigoriae purgate, quin stagris dignus simε NE UE IN HERO 'vitam Λ, xiiii s. o neque hetur mihi quidquam aκ-,iliari possit Nεc quisqvAN san UiM OMNE s. &c. J iego is e qM .im v q.- , dcc bae sententia nee quidquam rauci sit,quin me omnes stagris dignum deputem Dεν vir Ni 3 1 Terenti uet Hecyra. t. him a h. s. operam a Prat parvi pretia. Qv Ast i KCvDIMI -- ,,ut inevi malleat a fabris serrariit tunditu ego aboeio vitis validit sedar. Ocio v Acio id validoc dixit, ruta grauiores plagas mssetan quam sit fini imbecilli de octo homines, ut vi miti eade: tet , minui satigentur, sintque quasi recentes, de integri ad eaedendum. It Λ
to homine hoe durior est seruitur,quam sub paupere . h5cque miserior est serum diuitii. quam pauperii. ouAd dieitio ieisque allidue satis stiperque seruo negotii est. in quo Ieritus occupetur, neque unquam quiestat siue facto. uedicto uisit opulento homini seruitu .hoe est seruitus,quae toleratur sub opulento homane, de quam quia opulen to heio seruit. A, itivo a id est assidue ila Capti IIviri, r.em a litis sis Llhiis patres: pro favi per τὸν oraclo istu asi Lo Tiso c-m asinis 3 Quo FACTO, Aur Dicto AD 1 et o p.roeunque iacto aut di io optic est, quidquid iaciendum aut dicendum est: vel ser siue facto,siue dicto .l I. Eo . Idem Mosteis. Ops -
.erilla vel haee sententia est: Hegque post distantiionis nota fortas e ponenda est: vi Qui pertineat ad ea quae hi, interpositit sequuntur. qui. M MA: hoc modo, qua qui gui nasu: id est propter quod quietui ne sis , tu, quisquio seiuis diuiti sed priorem explicationem malo. Qvj ivs NE 5 is I iil est . quietui ne sit serum hominii opulenti. Aseeunda persona. pro tertia incerta di non definita: quod genus, bonis seriptoribui usitati ismum est. sie Plauto gem paenulo. Qui betia volunt, benὸ vis item. id est omnes homines sere pariter bene volunt eis, qui bene v
uel heriit inquin quidquid in bominem eadit.& quidquid homini contingere pote d a bitratur tibi posse litare, hoe est pueε e. se nunc versum legitatque explicat stineo Bosua vi su , sit verbum insolitui modi. b indicatiuolibeo .ex quo libido euia lentior alii iam legunt Meunda breui,ut si a diaetbium: e subintesti et . e. Quantum
M sententiam attinet non multum interest,utro modo legas: sed quanrum ad eleetantiam δε rata nem. ac tilensuram
xersus,non parum reserti omnino diuitem non est mirum existimare omnia se Ibeiὲ posse, o omnia tibi collibere
30쪽
κ posse habet enim peeuniat di illa, ae qua sunt agendarum letum saeuitates, instrumenta atque ad tu venta. I x
O i. i. i rideli accidunt. Nie Non tu licet et am sie interpretari, non longe lamen a Nou ineo te ei e liuiit, e vadunt,exiii uoti bic antia eadem com gia, Ne iteri ne expetiuii pN parastatio. id eii I in exitum nequam x
iiii lichm hul itinequiter colitigi , i selicitet ex littit, eueuasit, ' pro .eti t. lectu ibi . is ιιώ. .a. - ιι Io faxo, sea ., pes ut m is a M. in tergo expetant, id ei in tergo exitum habeant: seu in tergum euadaia , . tque ei uti pati idem ibidem, Nam m a A e . a m ι eunt dieram . Is is cum/nas .nnocenta sme expria . crito, ve sat ducis p ne olei suo loco explicabimui, uti ut breuiores. HAx Dura ra Dura , cte. 4 liabendimici iiii, id eii sustinendi ui,s gerendum onui. si e loquitur re Marcus Tullius libro tertio Accus D u. Me . a. plu, ori m. hab.. iam vi e rem a. δε--, sic enim legendum 1 di ita Labent omnes libri veteret, Doti xto: in quibus talia uteri mei assenso .edi ei . ... Nam qui habet onus. iam sultinet. 8t tara subiit: qui subit autem notidum habet,neque sustinet quod me ad otiuat sancisse ut Fabriciux Mare uianus Cet manus. itaque in secunda editio ne veram lait 'tiriam restituimus. s Arius x s et i praeitit, elius eii. voti arto NODo s xxv
B bra metuum f. ψ, im . , c. Q v i rvIκ ira Iura N NC Poet. P. s. 4 con si se . N conditionem suam eum Sosaae Sosiae so lunae ille nunquam liber fuit A tamen querulit se situum citer ego, qui antea liber eram,nune serva o patii meo.Qui fuerim liber inquit eum nunc patet potivit sei uitulis: id est me. quis uelim liber.pater pro sto iureiecit se tui a seeit me compotem ietui: utis,nie vi subegit,ut seruitem. se dit, ista choria)iri mnia es, si, tu nouo mi ,uem compati m. hoe tantum interesi, quod vobum compositum iuuiu eum se raptuno casu. Fadem rat one idem Plautus diere solet, potiri hostium, de potitus Lollium, pro venite in potestatemhalbum. qui venit in potestatem hostium. Captiu. A iampo quam rex .' ait in s h. Idein in I pileo. ira
traque lectio probabilis est. si te amus verbero sic explicabo, in verna verbero hec est, tum ipse quoque serui domi natus. verberibi , & flagria dignus. ut intelligamus, hune histrio m. qui Mercurra parteis agit, i inuri esse. . Siti quia malit legi verbo quod 3: ego malo, siue t loeus explicandus: sum verna. xerbo tantum, ut qui siti deua
Neleuit ut, quantii sae .e ni similitudinem steram , non te, ut so a. Nu MARO Nitii a x Μιατ Μs v i m. a nonnulla est etiam hoe loco se plutae disi ilitudo. Alia etiim libri habetit, Ntimo a m hi M in , .m j, isomo. u ε Iam statu, Atane ver; hi m mor/m fui , quam scripturam minus pioso, ut suspectam N plani dei laua tarn illam igitur sequamur quam & Nonius agnoscit, in voce numerum , ubi mimet interpretatur, elis. Turpil. Lindia. mqui si utim 'o miti iis har e,' re. Varro de liberas educandis , qui cito quid se factui una oliendere , lebat dicebat numero ad sole licet etiam interpretati tib o. iam hoc, an mini in fis .rale est sitate illud iis p. .sta,
. - .apud M.Tullium pro lege Manilia .notat Gellius libro primo capite septimo, & hune locum pi onit. Meti
Q. se autem opinor . pro me, , apud eum legitur in exemplis vulgaria. partim non vel γ,partitii nune verss. A i-ς , 1 at 1 o e la a salutate deo . RO IR si , D N a G ΜΛ ii s. 4 M. Tulli urὰ celet, tentre grairam in numero singulari. A Ir F x et I ad me priuatim mittant. Os occi O inso O sanguorque obtundat. Veibum etino nonnulli volunt esse a verbo oceo diminutum. ccco autem dieium. itati . . .,i docet M Tulliui in Catone maiore: di reseret Pompeius restus in verbo oceater quod valet grandei, teliae olobo seu glebat iransme. At i a simplici cillo citus sine composita ine llo,a , quo utitui Lucretiui.& oc illa, M. Alii Meilla e ductum eriti anta callo manuum,ut o ilia e iit manibus callos , di dum ea dere. ligni coniunde te. lx GRATA EA H A v v r , Λ T V i i r A lingi .id est non grata, tigiata ea habui id est citum in nomine statuim non habu .ea accedita non liabui . sic Catullus in ingratum, Omnia , Detra a Dis .i F.- habui irrita : id est su utit mihi inania, & nullius ponderit 1 vel eorum re enior non sui. Faci i su voti LG e. 4 Atit quod vulgus hominum saevie non solet. Nam pleraque se bene scio. 3eptim ii, di gno, putant , Olm lint si, lasse malo. & mina d gui. Homines enim se te sunt sui an antet . seu vi Graeci appellant. iiDisorii sunt re is . . . . 'luta lue tibi tribuunt x que arrogant, quam merentur. sosa autem scit, A satellii se ma , a, num esse. Vel se, Facit sotia quod pauci hominet faciunt. solia e in se ipse nouat. & se a te esse nequam. atque idei eo malo dignum. At pauci se ipsi nolunt, cum hoc sit omnium alis litiuum. vi salvi pia ii ii 1 - M v x o M v M aut salui domui e potes essemus: sic autem legendum est, non , t sabent vulgati eodices . t M - I. M. . Atque editionem nostram e firmant nostri veteres eodicet omnes, Clericani Titianus nutali ui,ni si sti id seu, hahet ii Em. 2bm,. Quae lectio etiam iniri potest: si eam e pioliat Noti a Marcelli a tinuat qui perspicue a diseri)se legendum docet. capite denumerit recatibus mutatis. Postreimi cilinsiit hi versu iei iam iii qualex qua sunt in plincipio se enae. tri non potest seriptura vulgata hostium: ut taceam, quod eam et sentendia ipsa respuit, e si scatio verbi refellit. Lxci ON F, . a legiones , di lx a legendo, ut iupia diximui quae decem Ohol tibia, eo iubar R svs Da v K ra redeunt. Du Taticio MAx a bello consecto maximo. Duellum , inquit Noricit, bellum. videlicet quod duabus Partihus de victoria co/itendentibua dirato tur. Hactenus Festus. Sic Duellonam dicebar tvete, es, quem te aliores Bellonam appella unt: & , quem illi E Duellium .h, Bellium. Iteium senu : .. duat habet ii ni reatione .nam di pro bis ponebatur, c pio dederi . t , et1κx xc Ar Mosit η . s. id est, inter Actia hostibur. Hinc internecio: 3t odium intei neeinu duod ititer. - . necionem progreditur. sie & bellum internecinum,al a ratione dieitur testamentum internecinum , seu interne. tium potius, propter quod dominuet erut ne tua et L QE t rivi A TH p. populo Ac. o v i 1 c T v v N .qui murtat ela ii multusque eaedeat aerabas, hoe est immaturas, et triti eis de molestas populo Thebano in tulerunt. Fet v i R et v et 1 i ira rv M. a si e sepe loquitur Caesarierempti eauia libro tetrio , Fallum
mnes libri. sed cur non a xit, Capiti m a Mi xxio, Ar our Auspicio D. M. A M v M. I id est imp tatote k auspice Leto meo Amphitruone: haee auo non temere se coniunctim posta sunt. Mam in teidum non ii dem sunt auspicii qui belli due veibi gratia,bella multa sunt auspse iis Augusti, sed non elui ductu.aut imperio. P κ AI D A , AT E AGno, ADOREA 3, 5 c praeda locuplet et militet. uotum opera usus est: ita tra