장음표시 사용
101쪽
Inscende. LI. sic isti solent superbi subdomari.
Adsta igitur,ut consuetus es puer olim,scis ut dicam Hem sic ,abi,laudo. nec te equo magis est equus vllus sapiens. AR. Inscende actutum. LI. ego fecero, hem quid istuc est ut tu incedis, Demam hercle iam tibi de ordeo. tolutim ni bad istas. AR. Amabo Libane,iam sat est. I L nunquam hercle hodie exorabis. Nam iam calcari quadrupedem agitabo advorsum clivum, Tum postea ad piliores dabo, ut ibi cruciere currens. Asta,ut descendam nunc iam in proclivi, quanquam nequam es.
A R. Quid nunc quoniam ambo,ut est libitum, nos delusistis, Datisne argentum , L L siquidem mihi statuam & aram statuis, Atque ut Deo mihi hic immolas bouemnam ego tibi salus sum.
L E. Etiam tu here istunc amoves abste,atque ipse me aggredire Atque illa,sibi quae hic iusserat, mihi statuis nunc supplicasque. AR. Quem te autem nominem deum ,LE. Fortunam atque obsequelam. AR. Iam istoc es melior. LI. an quid est homini salute melius A R. Licet laudem fortunam, tamen ut ne salutem culpem. P H I. Ecastor ambae sunt bonae. A R. sciam bi boni quid dederint. LE. Opta id quod ut contingat tibi vis. AR. quid si optaro LE eueniet. AR. Opto annum hunc perpetuum mihi huius operas. LE. impetrasti. AR. Ain veto LE. certe, inquam. LI. ad me adi vicissim atque experire. Exopta id quod vis maxime tibi euenire, fiet.
A R. Quid ego aliud exoptem amplius, nisi illud cuius inopiast
Viginti argenti commodas minas,huius quas dem matri LI. Dabuntur, animo sis bono, facile exoptata obtingent. A R. Ut consueuere, homines latus frustratur & fortuna. LE. Ego caput huic argento fui hodie reperiundo. LI. Ego pes fui. AR. qui nec caput, nec pes sermonum apparet. Nec quid dicatis, nec me cur ludatis scire possum. LI- Satis iam delusum censeo,rem ut est,nunc eloquamur. Animum Argyrippe advorte sis, pater nos serre hoc iussit Argentum ad te AR. ut tempore, oportunEque attulistiseLI. Hic inerunt viginti minae bonae, mala opera partae.
Has tibi nos pactis legibus dare iussit. A R. quid id est, quaesoZ
LI. Noctem huius de coenam sibi ut dares. AR. iube aduenire quaeso: Meritissimo eius quae volet faciemus,qui hosce amores Nostros dispulsos compulit. LE. patieris Argyrippe Patrem hanc amplexari tuum AR. haec facile faciet,ut patiar. Leonida cure,obsecro,patrem huc oratos ut veniat L L Iamdudum est intus .hac quidem non venit, angiporto Illac per hortum circuit clam, nς quis se videret Huic ire familiarium, ne uxor resciscat, metuit. De argento enim si mater tua sciet ut sit fictum. AR. eia,
Benedicite, ite intro cito, valete..LE. &vos amate. ia
102쪽
Α dieit Libanui de Argyt ppo, quod P itidio dixerat se mox. vel noctu apu leam mansurum , quasi nune ii
Meu patui inoctu autem vacuus audit, tu Leonida,i quia Libanus, una ct lalgia id est,ptos usui opeiae in
eupatus ino tu autem vacuus audin tu Leonida, riquit Libanus,quaui titia gus,id est,proluius opeiae noctuinae Ar- , stippiat id est quina non pateat operae suae no iuri yi ut ei: in AtDtippi i,qui a Philemo noctem S co cubitum praeeipi expetit. lam seriai Leonidas,. Libanus,cum audiam & videant Argyrippvin ob eo neque videntur neque lo- uenies audiuntur. Nudi C Nira Hic: a NIGOr. a NTE .3 itonia eli,nunc enim uterdiu .ideli, into diu aue
P Atratippus nego rosus et , d est,occupatus ta tegotiis ire peditui eis v retraticii sol oti xii,3 sciliem Argyiis -
G1 κ κ Aa J Festus, Geila, ii ideo te uligeria. clami aetabant. inde factum est, ut sertae pio nugis de rebus contempti dicamur. Q. a stah PAsa ah Aip.4ami lubili pio, ut parcte apparent.ides ,ratent. H Argyrippi,quein supra toeam solonem appet auii N. 1. EO ,. λε O. .dii legi dator nequam est, leges quoque eiu et nequam di malae sint nec elle et . quare qui talibui legibus patere studeat , Dunquam iiugis sit, sed nequam 3c improbus, Dempe geri. Oxancia, vitiosus, M. Noti v D L aiae D ischo Ar. Jhyperbale, non pedem, ne pedem quidem. id eit, ne initum qua in interuallum. Si vicini id. - ii ii uetit. QO K, C st,ia NAT, Sc. J ndit amantium leuitatem, qui in is minantes se in perpetuum a
in m&e eiemplo est de ille Pliae a pud Terent .in
fa sera cibo de segregabo,translatio a ridie usout uadaeum sententus, quibus adiuticantia abiudieant. M. Tullius Or. de lege Agratia contra Ruli ad populum, , si euhil isti anili iam legis 6 4:apv Io A. - abia. Idem lib. . Accus
Diuus qui pendet. inanibus ad trabem adii riciis,& ita vapulat. supti. Qua maco M s 1 ca J qui ex itu, sum Cinevia mi Musi Ati LR Mi Ne. Axi a sie debentiata rutet punctu me distingui teum iiii anaui eoum, alter Titie listinctionii nota appellemus. ID M J lua ratione istuc toga, QDIA oc, II 1,Ni misi i caYMAN di , , J loeus - - - I. . .: nam liud iuspinatum e xspectabat Argyrippus, aliud iei pondet Libaniti. ioci autem, ibo eieci ra, i,diuinus lacrymas commouet. Horatius satyra si tu i Ler mos,nis fisi semis. 4'Artio, vs, . id vobis sui a s v et x κ . phη D.) ordo est um pera diatis qui vobis partotius fuit sutui ut. id est,qui vos libertate do ii tui ut suit. Hse anteeedetis e gruit cum relativo, ut fieri silet apud Hautum,.qua de re alia . Eumotu se 1 α -
ino,quomodo Litatiui accipit:& eum qui clienti,quo modo Aigyrippus accipiebat. Negat isti ut Libanua se virum patronum amitisse,quippe qui nullum habueritinus uni autem saburi qui semper seruus Liai. Deque unquam manumis . sui Diae Licet tamen dicere iocum, ii quis hic meus es, in eo consilere, quod Argγνppus se pationum his se uis sutu ium suisse atque ideireo em pati tium perdidisse diciti ibanus autem negat se puid datae quod i utiquam habitu qua . si ea ibiti perdamus lux babemus, nota quae habituri icimus. H A i. J legendum i istas a est hahism,pio ι. ,, .i ne ei sui claua cet. D hvui, Di id Av v xi as, v Ona, J verba i ne precantis. Noci M iv Ahi. J eoti tibi.
is , ια,1 κλα i 3 3 eui instar cibi si vel betara λ qui pascaris verbetibus pro cibo λ - a, autem quidam hie acci piu u. pro praecidi, Oe praedicari: quemadmodum di supra v. h. . . sol laiss pro pix ea dete accipiendum eae vi ,1 - ikλε r J Vt, id est quam . . legendum admirariud. Hi Ne M DAMAN:.MEx Al Dah. i Hore , ex alii αν idem .alent, sed hoe notius: autem . pro me autem , dii milia sexcenta a Plauto surpata sunt. Dra1- με eii J M.giseeit,al eleeit. libri veteres habent a b u plane, ut Opinor , mendore. AD MOROM App. x via et Jαd mortem adegeiunt. si , i J Phalenti matri. Vi HANc Nε M. J Hae lege, ut malet ne volum se loeum, uul ag vllum hominem mitteret, niti ad se. Qua D roii NT J quantum vitium habetit HAs p 1 noli, Jt qui ho prosundit A laigitur lena,diabolus. fALvxs 1 Ii:J quia si uelut Philenio. iic sopia, D p . fer o Misa p.,
d, uet nitim. pis undis ' ma M. BONO ANIMO l . J bono animo esto. H Eie est imperativi modi, praesentit tempsi; .tiam . s. eii suturi Notat Donatus ad illud simile .uom a plane idem Terent in Adelph. sotia animo o, aut or. I i. si ovati v a J subntest .ad te eo. e secedi .vt audiam quae me vi . et baiunt ad audiendum, de aut uendum pata'. e vita ti. MI , 33 quid vis,s euntis seu abire volentis. OE, Fcao vosJ se imo hominii aliquid in iaci
103쪽
colloquebantur. Die t igitur Arguti pili,eor debuisse ma ea emque opei a eompleros . inter se eonfabulari, re id eis n
ad bene precantis oratio a item,id est serruauerunt. C setos ut m Iis J Curios heri. salvs i Nix Mo-xi Copa .J salus eaturn eoipetas partium quibus vita contanetur. salutanimi di vita. Pi Atia J ambigue dierum. Gnam plane vel in loco plano signascat: tuo modo non intelligit A gyrippus ecillum enim non est in loco prauo, neque loeut planus vel aperte let spieue quiamodo intelligit. S 1 INI IJ iusserte. ista J cruminam. Povis iti M, a mihi imponis .FGO BAI τι Aho. J ego geram. baiulo as, id est, potio, de gero humori. ac baiulul,qui humeris gerat. A
ὰ e mm opera io .viae uilhue ιώ-liro die tu . proseit Noniux in voee baiulut ,qua tamen ita anterpretatur. 1N AN i , J si onei e AERE ν κε aTAM. Jila legenduis, ni h rimn QBπ.xt habet alii libri hoc primum Deinde νε QMd. hoe est, . Haere,seu ni inmis tentiam ae dilient . is a MANC cxI DAT v xv , DAN c i, ra rhi.J ordo est, ube istam, nempe Philenium Aut tu datur ut et clametiam petere hane erumenam a me. ORA; et rahc, M J antique dictum: de quo se senere alibi. utitur aurem eo Plautim millies. NAM istuc ν noci. a. p. a iocus in xoeibur ploeliuἡ N plarae se iubes, inquit, me plane collocare haue crumenam in collo tuo. Atqui erillum tuum non est planum. sed proclive, is est, 'pronum 3c propen tam Pt cinae, igniscat etiam satale, ab eo quod est proel .ue,non arduum. N hvs ocritus 3 id est mi ocelle,rectus pro vocatino vel tu,qui meut cellus es. Dr i v K ti Jdetoga Noniux, m Mare itinio/.s parare, o Asaeiar/. de iugare di de tui gete verba sunt quae propia locum habent in bobui a iugo remotis. I solatius epis ad v illi eum, ,. .m graian aiam eis M, stilo frina ι- uti ite legendum apud Horatiunt,& ita edendum curaui non ἰλου- xt liabent aliae aeditioner. H oh is i 1 1 v uJ Diuum hulum. viiiii vis 4ratuum vitulum aliὶs vitellii, pars δest ciui inedia, ubi ubri aut elocei coloris. νη 1 με titi hic viis.J subinteli me. modita est osculandi,quo amantes τprehensa mutuo aut, lis inter se Osculabantu quod osculum appellant,a inititudine ollae an irae quae prendi-
IAU. id est, non amo Alcippen, quoniam me antea non os lata est prehensum auribu , csim ei palumbem dedi. Et
An pia μι--δ -- Mea ... in . Gia i .a . . iis . id est, vulgi is aue eum paruulos pueros Osculatur, de ipsum aut seu las eorum tangit, & hos idem sacere iubet,obseur E fgnificant eum ludo ae ioco eos maxini. amare oportere,qui per aureis prosunt. luamus iterum in panulo,s a/u., .msti t/n isdam aurie. υ, /Jems lauatim Nonnulli libri hie babentit, ting. u. te M. Coras 3 λ 1 3. C ra1μ r. v.4 compone adeoniunge labella tua eum meis QVAM A no I N D tc. J proinde ac si dicat .non est cauti,quate di bi tam indignum videatur, Philenium mihi prehen- ingere auriculas,& labella eum labesiit comparare λ Noti pax x,,ὰ non auferes,non accipiet a me crumenam. vel sic. non baiulabis,seu non portabit clumenam ni genua e fricare, maioris adulationii, atque amotis est, quam aulicubet Maliquem Prendere. Quin videtur esse supplicauri . Nam qui supplicabar e , genua tangebant eorum quibus suppli r
rx AMANTI H. 1 AIvT. fer salutem , id est, alibi salutem. Sie dictu in sei salutem, ut set auxilium. Rhoi υε is et oc ut x. L. I isto beneficio te ab hero tuo Argyrippo liberat id est,isto benescio consequere ab Loe libertatem 'Et rivi xMx Hv xc is T. 4 de tibi su ne ista pecunia cibi irarum , deuini ium . obnoxium te de. siesipia eadem coratae ilia non longe a principio , de beneficus in te emere gnatum ita uni sibi. NixqvAM M' ORA E s. q. J nomnulli libri manu scripti habent, viis ruam ,-- Φ. . . ad. ii 1 v N J Libanum. II Lic) ille Libanus. CAPE iso C si Lis ET J cape hoc ι; .is Libane it,blandientis particula quae figitiscar, si vis, eam aluebant veteres vel bis ire perati ut m da, quia, ut ait Donatus , ea sunt eontumelicia. NvNDAM ni Q a sacrκ. cIN. N i. i. m J nu quam hercle te deluderem, iusi tam remiss/re languia in hi genua meaiet, tam nequiter, tam male. AG sas div
104쪽
c i v M i ustri MJ vox Iuria. miai te p. q. c.. Dirutilium nam de corrupit vel sum .5. tapetita caneae si de non tepelitui inpletisque libras. F/c Pp Os RPIO M Dor AN MI, J compone linguam tuam eum mea in ei osculati
- μή, Acri, i e trita ..is at . ., g - Qia rae , L. i . . , o .. id est, angues, siue tit peram,o: lacem longam di Usda .n, seu bisulcam linguam habent, Ze rerpentes quidem ita itiosam, ut ei pat-tio iti longum protrahi lique extundi possint bisulcam ver 3,od eius exit emam partem, tenuem do piloiam plopter naturae auiditatem. Duplicem etinia voluptatem percipiunt, tanquam duplicem Pilatus sensum habetitia. At mimus
, oro, 3 sie supra , quam vel 5 indignum , isum est 3 Ni i iv c x1 q,ic QVAM D i xi is , die J ut ne istoe. suod in me dixisti,tam indignum, ut ita,id est,impunἡ diaetis: tu pol hodie me velim, ut e uua equitem,/ce. vel 1 G,i Et iuue, uod in me tam indignum dixisti, ino pietio de sne tuo malo dixe iit: tii prosecto h die instar equi me ve-
v 1 14 1 Q J sie legendum, non ut habent libri vula ti, verum si Le. -- s q. I m. dce. quanquani probabilis te et io est.' neque ut plerique manuscrit. si . 'tim Myem deco m. dec quae scriptura serti nullo pacto potest. si e Grae , ois i , v νεκ hi sua DOMA . J isti superbi,id est,tui similes si perbi, se hoe est , equitem Veheneo, subdomari solent,id est eorum set ela minui solet. A D, ra ictiva vi co Navarus 3s p v n OO M,Ide J vei sui qui, em est obserenus , sed tamen Plautinus. namque eum repeti in nostria libris manuscripti , de in omnibus impressis. Suitu se inmerario. Sed non placet. seriptorei veterea caditati, hoe est mut lati. Nam s foe licet, cur non si in Alistophane, in Platone,in Atistotele in Plutarcho, in Cicerone, denique in omnibus a Cut mori mare mnex ea bam iit γ nam quit neget ex pusillis mentibus , Ie rimis muliebribus horribilia, de innuti e tabilia sagitia ae stetera pti,ficisci Atqui nultum itque ade4 impium est,consilium Dei reprehendete , eiusque opificium corrigere velle,& plui sapere postula riquis sapientiae eaput, Et sontem pereunem. Sed line de te plura alis . Ad Plautum te
n ledeo. Adsta igitur, inquit, ut
consueuisti olim puer, cum scilicet alaenae libidini aversut morem gerebas. v x Tu i x DrsyJ quomodo inee- Ei 3 Det M uJ detraham , deminuam. Ioratiit seruus in herum, minans se ei de sor eo detra uitim quasi sit e a quit . Tolumi M Ni sati is, A J ni incedis volubiliter, e ut ita diearn,glomerat ira. Nonius tolutim , iis .ii sies - tui quasi .olutim,vel volubiliter. Deinde proseit hunc locum. de hoe varronis, m MM,P. ad , MΛstim natu . im miti Me ι adi ιν inuet stra , vi equi are Ioceat DL m,3.c. debet autem scribi xnico 1 Nam prima syllaba eorripit ut . L Ull. dem
, se o so, 3 in pristinum dedam. Iv νη octavi I in loco prono te declivi, qui contrariu est Meliui re arduo. IMMOL , νου J sacrificas bovem. Festus, immolare , es incla, id es farre in Ol to , di sit per pet atra licisti amsae are. Mare ut a cillita, libro tertio de Natura georum , et . .am mi sacerri , ιυmm G am re a sis nam noua l . , Missi, fouim im e hs divitiar. Horatius satura tema libro secundo immotiι viis Mie to ram laristi . Tt MQ i. t v, sv uJ tibi Deut quidam seruator, N salutis dator. Acco nixi J aggrederi id est, aggredi, si si e
usurpauit ,eibum aggredior in quatra coniugatione . sic dixit moriri. pio moti in optiuit , , rha ra , in Cas a propios edi Latri, in xistite florioso. Arinx ii IA, J stati ana, re aram. ro tuti AM . b dominam imum de ea retorium,3e ag Orput pertinentium, ut ait Matens Tullius libro quinto Tusculanarum. Cui non unum ten plum e rea ..terum Romanorum religio coni et aula, sed complura, ut tenti Plutate hu . Cusi Q, 32 A M J deam, quet tibi arbitra tu tuo obsequitur. Ati quin x, T HO M a Mi s ALvxs rapti us 33 hoe idcirco quaerit . quia supra dixe iat, se Ar- tippo salutem esse. Lic et i D3M Fo xiv MAM. 1AM FK T ME salvi IM J ita mihi laudare sol tu nam et ut tamen salutem non vituperem. A M p Αν J sottuna & salus. Vνr xoxi quar, D, DI κ iti 1. 3 cum mihi eliquid boni dederint. Huius os νηλs J Philetiti nocteia: Philenium mihi ob ea uelitem , 3e opera dantem. leotia conducuntur, re suas operae amantibut locant, & suarum operatum mercedem ab his accipiunt, aut certe postulant, atque adeo flagitant: s e etiam antequam vitam dent operam , capiunt. Cur xx INovila, i c. J eui ut indigeo.s vim Vas,ti, ii co MMooas Maia x,ste. 3 id est, viginti a genti minas totas atque integ ae. sie Non usin I koe e modum. hi hune vel sum pro tr. Sic heiuni Plautus in Nercatore. N. tilam A ni m. Haec 1 ti .eemm andis ps ri tu . . subintelligen ham,septem minit Ioe est, vult sibi puellam illam vendi septem e medit minis. Idem
mitia. Vi corus xxv E J salus est fortuna. Favs TR ivs Jsali essinit. ECO capvΥ,nxie,Ne J ideol - praecipuam Operam ad si e argentum hodie repet iendum nauaui. vel se, ego maior, di potior pari ad hoe algenium hodie repetiendum fui. Virgis Eneid i Eu -- tim tari maet asi. Teremi ut Anar. Nam si 1:. mo. . a , ,h m ine es suae pri equi.vbi notat Donatus, put,id est. oti summa uti luscuiusque rei ut vir pl. A Eetil. xi . Lirio 7 eaput horum cati a malorum. EGO Pus vaJ loeus in verbo. caput εἰ pes , opponuntiat. sitie statim sub eit Ar gyrippus. Ovi x N e casur, , he .dec J id est immo Veto nulla pari sermonuim helliorum appl-ret. vel ita , nee principium nee suit sermonum vestrorum extat. prouerbium olet, quod ii nistit i in esse inchori tam atque in petiam m. Utitur eo Mareui Tulliue libro septimo epist. ad simit epistola ad Curium , sei p. Ieram ira duo ex ititi Arreti non maritim opus II pretier res tuas ara contrusas, νι, θωem otam IM, nee caput, nec
105쪽
D I A B O L V S adolescens, PARASITVS.
ΡΑ. Gedum istum ostende quem conscripsistiphum, Inter me & amicam & lenam .Leges perlege.
Nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus.
Horrescet faxo lena, leges quum audiet. Age quaeso mi hercle trans
Lamae dedit dono argenti viginti minas, Philenium ut secum esset nocteis oc dies Hunc annum totum. DI. neque eum quiquam alio quidem.
PA. Addone DI. adde ut scribas, vide planc&prob E. PA. Hominem alienumque intromittat neminem, Quod illa aut amicum suum, aut patronum nominet, Aut quod illa amicam suam aut sororem praedicet, Fores occlusae omnibus sient, nisi tibi In foribus scribat occupatam csse se,
Aut quod illa dicat peregre allatam epistola Ne epistola quidem ulla uspiam sit in aedibus
Nec cerata adeo tabula in si qua inutilis Pictura sit,eam vendat, ni quatriduo Abalienarit, quo ex te argentum acceperit, Tuus arbitratus sit, comburas, si velis:
106쪽
' ASINARIA. Ne illi sit cera ubi facere possit litteras.
Vocet conuiuam neminem illam tu voces. Ad eorum ne quem illa oculos adiiciat suos.
. A Si quem alium aspexit, caeca continuo siet. Tecum Vna postea aeque pocula potitet. 'Absted accipiat,tibi propinet, tu bibas. Ne illa minus aut plus quam tu,sapiat. DI. satis placet. PA. Suspiciones omnes ab se segreget. Neque illaec ulli suo pede pedem homini premat. Clim surgat, non in lectum inscendat proximum, Neque cum descendat inde, det cuiquam manum: v Spectandum ne cui annulum det, neque roget. Talos ne quiquam homini admoueat nisi tibi.
Quum iaciet,lene dicat,nomen nominet.
Deam sibi invocet quam libebit propitiam, Deum nullum. si magis religiosa fuerit, Tibi dicat,tu pro illa ores ut sit propitius. Neque illa ulli homini nutet, nictetiannuat. Post si lucerna extincta sit, ne quid sui Membri commoueat quicquam in tenebris. DL optimam cst. Ita scilicet facturam:vertim in cubiculo Deme istuciequidem illam moueri gestio.
Nolo habere illam caussam,& votitam dicere. PA. Scio, captiones metuis. DI. verum. PA. ergo ut iubes,
Tollam. DI. quidni P A. audi reliqua. DI. loquere,audio.
PA Neque ullum verbum faciat perplexabile.
. Neque ulla lingua sciat loqui nisi Attica.
porte si tussire occoepsit,ne sic tu ssat Vt quoiquam litutuam in tussiendo proserat, Quod illa auten imulet quasi grauedo profluat. - Hoc ne sic faciat: tu labellum abstergeas Potius,quam cuiquam savium faciat palam. D Nec mater laena ad vinum accedat interim, Nec ulli verbo malo dicat.s dixerit, Haec multa ei esto,vino viginti dies Vt careat. DI. pulche scripstifcitum syngraphum.. P A. Tum si coronas,serta,unguenta, iusserit Ancillam ferre suam Veneri aut Cupidini, Tuus seruus seruet,Venerine eas det an viro. Si forte pute velle habere dixerit, Tot reddat spurcas quot puras habu uerit.
Haec sunt non nugae, non enim mortualia.
Placent prosccto leges.sequere intro. PA. sequor.
YNcn Arnx M.JProseri hunc versum Nouius,ut plobet veteres dixisn syngrapham in tenere dimiturio, de syng apbum an masculino in lyngrapho autem siue synerapha perscribebatur leges. h. c et i,pacta,eon uenia prauata, qua pascasontes set ii volebant. Lx sits d pacta, conuenta, eonditione. , conuentiones. -l'-T A J opifex, artifex. Uxacvs J singularis, 1 ngulatitet. & unice idoneus. Hδην seir radio κ ia, ad bdia tunc uiti culti suturo. licebat etiam ira dieere, mosvis uam utrique modo loqui solet Plautui sed illo potius. M i I nulla. TRAN, i 61J ita texaudiam,lege perlectionem transset ad me. Nio v cvΜ Q, i 4 QAM Ai.J neque cum quoquam alio '. vi sc ν i has . vitis PLANE 3T p .Joratio est implacata, iram h eor do verborum est, vide ut plane &probes libas. . D rLLA A v et a Micvra , ora A,T Parao M No M. antiqua locutio, ira vel se explieanda est, eis I ra a.ι amuum' ι ρ ιν. n. muri. sub ntelligendum non est. dein te se suitur , μνει Melti a omnisinseri ,3ces vel sic potius,qui d illa aut amicum,aut patronum nominet: id est. quantum ad
ea Mi ignem volo,ri uitiam cauam habeas uemiuem tuti omittendi. idem Hlua eadem sona,'ia ista vii, Hi
107쪽
o . .a deinde hunc versu ra profert. herum Plautus in Milit.glor. iam /υ,νυ tinen , O ma. s. r. ,- ρ. f.,. .amia. almeo' idem in Sticho, Vo. Iop. tua m Leclam Mation - . ,. . uri. vi cis Miliati. M i es ivss. J tie lingua Polata vadeatur estquam ad basiandum inuitate, vel alicui oleuiuili lingua in eius iisse ta,se ite .este. batiarit elatim inceldum do osculantur animantes , comit . illis ci composita iraei se linguia, ut si Δ pri iud eatum est,ibi, Fae prouerstinum Mitiam me. Ecc. N huiusmoda linguae piolatio, i isque ligulatio, suauium, seu .e . , i i tibi . Alunt, s auium inta non longe ab eodem appellatur, quoa taleo ulum sit ominum si auis; m. Suavium euuti a luauitate dictum esse constat, & hoc diacet Nonius in voeabus satirim N H. Ium. Ovo o HIA Ave ix M , i . . r, Ne J id est, quod attinet autem ad hoc, quM illa simulet, se grauedine labotate, Gdcii eo inter ας o seu dum linguarii prolet te, Ac. G Ax Do I , pituita, deflutio humotiis id ex capite. Cornelius Celsiis lib. .eap. De distillatione & gia dane, Grauria irari . claudit, voom otiundii ,1 impe eam m...chb Gaim I. ali siti afuant aur/ri v. mouentur in capti Murbiga Hu Hac omnia Hispo ie, nam viui Catuli ad Fundum, AL m. o. a. uida C freq- M iUM Cosa. M sque,dom in tuum suum , M. ει me jecuravi oomόqua rnea. Glaue dinos appellacitur, ii uilioe morbo aincti sunt, aut qui ad hunc morbum natura procliue, sunt. M. Tullius Tuscul. . I a 4. L. im- - sed viam quos . lvio am tan naso. Hoc N , ac FAciai J ne sie linguam piose M. O. A MD c. i ψαΜ ,ου vivM FAcr AT a A L A N J quam cuiquam suauium, id est, Ostulum linguae prolatione dulcitiata,veutidia sinum,in promptu habea atque Oilendat. A D vi NuΜJ ad mensim, ad poeula. vel ite,ne tum veniat ma iet lenauum ad mensam accumbentes eo tinemus. Cicero pro Caelio, qui mol ni iis . iis IMm, ut , - , .liari ad ,-m disrti . . Catulcid Atinium. Into eo iam is m, mara Nori s. r. . . . in raeo a qM. vino. T ae nietit i IeaQ.VA h. em visa q.am immoderitia fu/Πιλ V1 η vo) pleonasinus. Nam v. h. est septimi ea sui. Ut ti sui , i. sitit, iratias veneri & cupidini donata vota de consecrata. SI Ruar. J obseruet Ati vix o. J an alicui viro. Siso, i ι - κε uri L 3 Han. D.) ii sotia dixerit se velle puram esse, neque eum quoquam viro te iri liabere,&c. A1- asse legendum est, , ile se ha re L neque versus repugnati erit enim anapaestu . Tor otiti I si v x CAx, o P. ν Ληj v . x i t.4 id est, tot nocteis tecum cubet, et puique nulla cum tuo commiseeat α copulet,quot nomis sectis uni alia te cubuerit, abutimi autem legendum esse,pro habueras, ut produeatur secunda syllaba , quae aIoqui cottipei eiu iros. quo ficto,versus eorrumperetur dinonuit Adrian Turnebus. sputeum puto opponitur. lam semen ,, cinguis itiqu- nitit x eoo sputeant. itaque coelibum & viduatum noctes ,rurae: maritotum d aritarumr antantium di puella ium eum amariti bui dormientium, spureae intelli untur, atque appellantur. Secubabant autem a vii ix statiouae ti mei e- i icti diebui sectit isdis &Cereris,quod Tit Lbu ut per decem dies obseruari solitum esse tiadit. Hi ne Properi tib i e lik31. cha iam re mὐιεν soci anuis. Mistra iam no m. op.rata die m. Quae poti ema adolam sui libri adia C Qipierat Bosius. NON FNaΜ Μοκ TvAMAJ tatio, uare non sitit nugae. Quoniam, inquit, non sint earmina ine- Θ. pta atque inania,quae mortuis eanuntur a praeficis in funeribus,quae uno verbo naeniae dicuntur. De naenia a ibi .s sici. A loeo die vi Haee negotia, inquit, non sunt nugae essent autem nugae si essent in riualia. At non iuni mortualia tuta amor & tet amatot is nihil ad mortuos pertinetit, ut qui neque amore , neque ulla re alia quae uiuos solicitat ac mace-iat,omnino tangantur. Hoc igitur seniscat ea qua scripta sunt in syngrapha, et esse serias . di quae ad uinos pertiti ea ne tibis ad mortu ba, ut iam nis i sunt loquor ex Plauti & nonnullorum aliorum veterum sensu ne a te ver ad vivos petati notii solum sed ad aetatem solenteit,firmos ae validos quibus nihil tam graue aut stilum eii, quatia te, amarotiae ia eis. te. Contra quaeunque in sui ribus sunt,& mortuorum causa fiunt, clam illi iam ut ex Plauti Avieni a diximu ,
nihil siit prister ossa & eineres: ea videntur esse leuia, vana ct inania. Non est solitae hia ad m, usum dissimile illisa uod est in Milite glorioso, ea tu Mi M sirmanti Mail emerem θαι oranti quae verba suo luco explicabimus
SEquerellac. egon haec patiar aut lac cana 3 emori Me malim, quam haec non citis uxori indicem. D Ain tu apud amicam munus adolescentuli Fungare,vxori excuses te & dicas senem, . Praeripias scortum amanti atque argentum obicias Lenae suppiles c Lim domi uxorem tuam Suspendas potius me,quam tacita haec auferas.
et Iam quidem hercle ad illam hinc ibo, quam tu propediem, Nisi quidem illa ante occupassit te, affliges scio, Luxuriae sumtus suppeditare ut possies. g. Ego sic faciendum censeo, me honesti ust Quam te palam hanc rem faccre, ne illa cxistimet .E Amoris caussa percitum id fecisse te, Magis qua in sua causia. DI. at pol quin dixti rectius. QTu ergo fac ut illi turbas liteis concias, Cum suo sibi gnato una ad amicam de die
Potare, illam expilare iam. P A. ne me mone. Ego istud curabo. DI. at ego te opperiar domi.
CEq3εκε u c a Coenouit Diabolus ex parasito, uenaselenam Philentima te in cum syngradi Ea miserat, O nium ab Argutippo esse occupatam 3c simul qua via pecu iram, quam lenae Gret, nactus sit postremo patrem redeum filio scortati Se potare. Ideireo stomacliatur,& minatur se rem omnem, ut se habeat, Attemonae Demaeneti Uxori indieaturum, palam n lutum. Frao, I NE M AO M.t se Terent. Eunucho. sis. - L ano m. is i is str/κ ,. a. H. Aiti et v l ain tu' percontantis sermo, ex quo intelligit auditor, multa ei qui ita pereunctatur, ab altero esse dicta. Sie apita Terenti in Heaut . Ain ι.ε D. H. I. s.Verum maerea dum simois. e. tim, Ac. ibidem Asiliatim in vin s. cm. Mettiam m. vir. In Hec ira in liti lue incommodum eum . ιι νὴ S. N.Λ hmis Par o Lo, re a
108쪽
T iam suam νιψs M. farra inea OAmp. iterum Plautus eadem coaeced. insta non longe, Ari' i. m. m ,-- 1lem a M., ossero, Mi s. ApvD AN ic AN. I ita ne est* hocine oportet, uisetti potest. Deil anetum senem apud antiam a potarcybi v ti o 1, csK4 i s v NGA ad Demaenetum tun Demaenete adolescentis mune te suxo Dde ιλ idea, ea facere quae adolescenti conueniunt v, si 1Ycv,Is T , si . D. s.) vaciti complexum tuum exoptatica de expetenti, excusationem hane aiseias, quod iis senex , atque idcirco ad venetem lata vir atque ineptior
neo uitiae tuae suinptus sume tete, ae subministrate. Phuc et v M.J permotum,compulsin. Αr vox. Pax Dixi,
x. J at pol. subintellige ego ipse rem palam sacere volo, No ipse fiagitium Demaeneti violi eius indieare volo, est ' b
et . dii vel xmm, me, sequitur deinceps eorrectio, quae sermonem inceptum hilariumpit quin dixti t.id est, intitib. . vero dixisti lectiva. lieet etiam se explicate,ut continuata fit oratio, hoe modo: at pol quia dixisti rectius, id est,at γε .Pollucem tu vera dixisti reei his. TvκEA A Divis co ci AsJ turbat 3: liteis excites aut has liteis, A mis potita.ὶ
suo C M svo si Et CN A i OJ subintellige sicai,vel dicen et eius uxori eum, adis Me. 3 c. id est, quia eum suo ipsu, gnaro apud arat eam potare orauimus Loeloeuti Dis genus supta in Ampluit ne ibi, Minis. Mise i. l. 6. dc Dν D i 3,J id est,a prima parie diei. Sic Caesar lib.i de bello Galli , De se tia , ptia Υ. Lia etia- ι
spoliate iam .s compilare. Expilare & compilareali ira furto fraudare,vi docet Asconiiu.Vt ne pili quidem sis eoi pote 44 a relinquantur. Extat hic titulus ordine is .lib - . I ande i. g. crimina pilata he Liviis. Vlpra ait. 8.eius i. triai,expilaiores ait esse atrociores lates. Alexander iii quadam constitutione . De e sis ex qui ali. ire. t. expilatorem CDtem improbiorem appellat. rei lux, compilate, inquit, est in virum cogere. NE Mi. Modit 4 pioinde ae s dicat, memorem mones. OpPERI ARJ erspectabo.
i ARGYRIPPUS adolescens, DEM AE N E T V S senex.
G E D U M, decumbamus sis pater. DE. ut iusseris, Mi gnate, ita fiet. AR. pueri mensam apponite. Nunquid nam tibi molestum csignate mi, si haec nunc mecum
Pietas pater oculis dolorem prohibet,quaquam ego istam amo. Possum equidem inducere animum, ne aegre patiar quia tecum accubat. Decet verycundum esse adolescentem Argyrippe. AR. aedepol pater, τ' Merito tuo facere possum. DE. age ergo hoc agitemus conuiuium Vino& sermone suaui. nolo ego metui, amari mauolo Mi gnate me abs te. AR. pol ego utrunque facio, ut aequum est mimDE. Credam istuc, si esse te hilarum videro. AR. an tu esse me triste putas DE. Putem Ego quem videam aeque esse in cellum, quasi dies si dicta sit. AR. Ne ditiis istuc. DE. ne sic sueris, illico ego non dixero. AR. Hem asipolia, rideo. DE. utina male qui mihi volunt, sic rideant. A R. scio equidem quamobrem me pater tu tristem credas nunc tibi. Quia ista st tecum. atque ego quidem hercle ut verum tibi dicam pater, Earcs me male habet: at non eo quin tibi non cupiam quae vclis. 'crum istam amo,aliam te stelle equidem facile possim perpeti, At ego hanc volo. A R. ergo sunt quae exoptas. nulli quae ego exopte volo. Vnum hunc diem perpetere, quoniam tibi potestatem dedi, ,-Cum hac annum ut estes, atque an anti argenti feci copiam.
RR. Hemistoc me facto tibi devinxti. DE. quin te ergo hilarum das mihi' RDE.
109쪽
a maiae m. Moriar at Ut nunquam tua iaciant ammam ea Marte νε
ARTEMON A mulier, PARASITVS, DEMAENET V M. ARGYRIPPUS, PHILE NIVM incretrix.
ART. A Intum eum virum laic potare, obsecro, cum filio . . qι Et ad amicam detulis te argenti viginti minaes Meoque filio sciente id facere sagitium patrem P A. Neque diuini, neque mi humani posthac quicquam accreduas Artemona, si huius rei me esse mendacem inueneris. ART. At scelesta ego praeter alias meum virum sui rata
Siccum, frugi, continentem, amantem,uxoris maxime.
PA. At nuriae dehinc scito illum ante omnes minimi mortales preet, Madidum, nihili incontinentem atque osorem uxoris suae. ART. Pol ni vera ista essent, nunquam faceret ea quar nunc facit.
P A. Ego quoque hercle illum antehac hominem semper sum frugi ratus. Verum hoc tactio sese os landit, qui quidem cum filio
E Potet una, atque una amicam ductet decrepitus senem
ART.Hoc ecastor est quod ille it ad coenam cotidie, milesie ire ad Archidemum, Chaeream, Chaeres iratum, . Cliniam, Chrcitiem ratinum, Dineam, Demosthenem, Is apud scortum corruptelae e liberis lustris studet. P A. Quin tu illum iubes ancillas rapere sublimem domum AR T. Tace modo, nae illum mecastor miserum habebo. P A. ego istuc scibIta fore illi,dum quidem cum illo nupta eris. ART. ego cenico Eum etiam bominem aut in senatu dare operam,aut clientibus. Ibi labore delassatum,noctem totam stertere, ρο Θ
Ille opere solis faciendo lassus noctu aduenit.
110쪽
Fundum alienum arat,incultum familiarem deserit. AIs etiam corruptus, porro tuum corrumpit filium. γ
P A. Soquere hac me inodo, iam faxo ipsum hominem inanisesto Ophimas. ART.Nihil ecastor est quod facere mavelim. PA. mane dum. ART. quid est3
PA. Possis, si forte accubantem tuum virum conspexeris, τCum corona amplexum amicam si videas, cognoscere3 . ART.Pollum ecastor. P A R. hem tibi hominE. AR. perij.PAR. paulisper mane.
ν A. Aucupemus ex insidiis clanculum quam rem gerant . Quid modi pater amplexandi facies D E. fateor gnate mi. . Quid fatere DE. me ex amore huius corruptum esse oppido. Audin quid ait ART. audio. D E. egon ut non domo uxori meae, arripiam, in deliciis pallam quam habet,atque ad te deferam Non edepol conduci possim vita uxoris annua. Censen tu illunc hodie primum ire assuetum esse in ganeum AR T. ne ecastor suppilabat me,quod ancillas meas Suspicabar,atque insontis miseras cruciabam. AR. pater Iube dare vinum,iamdudum factum est, quum primum bibi. DE. Da puere ab summo.age tu interibi ab infimo da suauium. ART. Perij misera, ut osculatur carnufex, capuli decu S. DE. Edepol animam suauiorem aliquanto quam uxoris meae. AP HI. Dic amabo, an foetet anima uxoris tua D E. nauteam, Bibere malim,si necessu in est,quam illanc oscularier. ART. Miter ecastor es. PA. mecastor dignus est. AR. quid ais pater ART. Ain'tandem Edepol nae tu istuc cum magno malo tuo Dixisti in me, sine venias modo domum,faxo ut scias, Quid pericli sit dotatae uxori conuicium dic re. Ecquid matrem amas3 DE. ego ne illam nunc amo,quia non adest. Quid qomadest D E. periisse cupio. P A. amat homo te hic, ut praedicat T. Nae ille ecastor foenerato funditat, nam si domum Redierit hodie,osculando ego ulciscar potissimum.
ARI. Iace pater talos, ut porro nos iaciamus. D E. maXum C.
Te Philenium mihi atque uxori mortem. hoc Venerium est. Pueri plaudite,& mihi ob iactum cantharo mulsium date. ART.Non queo durare. P A. si non didicisti fullonicam, Non est mirandum. in oculos invadi nunc est optimum. ART.Ego tu isthaec hodie cum tuo magno malo Inuoca re, A. ecquis currit pollinctorem arcessere Al c. Mater latue. ART. sat sui ut ist. P A. Mortust Demaenetus, G Tempus est subducere hinc me pulcre,hoc gliscit praelium. Ibo ad Diabolum, mandata dicam fac ut volucrit. Atque interea ut discumbamus suadebo, hi dum litigant. Post ea domum huc cras adducam ad lenam,ut viginti minas Ei det,in parie,hac amanti ut liceat ei potirier. uJArgyrippus exorari spero, poterit, ut sinat Sese alternas cum illo noctes hac frui. nam ni impetro, Regem perdidi,ex amore tantum est homini incendium. ART. Quid tibi huc receptio ad te est meum virumZ P H. pol me quidem .
Νci eram odio enecauit. ART. agrisi ge amator,t domum. DE. Nullus sum. ART. Immo es,ne negato,omni upol nequissimus, At etiam cubat cucullussule amator,t domum. D E in mihi. A R T. vera ariolare,surge amator,t domum. .
I NAbscede ergo paululum illuc. ART. surge amator, i domum. Iri . Iam obsecro uxor. ART. nunc uxorem me cile meministi tuam