M. Accius Plautus ex fide, atque auctoritate complurium librorum mamuscriptorum opera Dionys. Lambini Monstroliensis emendatus ab eodemque commentariis explicatus. Adiecta sunt Plautina loca ex antiquis grammaticis collecta & ex commentario antiquaru

발행: 1578년

분량: 210페이지

출처: archive.org

분류: 문학

81쪽

M. ACCII PLAUTI.

Aues assuescunt:necesse est facere se inpium, qui quaerit lucrum. Saepe edunt, semeI si sunt captae, rem loluunt aucupi. Itidem hic apud nos. aedis nobis area est, auceps sum ego Esca est meretrix, lectus illix estiam atoreSaueS. . Bene salutando consuescunt,compellando blanditer, Osculando, oratione vinula venustula.

Si papillam pertractauit, haud id est ab re aucupis. Suavium si sumpsit, sumere cum licet sine retibus. Haeccine te esse oblit um, in ludo qui fuisti tam diu AR. Tua ista culpa est, quae discipulum semidoctum abste amoues.

L E. Remeato audacter, mercedem ubi eris nactus: nunc abi.

AR. Mane, mane udi, dic quid me aequum censes pro illa tibi dare, Annum hunc ne cum quiquam alio sit ξ LE. t Eneλviginti minas. Atque ea lege, si alius ad me prius attulerit,tu vale.

AR. At ego ,est etiam priusquam abis, quod volo loqui. LE. dic quod

lubet.

AR. Non omnino iam perij, est reliquum quod peream magis. Habeo unde istuc tibi quod poscis dem:sed in leges mea sDabo,uti scire possis, perpetuum annum hunc mihi uti seruiat,

Nec quenquam interea alium admittat prorsus, quam me, ad se virum. LE. Quin situ voles, domi serui qui sunt castrabo vitos. Postremo ut volbs nos esse,singrapham facito asseras. - Vix oles, ut tibi lubebit, noMegem imponito. Modo tecum una argentum afferto, facile patiar caetera.

Portitorum simillimae sunt ianuae lenoniae: p Si affers tum patent .si non est quod des, aedes non patent. . AR. Interij, si non innuenio ego illas viginti minas.

Et profecto, nisi illud perdo argentum, pereundum est mihi.

Nunc pergam ad forum,atque experiar opibus,Omni copia. Supplicabo, exobsecrabo, ut quenque amicum videro. . Dignos, indignos adire atque experiti certum est mihi. Nam si mutuas non potero, certum est sumam foenore.

N v, o D etv 1 as Tonv M v ilia , die. 4 , HM- positum pro iboriam : vel coniunge m Do hoc modo, numquodque vel bum illorum vel tum, M. signiscar lena maledicti irati Argy- rippii bi magnum de . iem otiei una allatura. piopterea quM ille nullam iactutum sacere sit dubitarurus, .e

qv , x G.J o do est,sdux ego te a s,litudine, atque ab egestate abstuli. id est,er sciliis, a in antea deieria re da a re egem esses te ab illa s. itudine, di egestate νjudicaui. 54ανι ii is erati:Jssolvite potiati si soluite habearna

82쪽

M. A CCII PLAUTI 69

alibi hostile est eomprimere. tetundere. paeuir. Teucro, Nisea re prore ira Em,host ferociari. Botius notat ho stimentum ., is .iam. 1 Gixeis dici.M A L E AG Μ v M.J tratatio a te ibtenti. 'eabacti inibus iudicialibu, qualum aliae sunt mitioies , aliae duriores. Male agis mecum, dest,traciat me , at et Jatque inhumaniter te in me φ i ii quam duram. atque inhumanam praebes. ii a vu J Armatum. eisgiatum se Nonius in vel bo Det j.: kla hue loeum pronii. Pi c ivra Ja pictore aliquo in tabula picta.C M Q 'ANJ cum quoquam. Qv Q lxv ci 1 ri ,1 voti Jlena,quae modi sit rationi a consulit. lena quae inodorem suam bene gerere vult Mi Ri qui titum, TE PAuc κε ,3 e J te contentam esu modica aequum exaequum est te omnia simul mihi auferte , de ad vos ti Lserte. qvAE AMANTI PARCET. c D. s. P. P. J luae amam e parce de timide priseel: ea sibi ipsa erit damn sa. αν λ , , p is c i s, &e. 4 amator, lenae est, ut piscis , subinteli. conuiuae. Comparat amatorem eum P .pisee, in eo quod uteique nisi recens, inutilis de malus est epistis eouuluae inutalis : amator lenae. ite au tem locus ei explicandui, amatores temetem ut pasti omnim Nami M' eii dandi casua. Quod autem ad sententiam attinet, te seiὰ in Titieulento ancilla Astaphium die)t, amatorem hostilia oppidi sint lem esse. quia expegiat amicae amatorem quampriuiu ni poliati atque expugnari. cui respondet Ditiarchus adolestent amicum veterrimum quenque esse optimum,non item ut amatorem. qui nisi recens, nec uam est.Co x D i asJ eondite possis. a v pari uani VM, vir Ass. J patinarius pictis est qui in patina cum iure apponitur assus, qui allatiat sine au-

a gito, si plura de patina gno cete voles, Apicium lab. . cap. 1. vhκs s O saero Ivpr et J id est, vel are possis terentem amarorem .tanquam piscent qui assitur quom o lubet vel tanquam ouidui, aliud in manum t-

δε- , la, - . i, Jamator recens. NAΜ xhi or si No PRO M. J ubi amator etiamnum plenu , ne a te dum exhaustua, de spoliat ira est. voLa vi ci κε s si A M. 4 antique di aiam , ubit sese plaeete, prom volt, u vult placere .de quo genere sibi. voci νε tii, QvA . voti rara viis. 4 Terent. Euti. Nam d si tb I. m. m. a Amia, primum. Adormam, qui lans ,ram. sh vT UOM vita AT, CA vox Ar Jamator subblanditur etiam eatulo meo,ut elim eatulus se id est amatorem videat . gaudeati reeiproratio bona est. AERD . v v M ut stitur uo Maus M, GH ordo eli aequum est. quenque, id est, unum ouenque sominem, callidum esse ad suum questum. eadem sententia. de ver i iisdem set E verbis, ponitur in Triicit Iairciter med. AI si .m γ/n- ων qua ae rium I . s. ealtis. m. 3: iterum ibid. inextr. Omis , hum mei ad fisti miris, 'iam eialatii. Ostii ,, M. vhi -- vulg legitur.& 1 ais diunt. Eodem pertinet illud, quod est uitia non lotio admodum. is siti eisei. . s Meae M. quita loetii in si omnibui vulg. t rupiux eius; et excus Festii nihil , idet: si non videt quod e re sua est. Pixi i- Δ ιρας Jloquatit.at ilego praeli laeas seu praebeat MAI D icris.Jno gari os et vias. 4M A. NOM NExu 1, et Jproinde ae si dicar,non colueui duciare Philemu maledictis, sed multis di magnia muneribus sie Lucilius, M. n. o m amae, famul a , mri .s m istis, m i. m. ex Lactatuto lib K capis. Plautus in Militi glor. sis, e I lo f. o det pisis. Mium aure, ne ni/ do. ias. PYR .non vi inutii Horat Od. s. lib. 3 Non s meismsi Iaas in .eM M lmpro .EM , ad p Deturi se, ee. Gκ r i is.) sine pretio. aut meteede gratia. simonidet uberae salebat, duas se eas sae Iabete: unam gratiarum, alteram mercedum. capsam gratiarum, cum aliquid emere necesse haberet in peeu iam promere alicunde vellet, inanem se reperite se vacuam mercedum vero capsin, plenam, ae refotan . t M M λ- MvMJ vel metata in manum,vel damur in manum. NOCTEM M. C. .GR. D D. J noctem dabo potestatere L - ciam eum philenio dormiendi. Horat Od is epod. Non servi asii Lai tot orat. data vi, ,&eta Aac J illa Ailia lita in Ahvs J utendo, vel invium eo sumpta. sic Non us in altis,ubi Lune locum pronii. Qv λεπι As totv- e N vahJ quaecunque volusiius uti .antiquὸ dictum, pro quabus, id est, qu suscunque volumus uti. G Ar c Ara a Mrae AM , κ s i tis,4 id est. praesenti,seu repraesenota, di soluta non credita pecunia emimiae, numeraro & tradi - ' in re ut prelio emimur Graecit enim ut leuibu ,3: dubiae fidei, nihil ereditur: neque Graeci inter se meuniam V credunt. sed praesenti peeunia res omne it eontrahunt. legendus. M. Tuli. in oratione de Graecorum leuitate.&ii in sto ingenio. Si λε, δελιε , id id est, s Et accipiunt, vel coelis datu . MI κ ct M a viael ieet panem , .inum se Assiani suppη ocvi Atax Nos σκλε s. M. e . in v. J tignificat lena, se& tetas lenaes ae meretrices nunitu, fidei ei edere,nulliusque fidem sequi Ma numerata de praesentem meum a m accipe te velle. nostrae manus, ino ait semper iaculatae sunt: id est volunt videte, quod datur: credunt sibi aliquis dari,cam id vident, de tangunt ite eo tete oculata dieni dixit in Imus . L. et a L . .suum iu , na io ... a a L. Festur oeulatu pro praesenta posuit Plautus, inquit in dixit,. Lia gis, Mulai 'is,qui id se vidisse dicat de quo testatur,legenas autem videtur, si xt et sus comi et,s oeula . n. r. m mstit. Natiari cocio I T, si I set ca xcvs. a se hune loeunt te 1litui, oui antea erat eo ti uptiis nitit atque iaci reo inexplicabilis. Quod autem Turoebus, vii, quandiu vixit, mihi. amicissimus cuius mortui memoria vivit apud me immortalia ac sempiterna legat eoa, io,ea veri, lectio reque eiu exolicatara serti potest e enim ille, ρνη ni, o mihi otvit e oua,inquit, natio m. 'eba .r m , συι te intum m Mir: nissam ae d. istum postea reai sor orariis utim mM opu ' ,non iis Lem. Legendum igitur est. vel ut edidimu .c in is Eo.vel vi edidit Cameta lius, eos 4.Gellius lib is. . . item in Nectomanita. Cotion m peruulgate dicit Labe-- riue, quem veterei aeulat rem dixerunt. Feliu . Cestiones dicti videmur a cunctatione utid in emendi ..eiaden

est,cut ita3 quaa luerum,quod ante pedes erit xidere non poterit, ueniadαOdia igitus arila tot, leucocis. Hatus.

83쪽

& mi Icar sit neeesse est: ita lena ad suum questum oeulata esse debet , si moda hiero, & proba est na nis oeu. Λlata erui questum suunt negirget ac praeteribit .de ira rem suam male geret, de egestate laborabit. Hiae igitur 1 suia λ. sciat,quod alatea dixit ahit vel bis se habere manus ciculata : lice e i. quae num ti O pras oleas videre, i oti m diein neollatos oe pioni os expectate velint. v d li mati ut nil, t vadeam. aut excaesi, oe est si num iri pia centei ominumerenturi a manus sibi inutile is suturas. iussique. quo sani lia alatur,a alutas: di se .ae domesticos Omnei iesu niuioi satia. Haec linius loci sententia est . quidquid es a libant.io ε Atta Μ Σ1 N c. H&e. vulo ite legitur, lono aliam .inquam .pix i,&c libri veteres sic habent, & ita Cainet. edidit. L.M . .ham p b , , isqvam, Me,vique. e. liratum feci ionum neutra serti potest, alua xersus lege. te igitur legendum , ibitios. ut edidi, Luna. ariam l/ tra ι.εnqviam. dec. ut alaum referatui ad petionam, nempe se nam , non ad orationem. ut insuperiore vel au. Quod si quia contendat vi atram.etiam hic.& in sequente versu, subintelligendi m. orat olien legem um et it potius longe aliam mihi per ιιιea, M quatri,nune a que oum qu daam. si 1 Di ci. J C iacit, bonii, lenibo uet, . rvm N Mi icorax A DIs Ans 1 D. J id est, rem aedes ipse tum se ilaeo aduenna quasi gaudele ollendebant. aedes ipse se mih hilaras prabebant, de veluti risu picipiet metim aduentum distindebantur. Simile quiddam serabit Cicero de aedibu a nob lium, Verti patentibu . bb. 3. Aeeti Misia hemmas ora do--pa- rari,i .m eapae; hiare,ac'siere aliquid HI ιιν' his e vostra motoris.ι-ne e Letitiνη ἡ ἰ - Λ, : L. s. i. v. tra,

t i dia43Aa sti Jlono abre.E M Jamatore. Haicca a TI ε opiret, M se. J verumne . seu te elimines est te hie esse obitu, ut tam diu in discedi ludo versatur es allegoria est a discipuli . ix i v n o J in s Iola . in ludo discedi seu luerat ii sed per ludii literarum lignascatur domui lenae, te meteiticii. R et M 1 Aio Jredito in ludum se

licet. Cura et tu, M AIio 4 cum quoquam alio. Arux a A IIch, set Alius an Mν ix; Airxi , in ,)ig est atque ea lege annum hunc tecum erit neque cum alio quoquam , si has quax di ,xx. minat eoni inn, attuletia .na si alius ad me pirus attulerit, tibi dico vale, iubeo te valete,id es abi. - o, .s ιι, : .ri In , t Eset B ta M,Sc.Jordo est, at etiam est quod ego loqui ac tecum volo prius uam abic. s et

quo D p. 3 reliquum inibi est aliquid propter quod peio M s,quamathue perii, ia est aliquid imihi iei lar OM Hreidam. a est, quod tibi dem praeterea quae perdidi, id .st,quae t bi dedi nonnulli libri se habeor. .' m, .su,

p. eam nia M.quae scriptura eonsii tudini Latmi sermonis Ivagis conseia a ea est. nam illa,quam secuti sumui. Graeacam loeutionem olet,ut a Cameratio notatum est. H A EI o x N D a , Ne.J di t enim allit vel his idem. od 'proxime dii t. tD 1N II cIs Ma As D ro,Jsed quod poscit. dabo mei legibu . id est . meis conditonibus& pactas in tit. -M. id est, secundum leget meas. Lex amem hie parium N eonditionem figniscat sic Hotatu.

Tar,4 recipiat NGR APHAM FAc To arrinas,J tabulat in quibus perscibamin , qua a nobi, si ptisalinis, quaeque tibi promittemus. Noxis tr G1M i M po N i ro, Jlegem priuatam ligniscator sup a. hoc est palisi, ditionem. Pox ilion uri si Mao M As , Ece. J noli debet hi praeponi nomen Arra lippi. sunt erim etiam lem verba. i in ii,3 haec verba sunt Argylippi. Atque hoc eo ad se pii. qui d in alii, librii perve in positum es gyrippi nomen ἡ regio re versus,Politiorum simili nn , d. c. 13 gno,)dolendi. Ps νε x Nox M sset niui, J rei ab Ia

84쪽

ERCLE verb Libane ii sic te meliust expergiscier. Atque argento comparando fingere te fallaciam. Iam diu est factum qom discesti ab hero , atque abiisti ad forum. Igitur inueniundo argento ut fingeres fallaciam, Ibi tu ad hoc diei tempus dormit alii in otio. Quin tu abs te socordiam omnem reice, si segni' Atque ad ingenium vetus versutum te recipis tuum Serua herum, caue tu idem fixis alij quod lemi solent, Qui ad heri fraudationem callidum ingenium gerunt.

Vnde sumana quem intervortam qui hanc celocem conseram Impetritum, inauguratumst, quouis ammittunt aves. Picus,cornix est ab laeua,coruos, parra ab dextera. Consuadent,certum hercle est vel iram consequi sententiam.

Sed quid hoc quod picus ulmum tundit non temerariumst. Certe hercle ego quantum eΣ augurio auspicij intelligo, Aut mihi in mundo sunt virgae,aut atriensi Saureae. Sed quid illuc qudd exanimatus currit huc LeonidaΘMetuo, quod illic obscaeuauit meae falsae fallaciae.

n ει alii debitam ad se quo HANC cito cara cONFl x AM, quem in portum, seu quas in Orat haneo auim e seram. e nueitam impellam quis mea cossa reseram'allegoria eii celox nausium breue es,a Ciaeta koee. - .appellatum Sed Nonius vult esse dilium a celeritudine, in voce celox ibi hunc locu profert. Iia vi ix a ri M.' id est impetratum sest .verbum antiquum ex ritus orta disciplina. N.Tull. lib. i. de Diuinat i dem eoa lib. Ex eo

Ma mente ean capti

85쪽

M. ACCII PLAUTI

ra at tunt in e edito sunt.&Carisius. Iterum Illautus tu Casiua, mis)ιilia magna est,mea sci Ams Mincia. I . . an is a No em , iam ailsorum; cedere. vita quo/ amet.- mandos Idem I i eud. Pasinnam in a. aridos his si as, , . ra. AVt Aiν isti si s A, R . AE. Jietui atrienses,serui erant totius domus bonormissimi & potetist mi, ti nisi Hreolumida seu columella quaedam id quod maximὰ intelligitur ex hoc seruo Saurea. seruius ad illum secum viis. R. te id s r . , - ad i. - e. 3. . notat,aeduinitu fuit. quod apud maiores argenti honore suit. illic enim epula b intiai se deos colebant census etiam omnis illis seruabatur. quod de I lautus docet in Asinaria:in qua inducit sau ream seruum atriensem in toto familia plurimum posse. Exa, i Μ Arvs Qvel metu exani Mut vel proptet eursum v, et hi tuum ducens. Ii hic O s c Ap v A v a T,J ille malam scaeuam obieeit malum omen obtulis sie sere Noniti, itive. b.. . c. - . ubi hunc versum profert se via aωιem, O bona, maia διώ-. bona soa. bonam am/n t malas. - . in tu . - . . Praui ut tu Casin Canarium bauamstera m heremtire. idem in I seudolo. E. ne ego a Metiadas. 4,. . . ,ι- s. - .st is M. Q d autem libri veteres habent absit natiit, & ita edidit Ioach. Cameramis, non plaeet, M

qci mala non damnem, ut si verbum factum a nomane opse nisur quod interdum si stat mali δὲ diri omi nit,ocii nosum. D. M. . A cerus Oen mam ι emmea qua Arpinam, Asiamque accolunt clari , omini satis is ays, o sisen a , . .ssi. ά, Acis et rex tit. virgilius AEneidos Ir.ne me ιιν re ι mentem O e na , non. Omnino obseae tiauit ii agit proba, tum Nonis auctoritate adductus tum verba oboca vi nouitare,de incitentia suboffensui. Licte autem aut licie ordine verborum hunc locum explicate Metuo meae fallaciae .propterea sinu ille obseruauit sub

intell. milii. .el tepete se a. i. meae sallaciarac aut hoe ordine, Netuo, propterea quia illie id est ille obscaeuauit timeae sallaciae. D

LEONIDA, LIBANUS seruus. VBI ego nunc Libanum requiram, aut familiarem filium

Vti ego illos lubentiores faciam, quam Lubentiast Maximam praedam& triumphum eis adsero aduentu meo. Quando mecum pariter potant, pariter scortari solent: Hanc quidem quam nactus praedam, pariter cum illis partiam. Illic homo aedis compilauit, more si fecit suo. ae illi qui tam indiligenter obserrauit ianuam. AEtatem velim seruire, Libanum ut conueniam modo. Mea quidem hercle opera liber nunquam fies o cyus. Et iam de tergo ducentas plagas praegnantis dabo. . Largitur peculium Omne, in tergo thesaurum gerit. Nam si huic occasioni tempus sese subterduxerit,

Nunquam aedepol quadrigis albis indipiscet postea.

Herum in obsidione linquet, inimicum animos auxerit. Sed si mecum occasionem opprimere hanc, quae obuenit, studet, Maximas opimitates gaudio effertissimas Suis hetis ille una mecum pariet, gnatoque&patri. Adeo ut aetatem ambo, ambobus nobis sint obnoxij, Nostro deuincti beneficio. LI. vinctos nescio quos ait, Non placet. metuo in commune ne quam fraudem Daulus sit.

Per ij ego oppido,nisi Libanum inuenio,iam ubi ubi in gentium. Illic homo socium ad malam rem quaerit, quem adiungat sibi. Non placet, pro monstro extemplo est, quando qui sudat, tremit. Sed quid ego hic properans concesso pedibus, lingua largior Quin ego hanc iubeo tacere,quae loquens lacerat diem Eu aedepol hominem infelicem,qui patronam comprimat. Nam si quid sceleste fecit lingua pro illo peierat . . Approperabo, ne post tempus praedae praesidium parem. Quae illaec praeda estΘibo advortum, atque electabo quicquid

Iubeo te saluere voce summa,quo ad vires valent.

Gymnasium flagri,salveto. LI. quid agis custos carcerisZO catenarum colone. LI. o virgarum lasciuia. LE. Qimi pondo ted esse censes nudum LI. non aedeposcio. L E. Scibam ego te nescire, at pol ego qui te expendi scio. Nudus vinctus centum pondo es, quando pendes per pedes. M. Quo argumento istucὸ LE. ego dicam quo argumeto& quomodo

Ad pedes quando alligatum est equu in cent upondiu m,

86쪽

A Vbi manus manicae complexae sunt,atque adducta ad iraberia, Nec dependes,nec propendes,quin malus nequam quesiis. I I. Vae tibi. LE. hocce testamento seruitust at tibi. LI. Verbis velitationem fieri compendi volo. Quid istud ircgoiij cctΘ LE. certum est credere. LI. audacter. LE. licet. Sisa maliti subuenire familiari filio,

Tantum adest boni improuiso,vcrum cominiae tum malo. Omnes de nobis carnificu in concelebrabunt ur dies. Libane nunc audacia usust nobis inuenta&dolis. .... Tantum facinus inueni modo ego,ut nos dicamur duo omnium dignissimi esse,quis cruciatus confluant.

Ergo mirab; quod dudum scapulae gestibant mihi, .. Ariolari quae occoeperunt sibi esse in mundo malu m. aQuicquid est loquere. LE. magna est praedicum magno malo.

l. i. Siquidem omnes coniurati cruciamenta conserant, Habeo, pinor, miliare tergum,ne quaeram foris.

Si istam firmitudinem oblimisAnimi, alui sumus. . Quin si tergo res sollienda est, rapere cupio publicum. Pernegabo,atque obdurabo, periurabo denique. Hemista uertus est, quando usust,qui malum fert sortiter. Fortiter malum qui paritur,idem post potitur bonum. 1 Quin rem actutum edisserisΘcupio malum nanciscier. C LE. Placide ergo unum quidque rogita, ut acquiescam, non vides

. Me excursura antitum etiam ducereΘ LI. age age, maiis ero.

Tuo arbitratu,vel adeo usque dum peris. LE. Vbinani est herus O. Maior apud forumst,minor hic est intus. LE. lain satis est mihi. LI. Tum tu igitur es diues factus. LE. nati te ridicularia. φι LI. Mitto istud,quod affers,aures exspectant meae. LE. Animum aduerte taeque mecum haec scias. LI. taceo. LE. beas. O Meministin asinos Arcadicos mercatori Pelleo,

LE. LI. LE. LI. Nqstrum vendere atriensem. LI. memini, quid tum postea H LE. Hem ergo is argentum huc remist,quod daretur Saureae

- Pro asinis.adolescens venit modo, qui id argentum attulit. D LI. Vbiis homost L E. iam deuorandum censes,si conspexeris. LI. Ita enim vero, sed tamen tu nempe eos asinos praedicasE Vetulos,claudos, quibus subtritae ad semina iam erantvn lae. u LE. Ipsos, qui tibi subuectabant rure huc virgas ulmeas. LI. Teneo, atque iidem te hinc vexerunt incium rus. DE. memores probe. Verum in tonstrina vi sedebam, incinfit percontaven Ecquem, filium Stratonis nouerim Demaemetum come nouisse extemplo Sme eius seruum praedico

P . Esta&aedis demonstraui nostras. LI. quid tum postea .LE. Ait se ob asinos serre argentum atriensi Saureae. Viginti minas,sed cum iese non nouisse hominem qui siet, E Quom iam ille elocutus haec sit. LI. quid tum LE. ausculta ergo cies-

Extemplo facio facetum me atque magnificum virum, i Ipsum vero se nouisse callide Demaenetum. Dico med esse atriensem.sic hoc respondit mihi: e Ego pol Sauream non noui,neque qua facie sit, scio. Te non aequum mi est succensere.si herum vis Dςmaenetum, et Quem ego noui,adduce:argentum non morabor quin feras.' Ego me dixeram adducturum,& me domi praestb sore. Ille in balneas iturust, inde huc veniet postea.

87쪽

M. ACCII PLAUTI

quid nunc consili j captandum censes dic. LI. hem istuc ago.

Quomodo argentum intervortam,& aduentorem & Sauream. Iam hoc opus est exasciatum . nam ii ille argentum prius Hospes huc affert, continuo nos ambo exclusi sumus.

Nam me hodie senex seduxit solum,seorsum ab aedibus,

Mihi tibique interminatust nos futuros ulmeo S.

Nisi hodie Argyrippo viginti essent argenti minae.

Iussit vel nos atriensem vel nos uxorem suam Desi audare,dixit operam sese promissam dare. Nunc tu abi ad forum, adque herum ac narra haec ut acturi sumus. Te ex Leonida suturum esse atrietissem Sauream, Dum argentum afferat mercator pro asinis. LE. faciam uti iubes.

LI. Ego illum interea hic oblectabo prius, si forte aduenerit. 'LE. Quid ais 3 LI. quidvis LE. pugno malam sis tibi percussero.

Mox cinia Sauream imitabor, caueto ne succenseas. V . . . I

LI. Hercle vero tu cavebis, ne me attingas, ii sapis. i

tae hodie malo cum auspicio nomen commutaueris. .

LE. Quyso aequo animo patitor. LI. patitor tu idem , cum ego te restriam. LE. Dico ut uius fieri. LI. dico hercle ego quoque ut ficturus sum. LE. Ne nega. LI. quin promitto, inquam, hostire contra ut merueris. LE. Ego abeo. tu iam, scio, patiere. sed quislsic est is csi, Ille est ipsus: iam ego recurro huc,tu hunc interea hic tene, i

Volo seni narrare. LI. quin tuum ossicium facis ergosic sugk'

servos. δε ιιι compii.tii Lia: ti M. compilari d eunt ut sui tum passi, inquit Nonius itis ps' late. VAE alii, I O infe sicem illum, cuius aedeia compilatat Leonida. qui 11M is Di Iach Net Ex ox, Auri I AN AM.J ite malo te quid1M HER cis o Pin A,&e J Equidem ope tam tibi nullam .labra, ut e uiua libet fias. sed per iue aetatem se tui liacet. ETIAM Q co D. 1 i. J iocus , quasi magnum quiddam largiturus sit, irae pro iniriit plagas ducentac tu- cnimareta, quas in tergo suo gerit. νηλε GNANT, i d tumidas. tuistidas. translatio a mulieribus pirauantibus. ν-ic ι iva P s. OMO, dccJ peeulium est peeunia seruilis .pro ἡ signi sol autem seruus Litanus seu Libanui. Leonialdam conseruum nihil habere parativa quod largiatur, quam tergum plagis resertum , seu plagas tergo illatas. Tu 3 A, Rura G Rr 1.J thesaurum plagatum, ut dicinus ne laui uni mali. NAM. xl liuic occA, lorui, dic.J id est, Nam si haec occas Oelapsa sit e manibut, de non continuo a Libano arteria suerit : nunquam campostea, quantum uix celeriter currat, adipisci poterit. Qu/tinitias Athis , J quadietii celetietate praestantibus, quartis sunt quadrigaelo. Datiis , quadrigis ipsius lovis . vi Tinne placet. Horat ut satyri m tibi. I. Sisim G Aarros ut e risi, fraeuiserar a M. Hyperbole est,ptouerbium olet. Iti Dari ci r cidisseetur , assequetur apprehendei. sie se te vellus in verbo indi-- risci vivim , HERura iti cas i n io M E L r x uo si a xi . J alle oria a re militari s N. ac xa J imia iamicorum occasionem . . OPI RI MIRE J cerasonem occupate, di ita subit , a tripere, ut ebla aut effugere non orossiti iterum Plautus Rudente , DI V. I -.e goso'. . , a tim, ae die. hae Pialestra , in aram via ea Vram M p se . uam his es et Lis litia utram audam opprimere interpretatitur urgere. quod minus probo.Q, Arvsvε Ni r , J qua oblata eli. O i M ii A r ε, , J copias, tet secundas . prosperitates. opimu- . id quit Noni uti ab epi- amo. deinde pios libuite vel sume di praeterea illum qui est in Capt. Mamna. v maturri , et aras M. eseri mi L. E F-ν ε η τι .s t M. I reserti si .naq. .ETAr1M J tertium , pei petuo. diui: satinE. Nom si Net Ox Moia s ri. J nobis sint obligati e nobis debeant ce in Capt. . ., is ambo sausim, pro Dr sane νιm, e. NI T IN c ONM, Ravsvs QT. iit ausus,inquit Noniue piosi audatus,stati suist,idep, ad fraudi suciunt vene-srat. deinde hunc locum picini: rgo sic potius ,ri. etiam fra. I. m Lia is su , id est. De quam Laudem commiseri . & ita Inlius invoce quem legendum omis h. s. audem commiserit. O v o, s valde. v x tu a P Tl ubicunque eligentium. ii Lic MOMO, ille homo. sv ci , o TR ol tortenti loco, potienti simia tale: in i eum. Ex TEM pro.l statim.continuo illleo. verbum augurare hinc ratum ρου laugutet .augurio viso,ex- templo surgebant, id est, ex ea exii parte quain designa era quANDO 'Mi DAT. Tauri Q. t Hupoee Em . L. -we id est, sub sudorem hortor non eli bonum. Cox csisso p ieeit pedibus: paico meis pedibus 1 pate ut sim pedibus. Simeo Boi ut se legendunt putat,s.. quid 1: p. mu p Lb-, P a Lecor' id est, quam- btein lingua largus sum , eum interea pedibus meis pareo λ ego nihil muto. Laa Gropio laigus sum λ laigio . vel ut si verbum aecipi potest: vel vi sit nomen eo a palatiuum . pro nimis largu ,visubintellagatur M. ted illud malo. NAN ci linguam. LAc κατ Di conterit diem radem in Sticho,ti s L sesia istam visu mi. τι istior. m. vide a Casina, e.M M a m. Dum ad audisseat. Iam eo , . - .. Hs ..lse puto seribendum, ut si dolentis interisiectio: interdum geminatur Heu heu. qui pAr ara cora par NAT,1 linguam, patronam suam comprimatio cui ex ambiguo verbi comprimete lingui ei ereete,&ccimete,ne loquatur quod ad id pertinet, quod iupra proxime dixit. Quin ego hae iubeo tacete. e eoprii eie patrona intes iiiii l. qui parrona saa subigit.ptx- te a eo timere lingua sapia in Amphitr ambique potat ibi pari tibi ista hodie scelesia eoptima liueuam. Cui autem eluc linguam patrona dacati rau cru subiicit Nare, set M ao a c. I. L. Odies ei istaeopriir abusuam. Cui autem

88쪽

Λ qui, durat se non ne isse, se ita lingui sua beneficio .hoe est penum absoluitur, quos . ra lingua si ei tanqua ii pati md ita, dum lantii opera crimine libetatur , ne verberetur. Nε sos et rhΜν s, Pa. νη. J ne post belllam si pretias.

111c i a xo.J eliciam. si e Festus, sine dubio hunc locum lectans , quam uti eum non proferat. G NK Lixti a LAC, i, Jverbo .i,flagrio homo in quo verberando allidue se exeicet donatuus, leu potius exercemur sagia I viigi.Cv- , et o e nc ε Rr λὰ quia eat re nunquaui discedis:quia lidue in carcete vertim, quasi calcem euiti,s. O calxx 4 a VM coici 1. J qui allidue catenas colis, ut colonus agrum, d et , qui ais dite catem a valianu, ei. Pici fert hutie i eum Non tua in verbo colete. O voca Μ i Asciva A,)m cuius corpore seu tergo lasci te & exsultate solent vi se. Quou uo DO, Jquot librarum, pertinet, qui Q seriai dum Verberabantur pelidebant i Idque de ex eo quodiequitur,&ex aliis locis intelligere licet. Horat eptii. 1 Db. 1 . Insulis Ia ιι m tti m petis au hab. . iterum Plautu, in-fia eadecim M. /etusti ea iam da, nil tis as ινμ octo Aritio, avidae M Hros, Sc idem ira Aniphi tr. Nis iram m. , ,h. qkam perpetiga per .lem.sc iv A M,J sciebam. Qv I et 2 1xP1N Dr,J qui te ponderaui, vel qui te i illi heri. eae . tiabe pependi PIn i FDεs,3 in pedes .ira ut pedes terrae appropinquent. AD ν DE, Qv titio Arta J alligabatur pede ι set tuis pendet.tium pondui aliquod, ne inter vapulandum calcitrarent, neue pedibus aut ealcibus eoa, a. qui bi et betabantur, peterem. Hae ascripleiat ad hune i eum Bosius. At ivvm et v voti a vM, pondui eentum ci ii aium iustum. MAN a C A Qvineula. ovibus manus vineiuritur. profert Nonius in voce ---. Arqvr ano v - . . e et , i Ati 4 και Μ,Jad trabem adsileta manica scilicet. N C DEP1NDi , Nic νη op. J nee deor sampe

dei nee ullam partem versus pendes , urn improbus di nihili tu ,id est nihil tibi neque imperest, neque deest, quin mi-' ricil inutiis sit. platia improbus 5: nequam es. NE VAM QxI,4 inutilisque se Caper . vetus Grammaticus. Vanoni M.J miselesio, dii te infelicitetit HOCI TE, TAM. vs L. T.)seruitus svi tibi ex restamento legati Menempe vae hoe et .vt sis mi ser. semitus tibi tanquam legatum quoddam ex tetramento relinquit titis ii . sigviscar, emaera seruum miserum esse eo ipsis udas iu ut iit. v x his ustret Pthar COM v.Jcontentionem per verba, A 1,ν - . . Velitarie, inquit Nonius l/uis com ni a.d.ela ex eo ignes orae v tuom. velit ea sunt e quites leuitet armati, i - si .olite, Tuine bus hime locum eas lacare conatus ea tibia . Adueis cap is. sed ita,ut sit opus alio ei plicatote, te enim tr L ere eompendi.vt Aeete lucr .Plautus d dicit. Itaque sacere compenda velitationem verbia volo, est. volo hoc ver-' 'bi, eo nodum, luci uinque afferre. De ici velitationem altereatioremque de Loquidquam i pendant. Non enim ii ne estum impendio seri potest.Hactenui ille .liguificat autem ille obseura admodum, i nonnulla alia,Laec scia psi bine esse Nauti sententiam.volo velitationem verba tueri facere volo vel bis luctum ex hoc quaeri. re vel bis contendamuc inter nox. velitando enim. N adtercando verbis,verba impendimus N insumimus. Contendere initit vel bis desinam ut, .i Loe lucri verbis asserat aut Hae ille dicere uoluit. sed ego se explieo. S longe , tr ea quidem semel tia, plani ut I . sis , itari.nim, id est, hane ipsam velitationem di contentionem nostram , quae sit verbis. volo compendi heri ni est volo lucrifieri quod valet, volo non ads4bet seu nusurpari volo nos des nete verbii velitati. Dicitur quis te C aliquam lucti Leere, qua non abuti ei lieet. de eui parcere poteti. I urnebum induxit, 'lutid putauit dativum , , IM , co-K. Ixtere eum e. I. ri te ab eo tegi: quod noti ara est. am tete debet eum vii tarianim. ut intelligamus, ,. 5 Di, Miam dictum pro verborum velitationem , quam Graeci appellant, ut diximus. Me loquutit in Nos ell, ait M op ram eo seu, μ ,3ce. Idem in Peria Quas isti H uilia eo m. p.ram se eo mi hila Pint ..idem in Bac-- chia. est . . , ita mita iam se, tibi. Idem in pseu. Qia, qtiis ιι faeis. e. /uas volo. Q ID Is ix D L, corii 1 4 33qui 3 rei habes, uam mecum eo unices 'iubi edi syllabum est. Cyxiv M 1 si ex Iti 1ar.JI s et ccmmittet . AvD Crsu a sui inreti eredit . LIc T srs AMANTr sv 1 a. J id est. lie t ii .ixtim ti si subuenire. Sie autem hune versum testitui ex codicibus nostris .eteribus Nam dis, in extremo versu I s, . . in principio vola,versum corrumpebant nune autem integri di persecti sunt trochaiei tetrametti, catalectici, licet iii autem id eu,beet si vis. Praeterea personarum nomina erant petiuiliato, de peruersa, ordine locata: qua omin suunt Qtditiem restituimus. V vra corari I xiv M MAIO.J sed hoc tantum boni eum malo eoniunctum est. 44 e tantum p boni, inqui . non est liquidunio equesneetum. neque omnino mali expers sedes quid incommodi admixtum habet OM 1x ti v Nour c ν tr. Couc. Jhoc illud est mali. cum quo tantum brani eo mixtum esse dixit omnes, iis sint,tainis ni dres,de nobis et e celebret: quia earnifices in nobis excruciandis, ob facinus tam audax. quod nobis Tiaeie udum est.erunt occupati. Nu C AvDAci usu's T N. 1 N pNTA,)id est,nunc Dpus est inueniti, atque ade ,

inueniam nobiι esse audaciam. se inuentos dolos. πιο,Jad quos fgniscat, magnum .s audax grauique applicio ε- D phum sae inuisibi esse suscipiet niti au endum. GI rivλNT. Jsestiebant.exultabant.quar; praesagientes.ae prae kntiecit ei plagat si, im initientela vet,ut ipse sibiicit, quas ariolantea sibi esse io mundo malum. Anio: xi αὐχ, Aoee. M Ei 1 1 14 quae ariolari hoc est d uinate eperunt i bi esse paratum malum. Cox ri Rar ι.Jeoniurati e si

. tia pei manes, salui sumus. Signiceat eum qui aliquid magni suseipit. periculum extimestere non opo tete Nam qui reticulum extimescit.non poeta omni animi cura in eam leni quam a redi parat incumbere . contia, qui omni metu solutui ae vaeuus refotium es quod in manus sim tacito pectore agit quod agit, neque uda grauiore cura ab senirii et ahitur aut reuocatur. Pionit autem Iunc vel sim Nomii in voce sem i.a.. Quanquam liciti eis; mulabo hoririti l

te. neque ullo pacto extimescere, s.posteaquam facinuη aliquod audax seceto. tergo dependenauni di eo pote luee dum est publicam peeuniam rapere eupio. puxticu M, pe inlim publieam lux ivx Apo. 3 peierabo. Hi ra i 44 φ , i , r. 1 r. cc JOrdo at sententia est, Hem ista virtus est,tiua sub tuteli. qui. quando usu se id est auando opii, estur a- tum feri si, liter. te seta M. Tuli. Philipp. xii nisi . I in re se a pluribui verbo. Matria lam, -ί ne iud ero, a mariam

89쪽

IDEM p. p. id sie legi malo. ait. ιν bonam,iniluam, quain,quo inodo alii labri habent , sathar l. m. Ist per le- Λgant euin palationiasia iuncta I ridis elati. ων maltim aιMιν ιon m. Prinet ea Iur, leti per de nisio dicitur. Quod vium cie. Φxi: Hubpp.t . in ... tu ianor: pacem illam habet in nrabs, quia turpis iit. idcirco dixit. patam. ιε puta mur. N Oleseud tua. On, tvulo legebatur .potia Dur. rvis, Ini, de ponia λNANca, cox, J inuemie. I xc , κά, κλn i M hii ala o . e 1 I ex o su animam aegre tiai et e de ala ducet e supra exa naum u. MAN si xo, Jeispe maero. vi i aD εο ν sq, EJetiam usque eis dum interis. M Aio J patet Demaenetus Mitio κ J illius Airytippus Io v xJὼδε, domi.TAM iv acri R E, D. F. J xuua ex eo quod daxetat Leonidas sibi iani satia esse quibus vel bis i ii ineabat, satis verborum libi em,ea quibus cognouerat ubi iit uterque heius. At Litanus id vi aliam sei tentiam aec t, quas Leonidas dixerat e bonis suas contentum esse . de se satis bouotu foliunx habere: quod quibus conia tigit sunt di ei. M E Ri Dic vi Allia, J milia fac ridicula, Stoeosa. de xeni ad letia. Isq. 1 Mic, M J iuxta mecum set a Jbeat me clu a taces. Ph ιLIO Jex rilla urbe Nacedoniae: in qua natus Alexander ilia sui . 1, J adole s eoi a mercatore Pelleo sitii. Aiη is x sh M J seruum atriensear, auream iaM Di vo λυ, M c., e.)hoe pertinet. quo a Litan ut quaeserat,vbi is homo esset:quas m eum impetum facturus.cum primum conspexisset eumque anod soluin spoliat uiue,vel Lia etiam tanquam sera aliqua.deuoraturus. Th ui Ne v I vtia vatici. x.Juempe . ad opus rustiemn faciendum. χrrvvs svnriti TAE AD FEN. Jhyperbol:ccs dactum. non potest enim seri ut au- Emetuo, aula subtritae sitit usaue ad semina euscinora. sed hoc rammi significat, ho um , Otum ungula, ieie usque ad . iuum ni isse subtritas quod vignum est vitium in lunae tuis.QuUd aute quidam hie legunt l. tia, qtia , Me Nau- Blus alibi utitur,di de sua Ff stheriant. Tipi Jqvibus caederem . v I si v ιγ a M. Jesta Dite se delena .lx siet 2 incipit. Ase Aulul. I, 4 p. Lia . ploratis, iistim, e.Ac saepe alibi sic de Lucretius non semel exempli gratia. sib 3. C. Mari do mum qui unque adamur, is i. Ecu ΜJ num quema vel num quendam. CB Asaxo, J pro sitiis, vi supra locu tui est,ibi mus. I. i. urgens, Atiermisi, Mogilare M Saurra Pro a mi ,εἰ g Ma uream in I 1 12 rJquia .seu qualisti . quo u a 4M sto Cuius M. 1.3se legendum, non ut uig . in iam tae evientiae tapetra cdmiam, in- . quit, hie eloeutus si, de e. vel se, ubi iam haec dixerit, seu dixis t. hac euin esset tela tua additui ut, iniet pellatura , Litano exteta cognoscendi cupido, de . vi fit, moram non facile serenti. CHL . or 2 pei ἡ, plane. FAcio J fingo. de Q est temptit pio tempore saco, pro saciebam. se autem in Militigio dixit, Diam . ita. - μον. . ,...is sti, e ibid. 'Maaritim m. soa mane, quanaam ad ac me collaudar. in illiud lo , μι - Ionone me Poriosum faciam , O eo: t a re Miti 1s,t J me esse. TE NON AtD, si Maria is et sv c. J Te non aequum ea mi succensete. Si Mik, Mui, D. M tuai VM J subinteliadducere. Qui N A, J quin accipias , seu ausetu . lavstu', τ. J itu tua est. iisti v v c cox s. e pi. J Qti a nune consilis uuaerendum , di capere itudendum ex alii maa lsr,c Aco I ad ilium rem animum attendo: in isto sum , t consilium aliquod reperiam, seu ut aliquam fabrior fallaciam di sycophantiam, qua illis io. miuas itue erramus, & ad nos tiati feramus. ET ADVINT CRIN J dolescentem qui aduenit. tepeteia , ...,.J intervortam, id est,circumueniam.intea uot tam argentum autem ia et aa nos E medio eursu trangseram .an. tequam ad atriensem perueniat. IAM MOC op .s is T 1 AscrArvm, J id est.ram h negotium ineeptum.&eret Cosum est transsatio esti fabris. qui ligna primam dolant & eaesciam : deii de laevigant de poliunt. exascia e autem, est Fansa s uesecuit parare, de rudiote quasi opeia praeparare. Ascia vero, scitamentum labiorum materiat totum: quod aiunt i Daedalo tepertum. Vitruvius lib. . cap. i. sismarin a a, O q. mamoLm maiora data , . e .alx in laeu maeo

tuasi tur. si ad asciam egendoim ealeat . non erati s rara. Hoc a ut signiseat. Opug adhue esse rude impolitum de im- rei sectum sed tameti it ibi esse,ut mox perfici de pei liii poss r. syDxxim J seorsum ab aliis diniti M. Tull. lib. . e- Crist. ad A Cum hae L . . I. .sessiarii ma sapit . Plautus Aules. F. ne uos miti 1. 1 e t. . fA, idem o Cureul. 2 δ Prah nilis aseream saucita. rogat qώia venerim incar am Nos Fur Ros ora Ios)nos virgis ulmeis opertum iri. viaque adeo,t tot ivlmei esse videamur. Da xl et sIs 3 ο κ ΛΜ pa omissAM DA 11 4 dixit sese operam nobis dare, redaturum quam operam promisit, vel se, dixit se nobis adiutorem fore ut proinst. DuM An ruetv Apr.Itantisper te atriensem sole, dum mercator argentum affert pro sinis. OEIEC I Ap deliniam. blandia vel bie lactabolet et nebo viti ais J i uerrogatio eius, qui adiud praeterea . quae dicta sunt, quaesῖturus eri in Baeehid. MDi roscio, 'tira mettio ἡά quia 3BA. quid es λννGNO NA v M ai Tira pIxcv asto Js colaphum tibi inii ngero. quod poterant Amenses. Tv ca v I his, NE ME AT TINGAs. J Terent. A dt. N. m. aemu a. c., Τ/. Nt τnoo. M. c. Au, P. c. J ne inauspieadi, se malis aui et nomen saureae piri Leonida sumpseris velfe. ne nomia tu misit, ara . Vr usus et I ast 14Vt usus eii fieri,ut opus est seri. Hostias coxi ac ,3 ted stire,par paritent te vise septa. Hostam tirum ea,πεν. pra phetinia. Qv IN Tvxu o I p. 4 eur igitur tuum ossicium non sicis , atque ad Asenem curru Dixit lati autem, signiscanx eum esse fugitiuum,s solere sugere.

MERCATOR, LIBA N V S. ρ

VT demonstrata sunt mihi, illasce aedis esse oportet, et

Demaenetus ubi dicitur habitare. I puere, pulta, Atque Atriens in Sauream, si est intus, euocato huc. γLI. Quis nostras sic Dangit fores Ohe inquam, si quid audis.

ME. Nemo etiam tetigit, sensis ae est uξ Ll. at censebam attigisse, Propterea huc quia habebas it nolo ego fores,conserua meas nA te verberarier, ane ego sum amicus nostris aedibus. . ME. Pol haud pericum cst, cardines ne foribus caringantur. Si istoc exemplo tu omnibus qui quaerunt respondebis. LI. Ita haec morata ianua cst: extempld ianitorem

Clamat, proc ut si quem videt ire ad sese calcitronem. ς Sed quid venis quid quaeritas ME. Demaenetum volebam. LI. Si sit dona dicam tibi .non est. ME. quid eius Atriensis

LI. Nihilo magis intus est. ME. Vbi est LI. ad tonsorem ire dixit.

90쪽

A ME. Quum venisset,pda non rediit 3 LL non aedepol, quid volebas A ME. Argenti viginti minas, ii adesset, accepisset. LI. Qui pro illuct ME. asinos vendidit Pelibo mercatori

Mercatu. L I. scio, tu id nunc refers. iam laic credo cum affuturum M E. Qua facie noster Saurea cst, si is est, iam scire potero. i. LI. Macilentis malas, tu fulus taliquantum v cntriosus, Truculentis oculis, commoda statura, tristis opte. 1

ME. Non potuit pictor rectius describere eius formam. ii Atque hercle ipsum adpo contuor, quassanti capite incedit. LI ' Qui qui obuiam iniichac occesserit irato, vapulabit. ME. Siquidem hercle AEacidinis minis expletua, animisque incedit, i i Simo statuo tetigerit, lilia iratus vapulabit.

. . LEONIDA, MERCATOR,

id hoc est negoti j nemincm meum dicthm magni facere)

-. I ibanum intonstrinam ut iusseram venire, is nullus venit.

Nar ille aedepol tergo & cruribus consuluit haud decores

ME. Nimis imperiosus est. LI. vae mihi hodie. LE. saluere iussi.

SEARCH

MENU NAVIGATION