장음표시 사용
131쪽
STR. 33 Eus Staphyla prodi atque ostium aperi. STA. qui vocat STR. a Strobilus. STA. quid vis8 STR. hos ut accipias cocos, Tibicinamque, obsoni utrique in nupti . Megadorus iussit Euclioni haec mittere. STA. Cererin ' Strobile istas factu ri ir u pi ias STR. Qui STA. quia temeti nihil allatum intelligo. STR. At iam afferetur, si a soro ipsus redierit. STA. Ligna hic apud nos nulla lunt. STR. sunt a sere ,3 H9
STA. Sunt pol. STR. sunt igitur ligna, ne quaeras foris. STA. Quid impurate, quanquam Vulcano studes,
Cenaene caussa, aut tuae mercedis gratia, Nos nostras aede is postulas c qimburere
STR. Haud postulo, duc istos intro. STA. sequimini.
Ovi voc τὸ Quia me vorat CE R M o..ir et As p Acr. R., in sacriscisa Cererit vinum non adhibebatur Matt Tib.3 saturnal capri ubi hunc losum proiet: sed contia Cato lib. De re tuit cap is . inextrosea Cetera exta. - visam aura nodus mihi inexplicat illi,niliaicamus alium in hac te suisse Gi eo tum litum . quam Romariorum Nam id est Cerealibui, seu sellii die huc Ceteri .vini xla laterdictum erat.aetitie vitium libabatur,neque vinum in sacri adhibebatur.ex quo λα' . . sunt dic a. Tutii mulieres ea sueta tiae abant,atque administi ant quae perpet apud Romanos,temeto carebant apud Graecos vero saltem ira diebui,sese a vino abstinebant. Nonnulli ne soluunt,ut dicavit Ceretem eandem esse atque venam .ien potius Tetiam. FAc iva II subvueli sumui3noneelah lectorem tamen apud Nactoble Mors ct 1LT M et s. vani restari,i ni tiam, inquit. --.-: deinde C piose it hune locum Nonius Temulenta, inquit usta est e biosa a temeto,quod ei ranum, quod attentet mentem. de- , inde profert is quoque hunc locum.& alterum . qui eum Ttucul. Sine ag.. Nνει temtio: M-- ah .ra his ε' ι νοι-.
in t . - seelerate,sanguine clantaminater nam sanguis in-pat te. Nam te meo quoque contaminat, atque imput 1
M A ci xi s l asseres tabulae sunt lignei, onsae.tenue . lupvκATh. I seelerate .sanguine contaminater nam sanguis qui uat. vel die impudicate, si piare idque a sanetissimaeolpom palle. Nam semeia quoque contaminat, atque impite lait. O AM MAM Hic , o si. quamquam in eo quod dicit, Vulcano e sulas,qui satelisen aliάque simili sta retia, eoli lioli potest .vel quani ruam astadia igni accendendo das operam. .s quamquam in eo vuleano stude , qud leonum domum nostram addue t. vel quat quam igne tibi opus eii. r. ignis accendendus est ad coquendam coenam. Nonnulli usti volunt,n. mam δ' leuis pia Iau sottasse non malδ Pt pterea autem Homerus re earieti me .vulea num elaudum Letunt quod ignis nostra purus non est, neque sine materia constare potest. sed pabula aliquo alatur, necesse es , Ε , εκ civis ch ait ut incendium aedium nostrarum sit tibi pro mercede.
Curate, ego intervisam quid faciant coqui, Qu's pol ut ego hodie ferirem, cura maxima est: et Nisi unum hoc faciam,vi in puteo. coenam coquant, Coctam inde sursum subducemus corbulis. Si autem deorsum comedent,si quid coxerint, ' is Superi in coenati sint,& coenati inseri.
Sie verba hic facio, quas negotii nihil siet, Φ. Rapacidarum ubi tantum set in aedibus.
x rolui animum tandem confirmare hodie meum, V Ui bene haberem meae me filiae in nuptiis. Venio ad macellum,rogito pisces, indicant Caros,agninam caram, caram bubulam, Le Vitulinam,cetum porcinam,cara omnia:
132쪽
Atque eo fuerunt cariora, s non erat.
Abeo illinc iratus, quoniam nihil est qui emam. Ita illi inpuris omnibus ad ij manum.
.. Dcinde egomet mecum cogitare inter vias
Occepi,sesto die si quid prodegeris,
Profesto egere liceat, nila peperceris. Postquam hanc rationem cordi ventrique edidi, Accessit animus ad meam sententiam, Quam minimo sumptu filiam ut nuptum darem. Nunc tusculum emi in hasce coronas fioreas, Haec imponentur in soco nostro Iari, Ut fortunatas faciat natae nuptias.
Sed quid ego apertas aedes nostras conspicori 'Et strepitus est intus, numnam compilor miserΘCO Aulam maiorem si potes a vicina Pete:haec est parua, capere non quit. EV. hei mihi. Perij hercule, urum rapitur,aula quaeritur. Nimirum occidor, nisi ego huc propero currere. Apollo quaeso subueni mihi, atque adiuua, Confige sagittis fures thesaurarios. Cui in re tali iam subuenisti antidhac.
Sed ccsso prius, quam prorsus per ij currere
VOxvi A i iv M T AN D. corus. D. M. - &e I volui tandem iti animum hodie inducere ut hilarum re liberalem me facerem.ae praebetem in meae tiuptii, et se volui tardem mihi animum obsimare, ut hilarus en sem de laberalitet de molliter me curarem in st. ni nupt Roci , o pi,ciis I rogito,quanti vendant pisceis, seu quat ii sint pisces IN Dic ANi caκos.l carum pretium pila bui eo nil tuuit. Ac si AM ea RAΜl agninam . sibi teli. carne EI NON ERAT .l pecunia non suppetebat, unde pisceis emerem. Nummi deerant quibus piscera pararem, veteres Romam mammia aereis .iebatitur.ex quo illa ei alienum: eredit uti tribum aerar ij ratium.'ε Horat. Ora epistin lib. . Nanopiis isti. α Ahio iiii xc i κ. Q. Ac l tempus praesens pro praeto rito abeo pro abiimon est .pro Don erat,vel non fuit qui e inani. pio .ride merent .sic saepe loquuntur scriptores & Ctae ei, e Latini. lTA ILLIs iupvνi o M si avs Atili. M via. id est. ita cum illis scelet atra congressus sum. ita ab illii disce si scilieet.vel ita illo, imputo, tiractaui. Quid adue manum alicui, ex aliit exemplis cognokere lia cebit sic igitur idem Plautut in Casti. cia2.., Uam c. ,2; iap ,.bis mamin mari g id est, C,ιά -- δει με tetige Dam 3 a nubM su/Idem in Poen. Fotis q. . a . V.4- t. . . ad 8 in isti m. d O. eo pacto auaram Venerem pulchi; tra- 'ctaui. . - ψιλανο - Λ 4δ. q. . , . - . . . . ..., ... A, δ.4. . 9,-- .. idem in Persi, im me sis ινι- Lyca u ec sit q-ο-ao δι rosa is h. ad ιὰ si Quidam eat iis, antiadite manum .esse supplicare,apud plautum. sed haec vaterpletatio non bene pi edit in omni et .Fi,io tia 1 , a Me io Pa o DEGE. PROFEsro 1c xx Iic AT,Ac. I sententia est,utilis quidE illa, et,qui ieOὸ interpretatur. 8e qui ab avaritia incorruptum seruan murauido ver atque auaro quatri est Euesio. M.quod pie cloe ε tilite- dicium est, ad sensum animi deprauatum trahit. inutili .atcuc adeis perniciosa signiscit autem eum, ut seno die magnum sumptum secerit, L aliquid profuderitinia aliquid in ioculis ut eapsi intactum reliquetit .so e ,t profesto die egeat atque esutiat Quid hac sententia verius 8sea eam Euclio ad auaritiam suam Meommodatae se inier pietatur. idie festo nihil proiiax insumendum iit atque adeo, ut nunquam tibi facendum 1 t bene. Psotiici Q l prolatii, . p, ovi, et o F diei profesti, sectis opponuntur αλ .eeim autem sunt ad opus satiendum, di iustieum te .ibi miti, dore fili eunt, . serense. Ho M. Sat 3. Ib.a, VNemanes sim pura e i e campa ast imi da, ut pari. .. sis.Ni, i ν prae v nis in is aliquid in posterum seruatis, non prodiga COR D r,l animo me et . in i otii quial iit edere rationem de lationes aicit ea iurisconsul iis intel Iio-y.
giti aliut & iaculator Apol-: Niob'. s: a duodecim comstit.& reana soror. laeulatrix, ac venatrix totidem elui fitias. de stentium. Gallorum ducem . templum De pilleum spoliante ac diripientem, eum toto exercitu,gratidire cotiti tui: AN iv Η c. antea ,seu antehac.
Videlut delenda particula tiis, Herinstet versu raut legendum iis miri . surra. APOtio,ihoc est malorum depulsorem. Cox rict x ciet ii, Ist enim sagitta i. Irit x ita a Poetis Graeci appellatur ta, . . & 4. . ., M. dis, Sti Niobe
133쪽
Congrum, muraenam, ex dorsua quantum potes,
Atque omnia dum absum hinc exossata fac sient. Ego hinc artoptam ex proximo utendam peto A congrione: tu illum gallum, si sapis, Glabriorem reddes mihi, quam ollus ludius est. Sed quid clamoris oritur hine ex proximo
Coqui hercle, credo,faciunt ossicium tuum.
Fugiam intro, ne quid hic turbae fiat itidem.
optati ciues, populares, incolae, accolae, aduenae omnes, Date viam, qua fugero liccat, facite totae plateae pateant.
D Neque ego unquam, nisi hodie, ad Bacesias veni in bacchanal ci
Ita me miserum & meos discipulos sustibus male contuderunt. Totus dolematque oppido perihora m e iste habuit senex gy mnasium. Atat, per ij hercle egu miser,aperitur bacchanal,adest. Se tu itur, k io quam rem geram .hoc ipsus magister me docuit. Neque ligna ego usquam gentium praebcri vidi pulchrius, . Itaque omnis cXegit sorarime atque hos onustos sustibus.
pr Arr c iv is,3 cari ciues. vel die optati, dest,a me inuocari de imploiati, iurebux inest dubiit & aduersis. O iuri quoa ego in meis diis libus temporibua inuocale N opiare debeo, vel optati ciues.lia es , lecti citi f. po p x t 4 1s.J δε ι. m. ex eodem oppido ta H ais , I ,.. Sie loquuntur in comoediis palliati . Tment Phocin.amie ax ium- meus, I populatis Geta. Ari h cc MA, J ad homines Baccharum simile is ad homines furioso,. eb dicti, quia ab Euia se ructibus vel betatus, de male mulcatiis Liti ix ν AccHANAI. J iti locum, seu dore te ilium hae Laium. Coq3 a , A et , M. 4 coctum lue xt Nonius interpretar π,hoc loco prolato coquerdum. quinare, est ii, coquitia, id es , e ina , seu culina, coquere. idem l lactus in l)seud. mi emoti stue m. isti tridue. γ 'ira Mε isi xii L 1 x K. GYMN.1id est , t enex ille Oe in me vel berando exercuit. vel sic, ita ego iiii seni pios nina sui, mmo se exerceret. A AT senem domo exeuntem videtis coquus , et ut saeumam te expertiat, exclamat hoc tirodo, o Hai. Iam nteriectio est pauent s.carisui, a vi tati. Arix et TVR Raec HAN A1. 2 ideii , patele it bacchatum Ioeia, ac itide ei inditur facularum cohori. si sca: ut autem ructu , quem baecharum instar esse autumat. Scio, ο κ M.J scio, quid agam. Hoc arsus M AC. M s. D. J quid agere debeam, doeuit me ipse Euelio, su reii mari biis si Sia ne, N aveoc insectas ac vel betant. Ni q)is isti Na a Go usqyAM CE H Mi sκ ra xi v i D i pv c s, a locis ea ambiguo. Nam ii apta betaure: ad coquendum ad vel betandum. Noe loeo ;gitur eoquu , clim ligna puli l et rinu, id eu lais altile pixbita dicit, non hoe seniit , ea tibi esse ad eoque ii a dum piaebita sed ad vetia tandi . tuae te ligna aurem,se dicunt Latini,ut praebete salem, leuit danum,ct e --,ιχυ. ea suo -οιχι. Hi,e igitur sentit cocus.querebat mea sena mihi ad eo quendum obsim uis noti praebem ii.
134쪽
id is, stibu eottusot, ex aedibut eiecit. Itaque pet ligna unificantur sustia, quibus eoquut eontusui est. non ea si nena. quae in soco posta sint, de quibus in s cum comectis, oblonii coqueretitur. E hcti FORA, J eiecit seras. No- iiiv. hunc loeum piose tem,exigere inter pietatur excludele ted ei tat Noniim aliud eii euina eiicere. xliud eludele elici ut is,qui cum intus eii expellitum excluditui qui foris ad Ostium lucis ,& ingredi volens, non tecipitur teque intromittat. ONusTO, Fusa is, ε. 3 ciuerar, fultibus.
E V. O Edi, quo fugis nuptὸ tene,tene. C O N. quid stolide clamas E V. Quia ad trei sui ros iam ego deseratuum nomen. C O N. quamobrem E V. Quia cultrum habes. C O N. cocum decet. E V. quid comminatus Mihi Z CON. imic malefietum arbitror, quia non latus sedi. BE V. Homo nullus est te sceIestior qui vivat hodie, Neque cui ego de industria amplius male plus lubens faxim. CON. Pol etsi taccas,palam id quidem est, res ipsa testis est. Ita fustibiissum mollior, miser, magis quam ullus cinaedus. Sed quid tibi nos mendice homo tacitio est quae res csi E V. Etiam rogitas an quia minus quam aequum crat, feci cCON.Sine,at hercle cum malo magno tuo, si hocce caput sentita E V. Pol ego haud scio quid post fiat,tuum nunc caput sentit. Sed in aedibus quid tibi meis nam erat negoti l
Me absenteὸ nisi ego iusseram,volo scire. CON. tace ergo. Quia venimus coctum ad nuptias. EV. quid tu, malum, curas, Vtrum crudum,an coctum cdim nisi tu inihi es tutor. CON. Volo scire, sinas,an non sinas nos coquere hic coenam.
E V. Volo scire item ego, meae domi in cane salua sutura CO N. Vtinam mea mihi modo auferam, quae attuli, salua EV . ME haud poeni tri, tuine expetamΘ C O N. sciome doce, noui. Qu id esst, qua prohibeas nunc gratia nos coquere hic c nam Quid fecimus quid di inius tibi secus,quam velles
E V. Etiam rogitas, sceleste homo, quta Iri: set a
- γ carum aedium,& conclauium milii pervianoacuis , Id uti tibi erat negotium, ad focum si adesses, Non fissile haberes caput merith id tibi fictum est. Adeo ut tu mea in sententiam i m iam noscere possis Si ad ianuam huc accesseris, nisi iussero,propius: illigo te faciam miserrimus mortalium uti sis. Scis iam meam sententiam quo abi, redi rursum. : CON. ita me bene amet Lauerna, te, iam nisi reddi l. 9 Mihi vasa tulies, pipulo hic disseram iis ante aedis. Qiud ego nunc agam nae ego edepol veni huc auspicio malo. . l. ' Nummo sum conductus,plus iam ui edico mercede opus es . .
135쪽
litatu une hic etiam quere P . M v Aca H Jperatam a uerbium est. tiam ante adiri ui ruinibus,di se Actuan am Neque est,quia quisquam loeum meu sum esse extitimet. Nam ita liabet ora ex libri veteres.stio Excepto,in quo ei p. m M. Hoc igitur totum angulo omneas inea. uaedunti c. neruum Aeliis 3 valet angulos vince istineatum advin; perium facilis det aperiri, dirutam nil Si quas tamen legi malit.pervias. pugnate nolo. ιD v I mr- v i ΛT Moor. AD Focvti s r AD Es,'s. J creo I sentetitia hohuiu vel borum est, bi ad iocum assidue uales,
bi tibi erat negotiumri si omnes αeatum isti in angulos non nataretis perudsoue saceret, noti haberet caput pia B si, contusum,& eoncitan . Sed Camerativa hoc modia edi tu, L .,I. ι ..ti ad timse ag g. . se quam scriptura in nullo: erigite ei nostris reperi. Eius tamen aliqua S lertentia, Se tatio est nimii uni talis cum, ub Ubi erat reget utia, desset,id est adesse deberet,seu debebat,quod ii saeei ei caput sustibus cone sum ae fictuni nou haberet. rotici autem is f p. l. posuit pio P. mali ui r..pioprie est,quod sundi ita. Vitgil. lib. Geo: i. Nam fri otia bam P. 'ι - .is. Sed non dissimi lauti illi videli legetidum, Ibi,ubi tibi ei vitie sit in il l . e. Nam hae lectio longe essieres planit , Susitatior. Veruntamen nihil mutare ausim. Mitrio io et aut facturi t. J quidam libri habetit, emerito id tuo saetii P .ego nihil muto. AD O, vi T, MEAM 1.&e.J tale est illud apud Tereotiunt iii Aodi γ ν . I. as. i. ωώ-Lq. i. D A. Sane quad. a. s l. sis. oo,dee. Sed huic simili nnum, o plan genu ihi in illud
pleae pei mixta,quae se dii toguitur e secti Et ego te saeiam moltalium oranium esse miseri ιν erit ego sietam vi tu si omnium morialeum miserrimus. LA Iκ a, b dea sutura. signis eat coquus ouineti sutes esse: quippe quot 1 ira deast Lauer na non enim deam tibi propitiam ei ς opta et coquus, nisi ea pote latera in sute, praecipuam obtrectet. Di - o Mic DipsisAM A Nix Atti . a id eii, nuici, hie alite atilea tuas te noti litabo, & diuulgata, itis reabo, I Iis,..dnuit Nonius,valet interdum LN M. I belli g eam gem suis, minoralia. die n. idem a. a.e-24 leti hermam ἴ- dissim . . Plautus in Aula Ni reddi m I. , a Libs, a. d. . Nomus , papulo, se quit , id est conuicio. geitide pioseit hune de sterilitem et sum. Vatio lib c.de lingua Latina,m ul. Mia i ta se Iiάλ- ιI . t toti,icio. I. eli altim a 'patia pullarum l loe autem se sactutum minai ut eo, uus, quia cum tes ibi probare non possit s. vasa in ei ullii deii intulisse,quae Euclio ibi reddere nolit ea iudicio repetere non pineiat. Rura igitur ita quum erat, ten. luam quae exstaret,dominia vindiea e .aut auferte non licere lex iti tabularum, ei, cui te ites,quibus tem suam domi alien esset probaret,deesset,permutebat ad portum,id est ob domuin eius,qui se irael atque ite ium a sino itu , ae togatus, tem a Iienam reddere nolebat,obvagusatum ire,id est conuiciatum ira', seu cum eonuleio repetitum ire Festue in voce portia. Portum in ii pro domo positum omnes se te consentiunt cui testimonium desii iit is tertiti diebui ob pol tum obvagulatum ito. ldem Festur in . e Grida ... vagulatio,inquit. in leve i i. tabulatum fgn scat quaestionem tum eonvicio. Deinde profert ea dentalia vel ba 11 tabulatum. Non sum nescitia tamen , vel bum obaagii lati & vagulari , usalos qu-busdam alitet explicam neque iis Festi interpretationem nimium probari. Sed . .e afl ripulum redeam, Simeo Bel , putabat ab Deu e. eibum pipulare,quo verbo usus est Catullus caim ad Leab am,deriuat unieare , pipui uni dic bat ei Ie sarritum passem,& lamilium avium. Ego autem ei assentiebat, & vi erui sententiam consimatem, dicebam mi Ei legendum .ideri apud varionem tu iis, ux supi a tetuli mus, s eiinaiiam a pro . m. pro d.e In I para I, iam. Catulli versut aute in quo hoe verbo us ii est,hie est, Adstim Amuriam , at har. sic enim ille lese ducensebat, non ut ali e lavi, aeque talij pipulabar, se vero eius eoniectu am libit veterei adiuuant. Nam habent pallem 1 lahai,partim vitalias partim petua scit. NA co Atti pot v se edendum curaui, quinque t broi nia . nuse not,quibuLeum consentium omnes sere vulgari,secutiat. quod ad se pa, ne quit dicat, me pro meo iure son . librorum veterum a uetoritate eposuisse ,ea sola ratione adductuin , qtiad se, siue rii. se enim se tibi iiii haec partieulatim rabiti libris vereri , sitie dii Ethongo soleat semper habere an te se aliquem pronomen, vel bi gratia, eso. tu, ste, iste, Nὰ qui, igitur hoe si ieetur, hoe eenfirma , se ei e scriptum, ut edidi in quinquetisti, inanuiciis t. Ai , pr e io Maro malacius. N. Mo svM CONDv Civs.j nummutnh Ie accipe, non sestertium, sean uir muariau eum,qui a
meteiae palla, id eli,nummo autem
Maio mala aui. N. Mo svM cos Ductus. J numinum 5 Ic accipe, non sestertium, sed nure muriaureum qui Iebai aliquanto plua duobus aureas nostris, ut ego, 3: Clemens Tene uinus, cui mihi aliquot ostendit, G pondete .. stim auimur. Pius M Dico MERC. Oi . h.' plut iam opus est medico. id est, plut mihi optir est, quod dL medieo, ut me sanabit quam acceptuitis sum a Megadoro meie as nomine, a quo Megadoro eoti ductui hum ce
E V. II Oc quidem lierese quoquo ibo nunc, mecum erit,mecum feram. A E O Neque istuc in tantis periclis unquam committam ut sci. Ite sane nunc iam intro omnes coqi de tibicinae. Etiam huc introduce, si vis, vel gregem venalium. Coquite, facite, festinate nunc iam quantum lubet.
CON Temperi: postquam impleuisti sustibus illorum caput.
E V. Intro abi. opera huc est conducta vestra, non oratio. CON .Heu senex, pro vapulando hercle ego abs te mercedem peram, Coctum ego, non vapulatum dudum conductus sui.
E V. Lege agito mecu m,mo tellus ne sis, i S c cenam coque, Aut abi in malum cruciatum abs aedibus. CO N. abi tu modit
136쪽
Hoe n.J senex ollam auri Hibilara . memens ne ela cocis, vel ab aliquo alio feratur , secum ei . Adiviseri ne rue audet eam ne domi quidem tulit quere. His istorii scit aula eu Ulla auo: et M. . id est, mimis,
ER I Llic hinc abiit. Di im mortales, secinus audax incipit.
Qui cum opulento pauper homine coepit habere negotium, Aut rem: velut Mςgadorus tentat me omnibus miserum modis: Qui simulauit mei honoris mittere huc causia coqOS,Is ea caussa misit,hoc qui si uri perent misero mihi. Ri Condigne etiam meus me intus gallus gallinaceus,
Qui erat anui peculiaris, perdidit penissime Vbi erat haec defossa, occoepit ibi scalpiare ungulis Circum circa: quid opus est verbis ita mihi p e citus peracuit. Capio sullam, obtrunco gallum, furem manifestarium. Credo ego edepol illi mercedem gallo pollicitos coqos, Si id palam fecisset. exemi ex manu manubrium. Quid opus est verbisὸ facta est pugna in gallo gallinaceo.
Sed Megadorus meus assinis, eccum incedit a soro, Iam hune non ausim praeterire, quin consistam & colloquar.
Illic MI Nc xi i r.J ille,coquu , hine abiit. proinde ae s dieat, nune solui sum, nute mihi quidquid libet,dice te licet,quando nullus est meorum vel eum albater. Avet x MJ ret latrui patet,quain neg rium. xiret TI x J b- inteli se. I, A e Avsh MIHI, Hoc qua, ce.J id est, i ea causa milit, ut miliam tosiac surriperent. q. . id est, quo, vel ut, vel die hoc modo , is ea rauci ni sit coquot, qui e ui hoc avium mihi miselo socium petent. Ego illo modo Ilo. CONDIGNI J digne, toti . lxivs J domi ἔ.A . Qua 1κ et aes xi p, c vii Ras J Qui erat in pecu- hlio meaeaae illi Stapli1lae. sic supra in Asinaria, EDam olitia, qώipa ei uer, alienas es M , h. l. t te harem, cur sitim solitur PENmam die innipto peniti times vita Inam a Aac.Daro,s Λ,&e. J ,bi haec olla, quam gero, sub t ita abico dua erat, ibi gallus coepit, dic. Scalpun scalpete. ita Nonius, hune locum proso D
et v NCO Car Lura, J eallum inielimo. rvκ M MANisrsi a xiv M J sulem in furto man secto deprehensum. Por Lici 1 o, J sublinei esse. sa iti vht u pacis o r.)s gallui talpendo aurai palam fecisset,id est, in omni conspectu posui iret,seu iudicasset,seu pate easset. Exivi ix Μ Anx M AN xx i, M.J svilem, qui mihi erat instata manubris,e nisi e manu in gallum, di ita gallum nee aut .non placet lixe explicat iram pio ibest , quo significat , se gallo adenti in occisionem indieadi thesauri, Natum autem hine pio uel b. uin est,qui a ei cui manubrium alicuius tri usai mimux occasionem,& saeuit rem rei geretulae auserimus. Flaec igitur sententia es , coci scitasse gallo mercedem polliciti erant,si aurum indicasset. at ego Ee cocorum,&' galli ii,ceptum disturbaui,omnilia que rei teredae facultatem, ae potestatem eis et ipui. M tvs AF FINI s. J meu. geret.
.. J Arraui amicis multis consilium meum l De conditione hac. Euclionis filiam Laudant, sapienter factum & consilio bono, Nam meo quidem animo si idem faciant ceteri: opulentiores pauperiorum filias
Vt indotatas ducant uxores domum, Et multo fiat ciuitas concordior, Et inuidia nos minore utamur quam utimur,. Et illae malam rem metuant, quam metuunt, magis-
137쪽
A Et nos minore sumptu simus,quam sumuS- - ...
In maximam illuc populi partem est optimum. In sina ores avidos altercatio est. Quorum animis auidis,atque insatietatibus Neque leae, neque tutor capere,est qui possit,inodum: Namque hoc qui dicat,quo illa nubent diuites' is D Italae,si illud ius pauperibus ponitur Quo lubeat,nubant, dum dos ne fiat comes: Hoc ita si fiat, mores meliores sibi' . Parent, pro dote quos ferant, quam nunc serunt. Ego faxim muli,precio qui superant equos Sient viliores gallicis canteriis. E V. Ita me di amabunt,ut ego hunc ausculto lubens. Nimis la pide fecit verba ad parsimoniam. ME. Nulla ergo dicat,equidem dotem ad te attuli . Maiorem multo, quam tibi erat pecunia. Enim mihi quidem aequum est purpuram atque aurum dari Ancilla rimulos, muliones, pedisse quas: Salutigerulos pueros,uchicula,qui vehar. Vt matronarum hic facta pernovit probε. Moribus praesectum mulierum hunc factum velim. Nunc quoquo venias, plus plaustrorum in aedibus Videas,quam ruri,quando ad villam veneris. Sed hoc etiam puLhrum est, prae quam ubi sumptus petunt.
Aut manu levi ij,aut murobathrarij, Propolae, linteones,calceolari j, Sedentati j,sutores,diabathratij, Solearij astant: astant molochina ij, Petunt fullones.sarcinatorcs pctu uta Strophiari j actant,astant semironarij. Iam hosce absolutos ςenseas,cedunt, petunt Trecenti chira stant phylacistae in atriis, Textores,limbolari j, arculari j,ducuntur,datur' Aes, iamque hosce absolutos censeaS, . 1 Cum incedunt inscctores crocotari j,
Aut aliqua mala crues semper est quae aliquid petat. . Ε Compellarem ego illum, ni metuam, ne delinat
Memorare more, mulierum, nunciaic sinam.
M E. Vbi nugigerulis res soluta est omnibus, Ibi a si postremum ccdit mileS,aeS petit. i. .
Itur,putatur latio cum argentario,
Impiansus miles assat,ae cςiisset itati. Vbi disputata est ratio cum argentario, Et iam ipsus ultro debet arscntario, ' Spes prorogatur militi in alium diem. Hae lun t atque aliae multae in mapnis dotibus Incommoditates, sumptusque intolerabiles. Nam quae indotata est,ca in potestate est viri. Dotatae mactant & malo damno viros. Sed eccum aisnem ante aedeis.quid ais Euclio8
138쪽
dicii fili. D. unus igitur et,qui ex bonit patribus natus ila, lapi imi sua: mox, ut eas martias cotis cietur, de quibu prudentes bene exi nem δε neque pauperum ars nitatem fugiat,neque diuitiam ounium persequariti sed, si cateia snt aequalia,seinper eum,qui sit infelicite loco,pluris faeiens s ei et teni cum eo conti ahat Nam Aouitati hoc expedieiit,& iberi,samiliis quem unum conduciis. Nam quod dii aequabile de moderarum, id finit: partisu, eo quod metum es, ad virtutem utilia, est. E et Ixva Dia Noctu: Ov. Jot minus inuidios fimus,sitam sumus. Ei iii L NA M RIM M. J ia uxores pauperet,nec dotatae, minus audeant rudotem, pudicitiamque violate. magit nenis bi esse pu
tent cvis altero viro levi habete, et adulterium committet e. securi autem sumus tib tua incideri manu sei tos Se ut ratos,quibo. vs sumus,uno excepto, ian scripti in reperimus, si da. sum rem mi q. m. artinis. csim calcia,quos secuti sumus,habent,meti at, quam nisi uni munia. Qi ad licui illa scit plura placeat magia non enim caret ratioue eam sic explicabo, Et illae, uxores indotatae, nisiaintem, id ei poenam flagitat, metuani initius, fusa videlice non peccarent,qui non peccant autem,p coalia non ei timescunt: t contra qui peccatit, di qui peccat uni, conscient a valefactorum suorum,qur admiserunt,cruciati,cornuiescete nequeunt. Et Nos N oh I IvMPr. s. dicJtinos viri minorem sumptum saeuanus,cum uxores nostrae minus essent sumptuosae. IN MAX. liti C. Pop. p κ:.1illue , hoe
est,illud, nempe diuiteis,& copiosos indotatas de pauperes uxores do um ducere,maxima populi parti est tilisi intime uiasblicet multo sere plures sunt in omni ciuitate pauperex, quam diuites. lN ν A ca ORI, A vivos Aii.JAntentia saec ei , non est dubium qum si fiat quod dico, maior par populi probat uia iit. testant nune pauci locuplete. 4: . auati , qu but eum mihi controuersia suis rati , qui dicte non probabunt. Quox M AN Mix Ar xx a sat a sententia est,quotu in animis diuitiatum amore flagrantibus, cupiditatibus, inexplebi libuet, neque lex est, neque tu tot,qui modum constituete pos t. a N, AT T AG hvs J non eo iubitanti uuin coit, potitum ex simplici sui iaι. ta par. ticula tu, negatronem lignis came,quod rari ut est: tale eii apud eundena . in eoos civ m o, in Trinummo. tale apud Lucretiuin ania. -,sib r. Tuam corporabui . Ac M. iri a I- in a. Tale apud Ses luti aura de bello luguriino, tale apud omne is m.14 ntio. CAPI RIJ m. lim legir M. .. nam legi. di tutoris eli saceleiau: si te modum eupiditatibu .re libidini 1 hominum hominum verὐ qui Stesibus coercentur,& coimprimuntur,care te: capere modum enim . transsate dicium videtur a vasu, quod capere id est . . i. seu si , t arcitur. NAM quo D qvI Dic Ar, ovo i ι-x As xv xENi,ne. 4 locus obscurus sortasse niendosae. Omnino varie in libris vetet. bu, scriptus est. Alu enim habe ut, Nisisti uel e qua diear,rce. Alii, N. .. hoe qtii dicat. c.quaru in lectionum xvaque dissicilis est explicatu Piio
& earum explicationes. Quare lac ede dum curaui, Nam 'udd qui dicat, e. e. longe de facilius, de Haut ii et Isque bisti te scriptoribui usitatiuη ae quo se iure supra multa dicti iant ad illum locum, odiaci eum .um. si as o
domum Qvo i vhε et Nu. Axi, Dd solutio obiectionis Mutesponso do lectici e .nubati inquit,quolibet, seu quo libeat,id est ii quamlibet fami iram,dum modo dos eas ne confitetur. proinde ae i dieat: dotatae , io ea, dolensiere. viris impetate volunt, neque aliud interea afferre curam . quo xiiis proben: t. vicatae sint. Hoc ir si 1i Ar : Mo,is MELIOR ps s. P A Ri N et,&e.J id cit, Hoc ita ii sar, Iot s seu puellae , quae nubere volunt, melio- , iri mores sibi eo parent, quos in locum dotis ad viros asserant, ψ a in hodie asse: te solem. Eco paxi M, M it L/ih tiro, de 3 id eit, ego teceperim in me, seu, ego spoponderiti, fore, ut . auli. qui nunc equot poetici superant,m pterea,nuod uxores dotatae, sumptuosae Ee delacatae, pilentis N iii ibus vehiculi. vebi volunt. quae a muli, , seu inui hci irahuntur, litotes sAt Gallicia cantheriit. Canti et ij.e ui sunt caii rati. setius eantherius sce distat ab equo quom iasi a vette, captis a gallo. vetuer ab arrete. eoi enim ea therius diluus eui te se uti ainputati sunt. i et de ite hune locum eiplicate aerium est,s hoc, quod dico far,inulo , m pinter mulierum ma ratum, ac dotatarum luxuriam equit latit Gitote ,Gallicis cantheriis suiu totviliores. re 3 saram muliίtit cantheriis viliolet , id eis, tioneri dubita n doen,quin intili eanthetita suturi situ viliciter. Nonnulli hic per mulos,pis ea signis eati ostitit: i quibili is stantio. Ε- Uqui Galliei autem haud magni tum pretu erant inuidi igitur iliores eantheris. Nam equi seirnper cantheriis sunt me, res antinosiores, setoeiores. NIM LLODE P. ,.J valde lepidFseimonem suuin ad parsimoniam tetulit. His loquitur Euclio,id spectatores versut a Megadoro nolidoni istis . Nili A ix o Dicar, ste J repete vitia. Sihoe ita fiat equidem. Do τε M Ati ix et ixti,dde..4 verba Vrotii dotatae, tu . ENIM Maria, qui Di M, dee. J enim propositum liotandum se tamen & abbi ut in Mosteli. . ori. 3 e capita . . in Milite glorioso, moi, is. t fgia rim lim. SAI vir G ηvtos id pueri tint, vi salutem geritu est, perserunt, ad aliquem, siue ad aliquam. Qui vhMAκJ et vehar Nonnulli libri .etere habent, quia ..ha, quemadmodum plerique vulgati. Μ Hvitvs Pa Λ sacro M v II v appellaui Graeca, tuagistratus, mulierum motibua praesidios: qui in mulieres patum modestat animaduertebast,erant autem numero viginti. M.Tulliui lib. ae Republica ex Nonis,
is, , patim L NARivs.3 qui lanam eooscit, C Avvoritis, P. J Caupones non sunt Iie, meo iudicio, qui Vi- tanum vendunt, sed qui rem quam lihei,' uana emerunt,pliatis teuenilunt,quos .is, , misi Graeci appellanti Itaque ego,caupol es patagiatio, mis a. id est, qui patagia vendunt patavium autem ast aureus clauus,qui es auteaebiam . quae) netio iii vellibus immitti seu ut docet Nonius. Primus Epad. indusiatam parastatam. Apuleiua lib. t. si hi q. sim isto para' or sitIem M. IN D us linx ar. J , ut docet Nonius . v. ' metitum est . ouodia pom ,hi a s . ,- δε η-. , Π.is adueri. qisui tui iam si Au An D.J Flammeua, seu flameus, vestis,seu potius tegmen quo uiatronae capi Δ' ta teguot,inquit Nonius de proseit hune locumaerat aure lutei coloris. Vio 1 A η i i d qui vel eos viola colore insci utit Nouius, violacra,seu violacea a viola colore,inquit, deinde profert si ne loeum. Cixit Avia I sie legenduri esse mnium primus vidit Baptilia Pius,quem securus est Adrianus Turaebus cetinum autem genus , ei in muliebris. liau tus in Didocle, uiarati austrumatiti, in m. a me .isu na mammis. Celmum, inquit Noniur, a cerae colore. vii
139쪽
ri libet manu et alabet calthularii. cal: Iula aure se ore calthae dicta. vi g. Maria L. oratius Glisa. Omnitio
. La Boii sim ibi maluae. Caeli. ibalitia, pelina, oloeliana. Plauti Aul. Q imrrimo ochma ciniti marisu νιοι oppida. a. SA c i x Aa ον , . . cite iliator, liquit Nonius,i toros telira,vr ait ide in vota sucinatrix Mirar:uri u veli untiat. Sia oput Ακιr Auset.J 13 ophitim. inquit Nonius, iab .. M, qua Miamiae iam rem eoLὲ istacidiari . hiare suophiaras, est,ut ita dieam,sein te gula. lAM noscE At o L. cxx s. iam hos, sui sopraemia aetati stiat, dimis tot diei pedi-Y tos putes. Cro Ni, P IVNr, Tater Tic et 4 r. cc. Jlocus implicatus N Obscurus. quem ite putabam explicandum ae declarandum. lam lioste exilii nate pollia esse duo issos,& pecunia eii curata,do num leue is , eum asitie etiti flagitat tec Meedunt, seu incidunt,& peeuniam petunt,& llam an atriis.Si delerentur lix duae voces, . . AH,re,.is .nulla ia hoe imo inesset obscuritat. nulla dissicultas. sic enim sementia procederet. Iam holee ab olutos eenseas, cum trecenti quas cui odes careeris seu sagitat i ei mol i, editicas cerem ii altate palam ea, itant in atriti pecti uiam n perentes. Nunc autem haec duo .etba totam huius locvientem iam obscuram. Priri Acis TAE J esto cet , di custodia ei uiri, est an carcerem trahere seu ducere , ...eri, qui aliquem in carcerem trana: e tiar satis phylaeissae positum est,pto flagitatote odioso Se assiduo,qui debitorem quies te non sinunt,donee peetiti iam i bi debitam. E abstulerim. LiusvLARl ιθ limbut,ota vestarenti quae plei utique purpurea etat hine luribulus, ine limbulatius Nonius aute in , indit . inquit, mula uere meminentum quod pia purum M. ima hahet. deinde Proseit hunc locu uni nouam spud' eum legitur,timbo M . non timbuti au. Imbolas . AAc utar is, J qui areolas consciunt & .etidunt. His valva Ars J fiereti tui scripturae veteras vel, sialeeutuae I E superiore vel su verbum ἁ .eati luod suetat sotic illatum,ue a nitiqua ortu inpebat, sustuli. ltis ei opis c Ocor Aηri J qua crocotas insciunt. ctoeota genus vecti, crocei - δε Dii, , t d et Non tu, omne locum proselent. Avi a iiDA cflux,&c' aut alicuis flagitator qui saltar eruet , vitii et uelat. N. G i 6 ε η v I i iis,qui tes muliebreis ad uxorem attulerunt,eique vendiderunt. nugieerulo, appellat illo, omneis quos supta coni memorauit deliciarum mulichtium Minostr a. sed videtur legendunt..t habet duo ex nos libris veteribus,1 'HAgalia reis tap . - tisus,vel letu mutatione iacha, quia versus sane lectioue serte non potest, Ii istis uosis tra sura it oui tib M. quomodo lesitur tu plei isque vulgatis, & ut videtur legisse Nonius, qui sutie A vei sum profert in voce N iu/ndo, .docetia n. auo ι Plaut. voluisse dici eos omne is qui aliquid mulieribui .endant. Nam omitti, inquit ille, quibus matronae utuntur, nugas voluit appel: ri. AD vos Izην M J ad extremum. Citii ruitis 4 procedit, seu aecedit miles,qui pecuniam poscit,videlicet. Hunc locum declarat vario lib. de ling. Lat. hἰ
eum vitum, ad quem venit miles sag atum aes. quod elaebeitit ut te tuna stisse tribunum aerarium adloqui non retei et ab eo neuolam miles. ij v IccI xira quo miles xs petit.adat argentarium,apud quem G laeet peculi iam olime eolloearat,vt eum. eat militi,quod ea debetur, numerate. argentarius autem negat peeum alti v lain x ri apud se esse . , iqua alique se quantam peeuniam ab eo accepit, tantam eius creditoribus ditios vitae, atque adeo plui ea pendisse. quam aecepisse subducitur ratio, inquit,eum algentatio. Interea miles impransas tans ex speciat. pollea quam ultro et 'riόque talio cum argentario subducta est tepetitur vir vitta argentario debere qui arseniatium sbi debere arbitrabic tui milet at o die reuerti iubetur. Haee est huius totius loci sententia. Pur Ar x η per a o J iatio Diari Lot. . inquit V alio lib. 1 De ling. Lat. in quas misa fatura. Ci N s h a . J putat sibi aes datum iii, sperat sera aeceptuium. v xi Di, ἡ τ 44 A si κ.J . bi ratio est liquida secta, ita ut nil confusum, aut conturbaturi. st,ct e. Err M ir,vs , o Met λα es N i x toJ hune Versum in nostis libris manuscr. ia omnibus di in omnibus vulgatis tepertum,s Camera riri deletum,restit adium eum iudicassem Plautinum,eiu que sententiani non ineptam, neque ab iis de quibui itu alienam Voculam trita autem deleui, ut natam ex voce usM, non Plautinam, sed i ta illatam & superuacaneari, diversum otiumpentems P s PROROGAT v rarit i a N At. D. J spes prorogatur, quod valet. plodueitui militi iti alium d id eu ilex, ut exictimabat di considebat se ea ipsa bota ad nummos peruenturum,& pecunia aecepta domum abiturum,sio die iubetur venire. α sper quam iam rem eeitam sole, S spem esse dei tutam ei illimabat, ei se E longior,ita ut pro aeten: hil praeter spem ineram,eimque longiorem saetam deserat. EA a N por Isi 4 et r. ν τ . . ea viro morem gerit,& imperio viri patet,& a viro ex alus at vir o di voluntate testitiar,neque unatiam es adue tia uit
1gεt rito malo, di damno:malo, uia vitia imperare volunt, x viros in seruitutein redigunt dano quia sunt omptim
EVCOO, MEGADORUS.I V. NIImium lubenter edi sermonem tuum. ME. i An audivisti E V. usque 2 principio omnia. M E. Tamen e meo quidem animosiliquanto facias rectius.
140쪽
si nitidior sies in filiae nuptiis.
Pro re nitorem,& gloriam pro copia: Qui habent,meminerint sese unde oriundi sient. Neque pol Megadore mihi, neque cuiquam pauperi, opinione melius res structa est domi. Immo est,& dij faciant vii siet diu, Plus plis que sospitent istuc quod nunc habes. Tam hic scit me habere, quam egonaei.anus fecit palam. id tu te solus de senatus euocas i ol ego te ut accusem merito meditabar. M E. Quid est Quid si me rogitas qui mihi omnis angulos Iutum impleuisti in aedibus misero mihi, Qui mihi intromisisti in aedes quingentos coqos,
Cum senis manibus, genere Geryonaceo.
Quos si Argus servet,qui oculeus totus suit, Quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, Is nunquam seruet. praeterea tibicinam, Quae in illi interbibere sola,s vino scatat, Corinthiensem fontem Pirenem potest. Tum obsonium autem. ME. pol vel legioni sat est, Etiam agnum misi. EV. Quo quidem agno sat scio Magis curiosam nusquam esse ullam belluam. Volo eY te ego scire qui sit agnus curio. Qui ossa atque pcllis to tu, st, ita cura macet. Quin exta inspicere in sole etiam vivo licet, Ita is pellucet quasi laterna Punica. Cedundum illum ego conduxi. EV. tum idem optimutast
Loces efferendum nam iam mortuus st. Credo.potare ego tecum hodie Euclio volo. Non potem ego quidem me hercle. ME. At ego iussero, Cadum , num vini veteris a me afferrier.
Nolo herclemam mihi bibere decretum in aquam. Ego te hole reddam madidum,si vivo, probe, Tibi cui decretum est bibere aquam. E V. Scio quam rem Vt me desponat vino, eam affectat viam. Post hoe quod habeo ut commutet coloniam. Ego id cavebo.nam alicubi abstrudam foris, Eoo faxo&operam ct vinum perdiderit simul. Ego nisi quid me vis, eo lauatum ut sacruficcm, Edepol nae tu aula multos inimicos habes. Atque istuc aurum,quod tibi concreditum est. Nunc hoc mihi factu est optumum,ut ted auferam Aula in ridet phanum, ibi abstrudam probb. . Fides nouisti me,& ego te:caue iis tibi Ne tu in me mutat sis nomen, si hoc concreduo. Ibo ad te uetus tua rides fiducia.