Titus Livius Patavinus ad codices parisinos recensitus cum varietate lectionum et selectis commentariis item supplementa J. Freinshemii curante N. E. Lemaire. Volumen primum duodecimun pars posterior

발행: 1822년

분량: 510페이지

출처: archive.org

분류: 로마

81쪽

A. c. 3 . U. C. 441.

inde ad Bovianum oppugnandum legiones ducunt: ibique hiberna egerunt, donec ab novis consulibus L. Papirio Cursore' quintum. C. Iu Dio Bubulco iterum,

nominatus dictator C. Poetelius cum M. Fostio magistro equitum, exercitum accepit. IS quum ala disset arcem Fregellanam ab Samnitibus captam , Boviano ad Fregellas pergit. Unde nocturna Samnitium stiga, sine certamine receptis Fregellis, praesidioque valido imposito, in Campaniam reditum , maxime ad Nolam armis repetendam : eo se intra moenia, sub adventum dictatoris, et Samnitium Omnis multitudo et Nolani agrestes. contulerant. Dictator, urbis situ circumspecto, quo apertior aditus ad moenia esset,

omnia aedificia set frequenter ibi habitabaturin circum

iecta muris inceridit. Nec ita multo post, sive a Poetelio dictatore, sive ab C. Iunio conStile nam utrumque traditur), Nola est capta. Qui captae decus Nolae ad consulem trahunt, adjiciunt, Atinam et Calatiam, ab eodem captas ': P Ptelium autem pestilentia , orta clavi figendi causa dictatorem dictum. Suessa, et ΡΟΙ -

ti se, eodem anno cratoniae deductae sunt; Suessa Αuruncorum suerat : Volsci Pontias insulam sitam in conspectu litoris sui, incoluerant : et Iuteramna et

CAr. XXVIII. t. Ad Boot iam, Cainput Samnitium Pentrorum, h. Boiano, ad radicen Appennini; vide ad Siliuni Italieum, VIII. 566. . L. Papirio Cianore ' conser ad P. II. n. I. - C. Poetelius Libo Visolos distator etiam memoratur in tabulis Capitol. sed pro FOAlio M. Pin. telius Libo mag. m. , et a Diodoro lib. XIX; Q. Fabius dict. et res, ad Fregellas ab eo gestae. - Arcem Fregel Ianam ab Samnitibus cretam, ut aeritea urbem, vide e. ta. Videntur ergo Romani medio tempore urbem rece

pisse. quod praeteriit Livius, ut saepe de aliis urbibus solet; Daer. Conser Perix. anim. hist. Cap. 4.3. Μιinam et Calvitiam, ab eodem eaptas; illa urbs in Volscis, taec et Nola in Campania erant : sed nihil obstat, quominus Romani rem diversis locis gerere, et Samnites Atinam in Volseis tum tenere Potuerint, ut Fregellas et Soram vide cap. 12, et

4. Poetelium pestilentia ortu clNA, etc. : Cons. VII, 3. - Suessa Aurunca, vide ad VIII, IS, D. I. -- Pontis, al.

82쪽

t LIB. IX. CAI'. XXVIII. XXIX. 7i

Casinum ut deducerentur colo uiae, senatuSCO uti iam lactum est: sed triumviros creavere aC misere colinnorum quatuor millia insequentes consules, M. Valerius, P. Deciu S.

XXIX. Profligato sere Samnitium bello , prius

quam ea cura decederet Patribus romanis, etrii Sci belli fama exorta est: nec erat ea tempeState genS alia, cujus, secundum gallicos tumultus', arma terribiliora essent, quum propinquitate agri, tum multitudine hominum. Itaque, altero consulum in Samnio reliquias belli persequente, P. Decius, qui graviter a)ger Romae restiterat, auctore fetiatu dictatorem C. JHnium Bu-.bulcum dixit'. Is prout rei magnitudo postulabat, Omnes juniores sacramento adigit: arma, quaeqile aliares poscit, summa industria parat; DeC tantis apparatibus elatus, de inserendo bello agitat; quieturus liaud dubie, nisi ultro arma Etrusci ira semetit. Eadem in comparando cohibendoque bello colafilia et apud Etruscos fuere; neutri finibus egressi; et Consura Clara

eo anno Appii Claudii , et C. Plautii suit : memoriar

ad atin. 44I . fastis Capit OL ita explent : distratorem C. Stilpichan Mn-gum, is miagistrum equitum C. δε-nium Btibulatim dixit. - Nec tantis

GPParatibus ... agitat; nec cogitat doinserendo bello, elatus taritis aPliaratibus; id est, non eis Elatias e t .inti apparatibus, ut cogi latet de lacee henis dis ultro hostibus, v. ad II, 32, n. a. ED. 4. Censura clara eo Mnno Appii

Gatidii Crassi, qui Postea luminutis captus vide cap. ext r. et hinc Cineus cognominatus est. Pro C. Plautio apud Frontin. de aquaed. V, in quibusdam Pontia. iit apud Di dor. XIX, rit, et suet. Tib. 54, sed Pontice apud

Suet. Cal. is, et Dion. Cass. 59. Italia Propr. tres, vel quatuor fuere insulae ita inu laciniario, seu caietano. quarum Praecipua et maxima κατ dicta Pontia , hodie Ponea. rasa et Pontia eoloniae deducim pro vulg. Suessam et Pontias, ut moX Interianistra, etc. Et

sie de iisdem aliisque coloniis apud Vellei. I, i 4. Conser infra X, 3, n. I;XXXIV, 53;XXXIX. 44; L. 34 al.

I. Trium Miros creaMere, scilicet minioniae deducendae. Cap. XXIX. r. Profligato fere S ello, vide ad III, 5O, D. s. a. Secundum ilicos tumulitis, vid. ii I, 4, n. I ; et II, 26, n. I. - Rel

83쪽

72 Τ. LIVII tamen felicioris ad posteros nomen Appii, quod viam

muti ivit β, et aquam in urbem duxit ', eaque unus periecit ; quia ob infamem, atque invidiosam ' senatus lectionem verecundia victus collega, magistratu Se abdicaverat. Appitis jam inde antiqDitus insitam pertinaciam familiae geremi O solus censuram' Obtinuit: eodem Appio auctore, Potitii, gens, cujus ad aram Maximam s Herculis familiare sacerdotium fuerat, se vos publicos, ministerii delegandi causa, solennia ejus sacri docuerat. Τraditur inde dictu mirabile, et quod dimovendis statu suo sacris religionem facere 'posset, aluum duodecim familiae ea tempestate Potitiorum

eSsent, Pubcres ad triginta, omnes intra annum Cum Stirpe exstinctos: nec nomen tantum Potitiorum in-

libris C. FMitis, et in Diodor. lah. xx, L. Clavdura substituitur. Conser ad h. l. Frontin. loco laudato, et Aurel. Vict. . I, cap. et de orig. gent.

S. Viam ninnisu se riser ad V, 19, n. 9ὶ Appiam tre nam longarum viarum dixit Stat. silv. II, a, v. 12 a porta Capena Capuam usque, unde Postea a C. Graccho. vel C. Caesare, vel Augusto, Brundisium usque Pro- dueta est: eonfer Fronti . et Victor.

Ioco laudato; Strab.V, 3, 6 et 9, pag. 233, 23 ; et VI, 3, , P g. 283; et

Antiquitat. schemati hua illustratam Per D. Bem. de Mont faucon , tona. IV,

6. Aquam in Urbem duxit, Appiam; vide Frontin. loeci citato Lips. de ma . Rom. III, II; Donat. de Urbe rom. III, 38. Eam quoque Claudiam vocarunt Eutrop. II, 9, et Pompon. de or. Jur. II, 36. Sed Claudia plerumque dieitur, quam a Caligula ineti tam consummavit Claudius Imp. - Prima haee aqua arcuato opere in urbem Perindueta fuisse traditur; derivabatur ab Aniene. ED. . Quia infamem atque in inoxam quae ee orthus multum invidiae, seu odii conssaverat, quod jam monuit Gron. senatus tectionem, de qua Cons. P. seq. et inpr. cap. 45. Quod ibi traditur, memorandum erat h. I. ubi de censura Appii agitur. Caeterum de Livii errore vide ad cap. 46 . n. 14 . et de Appii censura Diodor. XX. mopstratu . censura, se abdicarerat ἰ cons. p. 33, et Fronti . lom Iandato ubi alia assertur Causa. 8. Solus censuram obtinuit; vIde ad III, 36, n. a. et conser cap. 33. 34.

9. Potitia, gens sal. Potiti gens

cuyus ad aram Maxi m. . . ltiminibus captum; vide ad I, I, n. s et I 4. De ara Maxima. et de Potitia gente .di VIrgIIium aen. VIII, v. 269 sqq. , ibique notas, in editiovis nostrae vol. III, p. 42 seqq. ED. Io. Relixionem facere; sorboniens noster afferre: ut et alii Plures non eontemnendi. CL II, 5, u. 4. Eo.

84쪽

teriisse, sed censorem etiam Appium. memori deum ira , post aliquot annos luminibus captum XX x. Itaque consules, qui eum annum secuti SUnt C. Iuratus Bubulcus tertium, et Q. Emilius Barbula itertim, initio anni questi apud populum, deformatum ordinem prava lectione senatus, qua potiores aliquot lectis praeteriti essent negaverunt, eam lectionem Se quae sine recti pravique discrimine ad gratiam et li

bidinem facta esset. Observaturos; et senatum eXtemplo citaverunt eo ordine, qui ante censores Appium

Claudium et C. Plautium suorat. Et duo imperia eo anno dari coepta per populum, utraque pertinentia ad rem militarem : unum, ut tribuni militum seni deni in quatuor legiones a populo crearentiar; quae antea Perquam paucis suffragio populi relictis locis, dictatoriim et consulum serme fuerant beneficia. Τulere eam rogationem tribuni plebei L. Atilius, C. Marcius : alterum, ut duumviros navales classis ornandae

reficiendaeque causa idem populus juheret: lator hujus plebisciti fuit M. Decius tribunus plebis. Rusdem anni rem dictu parvam praeterirem, ni ad religionem visa esset pertinere: tibicines, quia prohibiti a proximis

II. Memori deum ira, plane ut apud Virg. . En. I, 4, memorem Iunonis obiram. hoe est ut Heyn. exposuit Iu

nonis memoris, evius ira eum aeceptae injuriae perti ci memoria erat Cori. juncta, adeoque et ipsa ira memor; ut .vαμων lavivt et ap. aeschyl. Agam. I fir. II. Gminibus captum; conser not.

4, et ad II, 36, n. I. CAP. XXX. Ie tribuni militum seni deni. me. Iam antea tribuni militum suffragio populi iacti erant. id. supra VII, 5, n. 4. nunc populi ius amplificatur; primo enim e quatuor et viginti tribunis sex tantum a Populo creati erant; hic sexdecim, ita ut octo tantum consulibus, aut dietatoribus deligendi relinquerentur. ED. - Quinante ... consultim ferme fueravit bene- feta, qui consulum fuerant beneficiarii, hoc est, eorum beneficio, siv Commendatione sita bene tam apud Cie. ad Div. XIII, 3D ad triticinatum Promoti, aut Pro potestate eorum ab ipsi a creati : quales ot ipsi bene iadicuntur. Cons. Veget. II, 7; Lips. et Em. ad Tacit. Hist. I. as; III, 48:

t Suet. Tib. I 2.-- Classis ordinandin. Haec prima romanae classis menti

apud Livium occurrit. Quod etam lib.

85쪽

censoribus' erant in aede Iovis vesci, quod tradii imantiquit US erat, aegre passi, Tibur uno agmine abierunt : adeo, ut Nemo in urbe esset, qui sacrificiis praecineret Τ. Rus rei religio tenuit Senatum A, legat quc Tibur miserunt, ut darent operam, ut hi homines Romanis restituerentur. Tiburtini benigne polliciti, primum accitos eos in curiam hortati sunt, uti reverterentur Romam : postquam perpelli nequibant, consilio haud abhorrente ab ingeniis hominum eos aggrediuntur. Die festo alii alios per speciem celebraudarum cantu epularum causa in Vitarit, et Virio, cujus avidiam serme genus est, oneratos SOPirant :atque ita in plaustra somno vinctos' conjiciunt, ac Romam deportarit : nec prius Sen Sere, quam, Plaustris in soro relictis. l,lenos crapuli P eos lux ol PreSSI t. Tunc concursus populi iactus, impetrato Π e, ut manerent, datum, ut triduum quotannis I Orriati, cum

IV, cap. 34 . legitur : classibus ad F

denas ρmnatum . id alto nensia e P .nentium esse vi urn est. ED.

2. Tibicines, quia prohibiti a proa

mis censoribus, etc. s. ει Ii eatu em historiam . etsi rion Plane eodem mo

Problema. rom.

3. Qui sacri iis princinerate nullum vero sacriscimia xitio tibicine, a quo canendum erat in aureru acri licantis, ne ab eo audirentur verba mali ominia. quibus sacra turbarentur. Conser Cie. pro Domo, cap. 4 . 4. Εjus rei religio tentiis senotum; e . ad II, 5, u. 4. - Terruis sonatum vel . 4; verba hare saepo in rasse inmutantur; hie nihil mutatione opus est. Gus religio lentiis, etc. h. e. ea re

religioni stat senatui. Infra XLIU, I 3. α Quaedam religio tenet, quae illi prudentissimi uiri publice suscipienda

Cetinuerint . ea pro dignis liabere . quae it meos annales reseram. in Sic et eleganter dicitur tenere opinio. Vide I,; X , 26, et alibi. ED. - Mox priuatit ante darent superfluum videbatur Gron. Malim Pri, eo qui legere. 5. Consilio havid Mhorrente ab ingeniis homimum. Milicet onerandi eos Dino, cujus aMidiam Ierme genus est, scit. hoc hominum . nisi potiua id oti hiis iu MSs ante gentis inamen indum. Ah omni autem aevo Cantores amarunt humores. - Mox delendam P e voCem musa, ut auPerfluum, et e notis insertam jam monuere Gron.

et Pigli. In Annal. ad ann. 443, ρος 365. ED. 6. Somno uunetos , vide ad lit,. V, 44. n. 6. . Ut triduum quotannis ab Id. Iun. . vel die Quinquatruum min. Drnωι t

86쪽

cantu, atque hac. quae Irillic Solenni Sest, licentia per urbem Vagarentur : reStitutumque tu pede vescendi jus iis, qui sacris praecinerent. Haec inter duorum ingentium bellorum curam gerebantur.

XXXI. Consules inter se provincias partiti; Junio Samnites, aemilio novum bellum Etruria forte obvenit. In Samnio Cluviam , PraeSidium romanum, quia nequiverat vi capi, obsessum fame in deditionem acceperant Samnites, verberibusque foedum in modum laceratos occiderant deditos. Huic insensus crudelitati Junius, nihil antiquius' oppugilatione cluviana ratus, quo die aggressus est ma ilia, vi cepit, atque omnes puberes intersecit. Itide victor exercitus Bovianum ductus: caput hoc erat Pentrorum Τ Samnitium, longe ditissimum atque opulcntissiuium armis virisque. Ibi quia haud tantum irarum erat, spe praedae milites accenSi, oppido potiuntur. Minus itaque saevitum in hostes est : pravisse Plus Parne . quam ex omni Samnio

anquam, egestum, benigne lite omnis militi concessa. Et postquam praepotentem armis Roma Dum nec acies subsistere ulla', Nec castra, Dec Urbes poterant; Omnium principum in Samnio eo curae Suut intentae, ut

insidiis quaereretur locus, si qua licentia populando

effusus si exercitus excipi ac circumveniri posset. I rans

fugae agrestes et captivi quidam, para sorte, ParS con

lis et personati per UMem Hagrarentur; cons. Ovid. L l. et Pigh. Anu. ad an. 442. In cede Iovis.

incerti aitiis , praesidium romanum, ubi erat proesidium RomaM. . h. e. mi

litea oppidi defendendI causa ibi loca ti: qui dicuntur in prinsidio esse. vel prinsidio loci relinqui XXIV, 4o; ut dux Hassidio Mei minesse XLVII. 4a; Dia r. ad XX III, II, et nos ad Taeitum, Annal. lib. II, e. 67, D. I. Nihil antiquias. v. I, 32 , n. 3.3. Pentrorum Saninitium, qui etiam memorantur xx II, 6a. ei in Dii,nya. sal. Exe. M. Valea. p. 533. et Lana ΑPetininum coluere, ut et Caraceni. seu Caracini Samnites. 4. Romonum nec acies stibsistere; vide ad I. 4 , n. 12.5. Popntrando e usus exercitus; es. ad I, 14, u. 7.

87쪽

6 Τ. LIVI I

silio oblati, congruentia ad consulem asserentes, quae et Vera erant, pecoris vim ingentem in saltum si avium Compulsam esse, perpulerunt, ut praedatum eo EXPeditae ducerentur legiones. Ibi ingens hostium exercitus itinera occultus insederat, et, postquam intrasse Romanos vidit saltum, repente exortus cum clamore a Ctumultu incautos invadit. Et primo nova res trepidationem fecit, dum arma capiunt, sarciri RS Congerunt in medium : dein, postquam, ut quisque liberaVerat Se onere, aptaveratque armis, ad signa undique Coibant, et, notis ordinibus in vetore disciplina militiae, jam sine praecepto ullius sua sponto struebatur acies, consul, a s ancipitem maxime pugnam advectus, de-Silit ex equo, et Iovem Martemque atque alios testatur deos, se, nullam suam gloriam inde, sedProedam militi qumrentem, in eum locum des enissE; neque in Se aliud, quam nimiam ditandi ex hoste militis curam , reprehendi Posse : ab eo se dedecore nullam

rem aliam, quam virtutem militiam, vindica tiram Conniterentur modo uno animo omnes inoa re hostem, Nictum GCD, Castris cautum, Nudiatiam urbibus,

ultimam spem furto insidiarum Τ tentantem, et loco,

6. In fastum a 'ium; cons. ad x, a , n. 6; Pigh. ex Mnam VIII, I, conj. in saltum APernum p is vero, si Intelligendus est, qui lacum ognom nemcIngebat, longe distinat a Boviano nuper expugnato, et a Mmnio. In quo haee gesta vide eap. 32 pr. , et silua est in Campania non procul a mari: quare mihi verius videtur. vel Zonaram

deceptum errasse, vel alios, quam Li- tum, auctores Aequutos esse; Drah. - Repente exoratis, ut passim exoriri et cooriri pro : ex insidiis consurgere,

IS. -- Ut gtiisque liberareriat se onere via eratque se armis , ad arana sumenda adlithetidaque; vel iis sumptia ut armis fiexto casu accipiaturin aptaverat se pugnae; vel legend. vi Merrat

7. Fiarto insidiarum , surtivis insidiis, occulta eorum fraude, ut brio

XXVI. 39,ifurto diei XXVI, set;

ac furto et fraude agere XLIII. ro; furtum dicitur, quidquid furtim, seu clam sit, et Iurari, ut κλεπτε v, clam aliis quid facere. Const. ad Sil.

88쪽

t I IBER IX. CAP. XXXI. XXXII. 77

non armis, fretum. Sed quem esse jam virtuti romane inexpugnabilem locum Θ fregellaria arx Soranaque, et ubicumque iniquo SucceSSum erat loco, memorabantur : his accensus miles, omnium immemor din

ficultatum , vadit adversus imminentem ' hostium aciem. Ibi paulum laboris fuit, dum in adversum clivum erigitur agmen; caeterum, Postquam Prima signa planiciem summam ceperunt, Sen Sitque acies a quo

se jam institisse loco, Vereus extemplo est terror in insidiatores, easdemque latebraS, quibus Se paulo ante texerant, palati atque inermes suga repetebant :sed loca difficilia ', hosti quaesita, ipsos tum sua fraude impediebant. Itaque ergo perpaucis effugium patuit:

caesa ad viginti millia homini mi, victorque Romanus ad oblatam ultro ab hoste praedam pecorum discurrit. XXXII. Dum haec geruntur in Samnio, jam omnes Etruriae populi praeter Arretinos ad arma ierant, ab

oppugnando Sutrio , qtiae Urbs, Socia Romanis, velut claustra Etruriae erat, ingens orsi bellum. EO alter consulum umilius cum exercitu ad liberandos obsidione socios venit; advenientibus Romanis Sutrini commeatus benigne in castra ante Urbem posita advexere . Etrusci diem primum consultando, matura-

8. Imminentem hostium aciem; vide ad VIII, 23, n. g.

t), hosti, ab hoste, quoesita. - Id eg rant Samnites ut hostem, Romanum ,

Ire loea dimedia pertraherent; sed tum ipsa illa dimevitate locorum impediti,

suamet ipsi fraude circumveniebaniatur. ED. CAp. XXXII. I. Sutrio, quin urbs,oeia Romanis; vide ad VI, 3I, n. I. -Gavitra Etrurire, ut compedes εἰ--eire XXXII, 37, n. a. Cons. VI, 9;

XXXVII, IS. n. I; et ad Tae. Ann. l. 59, n. Ia. Pm claustra quidam MSS claustrum I sed erat ad urbs re fertur; Stroth.

a. Sutrini commeatus benigne ... ad rexere; cf. ad III, 63, n. 2. - Comis meatus benignos Flor. sed vox benigna non apparet in Leid. v et Loves. r. Melius eam caeteri nervant, quae hic eleganter pro largiter, copiose a IN potes , ut infra I ager heracleensis be nigne ad omne genus verum materiam stippeditabat. Ita contra mali e est parco: suP. VIII, 9, miateriam antem

89쪽

78 T. LIVI I

rent, traherentne bellum, traduxerunt: postero die, ubi celeriora, quam tutiora, con Silia magis placuere ducibus, sole orto Signum Pugii e Propositum est, armatique in aciem procedunt. Quod postquam consuli nuntiatum est, extemplo tesseram δ dari jubet, ut prandeat miles, firmatisque cibo viribus arma capiat; dicto paretur : consul, ubi armatos paratosque vidit, signa extra vallum proserri jussit, et haud procul hoste instruxit aciem. Aliquamdiu intenti utrimque steterunt, exspectantes ut ab adversariis clamor et pugna inciperet; et prius sol meridie se inclinavit . quam telum hinc aut illinc emissum est : inde, ne insectare abiretur, clamor ab Etruscis oritur, concinuntque tubae, et signa inferuntur; nec segnius ab Romanis pugna iii itur. Concurrunt insensis animis; numero hostis, virtute Romanus inperat : anceps proelium multos utrimque sti sortissimum quemque absumit; nec prius inclinata β res est, quam Secunda acies romana ad prima signa, integri sessis, successerunt :Etrusci. quia nullis recentibus subsidiis stillast prima acies suit, ante Signa Circaque omnes ceciderunt. Νullo unquam praclio fugae minus, nec plus caedis suisset, ni obstinatos mori Tuscos nox texisset; ita ut

praebebat criminibus ain in latinosa. non nimis atri te haste aeeipienda, sed Iernoqiae agro maligne plebei disisus. de die magnam partem praeterlapso ED. - Celeriora quam tutiora consilia inagitandum, sorinatam autem han l magis placuere ducibus; cons. XXV, Cutionem esse ad l,laecorum rationem ἔextr. Herodo . D. 596 obc quippe quibu . aequa utrimque diei αυτος ἡ σροωτερα iis ineptae σταθερα ιος lin. , et Schaes. ad I tigi Pastor. meridies stare, sole in nummum cael ἔp. 374. stigium evecto, exquisite dicatur.3 templo tesseram diari jubet: Cons. ad IV, 9, n. 6. vide ad VII, 35. n. t. s. Nec prias inclinata res est; . Prius sol meridis se DyclinaWit. ad cap. 12, n. 2. ut meridies inclinat se pim: dies fi . Reeentibus substinis fulta acies vergit a l occasum apud Hor. m. III, vide II. xo. n. m. Pro ceciderunt, 28, v. s. tibi Mit heri. jam monuit. VOM. 2, et L vel . 3, ceCiderant. ED.

90쪽

t e I IB. IX. CAP. XXXII. XXXIII. 79

victores prius, quam Victi, pugnandi finem sacerent.

Post occasiun Solis signum receptui datum est: nocte

ab utroque in castra reditum : nec deinde quidquam eo anno rei memoria dignae apud Sutrium gestum est; quia et ex hostium exercitu prima tota acies deleta uno praeli fuerat, subsidiariis Τ modo relictis, vix quod satis esset ad castrorum praesidium; et apud Romanos tantum vulnerum fuit, ut plures post praelium

saucii decesserint, quam ceciderant in acie

XXLIII. Q. Fabius, insequentis anni consul , bellum ad Sutrium excepit : collega Fabio C. Marcius

Rutilus datus est. Caeterum et Fabius supplementum ab Roma adduxit, et novus exercitus domo accitus Etruscis venit. Permulti armi jam erant, quum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina fuerant; quum ex ea familia, quae velut fatalis tum tribunis ac plebi erat, certamen oritur. Ap. Claudius Censor, circumactis decem et octo mensibus, quod

. Subsidiariis modo relictis; qui subsidiarii primae aciei opponuntur etiam VI, 8; IX, 2 ; XXIV, I s. Sed si subsidiarii relicti fuerent, non video , quomodo prima acies, quod paulo ante dixit, non subsidiis fulta Deris; mker. Subsidiarii immoti

disse, nec vi iniae aciei suecessisse videntur; stroth. CL p. XXXIII. I. Quintus Fabi ...cotistit. Hic addendum uepum; nam

primum flait anno 43a ; VIII. 18;

stea veris etiam ter. Μaximi nomen

ad finem hujus libri meruit, quanquam in prioribus saepe huic appositum est. Niarum Fabio iterati eo vulatus, libra. riorum negligentia omissam fuisse jam existimavit Pigb. in Aran. ad an. 443, sias. 368. ED. - Familia . quae velut fatalis itim triburiis ac plebi erat, perpetuis cum hia certaminibu lati quadam neeositate in destinata et assueta; Em. Cons. ad v, rs, n. 3. A es' tum non modo inpervaeuum, sed etiam ineptum est, debeturque Frob. ni . In omnibus Μss et anti. edd. est cum . et in Plerisque plebe. Ingeni ecori. Gronov. velut posaia et

factaὶ litibus eum L ae Hebe. Aliquid exeidisse putabat Stroth. et leg. fatalis litibus cum l. ac plebe, vel cui et emefatalis lis eum, etc. - Cimumactis ... mensibus; actis qualusve scriptis: pariter sere Phaed. lib. I, fab. I S, v. a r. Instante partu mulier. actis mensibus

Humi jaeebat. in Ubi vide Burru. Nihil

tamen hic mutandum, quia vulgat. caeteri codd. servnnt, et hoc sensu circumaginae noster saepius usurpavit.

III. 8 . ymolore tempore anni jam

eis macto; VI, 8, neque eiam abdicare se dictatura, nisi circumacto an

SEARCH

MENU NAVIGATION