장음표시 사용
101쪽
Eo sorte quinque legati cum duobus tribunis se plebis
venerarit, denuntiatum Fabio senatus verbis, ne saltum ci minium tratisiret : laetati serius se, quam ratim pedire hellum possent, venisse, nuntii victorio
XXXVII. Hac expeditione consulis motum latius erat, quam profligat iam , bellum : vastationem namque sub Ciminii montis radicibus jaccias ora sera Serat. concivcratque indignatione non Etruriae modo Populos', sed Umbriae finitima. Itaque, quantias Doriuri quam aratea, exercitus ad Sutrium venit; neque e silvis taritummodo promota castra, sed etiam aviditate dimicandi quam primum in campos ite lata acies rdoinde instructa primo suo stare loco, relicto hostibus ad instruendum contra spatio : dein, postquam detrectare hostem sensere pugnam, ad vallum subeunt. Ubi postquam stationes quoque receptas intra munimenta sensere, clamor re Pente circa duces ortus, ut
eo sibi ct castris cibaria 6tis diei deferri juberent;
mansuros sE sub armis, et aut nocte, aut certe luc
Conser supra IV, 34 ' exereitum victo rem opulentramque Prerda triti ham Romam reduxitς VII, γε . Victorem exercitum opulentumque Gallicis spoliis Romam reduxit. ED. 9. Oxati cum duobias tribunis pleb. quoid notandum. - tus verbis; vide not. I. C P. XXoII. r. Pro Mattim bellum: vide ad III, s . n. 5. a. Non Etruriae modo populos, sed etiam: vide ad I, 4 , n. l. 3. Ad instruendiam ; vide ad IlI, 8. . I. Al. inst endam, scilic. aciem; quo in seu ir verbo instruere nisti semel uti te Livius; X . is : et Romani exercitus n- ρω iter ambs ducti, nec salis temporis ad instruendiam fuit; X X X. I r: sed vix spatium instruendῖ fuit. ED. - Mansuros se sub armis. Nota loeutionem sub armis. Pro, arma. tus , armis initulus; gallice sotis Iessymes, ex qua, qui id aevo Theod iasiano inprimis usitata sit, enicere videtur voluisse spanhem. de praeat. et ii ii numiam. Dis eri. X l. pag. 5 8. Manilium poetam, cui eadem familiaris est, ei rea illa tempora vixisse. Verum non eo tantum, Red et raptimo aevo in communi usu sui se dciret hie loeus I.ivii. Similiter etiam infra XLIV, 34 : tari cor ori sentia, evenirique sub his membrorum agitiiretem. Adde Virg. aeneid. V, v. 44 ἔ-Λrit montana sedet circum castrella suh armis; is vide nostr. edit. vol. III, P. 46:adi
102쪽
t e iis LIBER IX. CAP. XXXVII. 9 i
rima castra hostium inoasuros. Nihilo quietior ro manus exercitus imperio ducis continetur : decima erat sere diei hora, quum cibum capere consul milites jubet; praecipit, ut in armis sint, quacumque diei. noctisve hora signum dederit. Paucis milites alloquitur, Samnitium bella extollit levat Etruscos : nec stem hosti, nec multitudinem multitudini comparandam ait esse. Praeterea telam aliud Occultum sciaturos in tempore : interea taceri opus esse. His amba
gibus prodi simulabat hostes, quo animus militum
multitudine territus restitueretur : et . quod sine munimento Consederant, verisimilius erat, quod simulabatur. Curati cibo corpora quieti dant, et quarta sere vigilia sine tumultu excitati arma capiunt. Dolabrae calonibus dividuntur ad vallum si proruendum se fasque implendas: intra munimenta instruitur acies :delectae cohortes ad portarum exitus collocantur. Dato deinde signo paulo ante lucem, qMod a stivis noctibus sopitae' maxime quietis tempus est, proruto vallo erupit acies : stratos passim invadit hostes : alios immobiles, alios semisomnos in cubilibus suis, maximam partem ad arma trepidantes 7, caedes oppressit; paucis armandi se datum spatium est. Eos ipsos, non Signum Certum, non ducem sequentes, sundit Romanus, fugatos eques Persequitur : ad castra, ad silvas ' diversi tendebant; silvae tutius dedere refugium; nam Castra
mm vide ad III, so, n. t in aliud omet itum scituros in tempore svide ad II, 47, n. Q, quod quidem,tie aisimus militum m. t. restituerem sed et erisimile videbatur. quod sinemnimentra eoni a rant hortos et hine
Deile poterant opprimi. - Bis iam gaias; vide ad I, ss. n. s. Ad vagium Hortiendum fossasque implendas; conser ad eaP. 14,n. I. 6. Sopitae maxima quietis; vide ad I, 41, n. 6, et VIII. 6, n. 3. . Ad virma trepidantes; vide ad I. T4. n. 6; et III, 49, n. 4. g. Ad castra, ad siloas aera erat, alii ad eastra. alii ad silvas, tendebant.
103쪽
in campis sita eodem die capiuntur. Aurum argentumqtie jussum referri ad constitem : Cpelera. praeda militis suit : ca sa aut capta eo die hostium millia ad Sexaginta. Eam tam claram pugnam trans Ciminiam Silvam ad Perusiam Pugnatam, quidam s auctores Sunt; metuque in magno civitatem suisse, De inter- Clusus exercitus tam infesto saltu 3', coortis undique I uscis Umbrisque, opprimeretur : Sed, ubicumquePUgnatum est, res romana Superior fuit. Itaque a Perusia, et Cortona, et Arretio, quae ferme capita Etruriae populorum ea tempestate erant, legati, Pacem scitusque ab Romanis petentes, inducias in trigintantinos impetraverunt.
XXXVIII. Dum haec in Etruria geruntur, Consul alter C. Marcius Rutilus Allifas de Samnitibus vi cepit : multa alia castella vicique , aut deleta hostili
ter , aut integra in potestatem Venere. Per idem tempus et classis romana a P. Cornelio, quem SenatuS maritimae orae praesecerat, in Campaniam acta, quum appulsa Pompeios esset, socii inde navales ad depo-
vide ad III, 6o, n. I; et IV, 19, n. r. 9. Quidam auetores sunt; vide ad II, 58 , N. L. io. Tam infesto saltu; vide ad I, 7, n. I. C p. XXXVIII. r. m alia -- stelia viciqne; vide ad V, s , n. 2. Nox socii nastrates, qui naut . vel remina: s Pt fiunt et dicuntur frons. LXI,
ad Polyb X. r. n. ca , et X, 33, 1. 5 . vel armati operatu militarem Praestant: ei ἀπθ του στολου aliud P lib. III. 76. Consor ii, si a XXI, 49,
2, Π. εἰ Polyh. VI, tu, n. 2, 3 ubi docet, cives, infra quatuor millia aeris
censos, ad nauticos usus rectervari s litos esse, Red, Casu graviorct uinente,
eosdem quoque milibus meruisse Lips. IIIl. rom. V, r8; Sehesser. de Iil. nai. II, 3: Seliel. ad IIygin. Pag. o57; Sigon. de an . jur. Prov. II, 6ἔXOoiit. de jurisd. I, 13. socii navale conscrἰhebantur ex Iibertinis. quia haec minus honorata erat militia; vide XXXVI 2 ; XL, 18 extr.; XLII, a , et 31; Seliener. de Mil. na v. II, 4. Sed praeter hos Romanos etiam alii sociis imperabantur, scilicet sociis ivaritiinis Italiae, qui usum rei nauticae habetiant, et Romanis etiam naves ex scedere dare tenebantur; uude XLIII, Ia, n. 4; ex
104쪽
pulandiana agrum micerinum Prosecti, proximis raptim vastatis, unde reditus tutus ad naves esset,
dulcedine sui sit) praedae longius progressi, excivere
hostes. Palatis per agros nemo obvius suit, quum occidione occidi' possent: redeuntes agmine incauto haud procul navibus asSequuti agrestes exuerunt praeda, partem etiam occiderunt: quae supersiait caedi, trepida multitudo ad naves compulsa est. Prosectio Q. Fabii trans ciminiam silvam quantum Romae temrorem secerat, tam la tam famam in Samnium ad
hostes tulerat: interclusum romanum exercitum Obsia
deri, cladisque imaginem furculas cati mas momorabant ; eau m temeritates a Midiam ulteriorum Τ semper gentem in saltus in Dios deductam; septiam non hostium magis armis, quam loconum iniquitatibus esse.
Iam gaudium invidia quadam miscebatur, quod belli
romani decus ab Samnitibus fortuna ad Etruscoqavertisset. Itaque armis viris lue ad obterendum β C. Marcium Consulem concurrunt; Protenus inde Etri riam per Marsos ac Sabinos l,etitiari. si Marcius dimicandi potestatem non faciat. obvius iis consul suit :dimicatum praelio utrimque atroci, atque incerto
tulis spost quas verba numerus Ux cidit pro ex sociis itali eis. Duas Par
tes Romanorlini. tertiam mei rum
suisse, geribit .iviux XLII, 3t. Sed ex solo hoc loeo non contici potest, id semper serva luin sui gr. in Duh. 2. Quina occidione occidi possent: ct ione luatuore eriptis Praeferunt; malo; occidi occiatono sterius apud nostrum Oc urrit; hoc libro, cap. 44 'Oeciuione Occisi hostes; X. 39 :
rciam olim atque amenteam Samnitium iaciem a parente suo Occidione occia
rum; TXVIII, 4 3: Quum duo exercitia.
eorum prope occidione Occisi essent; XXX, Iu : Tot exercitus occisione ne eisos. Conf. ad II. 5l, u. 9. ED. Mox parum vellus e repetitur occi runt. Forte leg. c ciderunt. 3. ADidiam ulteriorum. Plura et majora appetentem, ut inoentis ulteriora
105쪽
tameti rei fama Ili Romanos Vertit', ob amissos quosdam equestris ordinis tribunosque militum atque unum legatum, et quod insigne maxime fuit in consulis ipsius vulnus. Ob haec etiam aucta fama ut solet in ingens terror Patres invasit, dictatoremque dici placebat : nec, quin Cursor Papirius diceretur, in quo tum summa rei bellicae ponebatur 7, dubium
cuiquam erat: sed nec in Samnium nuntium perserri, omnibus in sestis', tuto posse; nec vivere IIarci iam consulem satis fidebant. Alter consul Fabius infestus privati in Papirio erat : quae ne ira obstaret bono publico, legatos ex consularium numero mittendos ad eum sera a tus cenSuit; qui Sua quoque eum, non Publica solum, auctoritate moverent, ut memoriam simultatium patriae remitteret s. Profecti legati ad Fabium quum senatusconsultum tradidissent, adjecissentque oratiotiem convenientem mandatis, consul, demissis in terram oculis, tacitus ab iracertis, quidnam acturus esSet, legatis recessit : nocte deinde silentio
ut mos est) L. Papirium dictatorem clixit. Cui quum Ob animum egregie Victum legati gratias agerent,
obstinatum Silentium obtinuit, ac sine reSpoHSO RC
mentione sacti sui legatos dimisit, ut appareret, in Signem dolorem ingenti comprimi animo. Papirius C. Iuriium Bubulcum magistrum equitum dixit : atque
muratione opus. sie iusta. XXVII, 4r: ut Sterni obterique, Pii quam instruinantur, possint. ED. 6. Famia in Romanos vertit; confer ad II, 3, n. R. I. se quo tum summa rei belliere ponebatur; vide ad III. 5, n. 6.8. Omnibus infestis , quum Drumae erit intuta; vide ad I, 7, n. 7. Fabius infestias pri lim Papirio erat enempe hic Fabius consul est illa iose quem magistrum equitum dictator vltimo suppliciis affirere voluerat, ut fuse narravit Livius supr. VIII, 3o et acqq. ED.
remitteret; vide ad II, 35, n. S. Noete deinde silentio. . . dixit; vide ad II, I 8. n. I; VIII, 23, n. 12. - Ob stinatum silentium obtinuit; vid. III, 36, n. Mentione facta-habent Hariet. Tarvis. utraque, et assi. ED.
106쪽
ei, legem curiatam de imperio serenti triste omen diem dissidit, quod Faucia curia fuit ' priticipium, duabus insignis cladibus, captae Urbis et caudinae
pacis : quod utroque arario eadem curia suerat principium. Macer Licinius ' tertia etiam clade, sitae ad Cremeram accepta eSt, abominandam eam curiam facit.
XXXIX. Dictator postero die, auspiciis' repetitis, pertulit legem; et prosectus cum legionibus, ad terrorem traducti silvam ciminiam exercitus nuper scriptis , ad Longulam pervenit: acceptisque a Marcio consule veteribus militibus, in aciem copias eduxit; nec hostes detrectare visi pia gnam; instructos deinde armatosque squum ab neutris proelium inciperet nox oppressit : quieti aliquamdiu, nec suis diffidestites viribus, nec hostem Spernentes, stativa in propinquo habuere. Interea res in Etruria gestae; nam et Cum Umbrorum exercitu acie depugnatum est susi tamen magis, quam caesi, hosteS, quia Coeptam acriter Non
tolerarunt pugnam); et ad Vadimotiis lacum ' Etrusci,
vide ad VIII, in n. t 3. - 1 Acm Cia in Halaramferenti; sexenti de solenni more legem ad populum euriatim convocaiatum, qua sibi daretur imperium in inia tace. Magistratibω euim rem militarem attingere nou licelint, Priuaquain coinmitias euriatis imperium militare populus ipsis mandasael. Iline lib. V, caP. 52, comitia curiata dicuntur rem militarem corvinere. Eo. -- Diem inffdit, rem in Posterum diem reiicere coegit. ED.
Ir. Faracia curia fit principiam. etc.; vide ad III. II, n. 3. Princia pium est hie idem quod Pr rogatiMaocenturia, curia, tribus principium diis Cebatur, quae prima rogabatur aus gium; vide Grono v. observat. lib. IV,
ia. Macer Licinitis eoniae ad I v, , n. 7) tertia clade ... iabominandam, mali ominis, eam curiam facii , Mil. memorans, eam illo quoque tempore Prierogativam suisse. Perperam Ernestiti. l. curiam accepit de loco, in quo aenatus sit habitus. CAP. XXXIX. a. Atim iis remiam Hrtialis legem; vide ad V, 17, N. 4.- Ad terrorem triaducti, etc. vid. ad
I, G, n s; et I. I. n I. a. Ad Vadimonis iaciam in Etruria hodie Lago in Bassiano, de quo vide Fotitiinitii in Antiq. Hortae . natanti-
107쪽
lege sacrata β coacto exercitu, quum vir virum legisset, quantis nunquam alias antea simul copiis, simul animis, dimicarunt : tantoque irarum certamine gestareS QSt, Ut ab neutra parte emissa sint tela. Gladiis pugila CCepit, et, acerrime Commi SSa, ipso certamine, quod aliquamdiu anceps fuit, accensa eSt; ut Non cum Etruscis toties victis, sed cum aliqua Nova gente, Videretur dimicatio esse. Nihil ab ulla parte movetur sugae : cadunt anteSignani; et, ne nudentur Propugnatoribus signa sit ex secunda prima acies : ab ultimis deinde subsidiis cietur miles : adeoqtie ad ultimum laboris ac periculi ventum est, ut e lilites romani, omissis equis ad primos ordines peditum Per arma,
per corpora evaserint: en velut Nova luter sessos exorta
acies turbavit signa Etruscorum. Sequuta dei Ddo impetum eorum, utcumque assecta' erat, castera multitudo tandem perrumpit ordines hostium : tunc vinci pertinacia Coepta, et a Verti manipuli quidam; et, uitius admirandum; vide Ρlin. II, 9S; Polyh. II, 2o; Plin. EP. VIII, ao, et
n. 2. -- RectE ob ervat Doriatius hane
legem videri quid simile sui e ei, qua Samnites delectum habuisse memorantur inis. X, 38 2 Ut nempe qui iuniorum non conὐ uisset ad imperatorium edictum, quique injussu abisset, caput oi sacratum esset. Lex enim sacrata, teste Festo. est ea qua fiancitum est,
qtii quid a ersus eam fecerit, sacer alietii deorum sit. ΕΟ. - Quum vir mirum, quilibet miles commilitonem, legisset, neque electo ex leg Meratalicuis et militiam detreetare; de quo vide Drah. Cons. inprim. 1, 38 ex P. Alii, sensu haec dixit Virgil. aen. XI, 53a, exemplo Hom. Il. IV, Vir virum legere dicebatur, quum in delectu habendo aliquot primo ab im. petat ore lecti milites, singuli singulos notos sibi, quorumque virtuti confiderent, legetuant; hi dein eps alios nu
mero Par A sibi, sic die eodem semper ritu ac tenore, donec is Copiarum numerus eniceretur, qui cxpus Prat. ED.
4. Ala nudentur emptignatoribus fiagna, id. qd. iantesimanis: vide ad II, o, n. 3. - Ab ultimis subsidiis: vide ad II, 2D, n. a. - Ad tittimum laboris ac periculi et entum est; conser ad II, 56, n. 4. Forte leg. ad extremum, ne eadem vox bis posita sit. Sed vide ad I. 3. n. 8. s. omissis equis, ut relictis equis, VII, 7 extris 6. Utcumque a reta erat multitudo. Quantumcumqtae, quantumlibet aegra ac saligata erat. Confer ad IV, Io, . 6. ED.
108쪽
semel dedere terga, etiam Certiorem CapeSSere fugam.
Ille primum dies sortuna veteri abundantes Etrusco rum Degit opes : caesum in acie, quod roboris suit; castra eo impetu capta direPtaque. XL. Pari subinde periculo, gloriaeque eventu bellum in Samnitibus erat; qui, praeter caeteros belli appara
tus, ut acies Sua fulgeret novis armorum insignibus,
secerunt. Duo exercitu X erant : scuta alterius auro, alterius argento caesaverunt: sorma erat scuti: SummHm
latius, qua pectus atque humeri teguntur, fastigio aequali; ad imum cuneatior, mobilitatis causa. Spongia
pectori tegumentum ' : et sinistrum crus ocrea tectum : galeae cri Statae quae speciem magnitudini cor-
C p. XL. I. Scula alterius auro, alterius amento e. Moeriant; conser ad
rum si is); III, 3a, 34, XI, 277.
Sed Iegend. Gr&νerant, et Paulo ante fecerant e mox variato scribendi genere dicitur summum latius, Milieet scutum, quod Dst summa pars ejus, et deinde, adjectivo ctineatior, quia noster etiam XLIV, 4, utitur, ad voc. formo accommodato, ad imum cuneatior : sorma igitur scuti serme triangularis; et fastigio requali ad pectus
refertur; Atroth. .. Romanos a Samni
tibus usum Muti didieisse, tradit Athen. I, 2 t, P. 273 VI, 1 6, ed. Schweigh. , et Itanum Samnitem primum fabrieasse Mutum, Clemens Alex. Strom. lit,. I. p. 3o , et ex eo Euseb. Praep. X. s; sed sorte is suit Tritanua in gladiatorio ludo Samnitium arma tum celeber apud Plin. VII, 2o, et aeuti gladiatorum Ramnitium inventor: - Duv. CL Lips. Mil. ro n. III, α ; Salmas. ad Vopisei Firm. CaP. 4, et in exercit. Pliri. P. 26. a. Sponia pectori te mentiam, thoracis genus, ab externa sorma et
spongiae similitudine, opinor, ita appellatum; mer. Cons. Lip . Mil. rom. III, 6, et satum. se . II, II, qui intelligit thoraces laneos, seu coactiles θωρακας πιλητους apud Fuidam , elana coaeta π έμ.α Tt, seu Tro. , τοῖς, coactilibus, gall. fratre, gerin. Filain, quae, at addatur acetum, etiam serro resisi Ti. Vide Plin. VIII, 48, seu et 3, ibique Iriti p. Tales fuere vomicae, quas Tertuli. retiarii , et brattet, quos Samnitibus, alii gladiatorum generi,
una Ctim tota armatura. h. l. descrI-
pta, tribuit Iuvenal. I, dissi, unde et hi gladiatores Samnitiam nomine comis pellati ; quod Livius mox tradit. CL ad Ilivenal. loc. cit. et Lip . II. Il.
3. Sinistrum crus Ocrea fretum. Non raro apud antiquos uria tantum DCrea
militi a signatur; ac , pro Vitrio Populorum more, alii sinistium emis. alii dextrum t gebant. De ea re vide Lips. de Mil. m,m. III, 7. Cons. etiam III, 8, n. 7. ED. 4. Palere cristatin, Wiπποδασεῖαt, qM Peciem magnitudini eo portim Ndderent. xpeciem magnitudinis corpor. augerent; more hemum
109쪽
POrti in addererit. Tunica auratis in ilitibus β versicolores, argentatis linteae candidae : his dextrum cornu datum : illi in sinistro consistunt. Nolus Jam B Omatiis apparatus insignium armorum fuerat; doctique a du
ci laus erant, horridum militem esse deberesi: non cwlatum auro et cingento, sed uerro et animis felum :quppe illa Prociliam NeriuS, quam arma, Ene; nitentia ante rem, deformia intcr sangumem et vulnera :υirtutem esse militis decus, et omnia illa υictoriam sequi; et ditem hostum quiam is paveris victoris Priammium esse. His Cursor Vocibus instinctos milites in i ,ra litaria ducit : dextro ipse cornu consistit; Sinistropi ae fecit magistrum equitum. Simul eSt Concursum, ingens fuit cum hoste certamen; non segnius interdictatorem et magistrum equitum, ab utra parte Victoria inciperet. Prior et sorte Iunius commovit hostem, laevo dextrum cornu, sacratos more Samnitium milites, eoque Candida Veste et paribus candore armis insignes : eos se Orco mactare' Junius dictitatis, quum
intulisset signa, turbavit ordines, et haud dia hie impulit V aciem : quod ubi sensit dictator : u Ah laevonere cornu victoria iracipiet λ itiquit. et dextrum Cornu, re dictatoris acies, alienam pugnam Sequetur, non Pase
li aurum lata era cristae simili mi horrorem initiatia nilum valent, δε ιυ
καθυπιρθευ vasiti. Cotis. ad sit. XIII, I. 3. Idem tumeri Poeta XIlI, 4 9, sal,inis, a quibus Samnites origineu ducebant, conos implumea , h. e. ga- tuas xi ne cristis, tribuit.
o. Araratis mititibus et amentiatis, hoc t, ει uitiua erant scuta nuro et argentia caelata. Sic et Livius mox militem certatiam auro et argento dixit. ,Ons. ad IV. I 6, n. a.
6. Horridum militem esse H bere; Ons. ad Iuvenal. II. G, ra; VIII, D 4 sq. et XIV, I94 sq. - Nitentia
ante rem praendam, Pugnam. - sti/wtos; instructos codd. decem; vulgatum tamen minime tirutandum; es
bulcus mag. eq. - Sacratos milites; vide ad O. 39. n. 3. Eoqiae; vide ad I, II, n. i . 8. Eos se circo mactare r quo dicto alludere hidetur ad nomen sacrato m
110쪽
a tetra maximam Victoriae trahet 3 is Concitat milites; iec peditum Virtuti equites, aut legatorum studia ducibus cedunt. M. Valerius a dextro, P. Decius ah
laevo Comiti, anaho CDrasulares ad eqMites in comibus positos evehuntiar: adhortatique EOS, ut Partem AeCiim capesserent decoris, ita transVersa latera hostium tD- currunt : is novias additus terror quum ex Parte lil Pa que circumvasisset aciem , et ait terrorem hostium legiones romanae, redintegrato Clamore, iri tuli Asent
gradiam, tum fuga ab Samniti titis co pta. Iam strage hominiam armorumque ira signium carissat repleri; ac primo pavidos Samnites castra sua accepere : de itiderae ea quidem retenta : captis direptisque ante Noctem injectus ignis. Dictator ex senatusconsulto triumphavit; cujus triumpho longe maximam speciem Captiva
arma priPhllere. Tantum ma graificent in visum in iis, iit aurata scula dominis argentariariam ' ad sortim
ornandum divideretitur : incle natum initium dicitur sori ornandi ab n dilibus, quum tensa ducere ritu P. Et Romani quidem ad honorem leum insignibus armis hostium usi sunt: Campani , ab superbia et odio
sere tabernae, in foro erant; vide Iiid. et ad III, 27, n. 3; VII. n. 3. II. Quum tenue ducerentur videthd V, 4 t. n. a). vel ludi derentur stati et publiei. Romani. Morales, ei C., a diles signis tabuli 1 liae omabant fortim et plateas, per 3 luas Pon Pa Cimcen Αἰ ducebatur; vi te Cicer Verr. I, 54; III, 4, et Nat. I et r. I, 9.ιχ. Campani. .. gladiatores eo omniatu armarunt Samnitiumqtie nomine C mstellarunt, earumque exemplis Ro-n Mai. CL not. a. Verba ornatus , or
namenta et orniari ad Rumaturam quidem referri, Red ad Caeteram Potius et extera am . quaru ud gl.idio, aut tela eaque arma. quae sint ad vim sac endam, intinet Ernesti in Exo. ad Auet
h. l. ornatus designetur, Palet PT not. - 4. Verba tamen illa, ut FDon. ει mare et armamenta, de omnibus, qui bus aliquis instruitur, vel invi ructusefit, rebus Pt armis adhibetur. Conser
So ibi et XL, et si , n. Drnialia clus sis, ut instructa XXII, 19 Pr. et cit. armata , e t Diuuibus necessari Is Instructa, uusgerustete Molle ; XXIV,