장음표시 사용
11쪽
Qnas nova sapientia etsi displicet senioribus Patrum, a maiore tamen senatus parte comprobatur, et Marcius iteruin in Graeciam mittitur, simulque A. Atilius ad occupandam Lnrissam, caput Thessaliae. - XLVIII; Legati Persei Romae non iis audiuntur animis, qui aut doceri, aut flecta possint. C. Lucretius praetor cum classe, - XLIX; et P. Licinius consul paludatus ab Urbe proficiscitur, prosequantibus omnium ordinum hominibus. - L; Perseus Pellae consilium habet; LI; et Citium copias omnes contrahit, XLIII millia hominum. - LII; Ad bellum cohortatur milites, per omnem orationem satis frequenti assensu succlamantes. - LIII ; Civitatibus Μacedoniae, pecunias et frumentum pollicentibus, vehicula tantum imperat; et, in Thessaliam prosectus, ' LIV; multa capit oppida. - μ; Per eosdem dies consul romanus, ex Epiro in Athamaniam transgressus, Gomphos et inde Larissam pervenit, nec longe a Tripoli Thessaliae super Peneum amnem ponit castra; quo mox Eumenis et Graecorum auxilia con veniunt. - LVI; C. Lucretius et Q. Marcius cum classibus Chalcidem petunt, et M. Lucretius, frater praetoris, Haliartum Boeotiae opp. obsideti Interea Perseus, qui ad Sycurium sub radicibus Ossae montis stativa habet, agros Pheraeorum vastat, se LVII; et inde ad castra consulis romani admovet Copias. Equestre proelium incerta finitur victoria, et per aliquot dies rex frustra Romanos ad certamen elicere conatur.
- LVIII; Tandem acies utrimque instruitur; - LIX; et victor equestri pugna Perseus, auctore Evandro, receptui cani iubet, victoria uti nescions. - LX; Consul trans Peneum transfert castra, ut perculsi milites animos colligant. - LXI; Rex suos, laetitia exultantes, pro concione laudat donatque virtutis causa. - LXII; Suadentihus deinde amicis, ut secunda fortuna in conditione honestae pacis utatur, his legatos adeonsulem mittit, sed supcrhum ab eo seri responsum. - LXIII; Pama rei hene a Perseo gestae nudat voluntates GraeCorum. Lucretius autem praetor in Boeotia Haliartum vi captam diruit, et Thebas, sine certamine receptas, exsulibus hominibusque romanae factionis tradit. - LXI V; Perseus nequidquam Conatur castra incendere Romanorum, et hi ca, demessis circa Segetibus, ex aliis agris in alios movent. - LXV; in Phalannaeo agro DC frumentatores capiuntur, et proximum circumsidetur praesidium. Multis tarn , cestrosphendones maxime ictu , vulneratis consul auxilio venit. -- LXVI; Extem-
12쪽
plo conseritur proelium, et Macedones lagantur. - LXVII; Inde Perseus, praesidio satis valido ad Gonnum et Timotheo cum modiea manu ad Philam relicto, in Macedoniam, et Cotys ad sua tuenda in Thraciam redit. Consul, auxiliis sere omnibus dimissis, partein exercitus in hiberna per Thcssaliam distrihuit, cum parte Pteleum , Antrona et Lisrissum expugnat, et, a Thebanis arcessitus, in Boeotiam proficiscitur.
I. Ita. Postumius Albinus, M. Popillius Laenas quum
omnium primum de provinciis exercitibusque ad senatum retulissent, Ligures utrique decreti sunt; ut novas ambo, quibus eam provinciam obtinerent,
legiones binae singulis decretae , et socium latini
nominis dena millia peditum et sexcenos equiteS, et supplementum Hispaniae * tria millia peditum romanorum scriberent et ducentos equites. Ad hoc mille et quingenti pedites romani cum centum equitibus scribi iussi; cum quibus praetor, cui Sardinia obtigisset, in Corsicam transgressus bellum gereret; interim M. Atilius, Vetus praetor, provinciam obtineret Sardiniam. Praetores deinde provincias sortiti sunt, A. Atilius Serranus urbanam, C. Cluvius Saxula inter cives et peregrinos, N. Fabius Buteo Hispaniam citeriorem , M. Matienus ulteriorem, M. Furius Crassipes Siciliam, C. Cicereius Sardiniam. Prius quam magistratus prosciscerentur, senatui placuit, L. Postumium consulem ad agrum publicum a privato 4 terminandum in Campaniam ire; cuius ingentem modum ΡOSCAP. I. Iis Ligures utrique decreti sunt; ut noseas etc. sorte leg. et scit. decretum est ut nos as et . u. Sumlementum HisPaniae: soletnlias dicere in Hismniam: unde τό ovaniae accipiendum dandi casu ;Gron. - M. Acilcul, Metus Praetor, qui propraetor anno superiori fuerat; Erncst. 3. Ad agrum publicum a PDi toterminandum, terminis disiungen
13쪽
sidere privatos, Paulatim Proserendo sines, constabat. Ilic, iratus Praenestinis, quod, quum eo Ρrivatus sacrificii in templo Fortunae faciundi causa prosectus csset, nihil in se honorifice, neque publice, neque privatim, sectum a Praenestinis esset, prius quam ab Roma proficisceretur, literas Ρraeneste misit, ut si sibi magistratus obviam exiret, locum Publice Pararet, ubi deverteretur, iumentaque, quum exiret inde ,
praesto essent. Ante hunc ConSulem nemo unquam
sociis in ulla re oneri aut sumptui fuit β. Ideo magistratus mulis tabernaculisque et omni alio instrumento militari ornabantur si, ne quid tale imperarent sociis.
4. Literas Praeneste misit, ut etc. vide ad VIII, I9, n. Io. - m sibi obseiam exiret magistratus, sc. Summus Praenestiuorum, ut magistralus Lanu υinus, XLI, I 6 Pr. Praeneste municipium erat svid. Fest. V . municipium, et Flor. III, as , f. 2 , in
quo rinus Bummum magistratum vi
detur gessisse, ut Tusculi L. Mamilius dictator et Lanuvii Milo dictator: Dii L. Cons. nd I, 23 , D. I. - Lociam publice ρararet vid. ad XLI, eto, n. b ), tibi deuerteretur: ita scribendum, et mox desierit, Pro vulg. diMerti; vide ad I, SI, n. a. 5. Ante lume consulem nemo sociis in tilla re oneri aut sumptui fuit etc. iminemor videri potest Livius eorum.
quae dixit XXXII. a , de Catono
practore Sardiniae: fugati ex insula feneratores, et sumptus, quos in cui tum Praetorum socii facere soliti erant, circumcisi. Vid. Sig. II de Anti Iur. Prov. Sed agitur h. l. de magistrati-hus rom. in provincias vel legationis causa peregre proficiscentibus. Legatis solebant aedes liberae, lautia etc.
dari s vide ad XXX, II , n. 4 et 5 ,
magistratibus autem provincialibus decerni sumptus itineris, muli, vehicula . ligna, sal aliaqne instrumenta ad iter necessaria, quae ad Ornatum Pro inciarum spectabant vide ad IX, 4o, n. Ia); et magistratibus, ne so ei is molesti essent, praebenda erantn redemptoribus Parochis , παροχοις, Scu Praebitoribus , qui ea publice Io-Caverant. Posten magistratus ab ipsi provincialibus plurima exegerunt: unde modus eorum Praescriptus est, et pecunia tandem ab Augusto Pro omnibus his constituta; vid. Inipp. Horati Sat. I, 5, v. 46; Suet. Aug. 36;Luin prid. 4 et Burm. de Vectigal. e. 6, pag. 3; Ernesti Clav. Cic. V . Paro chus, Praebitor et Mecisal.
que ... ΟΓnabantur; cons. Geli. XV. 4 ;Suet. Ang. 36; Cic. Agrar. II. I 3, Lamprid. Sever. 4- Omni alio instrumenIs militari or bantur; vide ad IX. 4o, D. ret. Sed το militari h. l.
non satis aptum. Forte log. itineris, nut mox ituri. - Ea benignZ c. cole
bant hospitia, proprie hospites.
14쪽
I IPrivata hospitia habebant; ca benigno comiter siecolebant: domusque eorum Romae hospitibus patebant , apud quos ipsis deverti mos esset. Legati, qui repente aliquo mitterentur, Singula iumenta Per ΟΡ-pida 7, iter qua faciundum erat, imperabant: aliam
impensam socii in magistratus romanos non faciebant. Iniuria consulis, etiamsi iusta, non tamen in magistratu exercenda, et silentium nimis aut modestum , aut timidum Praenestinorum, ius, Velut probato eXem
plo, magistratibus secit graviorum in dies talis generis
II. Principio huius anni legati, qui in Aetoliam et
Macedoniam missi erant, renuntiarunt, sibi conoe
niendi regis Persei, quum alii abesse eum, alii aegrum esse .fatis utrumque, fugerent. Potestatem non factam. Facile tamen amaruisse sibi, bellum Parari, nec ultra ad arnua ire dilaturum. Item in Aetolia seditionem gliscere in dies, neque discordiarum Princ es auctoritate sua coerceri potuisse. Quum bellum Macedonicum in exspectatione esset, prius quam id Susciperetur, PrOdigia expiari pacemque deum peti precationibus, quae editae ex sata libras libris essent, placuit. Lanuvii Classis magnae species in caelo visae dicebantur; et Priverni Iana pulla δ terra enata; et in Veienti apud'. Singula iumenta Per OPPida cic. cons. Spanhem. de usu et Pr. num. Diss. XIII , pag. 56a , qui hinc originem cursus publici vehicularis repeiit. - Iniuria consulis etc. crim Schelio Diss. ad Polyh. cap. 5, Pag. 2I . forte Ieg. Da consulis exercenda fuit, et silentium etc. vel si ira c. eaercenda silentium etc. CAP. II. I. Prodigia expiari vide ad I, Io, n. It , Pacemque deorum eri vide ad I, 16, n. 4 Precationibus, quae editae ex fatalibus libris essent; vide ad I, 28, n. 2I III, Ο, n. 6, et XLI, II, n. 8. u. Lamini classis magnas mecies iueaelo Misae dicebantiar, et PriMerni luna pulla ete. vide ad I, 3r, ra. x, et XXI, 62, n. I. Visae forsan saepiris, aralleg. Misa dicebatur; Gronov. Id probat Peria. qui monet, hominum quidem et naseium vectes Misas memorari XXIV, Io et , sed voci species illis locis nomen plurale naMium , nostro
15쪽
I a Rementem lapidatum ; Pomptinum omne velut nubibus locustarum coopertum esse; in Gallico agro, qua induceretur aratrum , sub exsistentibus glebis
pisces emersisse δ. Ob haec prodigia libri satales inspecti , editumque ab decemviris 4 est, et quibus diis, quibusque hostiis sacrificaretur, et ut supplicatio prodigiis expiandis fieret; altera, quae priore anno
valetudinis populi causa Vota esset, ea uti seriaeque essent. Itaque Saerificatum est, ut decemviri scriptum odiderunt. III. Eodem anno aedis Iunonis Lacinia detecta. Q. Fulvius Flaccus censor aedem Fortunae Equestris, quam in Hispania praetor bello Celtiberico voverat, faciebat eniso studio, ne ullum Romae amplius aut magnificentius templum esset. Magnum Ornamentum se templo ratus adiecturuin, si tegulae marmoreae δsingulare classis iungi, adeoqua ibi species plurium navium indicari, b. I. unius classis plures species , aut unain
classem saepius visam. - Rementem :
locusne fuerit in Veienti agro Remens, nu Livius scripserit Cremerum, du-hium esse dicit Cluver. Ital. Ant. II, 3, pag. 537. 3. In Gallico agro, qua parte in
duceretur aratrum, sub exsistentibus
glebis vide ad XXV, a r . n. 3 pisces emersisse; quod inter mira quoque prodigia resert Iuven. XIII, 6 S. Pisces hos suisse fossiles seu subterraneos e t terrenos, τους ορ υκτους ἰχθύας, gobios, siluros, carpiones, cohitides, multi scriptores, et veteres et re en-
eap. 9, P. 85 seq. Miraculum contra Prosectum esse a stia Pore rustici hominis, qui lumbricos, Seu rauBS , Seu auguillas, seu serpcntes pro piscibus habuerit, suspicatur Steger de Prodigiis, Pag. 167. 4. Editum ab decemseiris; vide ad I, I 8, n. 2; III, Io, n. 6. - Alcera, quae Priore anno etc. cs. ad XLI, 2 r. CAP. III. I. Aedis Iunonis Laciniae
in Bruttiis vide ad XX lV, 3, n. 3
detecta, tecto et quidem iugulis marmoreis Privata fuit a Fulvio censore. Cons. Seqq a. Aedem Formnae Equestris etc. vide nd XL, έo, n. 7. 3. Tegulae marmoreae; legulae argenteae, α ραμίδες αργυραῖ, fuere
16쪽
ad partem dimidiam detegit; id satis fore ratus ad
tegendum, quod aedificaretur. Νaves paratae suerunt, quae tollerent atque absportarent, auctoritate cenSoria sociis detorritis id sacrilegium prohibere. Postquam censor rediit, tegulae, expositae de navibus, ad templum portabantur. Quamquam, unde eSSent, Silebatur, non tamen celari potuit. Fremitus igitur in curia ortus est: ex omnibus partibus postulabatur, ut consules eam rem ad senatum reserrent. Vt vero arcessitus in Curiam censor venit, multo infestius singuli universique praesentem lacerare: Temylum augustissimum regionis eius, quod non Prrrhus, non Hannibal piolassent, νίolare Parum habuisse, nisi detexisset foede, ac proρe diruisset. Detractum culmen templo, nudatum tectum Patere imbrabus - ρα trefaciendum. CenSOrcm, morsius regendis creatum, cui sarta tecta exigere Sacris publicis et loca tuenda β more maiorum traditum eraei,
Ecbatanis in Medorum regia ι videt olyb. X . a , ro et 2. - Id satis Ibre ratus ad tegendum tegulis vide ad XXVII. 364 n. 4 templum Fortunae Equestris, quod aedificaretur
4. Nudatvm Mettim patere imbribus, malim nudatiam tecto, scit. temPlum, ut XXVII, 4, et XLV, 28 et nam tectum semper patet imbribus, et imponitur aedificiis ad arcendas pluvias, ne iis putrescant, quae sub tecto sunt; Duh. Nudatum tegulis tectum est lignum , cui tegulae imponuntur, quod miremaςiendum declarat; Em.
S. Censorem, cui sarca tecta exigere sacrιs PMbtims, et loca tuendia etc. vid.
ad VI, 4, n. 4. . Sacris Publicis Potest esse casus tertiua, Pro ad sacra Publica, i. e. ut tu sis sacra pubIica seri possint. Non scio tamen, alios de sartis tectis aedium sacrarum ita loqui, aut loca tum simpl. dicere Pro locis publicis, quorum tutela ad curan censorum pertinebat. Adde quod nonnihil scabri in hoc sermone est, scii
sartia tecta exigere et locu tuendia traditiam esset; etsi non omnino dissimilia sunt, quae XXVI, 3a, et XXVII, 5 Ieguntur. Livius fortassis
aliquid de sartis tectis aedium sacrarum et locorum publicoriam scripserat, ut Cic. ad Div. XIlI, II, sarta tectra aedium sacrarum locorumque Communium tueri . . Duher. Forte leg. ctii Earta recta exigere sacris, sc. locis ex
seqq. de quo vide ad XXI, 43, u. 4 ,
ublica et loca luenda vel potius tueri traditum esset. - Verba loca luenda uou ad truditam esset, sed ad exigere
17쪽
Cum Per sociorum urbes, disia tem te la nudantemque recta aedium SaCrarum , Magari, et quod , Si in Prioatis sociorum aedificiis faceret, in synum seideri Posset, Di deum immortalium te la demolientem facere ; et ob- Stringere religione poPulum si romanum, ruinis te lorum templa aediscantem p tanquam non sidem ubique dii immortales sint, sed Nouis aliorum alii colendi exornandique. Quum, prius quam referretur, aΡPareret, quid sentirent Patres, relatione iacta, in unam Omnes Sententiam ierunt 7, ut hae tegulae reportandae intemplum locarentur, piaculariaque Iunoni sierent. Quae ad religionem pertinent, cum Cura lacta : tegulas relictas in area templi, quia reponendarum nemo artifex inire rationem potuerit, redemΡtores nuntia-
. IV. Ex praetoribus, qui in provincias ierant, N.
Fabius Massiliae moritur, quum in citeriorem HiSPaniam iret. Itaque, quum id nuntiatum a massiliensibus legatis esset, senatus decrevit, ut P. Furius et Cn. Servilius, quibus succedebatur, inter se sortirentur , uter citeriorem Hispaniam prorogato imperio obtineret. Sors Opportuna suit *; P. Furius idem, cuius ea
re scri Dodring. et iungit: cui sarta te. cta sacris Publicis et loca eruenda exigere traditum esset. Sic res hene se habere videtur. LEM. - Pronomen eum . quod supernuum videri possit. uam voT censorem Praecedit, hane vim habere notat Doliring., ut sit pro erilem. h. e. cui templorum cura demandata sit. LEM. - Detim immorta- Iium templa; vox temPla exsulat ab editionibus ante Cur. , ut ad voces deum immortalium ex praecedenti re- Petendum sit aedιfeia; DraLeub.
. In unam sententiam ierunt; vid. I, 32 . n. 13. 8. Rede tores nuntiarunt; vide ad V, 23, n. 6. CAP. Iv. I. Inter se sortirentur p non OPuS est cum Sigon. legere compararent inter se aut sortirentur: nam
inter se sortiri hene dicitur latine, ut XXVIII, 45, et sortitio aliquibus praecipi Potcst sine comparatione. ut et haec sine illa: Gron. Cons. ad
2. Sors o Portuna fuit, quod non Servilium ex ulteriore provincia
18쪽
provincia suerat, remaneret. Eodem anno, quum
agri ligustini et gallici, quod bello captum erat,
aliquantum vacaret, senatusconsultum iactum, ut is ager viritim. divideretur. Decemviros in eam rem ex senatusconsulto creavit A. Atilius praetor urbanus,
M. Aemilium Lepidum, C. Cassium, T. Aebutium Carum, C. Tremellium, P. Cornelium Cethegum, Q. et L. Appuleios, M. Caecilium, C. Salonium, C. Munatium. Diviserunt dena iugera in singulos, sociis nominis latini terna. Per idem tempus, quo haec agebantur , legati ex Aetolia Bomam venerunt de discordiis seditionibusque suis 4, et Thessali legati, nuntiantes, quae
in Macedonia gererentur. V. Perseus, iam bellum vivo patre cogitatum in animo Volvens, Omnes, non gentes modo Graeciae, sed civitates etiam, legationibus mittendis, pollicendo Plura, quam Praestando, sibi conciliabat. Erant tamen η magna ex parte hominum ad favorem eius inclinati animi, et aliquanto quam in Eumenem PrOPensiores ; quum Eumenis beneficiis muneribus quo Omnes Graeciae civitates et plerique principum obligati essent; et ita se in regno suo gereret, ut, quae
transire in cilcriorem iussit, sed P. Furium, in qua iani erat, retinuit;
Gron. - Remaneret, ut remnueret,
scilic. constituit, praecepit. Sed sortetit ante P. Furius excidit, aut cum Periet. Ieg. remanere, vel cum GP u. remansit. - gri Ligustini et Gallici, etc. eous. ad XLI. I si extr. - liquantum Macaret, sine domiuis et cultoribus esset. 3. De discordiis seditionιbusquc s. eons. ad XLl, 2S.C. . V. I. Aon gentes modo Graeciae, etc. cons. Polib. XXVI', 5. 2. Particula tamen respondet se quenti porticulae quum Pro quam Uis. oratio sic cohaeret: Quamvis omneSGraeciae civitates, et plerique principum obligati essent honesiciis, muneribusque Eumenis, et quamvis Eumenes ita se tu regno gereret, ut ...tnmeunt imi, etc. - Eumenis beneficiis m. Omnes Graeciae ciDilates, etc. undeat, his multae ei statuae positae Et decreta in honorem eius tacta; videa
IO. - Quae sub uιέιone eius, scit. L ssciit, quod Curio aliique adiecerunt.
19쪽
sub ditione eius, urbes nullius liberae civitatis sor-t Unam Secum mutatam vellent. Contra Persea iam acvat post Patris mortem uxorem manu sua occidiSse;
Apellem, ministrum quondam fraudis in fratre tollendo atque ob id requisitum a Philippo ad sup-
Ρlicium , exsulantem, arcessitum post Patris mortem ingentibus promissis ad praemia tantae perpetratae rei clam interfecisse. In testinis eX ternisque Praeterea multis caedibus infamem, nec ullo commendabilem merito, praeserebant vulgo civitates tam pio erga ' propinquos, tam iusto in cives, tam munifico erga Omnes homines regi, seu fama et maiestate macedonum regum praeoccupati ad spernendam originem novi regni έ; seu mutationis rerum cupidi; Seu quia eum obiectum esse Romanis volebant Erant autem non Aetoli modo in seditionibus , propter ingentem vim aeris alieni, sed Thessali etiam: ea contagione, velut tabes V, in Perrhaebiam quoquc
- Vrbes nullitis liberae cisitatis Io
i Ulam secum mutatam Mellent, cum sua sortuna. a Verbo mutare PraeP
Sitionem cum addi, docuit Gron. ad Plaut. Prol. Captiv. v. 28, laudatis
locis Ovid. Met. III, I96, VII, 59; Sall. Iug. 44 , et Iustini I, 2. Similiter Antiqui dixerunt commutare rem re aliqua et cum re aliqua ἰ nec tantum . ut h. l. , mutare rem, quam Accipimus , cum re , quam damus , sed etia in mutare rem, quam damus, Cum re, quam accipimus, ut Ovid. l. l. CL V, 3o, tr. 3, et Gron. l. l. Drah. - Contra Perseoama erat ... ellem, . . . clam interfecisse; notabile exemplum amphibologicae orationis, Apellem intellige a Perseo interfectum. LEM. 3. Pio erga Proyinquos ς matrem et
lies fratres, Attalum c quem Philadelphum a mutuo in fratrem amore cognominatum dicunt Strabo, Mu, pag. 64i, 66 ; Steph. Byz. in Ευμ-vεια , et Marcianus Heracleota , Phi
letaerum et Athenaeum. Cous. P. 26,
et 489. - Mox μraeoccupati et cUide Pro Praeoccupatiae et eu dae, se. Civitatos ; vide ad I, 4r, n. 3, et ut, 4I , na Ia4. Ad spernendam Originem n iregni Pergament. Huius sues ampli seavit Eumenes , eiusque pater Atta- Ius primus regium adscivit nomen.
Cf. XXXIII. at , et XXXVlII. 39.
S. Ea contagioneῆ velut tabes , etc. vide ad XXXIX, s. D. I. Scribe et contagιone; Grouov. - Εtsi Grono-
20쪽
Iid pervaserat malum. Quum Thessalos in armis esse nuntiatum est si, Ap. Claudium legatum ad eas res aspiciendas componendasque senatus misit. Qui, uti iusque partis principibus castigatis, quum iniusto senere gravatum aes alienum I, ipsis magna ex parte Concedentibus, qui onerarant, levasset, iusti crediti solutionem in ' annorum pensiones distribuit. Pereundem Appium eodemque modo Compositae in Perrhaebia res. Aetolorum causas Marcellus Delphis per idem tempus hostilibus actas animis , quas intestino gesserant bello β, cognovit. Quum certatum
utrinque temeritate atque audacia cerneret, decreto quidem suo neutram partem aut te Vare, aut oneraro
voluit : communiter ab utrisque pellit, abstinerent bello, et oblivione praeteritorum discordias sini Pont. IIuius reconciliationis inter ipsos fides obsidibus
vii emendationem Probent Cre v. et DruLenb., Doctaugio legendum videtur cae contagione. Sic si Pra, V, 6, Meliat ex eontagione; et IX. t, ne quid
ciendas; vide ad XXI, 6, n. 4. 7. Iniusto fenere grasiatum aes alienum , hic locus quoque videt adver-5iis Saltuas. de V Sur. Ca P. a , pag. 33 Ca P. 5, Pug. III, ubi sentis imprOPrie et Per abusum Pro usura , quae Decuniae creditae, Praeter sortem ue- cedit, dici contendit: quod Gronov. . de Dee. vet. IU, I, et Mant. Pee. VeLI, confutavit; Duker. - Iusti erviliti soliationem; vide ad VI. I , n. 6. IIIox ante annorum numeruS eorum excidisse videtur. 8. Quas intestino gesserant bello; Auspicor quasi intestino bello: tioua nivi hellum verum suit, sed facti
nutu rabies; et το gesserant uddidit aliquis supΡlendae sentantine, quum iam το quias corrupte legeretur: Gr. nov. Sed gravius hellum intestinum et XLl,2o describitur , et mox mc moratur. Cons. ad XLI, 25, n. l. Quaeqtie intestino g. b. coni. Drahcnb. et Frider. Iae. apud Gouli. P. 39o. LEM. malim quos intestino gesserant bello; ut gerere animum . VII, 3 iei X l I. ix. Λu scribcudum : quos inleslina aut Doti iis internecina Gyerarant bella Z Cotis. XLI, 25 pr. Douringio hic locns videtur integer; Per cati ins hostilibias actias animis intelligit seditiones, discordi ns, quRS intestιno gesserant bello, inversia oratione pro: ob quas bellum intestinum gesserant. De his ipsis seditionibus pariter Noster Daulo Post et absIinerent bello, et Obliυione Praeteritorum discordias sinirent; et sic do sedilio nibus supra, XLI, 25, in ἐν eria iras de ius GDo bellum ea arsit. LEM.