장음표시 사용
21쪽
ultro citro quo datis firmata est. Corinthum, ut ibi deponerentur obsides , convenitur s.
VI. A Delphis et Aetolico concilio Marcellus in
Peloponnesum traieuit, quo Achaeis edixerat conventum . Vbi, pollaudata gente, quod constanter vetus decretum de arcendis aditu finium regibus Macedonum tenuissent, insigne adversus Persea odium Romanorum sectit quod ut maturius Orumperet, Eu. menes rex, Commentarium serens secum, quod de
apparatibus belli omnia inquirens secerat, Romam venit. Per idem tempus quinque legati ad regem missi, qui res in Macedonia aspicerent.. Alexandriam iidem ad Ρtolemaeum renovandae amicitias Causa proficisci iussi. Legati erant hi, C. Valerius, Cn. Lutatius Cerco, Q. Baebius Sulca, M. Cornelius Mammula, M. Caecilius Denter. Et ab Antiocho rege sub idem tempus legati venerunt; quorum princePa Apollonius, in senatum introductus, multis iustisque
Causis regem excusavit, quod stipendium serius quoad diem A praestaret. Id se Omne aduexisse, ne cuius , nisi temporis, gratia rem feret. Donum Praeterea asserre, Mada aurea quiventum Pondo. Pet O r Sem, ut, quae Cum Patre suo Societas atque amicitia fuisset, ea Secuo renouaretur; imperaretque albi Populus ro
s. Corinthum, ut ibi de onerentur Asides, e nMenitvr ; malim Corinthi
CAP. VI. r. Quo Achaeis edixerateoni entiam ἰ vide ad XXII, 12 , n. . Sed excidit nomen loci in Peloponneso , quo e 1 cou venire voluit; Duh. et Crev. a. Velias decretum de arcendis, et cons. XLI, 33.
3. Quι res in Macedonia avisereat; vide ad XXI . 6,n. 4. - Cn. Lutativa Cerco, forte C. Lut. C. ι Sigon. 4. Seritis quoad diem ; immo sertud quam ad diem; Dux. , Gran. et DruL. qui docent, quoad pro quantum ad , quod attinet ad , apud probos linguae
latinae scriptores nou ae Hrrere, ideo que apud Plaut. Pseud. II, 2 , F. 29. Ieg. quam ad; apud Varr. Ling. lat. VII, 23, et ile Rust. I, 2, n. 1, quod M. Cons. Vorst. de Latiu. met. u P. p. 32.
22쪽
LIB. XLII , CAP. 6, 7 manus, quae bono Idelique socio regi essent impe
randa. Se nulla usquam cessaturum O A. Ea merita in se senatus fuisse, quum Romae esset, eam comitatem iuuentutis, ut Pro rege, non Pro Obside, Omnibus ordinitas tueris. Legatis benigne responsum β. et societatem renovare cum Antiocho, quae cum Patre eius fuerat, A. Atilius praetor urbanus iussus. Quaestores urbani stipendium, Vasa aurea CenSOreS RECE-Perunt; eisque negotium datum est, ut ponerent ea , in quibus templis videretur: legatoque centum millium aeris munus missum , et aedes liberae hospitio datae si, sumptusque decretus, donec in Italia esset. Legati, qui in Syria suerant, renuntiaverunt, in maximo eum honore apud regem esse amicissimumque pOΡulo romano. VII. In provinciis eo anno haec. C. Cicereius praetor in Corsica signis collatis pugnavit: Septem millia Corsorum caesa; capti amplius mille et septingenti. Voverat in ea pugna praetor aedem Iunoni Monetae . Pax deinde data petentibus Corsis , et exacta cerae ducena millia pondo. Ex Corsica su-
ob merita . vel ob dignitatem Eorum . qriorem nomine fuerint mimi, ut
XXXVII, 3. Cons Peria. de aere gravi. f. 26. Pag. 1 6. CAP. VII. I. unonia Monetaedd. vetti Iunoni. - Exacta cerae dua. millia pondo; vide ad XL . 34. n. 4. Ducaenea eoni. Crev. sed vid. Drah. IV, 16, n. s. In Liguribus in agro Matiellati cedd. ante Griit. Statellari , ubi oppid. Aquae Statiellae, Avouota metet Grit Strab. V. pag. 2I7. Aqua. Statiellorum seu Statu euorum Plin.
III, 5, seu T. hodie Aequi, inter Dertonam et Vada Sabatia ad Boo S. Legatis benigne res onsum, forte legato, Mil. Apollonio, qui solus iasenatum suerat introduetus. Hine et mox Iegatoque centum milliam aeria munus missum. Conf. n. 6.ε. Aedes liberas Maritio datae, Ete.
- vide ad XXIV. 7, n. 3, et XXV ii I.
3ο. n. g. - In maximo etim honora a. r. easst, M. Apollonium. Rine etiam et quia attulerit donum vaga aurem ingentum mndo, tantum ei munua datum, monet Drah. ad eap. s: nam
aliis legalia hoo tempore bina tantum millia aeria muneri suisse data ivido
ιέ. 3s; XLV, 4a , raro maiora vel
23쪽
bacta Cicercius in Sardiniam transmisit. Et in Liguribus in agro Statiellati pugnatum ad oppidum
Carystum η. Eo se magnus exercitus Ligurum Con
tulerat. Prims sub adventum M. Popillii consulis
moenibus Sese continebant : deinde, postquam oppidum oppugnaturum Romanum cernebant, Progressinnie ΡΟΓtaS , aciem Struxerunt: nec consul ut qui id ipsum oppugnatione comminanda quaesisset mO- Tam certamini secit. Pugnatum est amplius tres horas, ita ut neutro inclinaret spes. Quod ubi consul vidit, nulla parte moveri . Ligurum signa , imperat equitibus, ut equos conscendant, ac tribus simul partibus in hostes, quanto maximo possent tumultu, incurrant. Pars magna equitum mediam traiecit aciem, et ad terga pugnantium pervasit. Inde terror iniectus Liguribus : diversi in omnes partes sugerunt A; perpauci retro in Oppidum , quia inde se maxime Obiecerat eques; et pugna tam pervicax multOS ab-Sumpserat Ligurum, et in fuga passi in caesi sunt. Decem millia hominum caesa traduntur; amplius septingenti passim capti : signa militaria relata octoginta duo. Nec incruenta victoria fuit : amplius tria millia militum amissa ; quam cedentibuS neutriS, e X parte Utraque primores Caderent. VIII. Post hanc pugnam ex diversa fuga in Un Umcollecti inigures, quum maiorem multo partem Ci
vestigia tu vico Carso, in via, a Gunua Dertouaua serente, Sito, Sta Purussu Auspicabatue Cel lar. Christum ecl. Basil. i55έ, et quaedam aliae, nouimprob. Cluver. - Aciem struxerunt; vide ad cap. . I, la. a. 3. Ouod tibi consul Didit, ... mOMe 'i; vide ad VI, 8, v. a. έ. Diseersi in Omnes Partes IriSο-rum ; vide ad III, 6o, n. l. Cap. VIlI. I. Ex ut ersia Iuga ira unum c. vid. III, Go, ii. I et XXVII,
Statiellates. - Nec enim latus uocounmillia hominiam erant; cons. ad XLI. 12, u. 3. Ob.ci uui Cru verius, vel bic
24쪽
tum amiSSam, quam Superesse, Cernerent nec enim
plus decem millia hominum erant) dediderunt sese; nihil quidem illi pacti. Speraverant tamen, non utro
cius, quam Superiores imperatores, consulem in se saeviturum. At ille arma omnibus ademit, oppidum diruit, ipsos bonaque eorum Vendidit; literasque senatui de rebus ab se gestis misit. Quas quum A. Atilius praetor in curia recitasset nam Consul altor Postumius agris recognoscendis in Campania occupatus, aberat , atrox res ViSa senatui: Statiellates, qui uni ex Ligurum gente non tulissent arma aduersus Romanos , tum quoquc Omugnatos *, non ultro inferentes bellum; deditos in Idem populi romani, omni ultimae crudelitatis exemylo laceratos ac deletos esse: tot millia capitum innoxiorum, frim Θρlorantia Populi romani, ne quis unquam se Postea dedere auderet, pessimo exempla penisse . 4 et distractos Passim iustis quondam hostibus Populi romani Pacatis semire. Quas Ob res Placere Senatui, M. Popillium consulem Ligures, Pretis e toribus reddito, ipsos restituere in libertatem ; honaque ut iis, quidquid eius , rec erari Possit, reddantur Curiare. Arma Primo quoque te ore feri in ea gente β: consulem
numerum iusto maiorem es e, vel numerum caesorum in Pugna iusto minorem ; in Proxime enim praecedentibus dictum esse, Statiellates in Proelio inulto maiorem Civiram numerum nmisisse, quum qui Superesset. LEM. a. Statiellates , qui tιni ex Ligurum
ha tum quoque inepta videntur sorte leg. tam inique o Pugnatos , et seqq. non utro inserentes bellum languent. βugnatos, ut in sine cap. Vincendo Puguanιes ζ nam DPPugvare ProPr, est hellum inferre, vel ndoriri. Deditos in fidem post. rom. vide ad XXXVI , 28, D. I. 3. Pessimo exemplo venisse ; vide ad III, 5b, u. 8. - Iustis quondam hostibus P. T. Paciatis , li. e. pacatis iis qui vere et Plaue hostes fuerant; vcl, quibuscum pium gestum esset bullum: vide ad Il , 29, u. 5. 4. Quidquid eius , Proser. eorum ἶvid. V, 25 , n. 5, et XXX lII, 24, u. 4. 5. Arma Pr. quoque tempore seri in ea gente: id tutici senatus, ut rescindat id, quod secerni consul , qui non taulum arma Statiellatilius ode
25쪽
de Prouincia decedere, quum deditos in sedem suam
Ligures restitiasset. Claram uictoriam pincendo πρωgnantes , non Saeuiendo in amotos, feri. IX. Consul, qua serocia animi usus erat in Liguribus '. eandem ad non parendum senatui habuit. Legionibus extemplo Pisas in hibernacula missis, iratus Patribus, insestus praetori L Romam rediit; senatusque extemplo ad aedem Bellonae vocato δ, multis verbis invectus est in praetorem, qui. quum ob rem bello bene gestam, uti diis immortalibus honos haberetur, referre
ad senestam debuisset, aduersus se Pro hostibus senatusconsultum fecisses Α, quo pictoriam suam ad Ligures trans ora, dedique iis prope consulem praetor iussieretitiaque mulctam ei se dicere: a Parrigus postudare, ut senatusconsultam in se factum tolli ruberent, supplicationemque, quam arientes ex β Etenis, de bene gesta republica missis, decernere deluerint, praesentes honoris deorum primum carasa, deinde et sus adiguo laridem respectu , decernerent. Nihilo lenioribus , quam absens, Senatorum aliquot orationibus increpitus, neutra im- Petrata re , in provinciam rediit. Alter consul Postumius , consumpta aestate in recognoscendis agris, ne visa quidem provincia si sua, comitiorum causa Romam
merat, sed Pro I dubio nova etiam abrieari vetuerat; Crever. Sie arma Geta in . cap. 52, arma quoqua -- perare feri in ea g., e. quia non indigna ea gens et tutela henigna et fiducia Deili videretur, eoni. Em. Natim arma finiri. h. e. hellum vide ad I, 3o , n. g. Idem eoniecissa
video Iae. Gron. - Vincendo προ-gnanisa; Cler. et Cre . emend. P-gnantes. Sed eoni. n. 2. CAP. IX. I. Ferocia a. usus in L
ribas; v i de ad VI, 22, n. 1. a. In tua yraetori, A. Atilio. CL
3. Ad aedem Bellonae a malo; videia XXVI , 22, n. 1.έ. A eratis se reo hostibus Scetim fuisset; vide supra ad VII, 16, n. s.
s. Quam absentes ex liter a. et . lege: quam absenti sibi ex literis ... masenti honoris, etc. Gron. Absentis et praesenti eoni. Dra. Maenis ga et praesente Pithoeurus. Na risa quidem incia sua . Liguria. Cons. cap. 1 at 8. - Congia ea
26쪽
Ligurem Creavit. Praelo res exinde lacti C. Licinius Crassus, M. Iunius Pennus, s p. Lucretius, Sp. Cluvius, Cn. Sicinius, C. Memmius iterum. X. Eo anno lustrum conditum est. censores erant Q. Fulvius Flaccus, A. Postumius Albinus y. Postumius condidit. Censa sunt civium romanorum capita ducenta sexaginta novem millia et quindecim. Mitior aliquanto numerus, quἱ a L. Postumius consul pro concione edixerat, qui socium latini nomἱnis ex edicto C. Claudii consulis redire in civitates suas debuissent, ne quis eorum Romae, sed omnes in suis civitatibus censerentur. Concors et erepublica censura suit β. Omnes, quos senatu moverunt quibusque equos ademerunt, aerarios secerunt et tribu moverunt; neque ab altero notatum alter probavit. Pulvius aedem Fortunae
Equestris , , quam proconsul in Hispania . dimicans
C. Popillium . . . creavit; vide ad VII, 6. n. s. - c. Memmius uerum reon . Pigh. Aun. ad atiouro S g. CAP. X. I. A. Postumius Albinus recte ex Fastis Capitol. edidit Sigon. pro L. Postumius A. qui hoe ann eonsul fuit, et stater eensoria: am eerte in fastis A. F. A. N. dicuntur; Drahenti. - Capita CCLXII milliuel XUt minorem numerom edidit etor Epit. huius libri. isque vertoe videtur, iudiee etiam Pigh. Annal. aaRnnum s, p. 356, quia Livius subin
iungit minor aliquanto numerus, e.
quam lustro priore, de quo vid. Epit. sib. XLI. tibi omnes edd. ante Cust. et multi Mis. praeserunt CCLXIII miltia et CCXCIV. trea codd. CCLVIII m. Duhitat Drah. qnoniam Livius aliquanto. non mutio diaerit. Sed h. i. profert laetionem Curionis
sopis in Epit. lib. XLI reela damna-Φerat. Ela quoque si geohabilior esset.
nori numero in Epit. ALII ; vide ad
II, 33, n. Iaa. Ex edieto C. Claudia eos. , etc.
-- Sed omnes primus Curio pro . et Omnes, edidit. Ar omnes eonL Drah.
ad I. n. b. - omnes. quos senatum erunt. quibusque equos ademerunt, aerarios fecerunt et tribu moMerunt ι
27쪽
cum Celtiberorum legionibus , VOVerat, annos SeXPost, cIuam voverat β, dedicavit; et scenicos ludos per quatriduum , unum diem in circo fecit. L. Cornelius
Lentulus, decemvir sacrorum, eo anno mortuus ESt.
In locum eius suffectus A. Postumius si Albinus. Locu
starum tis niue nubes 7 a mari vento repente in Apuliam illatae sunt, ut examinibus suis agro S late operirent.
Ad quam pestem frugum tollendam Cn. Sicinius praetor designatus, cum imperio in Apuliam missus, ingenti agmine hominum ad colligendas eas Coacto, aliquantum temporis absumpsit. Principium insequentis anni, quo C. Popillius et P. Aelius fuerunt consules, TeSiduus contentiones ex priore anno habuit. Patres reservi de Liguribus η renovarique senatusconsultum volebant, et consul Actius reserebat. Popillius et collegam et senatum pro fratre deprecabatur; prae sese vens, si qui decernerent, intercessurum, Collegam. deterruit. Patres, eo magis utrique Pariter consulum
in Recle. nec cuin Peri R. leg. annos octo. si in numerandis annis omittamus et illum , quo vota, et illum, quo dedi cata aedes est. Ita Livium numerure
solitum fuisse, docet Sigon. XXV, I 5, et XL , Set, nosque ad XXXul,
Iet etiam vel alterum torminum numerare, tit IV, 2o, et XXXIV, i et vel
utrumque, ut XLIV, 3, 4, 5; XLV, I, 9, et locis , quae laudat .DOdwi l. do Cyclis, Diss. X, I. 26, Pag. 493,
ubi docet, tortium annum et diem vocari, licet inter utrumque terminum tinus tauttim dies medius sit n. Drah. Cons. ad lV, Io, n. 7, et XXXVII l. 52, II. 4. - Scenicos ludos , o Milic. dedicationis aedis Fortunae Equestris: nnm dedicationis templorum causa ludos fieri, mos erat: vide ad XL, 52. voverat quidem et aedem Fortunae Equestri, et ludos Io vi: sedlios in consulatu iacit; vide ad XL. fio et 45 ii. Duk. - In circo fecit ludos; vid. I, 9, n. 4. 6. A. Postumius Albinus sorte non censor ille, vir Provectae aetatis lantaeque dignitatis, sed is, qui a. Vrb. 598 Praetor et a. 6 2 consul fuit; Dra-kcub. Cons. Cic. Acad. Quaest. IV, ΑΟ. . Locustarum tantae nubes ; vide ad XXX, , 49, n. Σ. - m Perio, non mafixi ratus, sed militari, quiu Sicinius nondum inierat mogistratum. Ila Sigon. in Disput. post. cu In Gructi. Pag. 748, et de lege Cui . cap. uli. At vid. Uructi. resut . ad post. Nigon. Dis p. en P. 33. 8. Putres refer i de Liguribus, etc. cons. CRI'. 8, 9.
28쪽
insensi, in coepto perstabant. Itaque, Palam de provinciis ageretur, et Macedonia, iam imminente Persei bello. peteretur, Ligures ambobus consulibus decernuntur. Macedoniam decreturos negant, ni de M. Popillio reserretur. Postulantibus deinde, Ut nox os exercitUS scribere, aut supplementum , eteribus lice-Tet , utrumque negatum est. Praetoribus quoque in Hispaniam supplementum petentibus negatum ; M. Iunio in citeriorem, Sp. Lucretio in ulteriorem. C. Licinius Crassus urbanam iurisdictione in . Cn. Sicinius inter peregrinos crat Sortitus, C. Memmius Siciliam , Sp. Cluvius Sardiniam. Consules ob ea irati s senatui.
Latinis seriis in primam quamque diem indictis. in
provinciam abituros esse denuntiarunt; nec quidquam rei publicae acturos , praeterquam quod ad provinciarum administrationem attineret. XI. Attalum, regis Eumenis fratrem, legatum Venisse Romam, Valerius Antias his consulibus scribit, ad deserenda de Persco crimina indicandosque apparatus belli. Plurium annales, et quibus credidisse ma- Iis, ipsum Eumenem venisse tradunt. Eumenes igitur,
ut Romam venit, exceptus Cum innio honore, 's Uan-llam non ineritis tantum eius, sed beneficiis etiam 'suis *, ingentia quae in eum congeSta erant, e X istimaret deberi populus romanus, in Senatum est intro-
9. Constiles ob ea irati, scit . quod provincia Macedonia et novi exercitus negarentur: Perig. qui vorba Praetoribus quo e Sardiniam interiecta Putat, quia praetori hus idem n ogatis msuit. Quoniam haec verha non cnus is irarum statim subiiciuntur, Grouov.
ni. consules obirati . . . senatui. CAP. X s. s. Attialum . . . Menisse Ro
mam , Valerius Antias scribit, sortiisse Antias cuui hac legatione Euminis eonfudit illam Attali et minortim natu Datriam , momorniam a Pola b. L l. et Diodoro , Logat. XIV, t. II, p. 622 sq. ed. Wesset . quam silentio practeriisse Livium mirum est, nisi si rIe relidit
eum in exordio libri XLI, quod iniuria temporum intercidit; Schweigh. ad Polyh. XXV, 6, g. 2.
2. Boneficiis etiam stiis, ri C. cons.
29쪽
ductus. causam ueniandi uri Romam fuisse, dixit ,
praeter cuiritalem uisendi deos hominesque, quorum bene se in ea fortuna esset, supra quam ne omare qui
dem auderet, etiam ut coram moneret senatum, ut Perisset conatis obriam iret. Orsus inde a Philippi consiliis, necem Demetrii fili retulit, aduersantis romano bello νBastarnarum gentem excitam δ sedibus suis, quorum auxiliis fretus in Italiam transiret. Haec eum Molulantem in animo, oppressum fato, re iam ei reliquisse, quem Infestissimum esse sensisset Romanis. Itaque Persea hereditarium a Aatre relictum hestam, et simul cum imperio traditum, tam ram , primum alere ac spere omnLbus consillis. FDrere maeterea cupentute, quam Stimem Ionga Pax edidera ,sorere opibus regni, sorere etiam aetate. Quae quum comoris robore ac Miribus pigeas .animum esse in territim diutina arte atque usu MEL Iam inde a Puero, patris contubernio, Romanis quoque bellis, non Mitimis tantum, assuetum, missum a Matreio e estiones multas siariasque. Iam ex quo *se acce-PASG regnum, musta, quae non vi, non dolo, Philinus, Omnia expertus, Potuisset moliri, admirando rerum successu tenuisse β. Accessisse ad pises eam, quae longo tempore, mutila magnisque meritia Pareretur, αuctor
XII. δε am Uud Graeciae atque Asiae cisitates oerere maiestatem eius omnes: nec, Pro quibus m risis, Pro qua munificentia tantum ei tribuatur, cernere; nec scere
ab Etroque expressus, intereigit. Supra quam ne γtare quidem aud ret. dentum quidquam: Crev. Λαleg nem optare quidquam ρ3. Bastarnarum gentem - ilum..te. eon . ad XL. S , 58.4. Iam iam mimum, sorte tanquam P. Oron. - Morere Fraeterea tu παρου, ahundare Persea eiusque stegnummult tudine iuventrin.
II. 42ι n. a. - areretur, nequire retve; v a Dralia Pararetur M. Basil.
30쪽
pro certo posse, utrum fel state id quadam eius accidat. an, quod *se pereatur dicere, inuidia aduersus Rom os a rem illi conciliat. Inter ipsos quoque reges ingentem auetoruate; Seleuci sitam duxisse eum , non Petentem, pelirum utim p sororem dedisse Prusiae precanti ac oranti: celebratas esse utrasque nuptias gratulassene donisque innumerabilium legationum, et pelail auspiarissus nobilissimis populis de clas esse .. Boeotorum gentem , captasam Phil ρο - , nunquam ad scrigendum amicus foedus adduci potuisse: tragus nunc locis cum Perseo foedus incisum lueris esse; uno Thebis, alterox Setities fugam duxisse eum. La di . . filiam Selevet Philopatoria. nisi fuit Antioehi M. filius, Demetrii Soteris pater; Gron. Cons. Polyh. XXVI, 7, I. ro; Pluti Aemil. P. ast,
et marm. Arendet. pag. 277. Hae autem uxor diversa fuisse videtur ah illa, quam p. s. post patria mortem manu sua occidisse dicitur; Drah. Sororem dedisse Prusiae: a quae prima eius uxor fuisse videtur, male Nieomedis, patri in regno sucindentis. Altera uxor luit Diegyllis Thraeis sinlia. unde suseepit Iiberos, quorum usa Nieomedem interseere voluit; qui patrem occupans interseeit; vid. Ivatia. XXXIV, 4. Ex hae uxore Pr creatus videt ar Prusius Monodes; vid. Epit. L; Val. Max. I, 8. extri R. et Fest. v . Monodea . . Drah. Cons. ad
Epiti Liv. L; Appian. Mithridat. 2-7 Polyh. XV. aa. 23; XVII. 4, et XXXVII. a; ad quae loea videatur
in invidiam adduxit Eumenes σαυ- του ναε ως ἐπιγαμίαε. βα-κας
dem habet Livius, qui Polrbium interpretatua est, non Appianum. Sed Livius de suo et ea Romanorum ri-tihus . orationis exornandae musa a didisse videtve ati Aea ἔ . qui hae. tamen aponsas ad apo os deductavsuisse, ut apud Graecos . - ραγ- γοῖς , fortassis nusquam traditum est. Nee valde usitatum genus loquendi . quo graeca expressit, nuptias de vias με. pro Wonsas d. e. . Duh.
4. Capeatam a Philippo, quam Phi- Iippus omnibus modia sibi eontaliae. tuduisset. - Aletem ad Deltim tuida ad X, 23. n. I ex emend. Sigo Pro a. ad Sidanum. Recte, puto, nisi Ieg. ad ina. Derum a sed Ioetis Mi voci Περρους, a Sigon. laudatus et descriptus ex Polybio vid. Exe. Petinos . Pag. 144ο . hue non pertinet δDrah. - Augustissimo re o. in tam ισApollinia, de quo cons. lv. as ἔ-an ea. ad Cassiva. H. ia Dei. 24 . et V s. TheoI. Gent. ΦI, a. Paula