Quaestiones Frontonianae

61쪽

evadit sensus. lias herbas enim si de ciborum condimentis interpretamur, neque vide quomodo aliter intellegi possint non dubitabimns, quin e comoedia antiqua nostrum locum petitum esse arbitremur. Comica vis etiam in verbo ruminari contineri videtur. Itaquo ita scribenda sunt Verba:

Atticis thymum pr0pinquum sirpyllumque hym6ttium

p. 128, 24 in Verbis descriptione AEXercitus Syriaci desumptis:

Alea in castris equens, Somnus pernox aut in Vino vigilia versus partem talem: Somnus pernox aut in vino vigilia deprehendisse sibi visus est, multo audacius quam VeriSimilius egit. Neque enim vocum vino et vigilia admodum infirma allitterati tanta vi est, ut jam uni poetica dictioni adscribenda sit cf. praeterea supra pagin. 36i, et i, ubicumque pauca Verba subsequentia ambico Vel trochaicorythmo reguntur, Venu SuSpicabimur, Vereor ne tam ingen SVersuum copia ex his epistulis exstitura sit, ut nosmet ipsosnOStrorum inventorum taedeat.) )Nihilo sertius est, quod Ribbec Com. Rom. lim. i. 117 Inc inc fab. v. 27 protulit. Conjecit enim, in urbis d82 Hacst o multis nonnulla exompla proserre, quae B poetis Sumpta SSo haudquaquam tanta audacia Suni, ut mihi pereuadeam p. 162 v. 1 olluta ot contaminata ut varia et maculosa 195, 8 amifecundi et migilari bacis pomisque nusti. p. 197 10 Quis segetitorridae messem procrastinat 3 215, 13 ager neglectus laticius uber0S ferret. 220, 3 arioli aulam laotam et pinguem sortunam portendier. 223 7 novellas quid cantotur vineae. 228, 2 neve motus Venti cuncta funditus porcollerent. 19, 11 quo Jovo patro audisnto usae cantant. 79 6 Peramplam anxietatem o summam aegritudinem. 94, 2 bona salus bonus annus bona fortuna, res omnis bona. p. 229, 111D caeli temoro advocias p. 167 V. 25. Cum bene perspectas habeam.

62쪽

44M. aeg. II, p. 24, 20 vale et me, obsecro, Omnimode

ames hi j0co qua serio latere versus amim talem . . . . Omnimode me qIIa joco qua sorio.

Sed cum ipso non diffiteatur, ambiguum esse judicium, plura asidenda mihi non sunt . Non octo . 0ymrtihilol. XXIX

1870 judicasse videtur, qui Verba Ad M. Anton. De eloqu.

Consiliari huic magis aetati opus est, quam auxiliario pro genuino versu trochaie septenario accepit. Nam quod simillimus locus est aqud lautum ruc. I 1, 6 Magisque sid00 consiliarius hic amicus quam uxiliarius', ea re Verisimilius fit, Frontonem h. l. lauti verbis modo citatis usum e8Se et mero casu accidisse, ut versu similitudo exsisteret. cf. Studem i. c. p. XXXI. Optime tamen idem vir doctus Seyssertum dico f. l. c. perspexit, latere versum in VerbiS

qu frater in tantis pibus locati mihi quoque partem amoris vestri nonnullam impertiatis, quid i fac0r00p0rtes, Iriu Spes opesque omnes in Vobis sunt solis sitae γ' Extremis verbis optimus versus emcitur: Cujus pes opsisque omnes in vobis in Vobis omnes 3 sunt solis sitae ). Studem. l. c. p. X similes eruntii locos attulit: horm. III1,6 u lus ita Calliop., cui Bemb. nunc miserae Sp68 opesque sunt in te un omiasis sitae ut delph. IV 2,33N0strum mnium Vitam, in qu nostrae pos pesque m nta sitae. His addo, exitum versus eundem in modum allitterationi subjectum, inveniri apud eundem urentium Andr.

Non faciam My. Haud verear, si in te sit solo situm .

83 Idum ipso anto cognitam syssorti sententiam conjeceram. Qua quidem se fiducia mihi tra hoc l0co et do tota hujus dissortationis ratione aucta St. 84 cs omnino do hac dicondi formulu Plaut. Amph. V 1,1 Spes atque 'pe Vitae mea jacent opulta in pectore Rud Ι 3 21 Nunc quam Spem aut opem aut consili quid capessam. IV, 4,101 Huc opesque

63쪽

Iust audacius M. uecheler apud Ribboch. r. com.

p. 271 ad ovi vors. 10, in verbis Caesaris Ad M. aes. IV, 6 m p. 6 v. 11 sq. Inde Salutato patre meo aqua

mulsa sorbenda usque ad gulam et rejectanda faucos fovi potius quam dicerem gargarissini nam et ad est apud Haupt 06. Novium credo et alibi' - in his orbis non gargarissavi', sed fauces OVi plura tu alia, . . aqua sorbenda fauces lavi usque ad gulam Novio sumpta esse putat. Sed jam pertractatis virorum d0et0rum conjecturi ipse nonni illa proferam quae non improbabilia visum iri spero.

ludusque pro eo, qu u i die natali est, amicos Vota SuScipere; ego tamen, qui te juxta ac mena et ipSum amo, Vol hac die, tuo natali, mihi bene precari. Deos igitur 0mnes, qui u Squam gentium vim Suam praeSentem promptamque hominibus praebunt, qui vel somniis vel mysteriis vel m0dicina vel oraculis usquam juVant atque pollent . . . . voti adV000J. Triplici duarum consonantium allitterationei Verbis etiam sensu arte cohaerontibus sonoque trochaiconuentibus, quibus robus accedit poeticus dicendi color, effid-citur, latere versum talem

Vim Suam praes6ntem promptamque hominibus prae-

nini rationem in senatu de Cygicenis motu terra graviter afflictis habitam c0llaudat Ita breviter rem omnem atque ita alide locutus es, ut paucisSinai Verbi Omnia, quae reSp0Seeret, continerentur ut non ocius aut vehementius terra urbem illam, quam animos audientium tua oratio m0Verit.

SpeSque OStrunt cognoscendum condidi. Capt. II 3, 5 Tibi commoudo Spes opesque meas. III 3, 2 Nunc spes opes auxiliaque a me Segregant Spernuntque o. seud. I 1. 109 Inoo nunc omnes spes Sunt astati meae. Ter Adolph. IV 4 9. In te spes omnis inegio, nobis itast.

64쪽

Ecquid agnoscis formam sententia Tullianae 3 ut non moverit. V Ut quisque amore quempiam deperit, ejus etiamnaeVolos SaViatu . Fr0ntoni in scribendo in calamum fluxit conclusi Verborum Ciceroniana, quam ubi animadvertit, jam excusat se apud imperatorem ita nim se Ciceronis admiratione captum esse, ut etiam ejus vitia amaret. Cui non ilico apparet, verba ut quisque - SaViatur non posse non e prisca comoedia desumpta esse omnia nim et maxime illud naevolos sariatur', cujus exempla aliunde petita proferre neque0, ViVidum hilarumque comoediae stilum spirant, in qua etiam talis locus communis aptissimus erat. Oreo pronominum quisque et quempiam conjunctio verborumque amore deperit usurpatio comoediae maximo usitata est. Itaque nullus dubito, quin tales Versus lateant:

D6perit pr0inde Hus etiam saviatur naevolOS. Idum mihi constat de hoc loco Laud Negleg. l. 216 V. 88. Postquam neglegentiam laudibus per ocum cumulavit, ita porgit Fronto: Mallet de Favorini nostri pigmentis fuci quisnam appingero mus 3 Licet. Ut quaeque mulier magis facie freta est, ita facilius cutem et capillum

neglegere, pleriSque autem ut Sese magnopere exornent,

diffiduntia forma diligontia illecebras creari. . aberi supplementa dedi, quae tamen latina esse nego. Sed utut rectius supplendum erit, quid sentia Fr0nt in promptu

est. Declarat enim se Similibus exemplis usurum esse a Favorinum adop0 vicoθεσείων Scriptorem es seli Ν Α.

XVII. 12). N enim x ipsius Favorini ludis sequuntia

Sumpta 8Se opineriS, primum non credibile est, Frontonem inter pauco Sua ipsius admiratione captum aequali verba mutuatum SSe, cum praesertim disertis verbis testetur

p. 211 v. 6 nullum hujuscemodi scriptum R0mana lingua exstare satis nobile. Praeterea sequentia p. 216 V. 1-5, quae itidem ratione obliqua posita sunt, tam similia sunt e0rum, quae Fronto Ad M. Caes. I, V. 16-20 dixit, ut ipsius Frontonis propria esse arguantur; itaque

65쪽

idom de praecedentibus judicandum est. Sed omnino Favorinum ut cetera, ita etiam hos ludos Graeca lingua scrip sisso set Gellium XVII, 12, 4 sq. Hus Verba in linguam Latinam vortissu mihi verisimile est cf. 00ll. XII, 1, 24)

Iam si Front0nis Verba consideramuS, nemo non Sentiet, quanta allittorationis vis insit in Verbis ut neglegere', et quant0pere comicum fontem Sapiant. Itaque confidentissime hos versus esse rerim:

Ut quaeque mulier magi fretas facio sua , ita facilius cutem sit capillum n legit. Eandem sententiam habes apud laut Most. I, 3, 3 sq.

Mulier quae se suamque aetatem p6rnit, Speculo eiusus est

men maximum. e. q. S.

Et sano et noster locus et Versus paulo Supra enu- cloati laus digni forent. Minus certa, sed tamen Valde verisimilia ha0 duo exempla ridentur:

quam amicum mortuum, Nigrum Censorium, quod in test mento Suo paruim Verbis temperaverit adVersus hominem imperatori familiarem, excusavit, ita pergit Ego certe deos superos inferosque et fidem arcanam humanae amicitias teStor, me Semper auctorem fuiSSe, cujus e. q. S. Si aquae proxime praecedunt, legeri V. 10 Sq. . . . Virum illo ipso tempor quo spondit: sed amando ita offendit ut pleraque animalia, quibus abest ars et Sedulitas educandi, Vaatque catulos suos unguibus aut dentibu male contrectant,

85 Ita ut sontiam officitur orbis Frontonis supra citatis p. 211 v. 6 nullum-nobile'. Nihil do a ro inveni apud arrosium Do Favorini ita, studiis, scriptis diss inaug Trajecti ad h. MDCCCLIII, qui tamen recto verba Frontonis p. 21 v. 18 ita interpretatur: non opus esse s descriptioni suae appingere pigmenta suci secundum methodum Fav0rini' cf. Mai re p. 52 .

66쪽

nec odio, sed i inperitia nutricandi opterunt si hasclegeris, nonne mecum miraberis orationem subito tam alto elata v. 14 sq. tamque poetico colore ornatam 3 Qta ius fortasse suspicari possumus, etiam . . latere VerSus deo Superos infer0squo ego sit domarcanam humanae amicitia test0r mihil. cs laut. Rud V, 2,51 testem te testor mihi. Eisdem rationibus commotus Versum etiam e his enucleaverim Ad M. Ant. De eloqu. ΠΙ- p. 149, 18 sq: Ennium deinde t Accium et Lucretium ampliore jam mugitu personantis tamen tolerant. At ubi Catonis et Sallustiio Tulli tuba xaudita est, trepidant et pavent et fugam frustra medidanturi Verba tuba-meditantur tragicam vim spirant et maxime illud fugam frustra meditantur', quod etiam allitteratione commendatur, admodum poetice dictum est. Itaque fortaSse versu latet, sine dubio e tragoedia desumptuS:

tuba xauditast tropidant et avsint, fugam

frustra meditantur'. ves fugam i frustra meditantes).Jam accesSimus ad eam rem, quam totius hujus quaestionis caput cumulumque esse arbitror. In epistula enim

Ad M. 0ass. Id 13, p. 614 6 postquam descripsit, quanto

gaudio affectus sit c0tidianis Caesaris quamvis occupati litteris, ita pergit: Quas ego epistula quom acciperem simile patiebar qu0 amator patitur, qui delicias suas videat currere ad se per iter asperum et periculosum. Namque is simul advenientem gaudet, Simul periculum Veretur. Und displicui mihi fabula histrionibus celebrata, ubi amans amantem puella juvenem nocte lumine accenso stans in turri nantem in mari opperitur. Nam ego potiti te caruero, tametsi amore tuo ardeo, potius quam te ad ted C. F. . uellor hoc noctis natare tantum profundi patiar.

67쪽

Ne luna occidat, ne Ventus lucemam interemat, ne quid

tibi ita a jus cod. quid ibi o frigor impliciscat ita

Μueller cod impliciscar), ne fluctus, ne adus, ne piscis aliqua Melier cod. aliquo noxsit. Haec orati amantibus amanti plus adri Advors crit in p. 613 decuit,

et melior et salubrior fuit, non alieno capitali periculo se tari Voluptatis usuram brevem ac paenitendamJ. C.' . Muello pro verbis te ad hoc noctis quae propter grammaticae regulas ferri nequeunt, collat Curculionis Plautinae initiοβ' optimo mo quidem judicio conj0cit ted hoc noctis'. Nam cum lenissimis quibusdam mutationibus jambici septenarii vaderent, haec verba inter tragoediae frustra recipienda esse. Neque tamen ipse Versus formavit Oblocutus si Otto Ribboc in corollario tragicorum Roma-n0rum fragmentorum editioni alteri praemisso p. LXX expreSSi enim verbis testari Frontonem, talem in sabula orationem non habitam osse. Et ne uellerum quidem ea mutationes indicasso, quibus actis iambici septenarii non illi quidem usitatissimi in tragoedia evaderent. Qua in re non recto judici usus esse videtur vir doctus. Sed primum de uolteri sentonii videamus. Verba potiusquam, OxSit S consideramus, septenarii quidem aegre ex is efficiuntur, sed eo facilius senarii ambici Vocula enim ne semel trajecta, semel missa hos habes Versus: tantum profundi patiar. Ne luna ccidat, Ventu lucernam nocinteremat, ne quid tibi frigore impliciscat, ne fluctuS, aduS,

Singula Verba considera, nonne e forma noxsit cujus exemplum apud Frontonem non invonitur, e Verbis tantii

68쪽

prolandi si ventus lucernam ne interemat poetica aura i gontem afflat Praetore nusquam in his epistulis tot verba subsequentia rythmico sono reguntur, neque umquam tam facili n0gotio quattuor versus optimi, in quibus ne minimum quidem vitium haereat, essici possunt Hoc casu accidisse crudibilo ost 3 orro legamus verba antecedentia, p. 61 9 fabula histrionibus celebrata, ubi amans amantem puella

juvenem nocte lumis accens stans in turri natantem in mari opperitur', ubi verborum collocatio admodum mira neque is ex epistulis Frontonianis exemplo probata inveni tur, quae tamen priscae fabulae haud inu Sitata est, es. e. g.

H. Stich. V 7,4Ρrostibulis autom stantem stanti savium

Dare amicam amico.

Vide praeterea figuram etymologicam a prisci p0eti tam saepe adhibitam, in orbis amans amantem' es. Lorengpraefat. rinummi p. 40 sq. et praeterea haec exempla: Ρlaut. 0rs V 1,23 ut amanto amanti dare decet. Pseud. V 1,14 ubi amans complexus amanten. Rev. fragm. οὐ Ribb. 4 9 numquam quisquam amico amantiam1ca nimis fio fidolis'. Quid quod etiam haec verba optime versuum regulis subjiciuntur3 amans amantem puella)' juvenem nocte lumine sicc0Jacconso stans in turri luctantem cin mari opperitur. Iterum quaero hoc casu accidisse credibile styJam vid0amus Ribbochium. Ipse, inquit, Front testatur, talem in sabula rationum non habitam esse. Qua in re inanim habuit in dubi haec verba: haec oratio amantibus docuit et melior et salubrior fuit, non alieno cupitali periculo sectari voluptatis usuram brevem ac poenitendam'. Sed num o Vora ita se res habet Ρonamus, in Scena trac-

89 cod natandim' possumus etiam Sic scribere: accenso stans in turri nautem po mare opporitur

69쪽

tatam fuisse aliquam fabulam de Horon et Leandro Hanc Frontoni propter eam causam, quam pSe commemorarit, displicuisse. Quomodo aptius ei suam ipsius sententiam opponere potuit, quam si Verba ex ipsius fabula initio, ubi virgo amatoris precibus primum resistebat, mutuabatur itaque illam fabulam suis ipsius, ut dicimus, armi Vincebat Jam recte intellegemus verba: haec orati amantibus decuit o. q. s. Declarat enim, initio rectam iam ingressam

esse Virginem sed postea amore ictam ab ea aberrasse.

Itaque decuit h. l. non ido Valet, quod dicenda fuit',

sod decentor dicta est'. Ceterum absurdum Sset, Si umbit suis orbis Fronto discipulum ita adloqueretur, quasiis Leander et ipso ero esset quod facillime fieri potuit,

si non suis verbis utebatur, sed fabulam nobil0m et Caesari procul dubio bono notam laudabat. Ea enim mula n tura verborum laudatorum est, ut, quod de personi et rebus longe aliis dictum sit, nulla offensione ad rem pers

namque praesentem tran eratur.

Jam abomus fabulam de Heron et Leandro, quam tragoediam et quidem priscam tragoediam Accii fere temporibus adscribendam fuisse fragmentorum et toto colore et metricis regulis evincitur. 3Alterum fragmentum, ut jam supra Stendimus, inΘdubi e prima fabulae parte potitum si, ubi Her Leandri impetu primum resistebat. Eadem scena est apud Musae 1 v. 112-220 quem quo jure conferamuS, insta apparebit. Itaque Heronis verba jam hunc in modum suppleri poterunt'i):90 Non verisimiis est hanc fabulam totam Frontoni tomporibus Romae actam fuisso. cf. Friodlaenderinoem Liti gesch. 4 427 si 60 sq. Sed aut do tragoodias partibus cf. Friodlaende l. c. p. 429 sq.)aut de pantomimo cujus verba ex antiqua tragoedia dosumpta orant Friedi. l. c. p. 431 sq. cogitandum orit. 91 Ss fortasse illud insolentor spetitum potius in orbis Nam ego potius to caruero, potius quam ted hoc nocti . . . natare

70쪽

tantum pr0fundi patiar lunam occidat,

ventus lucemam ne interimat, ns quid tibi frigore'' impliciscat, ne fluctuS, VadUS, ne piscis', aliqua noxsit. Scena, ut apud Musaeum, in Veneris templo fuisse Videtur. Aliorum fragmentum Amans amantem uolla juvenem nocte lumine occulacosins stans in turri luctantem in mari opperitur fortasse ab Herus nutrice, quam Musaeus V. 18 et ΡSeudo-oV. Horoid. XVII V. 19, 26 41, 45, 15 commemorant, dictum fuit. Sed possunt etiam Herus verba tragico more de se ipsa tertia per80na loquenti QSSe. Si latinam trago0diam de Herorus et Leandri tristissima sorte scriptam fuisse nobis constat, certum est, fuisse etiam Graecam tragoediam's, latina ex0mplar. Et andudum Viri docti, inter quos maximo cum honor Ervinus Rotide

patiar e. q. s. indicio est, jam ab altoro illo potius incip0r Η0ronisvorba Tum ita supplondum erit: potius quam to hoc noctis nunc natare egri . . . 92 Luna natanti viam monstrantis commemorationθm, quaesisAt a Musaso, habes apud Pssud0-0vidium opp. XVH 77: unda reporcuAsa radiabat imagine lunas Et nitor in tacita nocla

frigora ne possim gelidi sontire profundi, qui calo in cupido pectore praeStat amor. 94 Ibi v. 131 Jam nostros curvi norunt delphine amo S

Abjudicat amon hos versus opistulae auctori Lehis Hocksis. Jahrb.

LXXXV p. 54.

95 Non abhorror a tragicis logibus nostris lamporibus Grill-pargori fabula Des sors und dor Lisbs Wollon' stondit. 96 Hommontis ab Oinricho praef. Musae p. XLV 0 Mhdio l. c. p. 135 adn. 3 collectis addi potest lapis incisus ab Holdomanno Buli. strinst. 1868 p. 158, r. 23 in hunc modum oscriptus Car-