Quaestiones Frontonianae

41쪽

0mplo careat. Itaque librarii errore obnoxia' h. l. pro recto et sincero noxia scriptum esse puto.β

Strum, quem biduo visurus est, obviam sibi venientem C 0-ta se opperiri jubet, qu brevius ei sit iter morbo recenti: Facio delicias, quod ferme evenit quibus, quod cupiunt, tandem in manu est disserunt, a fluunt, gestiunt'J. In margin haec leguntur: diffluunt, amuunt'. Sed marginem nihil moror. Nemo negabit, illud afluunt sivo affluunt' intellegi non posse et prorsus alienum esse ab hoc loco, ubi aliquod verbum requiritur, quod bene cum disserendi et gestisendi verbis c0njungi et apto de istis desidatis dicip0ssit. Itaque conj disserunt, abdunt, gestiunt'.

Ad M. Gass. V 61 66 - p. 91 v. 1. Quom haec Scribas

mihi, magister, credo intellegis sollicitissimum me vota facere pro salute tu . Inter tot exempla, ubi Caesar magistrum adloquitur, hoc unum invenitur, ubi eum simpliciter magister', nullo attributo, quod dicimus, addit0 appellat. Itaque nescio an scribendum sit: quom haec Scribas, mi a Ster', e. q. S. f. p. 91,3 57,17. 72,9.

79,12. 80,20. 101,18. 106 7. 106, 19. 116,6 223,6 230,15. 231, 17.

antecedent Fronto . Aurelio scripserat, decem tanta sofiliolam Marci amare, quod parentium tam Simili esset. Roscribit Marcus Et nos Gratiam, quod tui similis est, magis amamus. Facile ergo intellegimus, quanta apud te sit filiola n0stra c0nciliatrix similitudo utriusque nostri'.J. Contrario exspectamus, propter eam rem Frontonem a Marco magis amari, quod Gratia, ejus filia, patrissimilis sit. Nam tum demum apte respondet haec epistula priori t tum demum utriusque amor ita comparari potest,

59 cf. p. 206, 14 rei militari desidia noxia est. p. 214, 14 videtur, diligontiam magis frictilis obnoxiam osso Uuoque loco Simplex et compositum recto si solito sensu usurpatum est.

42쪽

ut Marci epistula particula et etiam incipere possit. Itaque quamvis audacter conjicerem: Et nos, Gratia quod tui similis est, te magis amamus. Facile ergo intellegimus, quanta apud te sit filiolae nostra similitudo conciliatrix utriusque nostri' ita dico, conjicerem, nisis pius M. Aurelius in his epistulis a certis cogitandi legibus logicis, quas dicimus, mirum in modum aberraret f. quod ipse fatetur p. 61 v. 11 si quod Verbum absurdius aut inconsultior sensus, aut infirmior littera istic erit, id tempori adponas'.6ὶ)

citus Syriaci qualis fuerit ante Veri adventum Fronto haec ait Haud multi se milites Vibrantis hastas, pars major inevi et vigore, tamquam lanea jacere . Gaudeo, quod, postquam conjeci lanceas', idem jam ab Henrico ordan, praeceptore cariSSimo, prop0Situm RS inveni, cujus verbis in adnotati0n0βη adscriptis hoc addi potest, aptissimam esse hanc imaginem pr0pterea, quod lanceae e manibus missae in ipso V0landi impetu amento, quod secundum Isidor. Orig. XVIII, 7 medium hab0bant, subit impedita et infracta vi humum cadentes ei qui non prope adstabat, speciem praebere debebant, quasi ex infirmis enervibusque

manibus missae SSent. 60 Etiam alibi orborum ordo salso a librario permutatus est os. p. 130 Cur igitur aliis quam tibi inopius sc scripsi)3 ut brevitor absolvam quoniam quidem, nisi ita lacerem, illi irascorentur, tu ignosceres illi tacerunt, tu flagitares'. r0cul dubio octo MaohlyPhilol. XXX p. 159 scripsit silli flagitarent, tu tacereS.'61 Talos loci ubi ingonio abuteremur, si emendare StuderemuS, fortasse unt hi: p. 4 v. 17 40 v. 17, 5 V. 15. Non indigna re Videtur, quae paulo accuratius subtiliusque tractetur; quod tamen nunc

longum St.

43쪽

25 Ad M. Anton. 0 loqv. p. 149 v. 7: Balbuttien

tium vitium his sermo orbis significatur: vo x impedita, Vox Vincta, V0 difficilis, vox fractaJ, ο imperfecta, Vox absona. His c0ntraria quaerenti tibi subvenisse certum habeo: VOX expedita, vox absoluta, o facilis, V0X perfectat, vox fam ilis . 'J. Vides singula Vocis genera accurate inter Se pponi, priorique Verborum Seriei alteram reSpondere. Sed, si recte a jus verba uncinis inclusa legit - nam nunc quidem totam paginem legi non posse testatur durue - deest, quod opponatur Voci fractae. Itaque Seribendum erit: vox facilis, vox infracta J V0x perfectat De hoc parallelismo saepius aqud Frontonem occurrent eso Jahii hilol. XXVIII. R. li18Sman l. c. p. 54.

Ad M. Anton. De orationib. p. 166 v. 10. Quid si

prandium idem utrisque cod utriusque apponatur, adp0Sitas oleas alter digitis prendat, ad os adferat, ut manducandi jus fasque est, ita dentibus subjiciat alter autem oleas Suas in altum jaciat, re aperto excipiat, exceptaS, ut calcul0S praestrigiator, primoribus labris ostentet Ea re profecto pueri laudent, conviva delectenturi. Jacob conjecit plaudant', sed tum exspectamus ei rei', non ea re'. uetZeli I. c. proposuit lauduntur'. Sed hoc Simplicius vid0tur: Ea re r. pueri ludant, convivae delectentur', ut pueri ludentos convivis delectati opponantur.

cunam haec leguntur . . . optim in tam trita et assidua tibi materia invenire et p0sSel. Apparet corrigendum SSe: invenire te p0SSe.

Ibid. p. 166 v. 21 sq. Res istas, quas nec tacereJ

Voluimus, nec negare credimus et si dii aequi sunt, Veras et congruentes simplicitati nostrae amicitiae Semper adSequamuri Verba carent constructione. Iove vitium facile

44쪽

est ad sanandum Core. Res qua . . . credimuS, RS, Si sq. adSequamur.'

Ad amio L 12 p. 182 v. l. Fronto genero Suo

Aufidio Victorin do Front0n ejus filiolo ipsiusque nepote, qui apud avum educabatur, non inlepide ita scribit: Quum tu nullam umquam mercedem ullius rei agendae dicendaeve a quoquam postularis, Fronto iste nullum Verbum prius neque frequentius congarrit, quam hoc da ego contra quod possum aut chartulas ei aut tabella porrigo, quarum rerum petitorem eum esse cupi0. Nonnulla tamen et aviti ing0nii signa stendit . Recte si s haboret illud si otiaminante aviti Frontonem dixisse necesse esset, multa paterni ingenii signa a filiolo ostendi. Quod cum jocose neget, nullus dubito quin deleto et scribendum sit: N0nnulla tamen aviti ingenii signa ostendit'. 0 sentit patris quidem non simile est ingenium pueruli, at avi. Illud et pravo prioris verbi tamen ultima syllaba repititum Videtur. Ad amio. II, 7 p. 19 v. l. LeniSSimum, manSUetissimum, doctissimum piissimum, in causa non dicam bona, finge enim ambigua, tanto natu senem prohibuisse curia interim lJ. Opprobri facit Arrio Antonino, quod Volumnium Serenum, accusatum, quod injuria decurionatus commoda Surpasset, interim e curia removerit. Itaque Arrio cauSa ambigua erat, neque Fronto eum id fingore jubere potest. Core fingo. Sic demum recte opponuntur: non dicam bona' stngo ambigua'. Ibid. p. 198 v. l. miserrimis Frontonianorum Verborum laciniis haec iugi possunt, Homini sunt quidquid interimsit, juxta interim fit', ut ita homini juxta interim fit in margine repetitur. Sensu ex eis quae supra in hac eadem pagina dixi et e Front0ni verbis praecedentibus cf. ab. p. 197, apparet. Dicit enim, quod Arrius hominem interim a curia prohibuerit, in

hoc eum non cogitarisse rerum naturam, Secundum quam nec messis torrida, nec sol ad interitum Vergens, nec Senectus ad

mortem properans apte retardari atque differri possit cf. p. 197 V. 10 sq. ab.), hoc enim illa voce interim contineri mi-

45쪽

Sere lacera sunt Sequentia, e quibus verba emendanda desumpsimus et audacius fortasse videbitur in is aliquid corrigere velle. Sed faciamus periculum in corpore vili emendemusque: homini soni quidquid interim fit, juxta in tori tum fit, ut Frontonem . l. ut Saepius, Verborum lusu usum esse putemus' es. ac Dial. 22 quas sc orationes senior jam et juxta finem Vitae composuit'. De

juxta praepositionis vi temporali sinand ursest ΙΙΙ, 638

B lar Als in m p. 224, 13. Nec dubito qui . .

aethere tranquillo in altum portisculorum et remigum lin64 cf. p. 42, protolari conviciis talem a s virum non StVerum. p. 33, paratu Sum, dum anto plures die durem, per plures d00 jurare. 204,2 haud ignarus, fortia lacinora viventium graVatius, mortuorum gratius accipi. 214, qui nimis anxis munia conficiunt parum amicitia confidunt γ). 225,7 tu umquam Volup 3 volpem lacilius quis tibi quam voluptato conciliaverit. 53,11 neque umquam audit0re discessero lacerati, sed nonnumquam laceSSiti. 86, tam suavis tamquo saviata. 87,12 ot ornata fuit et cordata γ). 185, Vonoti Ac agri satum, ut numquam Veni erit, veneat semper. 233,12 neque mensum neque en Sum. Aliud genus his xomplis constat: T, grati pariter o gratuiti. 7,12 et jugis os et jucundus. 136,10 oris atque oration IS tu . 220,1 non minus cadendo quam caedon do. 233,1 pro

ad Ver Si avor Samur. Nonnumquam diversa eorundem Verborum

significations ludit: s. p. 227,13 Si quompiam condemna parum ca-Visas id stur' ais. Istuc quidoni si lucernas remousantur, nihil Vidor polarit' - Cum ori Domino ludit p. 122,18 si verum imperatorem quaeritis. 137, ab uno et vero principe. - Prioribus fortasse addendum erit p. 132, 19 6que invitus quantum Vitae

dabitur Vi Vam

M. Aurelii haec sunt: p. 36, palantes balantosque. 67,17 rancido raco mos et acidos acinos hoc tam bonum St, ut X aliqua comoedia haustum putomJ. 29,b si ad singula capita aput tuum basiaro pomom. 93, valoant omnos Porci si Tullii et Crispi, dum tu valeas cf. p. 4,17 cum Musamanni bona intorpretatione l. c. p. 13 versus fine . 56,17 quom tu bono stabis, et meus animus bono constabit. Par o prisca comoedia hausta videtur.

46쪽

audituque oblectaresJ. Majus post altum in sed Mediol. Suppleverat profectus'. Sed non est lacuna. Scr. in alto te obi.

fatis adsignant nulla promet tuni sit importuna et insciens lanifica, quae rili toga solidum et nodosum, servili autem Suptile et tenue suptemen noverit. Bonos viros luctu adfici, malos o familiari incolumi frui, neque menSum neque pensunt fatorum lanificium duco. Nisi forte alius quid om nos error acta et ignari

rerum, quae mula Sunt, quasi prospera concupiScimus; c0ntra, quae b0na sunt, pro adverSi aVerSamur.J. Fata accusat, quod Victorinum filio, ipsum nepote orbaverint. Nemo negabit, verba nisi s alius quidem error nos jactarrecto Se habere n0n posse. Nam non de alio et prorSus diVer80 errore agitur, sed do eadem, quae Supra Xp0SitaeSt, Sententia, quaeque numquam antea error appellata est. IS pSe error, quo perducimur, ut bona pro maliS, mala pr0 0ni aestimemus, causa est, cur providentiam injustere humana regere putemus. Itaque non leve in hi Ve

bis est vitium, quod non tangitur Niebulliri conjectura quidam pro 'quidem'. Multa certe emendationi Viae Sunt, velut si corrigas antiquus vel avitus error'. Multo tamen praestare videtur hoc nisi forte a viii quidam nos err0 jactat s Senec. Τroad. v. 572 Richt Ρei V. 563 prior edition. ubi Andr0macha ilia filiolum absentem queritur: nate, quis te nunc locus, Fortuna quae possedit Θerr 0re avio Vagus arva lustras 3 amen h. l. error avius' non metaph0rico do ingonii viti sed pr0prie de arvis aberrabundo perlustratis dicitur, o sane audax et poeticum est, quod conjectura Frontoni dedimus Sed saepius, quam

65 Ita correxi codicis loctionsim sino dubitations salsam mani

ficum'.

66 Error os ap. Orcoli qui laudatrasn Thyost 563 torumos. Sit Ital. - 493 Init nunc avia coepto Consilia

47쪽

ut singulos locos afferre poSSim, poetarum tumore utitur, et ipsa liae Verba ex aliquo poeta mutuatus esse potest.. t)

p. in VI p. 253 v. 6. Sed me Caesaris orati uncis

unguibus attinet. Nunc demum video, quantum operis sit ternos Vol quinos versus in die t0rnare thi si aliquid diu scriborol. Dissicile est dicere, quomodo Caesaris orati causaeSSe potuerit, ut M. Aurelius sentiret, quam difficilem sudoris plenum esset adsiduo labore in die tamen minimam operis partem perpolire. Fuerunt fortaSSe excerpta, de quibus saepius in his epistulis sermo fit , facienda, ut oratio in Graecam linguam vertenda, vel Simile quid. Sed utut haec res se habet, nihil auit ad vitium, quod inest in orbis et aliquid diu scribere sanandum. Nemini enim nisi qui scribendi artis expers est, dissicile esse potest, aliquid seribure sod dissicillimum, tale quid scribers, in quo ternos vel

quinos versus in die ornet. Itaque, etiamsi verba nunc- scribsero sola pro fragmento nobis tradita essent, n0 dubitarem mendare: Nunc denique sentio quantum operis sit, ternos Vel quinos versus in die ornare et tale quid diu scribere.

Ibid p. 263 v. 11. Absenti magistro discipulus scribit:

At mihi anno priore datum fuit, hoc eodem loco eodemque tempore matris desideri peruri. Id desiderium hoc anno tu mihi accendis.J. Videmus aegro ferri magistri Sentiam a M. Aurelio. Ita tu mirum est illud datum fuit' quod e quidem sensu, ut significet: permissum, conceSSum fuit usitatissimum est, Sed ea, qua 110stro loco flagitatur, significatione, ut idem valeat, quod mihi imperatum fuit, jussus sum dubito mum exemplis quae equidem frustra

67 Tamon sicui ultra ejus quod licitum ustinos conjectando progressus videbor, ortaSS hoc magis o placebit: . s. avios qui domnos ino jactat'. avios enim si Scribimus, quidoni non mutandum orit, quippe quod . . Vim quandam reStrictivam habeat, eandemque, qua Graeci particula γε utuntur. 68 o utimanni conjectura praeclara cod. et ornaro'.

69 p. 34, 13. 56, 10. 105, 4 107, 7 et 10 et 13. et saepius.

48쪽

quaesivi, firmari possit. Igitur conj. fatum fuit'. f. p. 185,6. Scis hoc perpetuum Veneti se agri satum Sse, ut numquam Venierit, veneat semper. Sequent infinitivo legitur apud Cicoronem Fat. 3, 'Si Daphita fatum fuit, ex equo cadoro. et ibid. 12,28 De div. V, 21.

49쪽

Quam ingonii studi Fronto arcusque Veterum eriptorum Romanorum orba imitati sint, cum e pluribus locis, quibus ipsi eam rem disertis verbis testantur,70 tum ex eorum elocutione quae ubique antiquitatem saecul0rum pulVere araneisque tectam sapit, notissimum est. Sane qui vel cursim has epistulas perlegerit, admiratione simul aedioque motus fatebitur, Vix umquam in litterarum historiatam perosam diligentiam tam male Venisse. Sed augebitur admirati taediumque, si pertractatis cum cura reliquiis Frontonianis fere in una quaque enuntiatione in e borum et dolectu et collocatione conjunctioneque exquisitissimum sudorisque plenissimum Veteris Latinitatis studium invenerit. Et magnam partum jam hujus imitationis ostigia ab editoribus aliisque Viris doctis, inter quos maxima cum laude appellandus est Guli. Studemund l. c. p. XXX sq. collecta sunt; quod tamen non ita factum est, ut non grandis copia ei relicta sit, qui aliquando ad totam hanc

quaestionem funditus absolvendam accingetur. Quod sexSpectes a me nunc Susceptum iri, peculiaris id operaseest neque tam arte cum ea re, quam mihi proposui cohae-

70 cf. supra p. 18 adn. 48.

50쪽

ret, ut deesse nequeat 70 amen infra, ubi usu erit, On- nulla exempla eis quae jam prius inventa Sunt, addam.

Sod ruputanti mihi temporum iniquitatem, qua factum

eSt, ut e tanta Veterum scriptorum copia tam pauci nobis servati essent, e quibus tamen Frontonem non pauca m tuatum esse adhuc perspicimus, subnata Si ea cogitatio, quae verbis huic dissertationi praescriptis exprimitur. Haud absurdum enim videbatur, periculum facere, Dum ex m0lesta hac verborum dictionumque undique arrepturum congerie etiamnunc nonnulla poetarum,T ' quorum Opera perierunt, fragmenta expiScari OSSem. Qua in re, si quidem alias, cautione puS St. -- num enim periculum Sse ne quaevis verba sive stilo SiVenumeris poetici generis Similia pro genuinis versibu accipiamus, et in me ipso et in Virorum doctorum nonnumquam Vanis tentaminibus expertus scio 7 Itaque in qua

heroum tempestivo inSerendae, item vorsu congruentoso proverbia accomodata' o. s. S. Sed non in hoc uno genere eam legoni Secut 0St. De opiStularum scribendarum arto adonicio invonitur apud ut

Victor in isto lictorie cap. XXVII p. 448 v. 29 Halm hos Las.

min.): Graeco aliquid addero epistulis suave est, si id sequo intempestive neque crebro lacias et proverbi uti non ignoto percommodum est, et Ver Siculo aut parte Versu S.'73 Notum os omnino abhorruisse antiquos scriptoro a proSa Oratione versuum poclem praebento es Cic. De orat. III 44, 175. 47, 182.

Orat. 56, 189. Quintil. IX 4, 2. Ota lamon o Tauite Livianaqu00Nempla f. ipporde ad ac Anu. I, 1, 1. Etiam o nostris litteris

eXemplum, quo monemur, ne omnia vel Suum Similia pro VorSibu Con

sulto lactis snditemus, proferro placet, Lessingi enim, cuju pr0Sa