장음표시 사용
271쪽
Cnulati et sium Quindecim uirt - Saeculares ludos curabant.
tes,itras' clarae sunt. Augustus enim priscam institutionem secti Aug.&Gau- tus est,& edidit quinctos ludos saeculares anno centesimo A nono decimo debuisset, si paruisset artae legi exacto. Claudius ita rationem instituit, ut centesimo quoq. annocensuerit celebrandos : quasi saeculum rotundo centum annorum numero definiens. Itaque insuper habita computatione A ugusti & prisca .rettulit nunc octingentesimo urbis anno, se a II. dc L. Vitellio III. Coss. Plura si cupis, vade ad Onusini Pan uini ea super re libellum e viri industrii , diligentis, & cui Romanae memoriae scuram tantum ferre potuisset aut limam debent, debebuntque. Quia calierio Quindecimuirum antiquitu. ea cura. JIdeo Horatius in Carmine saeculari: . . s.
. xuindecim Dia apoces virorum .
Et in Nummis Augusti: I Μ P, C AE. s. A v G. I v p. s C. X v. s. F.Yid est, ouindecimuiri sacris faciundis. . - . . , 'amquam ad eos A aliorum ludorum curam pertinui ite, alibi mihi dimim. Q . . Vnam omniso anguem in eubiculo visam. Paullo aliter ορε uesse. Xiphilinus, qui exuuias dumtaxat serpentis ad caput Ne roni factum. ronis pueri inuentas ait : idque vates ita interpretati . magnam potentiam ab homine sene capturum. quia serpentes positis exuuiis senectutem exuerent. En vanitatem l
Egressibus anarescere. J Qui mos, Romae colendi po
Iu P. Pomponium Co Uarem, is carmina serena dabat. JQui consiui fuit anno DCC CD. iterum sub Cato, anno DCCXCI . Sed de praenomine illustris viii & poetae. Ambigvὴ nii quaero. Hic Publius dicitudo infra, Lucius Deinde L. 2 - 'φ ' rimponitis letalias auYiliares Vangiones ac Nem. Loqui enim eum de hoc poeta, docent quae -siibiunxit: decretu rue Pomponio triti balis honos , modica pars μ- marius apuή po ieros, in quis carminum gloria pracestis. At Dioni est Quintus: ιη tib τους e. M .iσαωτ8sia Gibi απίλυαν, νῶς K bis 2. II ομτίνι ἰπΓα ολιιτ εασαν c. τύ οἰκη, mn sartatim , Quae ipsa de hoe vate accipienda, clarum ex iis quae Tacitus lib. vi. Vbi
cum descripssisset custodiam huius Pomponi, apud fra
272쪽
trem addit: in Pomponitu multa morum elegantia , in vio illus Iri, dum fortunam a um tolerat, Tiberio super Ζιι fuit. Et sunt ab eo tempore, ad liberationem e custodis, anni septem. Hanc nominis litem dabam secundum Dionem quippe integre perscriptum apud eum P praenomen est:) nisi submotuit sici Tacitus fratrem poetsi fuisse Quinctum. Lib. vi. Samia aqua ct igni inter ictum, secusante Pomponis. Is moribus inquies, h e huiusmori a se factitari pratendebat, ut parta apud principem gotia, periculis Pomponiν Secundi statris mederetur. Itaque nillil consti tuo. Est autem hic, non Atellanarum scriptor. qui L. Pomponius Bononiensis dictus . Cic roni, Senecae Macrobio Nonio , Festo, laudatus :) sed Tratoediain 'r'goediarum. Quinctii. Eorum quos υHerim, lovapri P
Pomponim Secundu , quemfore sparum Tragicum putabant . eruditione ac nitore practare constebantur. PE- - nius in JEpist. Pomporum Secundusscriptor Tragaeuiarum, siquid Drte familiaris ramicru rocterer, dum ipse retinen- i .
mi r etrarerur . dicere flebat, Ad populum pro eo. Hic eth quem tanti Plinius alter fecit, ut vitam eius miserit ibi nicripta. Libro x ii a. Nobili exemplo docuim ι , rasse rentes. visam Pomponi Secundi vatu , canάmque quam Principi edit. Et alibi: Ita sunt longinqua mouum/nta Ti-btrq C iique Gracchorum Manin qua apud Pomponium Secundum valens ciuemrue clarissimum vidi annos fra
Nr in moriem parentum fliis familiarum senori pecunias darent Quae circumscriptio iuuentutis iam ante v tita, Laetoria lege . Sed paullo aliter. Nam Laetoria lex sal- ra orialem cauerat iis qui intra x x v. annos: alios insuper habuerat, i Claudius uniuerse constituit de omnibus filiis fa- Discrimen in- miliarum. etiam supra legitimam aetatem. Laetoria etiam 1 64ci uati lex, senoris aut pecuniae nulla mentione, simpliciter veta- statum. bat. minorem vigintiquinque annis stipμlari, id est, ἰmieω- ait Priscianus, siue stipulanti respondere. De ea non Plautusex dubie Plautus sensit: plicatus. Poty, annon tum ma lex perdit quin -υiernariaὶ
Metuunt credere omnes. Et alibi: .:
273쪽
27o AD ANNAt ruri Asperius eamdem Claudi legem rettulit Vespasianus, Naslibrum familias seneratoribus exigendi crediti ius υnquam osci, ne post patrum quirim mortem. Salu multa lex ad SC. Macedonianum. Fontes aquarum Simbruinis coctibus deductos. J Vett ς' μ' sub Imbruinis. Lego, sub Imbriuinis. Prorsum addi eam voculam placet. Non enim ex ipsis collibus deductam aquam vult: sed sontes aquarum qui sub collibus, Ro- mana' perductos. Locus ipse in melioribus Liui j libris, Imbrivium, lib. vi I i. & Silio: - gelidoque rigantur Imbrivio. ἐApud Vessum tamen Simbruinas item aquas legas, libro ... IlI I. cap. v. Cons rere infrigidis me icatisque sentibu quales Cutiliarum, Simbruinartimquesuist, salutare e r. Primi per figuras animalium AEDptq. J Non animali uiri Notae hiero- solum .sed & rerum mutarum : qua Hieroglyphicae notae imis ii LixNrai tamen postia, gyptiis siue Isis regina tra- inuenit. didici siue Mercurius: sed ita, ut priscas illas notas, quasi dicebaut, Sacerdotes retinerem : alias, quas
Ei antiqvi sima monumenta. J Lego, ea antiquissima Cadmus udi Fam eia Cadmum, classe Phoenicum vectum. J Atque iatri ' si ' ita creditum plarisque scriptoribus. ut Clementi Ales an
-υ Nec titulus minio, nec cedro charta notetur.
Caussa me' inepta. dc ex pectore Isidori. De Cadmo D t inuentore 6 enoris F. vide de Plinium libro vii. di Suis
Ceero' A- C rvem Atheniensem, vel Linum Thebanum J Ce theniensis; ut cropem tamen plerique AEgypto ortum fatentur, ac illine intulissest iter .Linus est Apollinis & Terpsichoroe filius
274쪽
eo MMΤNrA Ri v s. 27 Iμα εἰς ΞΜ Οοις ἄγαγειν. Ita vides in diuersitate sententia-xtim, consenti se tamen omnes de Phoenice aut AEgypto:
di bene Plinius, numquam dubitasse ait quin litteiae abi Assyriis client. Troianu temporibus Palamedem Arginum memorant Falce res le-
sexderim litterarumformas. J Videamus. Troianis tem. 2 V .poribus repertae primum litterae8 Imo siue Cadmus, sue cecrops eas repperit, trecentis propemodum ante id bellum annis. Q. in & Orpheus poeta vixit scripsitque maior illo deuo. At quidam ita memorant de Palamede. Ne mo hercule, nemo: quos veterum ego legerim. Crimen aliquod librarioru in hoc loco i di ad fidem rerum emendo: Quidam Cecropem Atheniensem, vel Linum Theba- Trai l veristium se erim littorarum formas, ct Troianis temporibis x ς μζi- ω
Palamedem Argivum tres memoraui, mox alios ac praecipue Simonidem ceteras re purisse. Ita res habet. Sedecim Palamedes' litterae primo: Palamedes tres addidit, ut Isidorus censet, siue quattuor , ut Plinius,' Suidas & per me quidem in 'invoce Πα. Tacito etiam legeris, Palamedem Argiuum iiii. memo. λ μ ' Vant. nam- ex notis omissis confusisque hic error. alias Simonides Pythagorasque. Possis etiam verbis non traiectis scribere : Quidam Cecropem Atheniensem vel Linum si 'r emen
Thebanum. Et tempsν bus Irorauis Palamedem Argimum
memoranti Ii l. litterarum forma. , o c. acitum quidem , non remotam aliquam vanamque opinionem sectari, sed hanc receptam inserere vo luisse dictat mihi mens. Arca e ab Euantro. siue a Carmcnta eius matre, vivisum aliis. Sia nsibis quoque pauca primam fuera , Lindι audita Liriere queefunt. J Latinis primo non nisi xvi. litterae. Kappa, Sallu r sessius ludi magister inuenit: Gamma, Spurius Carvilius: . , litteram X. aetas Augusti. et Claudim tres litteras adierit. J Suetonius, Nonas etiam Clavdii tru mmenim es litterad tres, ac numero veterum quas marita n0 me necessarias addidit. Vterque esse litteras tres Mi. Sed
quaerimus eas : & quibusdam visum promptius, dubitare de Suetoni j scriptura. Non aahibebo id mantelium ignauiae meae ego. Planissime tres Claudius repperit. ct oli- Dlemma. icum Digamma, cuius facies litterae q. inuersae. Quincti
275쪽
quam ante Clau/ii, Varro repperit. Antisiglina. Caussa bouis nis. Tertia littera
Fefutati viri didi. Capella reie
27α AD Li E. xi. ANNALIUM et sus litterarum adiec rat. Et iterum: AEolica quoque tatu ra, qua ceruomseruomque iscimu/, etiamsi forma a nobis . repudiata ecit , υu tamen manet. Hanc non Claudius solus
inter litteras habendam censuit, sed & Varro: si credimus Annaeo Cornuto. II nc liti ram, inquit in Ortho raphia , Terentim Varro duin vult dema iurare, ita pr6cribit: v A. Dii ergo in hac hil ba souus eii idem littera erat. Hoc distamina etiam hodie in lapidibus Claudianis: TERMINA si T AMPL AIT . &, AUGUSTI . De hac ergo clarum. Secunda merito e Prisciano libro I.
Anti sigma. Ait, S. o, P. loco Graecat fi Vitur. Pro quo Cinu diu CU r anti sigma y hae figura scribi voluit : seu nulli a sunt antiqua scriptura mutare. Anti sigma ideo, quia duo sigma obuerso dorso oc. Hac enim coailianae figura, .pristi Graeci sigma sormabant. In tertia littera haeremus. nec auxilio est Grammaticorum manus. Non ille,
qui A s. diphthongum in se censet, quia in Claudii aeuo
lapidibus, ANTONi A I. D IA A i. dc similia scripta. Constat enim antiquitus creberrime usurpatam hanc diphthongum. Non etiam ille . qui litteram nescio quam inuentam a Claudio leniendo R. putat, ex corruptis Velii Loiam verbis : in quibus prioribus de Aolico digamma saltem egisse Vel uin scio. Sed nec Martianus Capella, qui sic scribit Huic littara S. Dium ci μῶκs P. adiecit nut C prepter .. Graecas , Ualterium , saxa. Cenici enim ille a Claudio nouum x.repertu . quod Vanum puto. Quia z.. in usu te porib us. ip m Augusti .ut di erre monet Isidorus. Sed dcx. inter eas a Uarrone & Quinctili no cci sciit , quae no neccssariae. Varro in Fragmento quopiam, ex libro De Grani matua: Littιrarum partim sum . O u-cuntur, ut A. B. partim dicuntur, O non sit ira , ut H ct x. partim sunt, neq. dicuntur, v p. . Exqvibus verbis in absurde collegeris,duabus h is litieris,qua nec quaint Vatrone teste, nouam sormam induisse Claudium nomen . Et de . quidem clarum , cui Anti signia respondit: de p. Claudiano neglexerunt tradere Cramatici, di ego non diuino. Phi quidem litter , non dubi ξ necest ima , Ν alius eius sonus quam F. vii monuit citam Quin tilianus 'aec in re Grammatica nugamur: & omittere licuisset si Clau- dij liber exstaret, quem de ratione harum litterarii edidit.
276쪽
o ara publicandu ptibiscitis per fora ac templa fixo. J
Ego veru cum Imperatoribus tollo liam plebiscita quae vim usu nique Claudii temporibus habere non potuerunt, omni potestate tralata ad unum. Quaere exempla in historia principum , non inuenies. Legerim Gublicandis scitis. Sciti nomen generale est, &.ad decreta omnia pertinet ac iusta. Et haud dubie ea scriptura obseruata non
solum in plebiscitis Vt demus ea fuisse sed in legibus
aliis, edictisque. Ex CAtumero principe Cattorum. J In Vatic est, Actumero: Strabone Oυκρομηρ ηγεμων Κα*-ν, id est, Vcromerus. vel ad etymon Gcrmaoicum verius, Acromerus.
Mort/ Sanquini, alacres.J Sanquinij Maximi, de quo
Auxiliaris se diu maritus, post transfuga.J Vaticana scriptura, auxiliare esd in meritis. Fortasse, auxiliaris, dein emeritim. Nam & auxilia, illo aevo, credam adstricta ad militiae certum modum. Mercero placet, Auxiliara as
non in usu temporibus principum.
Acromerus, quasi auctor prolatorque agrorum.
Pag. ψαQuia valium non accinctu sAret. J Aliud est ac si di xisset, Discinctus. Non accinctum sodere, est sine gladio Npna in fodere: Discinctum fodere. est soluta fluxaque iunica in Disesne ut 'morem muliebrem. Et id inter ignominias militares fuit: sodere. poenaeque loco iubebo tur , ne censeamus ignauum yli quem sponte id secisse. Plutarchi in Lucullo, Sueton.
Falso iacta .J Venet. editio, iacta, aucra. .haesitante li- Pag. 227. brario trum praeserret,utrumque adscripsit. Ego quidem hic malim falso aucta. Nos virtutam auximus. I Vereor ut scripserit , virtuta auximus. Augendi verbum patiendi signincatu, ut infra. Augendi ve Post rebrigionem clade L. Aproni . J Non ut receptum, hμ per reb d Historia ipsa narrata fine libri iv. 'Prasidium immuniuit. J . Ita manus s. At vulgi lecti', inde muniuit. suspicari possis antique fuisse endamumnit. ,utiquL 'l' 'Vti apud Livium lib. v. Iuventutem militarem Senatu que robur in arcem, Capitoliumque conscendera: armisque O stumento statis, ex loco inde munito deos homini cie sn Liuio cun o Romanum nomen defendere. scripserim , endomunito.
cum ρ ρ φινι esset' formidolosum paci. J Vetus scris plura,
277쪽
a AD LIR xi. A N N AL I v Mptura , In pro*ere exisset, forini usum pati . Esto corruptum locum arbitraba etsi video sententiam elici posse . - haud ineptam. Nempe, Timendum paci ci Principi vi- rum militarem, qui res turbare vellet aut innovare studio
Ne tamen miles otium exueret.J Sententia scripturam eam damnat . Lege ergo, Ut tamen: vel pro, Exueret.r
Nihil aliud prolocutim, quum bιatos qu/sdam duces Romanos. J Corruptione litterae periit huic dicto Venus. Corbulonis Scribe, quondam. id est, olim libera rep. Persuadet Dio, . . . qui extillii : ὼ μακαwι οἱ πταλαηπτοτε ωτηγησαν πς. Inter Mosam Rhenumque, trium is viginti militum istation Dio consentit, δε2αφρco, inquit' πῶν τομε ξοmri non dita ir τε P ου υἰ ζ Μοσου , σαδιους εςAμέ.Wm 6 ε μον μα- Rutit a Ta--NDri stadia c L x x. milliaria conficiunt x x III. duobus stadiis & semi inimis et ita ut septem stadia cum dimidio pro milliari capias : quod Plutarchus, Suidas aliique monuerunt. Interpres tamen Dionis milliaria x x l . vertit & addit non conuenire illi cum Corne-possa inter Mosam .stbe:
via ea fuerita Incuria se in . cogitatui hie P. eti. . Pag. 228. Curtius Rufus an ille aut hi tortam scripsit.
Rua incerta Oceani' vetarentur. J Recth. non vectarentur. Dio interpretatur, να μὴ .ἱ -μοι ζα--οῦ ' αναρρεονΤες πιλαγιζω ν. nefluui, in Oceania ita refluentes livorsiunarent. Fui ste ergo necessum est fossam eam inferioris Batauiae parte, intcr Rhenum vel rhm. Mosamque.ubi fere ubique inter duos fluuios xxio. milliarium interuallum. Supra agrum Batauum, inter
Mosam S adhuc integrum Rhenum, esse non potuit: quoniam illic certe periculum nullum ab aestu. Vertranius, cui legi placet, vitarentur hoc sensis,ut fossam eam perduxerit qua commeari a Mosa ad Rhenum posset, ne Oceani pericula necessum esset subire) non placet. Multo minus Ferretus qui μεΤιώρω certe suit, clim Mosam hic cum Mosella consudit, α ea sti ipsit quae rideant Batauorum pueri. Dὸ origine Curtii Rusi. Est qui hunc censeat esse illum qui memoriam scripsit rerum Alexandri, pure mehercules & Latine. Modius certe noster, cuius censurae Curtius non leuiter debet, testatum resiquit cognomen et Rufi trii bula
278쪽
COMMENTA Rrvs. 27 sbui a libris. Pugnare tamen aetas videatur , si quidem ad Augustum referenda illa sunt e libro eius x. Prsiode iure meritoque populus Rom salutemse principi suo debere pro- stetur, cui n0ctis, quam patre supremam habuimm . nouum Mus iduxit. Huius hercule non Solis ortus lucem c liganti reddidit muvdo, cum sine suo capite riscordia membra trepidarent. ΩVot ille tum exstinxii faces t quot condiditgM- idios i quantam tempe ratem subita serenitate disti il . Non ergo revirescit solum, sed etiam foret imparium. Ab modo inuidia, excipiet huius faculi tempora eiusdem domus v tinnm perpetua, certe diuturna poveritas. Sed non sunt: nec quidquam hic de sidere Iulio, ut nugantur. Refutant si quentia : quoniam Augustus cum ad imperium venit, xit Aua unon exstinxit bellorum faces, non gladios condidit: sςd μ' accendit, eduxit. Resutat dc ille locus e lib. de urbe Tyro Multis ergo casibus defuncta , op/It excidium renata. nunc tamen. lovga pace cunsya refouente ,stib ttiteta Romana consuetudinis acquiescit. Nam ait dc agnoscit longam pacem in re Romana. An ea sub initia Augusti: tino
viginti annortim bella. Itaque priora illa res ero ad Caij Caligulae caedem , & confusionem quae sectata : Senata imperium abrogante, milite & plebe stabiliente. Haec sunt illa sine capite discordia membra ;& Cla udius ipse, nouum sidus. Tamen incerta haec mihi, fateor: dc facili manui dcdero, siquis adseret verisimiliora. - sect/tor a uantoris cui Africa obtigerat.J. v tis. Dctor. Firmata rear
nec sperno. Ad hastam xnim sectiones exel bant . Vulgatam tamen firmat Plinius de hoc ipso Curtio Rufo ii bro vi i. epistol. Tenuis adhuc es obscurus obtinenti Africam comes hasei At. Ait enim, comes. i. oblata: ei species muliebris, ultra modum humanum. J. .. Plinius stiper eodem miraculo Inclinato die Oatiabatur in porticu. ossertur ei mulieris figura, humana grandior pulchriorque perterrito, AsticamsefutArorumpranutiam dixit iturum enim Romam , .hθnore qMe gestur m , ni us etiamcum summo imperio in eandem prouinciam reuerseurum, ibique moriturum. Quo Lait vltra modum huma' rmastine e num : semper ita antiqui, ut fidem diuinitatis adstiuant uinitus iniim
279쪽
Claudius pri mus instituit. Vespasiangs sustuar.
pleta in Taciest Munera Quaestoria. Sustulit Ne.
pag. 220. val. Potitus, Primi Quae ores quado 276 AD L i P. TI. ANNALIUM
Iuuenalis': tua sacra m maior imago 'Humana, turbat pauidum cogitque fatεri. Xenophon lib. V I l I. ποώδε M. EA: es ἁ Q ιαριαλγοῦν, ωρε ίων τις ς τ ῶνJe την , εἰ reis. συσκιή α ε , . γο εἰς λους ari. Tacitus I. Histor. Erupisse cella Iunonis maiorem humana deciem. Ferro accin tira reperitur in coetu salutantium principem. Ideo Claudius primus & sortasse hac occasionein scrutatores instituit, qui promiscue omnes ad principem salutandi vel qua alia caussa venientes excuterent. Suetonius : Salutatoribus scrutatores semper apposuit, O, quidem omnibus, ct acerbissimos. Quos tamen Vespasianus iterum sustulit, narrante eodem suetonio cap. x I i. Verba Dionis ad hune morem digna legi: Κλααλ γ τα τε ἰφθλαίεἶ. τὴς oinmίν ι .i e arit MimV-ωκαέ ἰφίει, μηδξιφίλον ἔρροαν. εω -ις συμ- πινιοις παν-ς Τιναν vαὶ ωλ αμένοι οἰχ . ,ς τῆS AH ἰξ
De se Nomu conscios. J Non integer locus vel Ἀ- dicio libri Farnesiani , qui cum lacuna refert : De se
Houi . . . . . conscios. Videmur non incommode explere
posse: de se Nouius confessus, conscios non edidit. Spectaculum gladiatorum celebrandum pecunia eorum, qui Suarii ram adipiscerentur. J Suetonius: Collegis Qua- floruis , prostratura viarum, gladiatorium munm iniunxit'. mod rhutauit Nero, qui censuit, ut ne designatis quidem Quastoribu edendi gladiatores necessim esset, ait
Tac tus las. x III. Iterum induxit Domitianus; notante suetonio cap. IV. dc perseuerauit. Tertullianus: Transiit hoc gen in editionis ab honoribum mortuorum ad honores vi-
sientium, Qua turas dico, ct magistratm ct Flaminia OSacerdotia. Plura de his, proprio libro. Valerius Potiti, AEmilii Mameram.J Ita libri scripti. . Lego, Potitus,quod Valeriae gentis cognomen est. In vulgatis Valerius Potiumius, imperite. est autem illeipse qui Conta postea anno in ccxxxxiv. Quod clare ex Dionysio hauries lib. IX. Lxi II. anno pou Tarquinios exactas.J Error numeri.
280쪽
de Dionysio discrepare Tacitum.Na anno urbis CC Lx i x. Ser. Cornelio Cost Liuio primi Quaestores nominati . L. Valerius & Caeso Fabius itemque Dionysio lib. v iii. At ex hac Taciti putatione, circa annum demum urbis CCC vi tr. Quaestores statuamus necesse est. Quod falsum eme , liquet vel ex eo, quod Liuius & Dionysius. post annum illum C C L x i x. crpius iam Qtiaestores nominant. Corrige hic ergo, xx D i. anno. vi ratio constet C0 Qi0ηe In altero tamen Quaestore manet adhuc dissensus: qui rie 2eu: Limo dc Dionysio est Caeso Fabius, non Mam. Emilius Liui . ut nostro. Nam Plutarchus plane diuersus, qui P. Veturium & M. Minutium nominat. Mox duplicatu. numerus i Epitome Liuii x v. 2 florumnumrem ampliatus sit, ut ocio essent. Quod acci .dit circiter annum urbis GD Lxxx Vm.
Ore Sulla υiginti creati supplendo Senatui. J Vii a Caesare Dictatore quadraginta, eadem , ni fallor, caussa. Vide Dionem XLII t.
Foedera ct riuitatem prid/m ad oti J Duplex Gallia, Galliarum Cisalpina, Transalpina. Cisalpini iterum duplices, Cispa - Risi' anspadarii. Ex his qui cis Padum , ius ciuitatis qui hopuli: auecuti sint pbst bellum Marsicum : qui trans Padum, ςi Wyx'x re' iusLatij eodem tempore, serente Pompeio Strabone, qui
pater Magni. Ea lex, Pompeia dicta. Sed non contenti i Latinitate Transpadani, turbas saepe mouerunte incitante etiam post Quaesturam C. Caesare. Nec enim de aliis Sue toniana illa capio; Deced mergo ante te m colonias La- suetoniustinas de ριtenda ciuitate agitantes adiit., , ad audio tum idustratus.
aliquiή concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam ti-riones pau2s ιν ob idipsum retinuissent. Donec ille Ca far Dictator primum transtulit eos in ciuium ius, na r n e Pion ib. xLI τήις a 'πις ou ινῆς τ απι- Cisalpinos e r He Dan αυ ταλι7ώ- , ἄτι κοῦ- ται ἡ gia, Cinx ς; i - απμ. ili. At de Transalpinis fion liquide pureque ali- 'st Darii εquid scriptum reperio, nisi quod Strabo ostendit Caua 's 'Pi u ros, satyesque ciuitate donatos, tempore tamen non re 'I' ' ' presso: Παν ι . inquit, οἱ Ἀ- Cauarorum nomine, scilicet ἡδὶ βαρcάρους - -