Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus

471쪽

458 THEOPHANIS CONTINUATI LIB. VI.

πα Τῖζίου παρὰ του νεωστὶ παρ' αυτῆς κατασκευασθέντος ζενωνος πι

καὶ γηροτροφείου εἰς τὸ παλαιὸν Πετρίν, τὸ λεγό/ανον τὰ Ἐλέι ni

M. Romanum autem imperatorem filium suum sic amavit atque dilexit ut hac eum parto nemo aequaverita prae omnibus Vero horta-hatur ni pie ac religiose deum coloret; tumque doctrinam ct mores docebat incessumque et risum et habitum, et ut pro regia maiestate in Solio sedere ac stare eum deceret informabat. quamobrem etiam divinis apparitionibus dignus habitus Constantinus filio vaticinabatur ac quasi ex oraculo aiebat 'haec si servaveris, in Iongos annos imperii Romani sceptra moderaberis. 39. Uxorem Romano filio suo locavit nobilissima ortam prosapia, Pulchram eorpore, facio venustam, Castam animo ac omni morum hone- State praeditam, Anastasiam nomine, Crateri filiam; cui et a Porphyro-genneto inditum Theophanonis nomen, plane morito, velut scilicet ei quae ex deo eiusque munere hoc ipsum sonante vocabulo) enituisset a quo electa eMet. positus nus tialis thalamus peractaque celebritas in admirabili Iustiniani Rhinoimeti triclinio. hinc iucunditas gaudii iue lux Porphyrogenneto circumfusa cum Helena Augusta, quod talem sicque ab avis nobilem puellam filio sponsam dare licuisset. 40. Porro cum Helena Angusta morbo conficeretur eoque graViconflictaretur, benignissimus initierator nihil de gno in eam assectu amorisque vi remisit, sed si nicquid illi in votis erat, lubens implobat. rogabat namque Angusta ut in domo hospitali senibusque alendis no conso- vendis in veteri Petrio quod Helenao nuncupatuo recens ab ipsa ex-

472쪽

διορίσασθαι τον αναπια προάστεια καὶ χρυσοβουλλια καὶ ἐξόδους'

ἔτινα μετὰ χαροῖς ὁ πορφ προγέννUrος ἐξεπληρου. καὶ ἐν ἰδεῖν

απείρου πόθου καὶ πλουτου ταυτην παρέχων. εχαιρεν δὲ πλειστον

5 Ορωσα Ῥωμανὸν τὸν υἱον αυτῆς βασιλέα καὶ τας γατέρας αυτῆς Z in καὶ Θεοδωραν καὶ Ἀγαθην συνουσας καὶ συνευφραινομένας Ctivssi καὶ τω βασιλει Κωνσταντινω. καὶ γαρ καὶ αυτος δεθια καὶ

σιλει εἰς τὰς αρρωστίας αυτου, καὶ καταμ ηνυεσθαι δι' αυτῆς τον

10 βασιλέα τῶν σεκρέτων καὶ των ἀρχοντων τὰ διοικηsιατα ' ξτις καὶ μεσιτις α νεφαίνετο, καὶ Ουκ ἀνεφαίνετο μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐγνωρα το καὶ ἐγένετο.

41. 'O δἐ πορφυρογμητος διὰ τὸ τὸν μαγιστρον καὶ δε-

ιέστικον των σχολῶν Βαρδαν τὸν λεπομενον Sωκαν αδυνατως ἐχειν D'15 καὶ εἰς γῆρας ἐλάσαι του δομεσταατου ἀποκινει, καὶ ἀντ αυτου προβαλλεται δοραστικον κηφόρον πατρικιον καὶ στρατηγον των Ἀνατολικῶν, τὸν φίλτατον υἱὸν αυτου, ανδρα ἐν πολλοις καὶ διαφόροις πολ6ιοις ευδοκι3ιήσαντα καὶ αριστον ἀναgανέντα ' καὶ τῆ δυτάτη διαλαλια καὶ θωπεία αυτου κοροιο σας τὰ στρατευματα

εtrucis, imperatoris munificentia suburbana eonstituerentur, hincque eInsnuthentica expedirentur diplomata ac reditus assignarentur; quae omnia Porphyrogennetus gaudens laetusque implevit. Vidi es eam animo et corpore gaudere atque laetari, ea scilicet ratione quod imperator immenso ipsam amore prosequeretur profusisqtie largitionibus ipsi obsequeretur. faciebat ad gaudii cumulum, quod Romanum filium suum imperialibus insulis videbat sublimatum; quod item filias Zoon et Theodoram et Agatham secum Versantes unaque cum ipsa ac Constantino patro laetantes Cernebat. nam et ipso eas colebat ac diligebat, praecipuo vero Agatham observabat, quod indefessa sollicitudine εedulaque patri, eum Regra valetudine uteretur, inserviret; eiusque imperator opera his qui a secretis orant die magistratu praeerant senatumque gerebant praestanda munera significaret. videbaturque interpretis rationem habere; nec videbatur solum, Sed et exploratum erat, eiusque re ipsa munia partesquo explebat. 1. Quod autem magister ac scholarum domesticus Bardas Phocas viribus destituebatur, iamque esseta erat aetate ac gravi Senectute, eum Porphyrogennetus officio movens eius loco domesticum praeficit Nicephorum Patricium ac ducem Asiaticorum eiusdem filium Carissimum, virum scilicet multis diversisque praeliis re praeclaro gesta spectabilem belloiluo fortissimum habitum. is suavi blandoque alloquio ordines com Ponens adversus hostes Agarenos signa movebat, ea felicitato ni nihil non auderent, ac velut in patrio solo in hostium agris stativa liabero non

473쪽

την αυτοις ' αλλα πάντες τομως εχ γρουν προς τους πολεμωτς ταῖς ἀσπίσι Περιφραζύstενοι και τοῖς δορασιν αμυνομενοι καὶ κατακρατος τους ,εγαρηνους αφανι ντες. καὶ ἰδειν θαμβος καὶεκπληίζιν τοις ὁρ ὁσιν τὸν νικητὴν κηφόρον τὰς παραταξεις καὶ sδυναμεις καὶ τα φουλκα του αθεου παμβαδα συγκόπτοντα καὶ Guορραπιζοντα, και τὴν τύχην του νικητου ἀριστέως θαμβεῖσθαι 'και ιεγαλυνειν τοῖς ορωσιν, εἴς τὰς πολεις καὶ κωμας καὶ χωρας B πτοὶ κατατεφρευσαι καὶ αἰχμαλωτους ἄγε in καὶ uno ονδους τῆβασιλεία 'R0μαιων προσφέρειν. καὶ προς τὸν πιστον Κων- is σταντῖνον ἀφικομενος ἐπαίνων καὶ τι ιῶν παρ' αυτ - οἷον ἐν τοις παλαι χρόνοις οι Ῥωμαων στρατηγοὶ δν ἐκπησαno. 42. 'O δε ἄναζ K υνσταντῖνος siniειν τῶν πατρ0γων αυτου οἰκοδο/ιη3ωΠ- συχχωρῆσαι πεπειν, ουδἐ τουτο τὸ ιυγα λουτρον, τὸ παρα Ahoντος του πατρὸς αυτου παρασκευασθἐ, εἰς τα-15νης ευροχωρον τε καὶ τῆς καθ' hs ῶς ποDτείας θαυ/m, το προτε-C ρον παροραθεν cὴς ut αλεία καὶ ραθωμία πρὸς πλων ἀμορφίαν καὶ cheon Κν . ἐλάσαι καὶ μηδεν αλλο αυτὸ σκοπεῖσθαι ἡ θεμελιου ουτος ὁ Κορνσταντῖνος τοῖς πατρικοῖς ἐργοις ως οἰκειοις ἐπιγαν--μενος καὶ τερπομενος ανακαινι ιον ἐν αυτω ἐπιδίδωσιν, αυθις m ἀποκαθιστων , ου ριόνον εἰς τὸν προτερον κοσμον ἀναφερων δελα14 συγχωρησας7 18 αὐτου

sinuerent, ac neque latitarent aut baecharentne vel ut anto sueverant pedem reserrent, aut deserta militia ad propria redirent, sed omnes vivido impetu scutis muniti hastisque pugnantes in hostes irruerent ac

Agarenos penitus profligarent. Eratquo videre rem stupendam omniquo maiorem admiratione, Nicephorum victorem acies et turmaes cuneos luctimpii Chambadae concidero atque landere, praeclarique victoris ac Pugilis fortunam cunctos suspicore ac magnifice efferre, quippe cum urbes oppidaque et vicos et arces subiectis flammis combureret, captivosquo duceret, ac laederatos Romano imperio offerret. porro ad fidelem Constantinum reversus ab expeditione easdem laudes honoresque ab eo consecutus est, quibus priscis temporibus veteris Romae imperatores praetoresque triumphi ritu donabantur. 42. operam dedit imperator Constantinus ne ullum paternorum aedificiorum ruinam faceret. in his magnum ipsum balneum, quod Leorius pater in Marinae aedibus vastissimum sane reique Romanae mirRCulum struxerat, eum prius neglectum fuisset, eoquo neglectu sariumquis tectum servandi incuria ornatum omnem ac qnicquid decoris erat amisisset, prorsusquo deformatum esset, nec in eo praeter rudera ac fundamenta quicquam aliud exstaret, Constantinus hic, qui paternis aeque ac suis operibus gloriaretur ac delectaretur, instaurandum constituit, ita rursus reparana ut non modo priorem ornatum referret aed et structurae

474쪽

5 τὸν Βεχωναν λεγομενον επαρχον καὶ πατερα πολεως προχειριζεται, δρα ικανὸν καὶ λογιον, προς τους νο/ι-ς πολυ-ριαν καὶ ευ gυῖαν ἐχοoα' καὶ προς το κοινωνον τροφὴν ἀντηροτον τοις δικα- μένοις τῆ ευκοσιεια καὶ δικαιολογία αυτου παρεῖχε.44. Tὸν δἐ πατρικιον καὶ παρακοιιι ιενον Βασιλειον ὁ 10 πορφυρογένκηzος κατα του ἀθέου λαμβαδῶ μετὰ ἐκστρατείας καὶ δυνα ιεως λαου καὶ πολλῆς ἐξοπHσεως αποστέλλει. καὶ δη ταῖς ἐκείνου θεοπνευστοις βουλαις καθοπλισθείς, τῆς βασιλικης οἰκίας Pκαὶ του Βυζαντίου απαρας, πρὸς τας τῶν αρνητων του πριστουγὐεται χωρας , καὶ Πρωτα ι ἐν πολιν noρθεῖ Σαμοσατων, Στροις

3 Dolaovet Combes. magnificentia vinceret, undiquo illi ornatu quaesito pristinaque lavantibus reddita voluptate. quae reA tum extraneis admirationem lacit, tum civibus ac inquilinis stuporem iniicit. 43. Constantinus porro imperator Theodorum patricium Belonam nuncupatum pracsectum urbisque parentem fraeficit, virum scilicet idoneum et eruditum, iurisque peritia ac nobili indolo ingenioque egregie Praeditum, quique rei civilis cura, recta ordinis constitutione iurisque dicundi aequitate iudicio contendentibus spontaneam escam miniStraret. 44. Basilium vero patricium sacri cubiculi praesectum saecubitorem vocant Porphyrogennetus adversus impium Chambadam cum exercitu militumque valida manu atque armorum ingenti apparatu mittit. ac Anne divinis munitus illius consiliis, regia Byzantioque prosectus, ad infidelium Christuntque negantium fines applicat; ac primum quidem Suniosatam eXpugnat, urbem oliin a Syris exstructam atque ad Euphratis ripam positum, praesidio firmam lutamque, populi multitudino consertam multisque divitiis locupletissimam. adversum hanc belli incumbebat moles, ipsumque barbarorum ducem. porro barbari innata elati superbia certam sibi de Romanis pollicebantur victoriam, iisque infremebant. ut ubi collatis signis pugna comminus conserta est, na impetum quidem Eus: i nem Valentes III sugam versi, quo cuique liceret res suas In tuto ponere, eo certabant evadere. hinc victor Holuantis miles mortuis spolia de-

475쪽

462 THEOPHANIS CONTINUATI LIB. VI.

τες εἰς γην ἐτρέποντο, καὶ σώζειν εαυτὸν rκαστος ὁπως δυναι-

ηγωνίζετο, τοτε σκυλευονται ι ἐν οι νεκροί, δεσμουνται δε κω οἱ

ζευγρηθέντες, και λαφυρων πολλὴ γίνετο συναγωγη' καὶ απαντα τὸ κοnυν γέατρον καὶ ὁ θρω/ι ς του ἱπποδρομου υπεδέξατο. 45. O βασιλεὴς τὸν πατρίκιον Aέοντα τὸν υἱον Βάρ s ιάγιστρον του Oωκα στρατηγὸν Hς Ανατολικους ἀντὶ του ἀδελφου αυτου κηφορου προχειρίζεται, ἄνδρα αραττον καὶ προς τους Ἀγαρηνους καὶ πολεμ ίους μαχιμωτατον. καὶ ἰδεῖν τους C αυταδελφους υπἐρ τῶν μιστιανῶν ἀγωνιγράνους καὶ προς τους πολε/είους χωρουντας καὶ κατασφάττοντας, καὶ την αυτῶν ορμὴν 10 φέροντας.

46. Πγονε δὲ καὶ ἐμπρησμος μέγας καὶ φοβερος πλησίον

ἀπερχόμενον πρὸς την Σιδηρῶν πορταν. ὁ ει αυτοκράτωρ τῆπολλῆ αυτου ἀγαθοτητι, καὶ ως o&Πα θρονα τους πολίτας φιλων 1s

trahere, eos qui vivi capti essent sub iugum mittere, amplissimasquct manubias direpta urbe parare. ducta haec omnia in urbem ac triumphi specie per Circum traducta. 45. Ad haec imperator Leonem patricium Bardao Phocas filium magistrum, vice fratris sui Nicephori, Ausiaticis legionibus ducem praeficit, Virum sane optimum ac strenuum adversusque Agarenos ac Imperii hostes bellicosissimum. Eratque videre germanos Christianorum praesidio decertantes praeliaquo moventes, factaque in hostes impressione eorum stragem dantes et iugulantes atque caedentes, cum illi eorum impetum non ferrent.

46. Sub id tempus haud longo ab aede S. Thomao sacra ingens formidolosumciuo excitatum incendium, ita nimirum ut quae ad portam Ferream tendit porticus igne absumpta sit. at imperator, Pro summa sua benignitate, ac quod cives ut carissima pi ora sic diligebat illorumque rebus paterne prospiciebat, cunctos consolatus est instauratis eorum Redibus, quas Vorax flamma absumpserat; tantaque illa humanitato deliniti cives imperatorem velut soro deum alterum ac beneficum parentem laudibus celebrabant, gratiasque agebant. 47. Turcis porro, expeditione adversus Romanos suscepta, ad ipsam usque urbem per diem festum haschae excurrentibus, Thracesque, quotquot in eos incurrebant, capiavos ducentibus, multamque Prae-

476쪽

dam abigentibus, mox imperator Pothum Argyram patricium ac excnbi- itorum domesticum eum sua legiono ducisque bucelarioruin et Opsicii ac 'Thracesiorum misit, qui traiicietitos o vestigio eos insequerentur. quamobrem deo acceptis Porph Togenneti coinninniti precibus, lacta noctu iii hostem impr stono eorum late strasem dederunt. expugnatis illorum icastris praeda recepta nutue captivi. Turci vero ingenti ea clade ac sfuga confusi ad sua reversi Sunt. . 48. Operae pretium vero ut et tremendum ex deo ostensum signum lae Constantini Porphγrοgenneti migrationis praenuntium exponamus. aiunt namque in illius ortu stellam cometem splendidam ad dies quadra- finia luxisse; nuncque iterum sub morbi tempus vitaequo exitum stel- lam in caelo apparuisse turbido atque obscuro iubare, iii tuo dies multos conspicuam fuisse, hoc nempe Praesignantem, Constantinum Porphyro- lgennetum notiora virtute ac numine conditum esse. sicque se rem ha- 'bera viri plures probi novere, ac miraculum ad eos qui nescirent transmisero, ita ut etiam elementa Porphγrogetineti finem pari luctu prose

querentur.

Verum quanquam pleraque imperatoris gesta animum fugiunt, ubi 'unum hoc extremum superius dictis adiecero, orationi finem imponam. 49 incesserat imperatorem cupido ingensquo desiderium petendi olym-Pum montem, et ut sanctos patres illic degentes inviseret, aeque vene

477쪽

464 THEOPHANIS CONTINUATI LIB. H.

καὶ ἰατρικαῖς επι ιελείαις ἐκδοτος ἐδεί-το, καὶ τῆς προς τον OλWιπον ἐςελεύσεως ἐδειτο τὸ μαλαπα τουτου τευ πόθω κάτοχος γεγονως αυτικα του δρομονίου ἐπέβαινεν καὶ πρὸς χωρας τῶν Βι- sθυνιῶν ἐπιφοιτα καὶ προς Πρίετον, ξτις IIραινετος παρα των ἐγ-

χωριων ἐπωνοφιασται, εκ τινος πατρίου θεου Βιθυνων τρο κλῆσιν D ἐπιτεθεισα. ἐκειθεν πρὸς καέαν ἐφίσταται, πολιν αρχαιόπλου- τον καὶ πολυανδρον. απὸ δἐ ταυτης εἰς φροντιστηριον μοναχῶν προς τας ἐπορειας κεβανον αφίκετο του ἐκεισε δοξαζομένου ριαρ- 1οτυρος Ἀθηνογμους ' καὶ δια κσαβαρεως του πατρὸς αυτου γραμμματα O ἐκεῖσε καθηγουριενευων υπέδειξε τεο ανακτι. φασὶ γὰρ οτι σέων ὁ εοσεβης βασιλεὸς ἐκεισε duρχομενος , την πορείαν ποιου- ιενος πρὸς τὰς του 'Oλυμπου ακρωρείας αhήσεως χαριν του δοθῆναι αυτῶ τιὸν διαδοχον τῆς βασιλείας αυτου, καὶ ὁ τηνικαυτα 1577rov/ιενος τῆς μονῆς Πέτρος προέφησεν αυτω τἱὸν γεννῆσαι δι δοχον τῆς βασιλείας αυτου ' καὶ αυτὸς suλλει ἐςελγειν εἰς τὸν Ρ 290 πιλτιιπον εἰς τὰ τελη του βίου αυτου. την δἐ γραφὴν ὁ πορφυ- ρογώ νητος ἰδιαν έιναι Akντος του πατρὸς αυτου γνωρισας ἀληθινὴν εφγησεν εἶναι τὴν προρρησιν του ιιον ου. ἀπὸ δἐ ταυτης πρὸς 20 τὰς ἐπορειας του 'Oλυμπου γίνεται, 'Oλυμου ἐκείνου ου καὶ Μυ--

σίων πρόπαλαι γραg ii παραδέδωκεν, πισῶν τὸ παλαιὸν ἐν τουτω

rabilium precum illorum amplo commeatu communiret, nee non ut locorum mutatione auraquo leniore aegrae val tudini remedium quaereret. mussitabat enim in eo occulta quaedam aegritudo, cuius etiam curandae Causa medicorum se curao addixerat ac ad Olympum exire maximo opus habebat. hoc desiderio ac amore captus confestim praetoriam minorem celocem conscendit, venitque ad Bithynorum fines; et ad Priorem Praenetus locus vocatus est ab indigenis, eam nactus appellationem

a quodam Bithynorum tutelari deo , inde Nicaeam applicat, urbem olim

opulentam ac incolis consertam. tum ad monastyrium venit, quod ad montis ascensum situm est ac Athenogeni martyri illic cultum nabenti

sacrum est. ibi loci praepositus illius patris diploma rubrica consignatum imperatori ostendit. aiunt enim piae recordationis Leonem imPeratorem illac transeuntem, atque ad Olympi verticem iter habentem. ut a deo filium imperii haeriasem votis impetraret, a monasterii tunc Praefecto Petro nomine audivisse fore ut situm imperii successorem susciperet, et ut is idem sub vitae exitum Olympum pariter peteret. itaque Porphyrogennetus, propria patris sui ita scriptura, veram esse nil monachi vaticinationem. inde ad Olympi montosa transit, Olympi, inquam , quem et ΜΥsorum censui nempe insta olim in eo sedes ruibon-

478쪽

DE CONSTANTINO PORPHYROGENNETO. 465

ola ντων. ἐκ δε τουτων ἐπὶ τας παραλογας καὶ δυσκολίας καὶελικοειδεῖς και κρημνωδεις αναβασεις μόλις διελθων ο αναξ, ταις κέλλαις των ἱερῶν πατέρων καταλαβων, ους ἰδων κατασπασα ιενος

καὶ τας τουτων πινοφελεῖς ευχας ἐφοδιον λαβῶν πρὸς τὴν Πρου-s σαν ρατανίσταται, πολιν ανδρος τὸ πάλαι Βιθυνων βασιλευσαντος, υς ἀνδραγαθίας καὶ Πολέμων των τ νικαδε βασιλέων ωπερ- Βαρθέντων συ/ιιλλον μνη/ιης τὴν τοιάνδε πόλιν ἔζειργασατο. ἐς - πολ λῶ αποθεν καὶ υποβρυχιος γέγονε, θερμν αναδοσεις βλα

ει ἄναξ παρα των liρων πατέρων διδαχθεὶς ἐν τῆ κορυφῆ του

τω πρὸς αυτὸν ἰπείγετο. καὶ δη θεία ἐκλάμφει ο γέρων ἐμφανισθεὶς ως του βασιλέως πρὸς αυτὸν ἀφικομ ένον, της κέλλης αυτου Is ἀπαυν, ριετάνοιαν ει βαλών, - ευλογησον εφησεν. ο ει βασιλευς ἐρωetησας ' τις τε ων καὶ πόθεν καὶ πῶς καὶ που παραγίνICGεν τὴν προοδον τῆς βασιλείας σου πρός sis γνους φιαλλον πρὸς ri παραγίνομαι. ' ὁ δὲ θειαν ἀποστολο τὸν γέροντα υπονοήσας, τας τουτον ευχὰς ἐφόδιον λαβὼν καὶ τυν τῆς ζωῆς αυτου μετα-

20 στασιν μ αθων, προς τὰς κέχaας τοὐν hρων πατέρων υπενοστησεν καὶ σ-εστιαθεις αυτοῖς το τάχος πρὸς την θαλασσαν κατῆλθεν.

tibus pridem adscripsere. indeque vix tortuosis ans actuosis praeruptisae quam difficillimis ad ascensum collibus superatis, ad sacrorum Patrum cellas imperator evasit. quibus Visis ac salutatis, eorumque salutarium precum commeatu munitus, Prusam commigrat, quam olim vir Bithrnia imporans fortitudinis rerumque bello praeclare gestarum nobilioribuagentis regibus monumentum coudiderat. in huius pene pomeriis ac suburbanis eum thermas occurrissent, iis lavit; ouo loco ferunt fabulas Herculem, quaerendo Hylam circumquaqua palantem, ex Hylae neca cruorem abstersisse. M) interim admonent sacri patres, esse in OIympi summo vertice seniorem ascetam in spelunca signis effulgentem; quo illo nuntio hinc eius visendi desiderio excitatur. ac vero senior divina collustratus apparitione, quasi ad eum imperator venisset, relicta colla sua, facta reverentia prono scilicet salutato 'benedic ait. quaerit imporator quisnam inraem et undo et quomodo ac quo veneriti respondit ille 'cum maiestatem tuam ad me ventro cognoverim, ego potius ad invenio. tum imperator dei nutu seniorem ad se missum suspicatus, eiusque precibus communitus, cum vitae terminum sibi proximum adesse didicisset, ad sanctorum patrum cellas reversus est; ciboque cum illis r ereatus cito ad mare descendit. nec eum aegrotae plerique noVerant a

Theophanea eonun. 30

479쪽

466 THEOPHANIS CONTINUATI LIB. H.

ῆν ὁ ἀναγρ, πυκνὸς καὶ ὀρθῶς καὶ πιστὸς καὶ πρὸς τὰ πολιτικὰ διοικήιιατα ἀετου ταχυτερος, Hς ει τὸ ἀπροσωποληπτον καὶ εv--βὴς καὶ δίκαιος, ἐώς τοιουτον δεερον γνωρι2εσθαι. 52. Ahossin Ἐλάνη συν κώ τοῖς τέκνοις αυτῆς καὶ τω

πατρικlio καὶ παρακοι3 Ic ιένω Βασιλias καὶ τοῖς κοιτωνίταις, ως mέωρον τὸν ἄνακτα Κωνσταντινον ψυχορραγουντα καὶ συγκοπτό-

sed intus coeliaco morbo eontabescebat sebrisque ardoribus consumebatur.51. At, o naturae mortalis leges fortunaequo vicissitudines, in quos luctus ac lamenta compellori quo ex tempore recedens rectaquctinari iter contendens urbem Augustam petiit, quo tenebatur, morbo dolerente ac male afficiento. quod enim tremensus quondam imperator vi morbi maioro fatiscebat, iamque spes salutis abscesserant, nemo erat qui non einlatu luctuque Porphyrogennetum prosequeretur, nemo qui regem optimum, dulcem, mansuetum, alloquio facilem, tranquillum serenumque, ac si qua eiusmodi nomina quis viro assectus adhibeat, non deplangeretas lamentaretur. quoniam vero extremum iam spiritum Constantinus Porphyrogennetus trahere videbatur, Romanum filium imperatorem designat, eum etiam uinuo etiam Iosepho Patricio ac praeposito commendans, adiuransque, qua pollebat prudentia ac solertia, ut res eius diligonti opera servaret incolumes. talis sane ill vir erat, Catus ac prudens rectusque ae fidelis, publicisque rebus administrandis aquila pernicior, integritate iudicii, et ut nullius personam acciperet, Pius ac iustus; qua Probitate nemo par illi enituit. 52. ΗMena porro Augusta cum liberis Basilioquo patricio et sacri cubiculi praelaeto nec non eubiculariis, ubi imperatorem Constantinum

euilinam 4entem ac iam linqui viderunc lecto curuumfusi, tame o stetu

480쪽

πιριρραίνοντες απωλο I τροντο καὶ απωδυροντο τοιουτον δεσπότην, καὶ πλέον ου- ἀφέλησαν ἡ κωφοῖς καὶ κενοῖς δακρυσι καταπλυ- νοντες το βασιλικὸν εκεῖνο συΘια. καὶ δη τὴν κλίνην αἰτου υ/ιgo-τέρων περικυκλουντων καὶ ταις Πολλαῖς οἰμωγαῖς κοπτομένων, καὶ

στωίαι αγιων καὶ δικαMον μοναχων τε καὶ ριαρτυρ υν καὶ liραρχ παρίσταντο, καὶ τὸ Παναγιον αυτου πνευμ α ρορσὶν αγγελικαῖς παρέθεντο. καὶ ταχιον τουτον αΠοσμηζαντες προέθηκαν ἐν τοῖς δεκαεπιέα μου ρίτοις. καὶ φαλ/ιοῖς τουτον τελέσαντες π&οευθυ C10 ἐξῆγαγον, καὶ πρὸς την λαλκῆν αποθέντες, τελευταῖον ασπασμὸν ὁ αρχιερευς καὶ οι ιερεῖς καὶ οι /ωγιστροι καὶ οἱ πατρίκιοι καὶ ηπασα συγκλητος κατησπαζοντο ' καὶ ὁ της καταστασεως, εἴς εθος ην, ἀνακραξας ἐξελθε, βασιλευ' καλεῖ σε ὁ βασιλευς τῶν βασιλευόντων καὶ κυριος των κυριευοντων. καὶ του πληθους τοῖ1ο πλου βοην κώ κωκυτὸν καὶ ὀδυρμὸν βαλλοντων, καὶ του τρίτου τουτο τωνησαντος, παρευθὐ αμαντες τὸν ανακτα ἐξηγαγον απὸ των βασιλικω ν δό/ιων ἐπὶ τὴν λεωφορον, καὶ πρὸς τὸν ναὸν των Dαγίων αποστυλων εφερον, της πυγκλητον Πασης προπηι Πουσης, καὶ ε σμασι Προπομπίοις την εξοδον μεγαλυνοντες. 53 καὶ τιροδε, λέγειν εἰς τὸν συνελθόντα λαὸν καὶ ἴλλον της πολιτείας, των μἐν αφ' in νους τὸ βασιλικὸν ἐκεινο σκῆνος κατοπτευοντων, Tων di πλησίον παραθεωρουντων, καὶ αλλων ι ἐν ἐξ οἰκοδομων καὶ 8 παρέθετο Pae eiulatu lacrimas libantes, herum talem ac dominum deplangebant ac , lamentabantur; nihilquo inde maioris frugis cons uti sunt quam ut mutis inanibusque lacrimis imperatoris corpus illud funusque proluerent. hinc indo itaque, eius lectum utrisque ambientibus multoque gemitu deplangentibus, cum prorsus in extremis esset dulcis ac locuples munerator Constantinus, adstiterunt sanctorum iustorumque et monachorum atque martyrum ac hierarcharum chori, suumque illo sanctum spiritum angelicia manibus eommendavit; citiusque abstergentes in Novemdecim - accubi- tuum exposuerunt; psalmisque ei defungentes confestim eduxerunt, ae in Chalco seposito supremum urbis episcopus et sacerdotes et magistri et patricii omnisque senatus osculum dederunt ac consalutarunt. tum ex moro magister ceremoniarum alta Voco atque clamore, 'egredere, imp rator; vocat te rex regum et dominus dominantium;'' plebisquo subluto clamore et gemitu longeque lugubri voce, ac eum tertio, quem dixi, inceptor pronuntiasset, eonfestim tollentes imperatorem o regiis aedibus eduxerunt, publicaque vehentes ad SS. apostolorum detulerunt, pompam comitante universo senatu, ac funebribus canticis magnifico viri exitum

exornante. 53 vid vero attinet populi civium uo multitudo quanta confluxerit narrare 3 eum alii e sublimi re um illud tabernaculum ad- Psectarent, alii e vicino obit cernerent, alii e domorum altis. Cenaculis