Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus

481쪽

468 THEOPHANIS CONTINUATI LIB. VL

Olani3ιύτων φατεωρο- κω υφολῶν προκυπτόντων κα ὶ πρὸς Θέαυτῆς κλινης ἐπιρριπτοντων, τῶν δἐ κρυφίως μυρομένων καὶ στενα- P 292 χριοῖς ἐγκαρδίοις κλονουμένων, καὶ αλλων ὀδυρμοις καταξαινο-- νων, κω ἰλλων τινων ο υτερον ἐπικωκυόντcuri κώ συνθλιβομενοι κω απολοφυρό ἐενοι τω κοινῶ δυστυχη τι , τινων M καὶ τὰ δά- sκρυα κρουνηδὸν προχεοντων κω τὴν χρυσοκολλητον κλίνην κατα δευόντων καὶ καταρραινοντων. ως di rip ναῆ των ἁγίων αποστό--χων προσνγογγισαν κῶ εσω τὸ βασιλικὸν δο φορουρανον ἐφαίνετο σωμα, ὁ πατρίκιος καὶ παρακοιμωμνος Βασaειος τὸ παναγιον B αυτου σωμα τως οἰκείαις, ως εθος τοῖς νεκροις ποιειν, λαζαρω-1oσας, κω του τάφου φοι του λαρνωως ευτρεπισθέντος καὶ σηκωθέντος, κατέθετο mia Aέοντος βαΠιλέως του πατήῆς αυτου. την

παρισσος, ευρυς τοῖς - οις, καλυτροπος, προσηνης τοις Πασι

καὶ ως τὰ πολλὰ δειλος, φιλοτραπεζος καὶ φίλοινος, ἡδυς τοις NMροις, καὶ τοῖς δωροις καὶ ταις ἀντιλήψεσι πλουσιος. ουτος ἀπὸ τῆς γεννήσεως αοτου μέχρι θανάτου αντον ἐζησεν χρονους πεντήκοντα πέντε μῆνας δυο χναψας ἐτελευτησεν di μηνὶ μεμ-

lantisper prospicientes in feralem lectulum Oeesos superne eoniiceren, alii secum ipsi taciteque Iugerent, ac cordis suspiriis quaterentur, alia gemitibus dilacerarentur, nonnulli altius quiritarentur, plangendo ac de-nendo commune infortunium, alii ubertim torrentis instar iacrimas funderent, numque compactam sandapilam illam largiore fletu adspergerentae perfunderenti ubi ad SS. apostolorum Venerandam aedem venerunt,aieque pompa elatum imperatoris funus in illud intulerunt, Basilius patrimus ae sacri cubiculi praesectus suis ipso manibus, uti moria est desunctis, sanctissimum eius eadaver linteis instiusque convolvens, tumuloquctaeu uisa esto parata ac composita cum Leone eius patre imperatore in monumento condidit, ita sane ut unionem cum patro ac caritatem nec post mortem ac sepulturam carissima proles aversata sit. 54. Erat Constantinus Porphyrogentietus imperator procera statura, candido lactis instar colore, pulchria oculis ae gratiosis, aquilinus Seundunco naso, Iata fronte, roseus, oblongo collo, recta corporis statura velut cypressus, Iatis humeris, probis moribus, in muctos lenia ae fere sublimidus, epularum viniquo amantior, eloquio dulcis, muneribus Praemiisque largus. vixit ab ortu suo annos quinquaginta quinque, mens

duos, dira . . . mortuus eat mensia Novembris dio 15, indictione 3, anno a

482쪽

Romani matre.

CONSTANTINI PORPHYRO GENNETI RRomanus imperator a patre suo Constantino Porphyrogenneto impersi heres, summa rerum ei concredita, relictus est annos natus circiter vl-ginti et unum Basilio Porphγrogenneto unius anni puero una cum matre Helena ac Theophanone coniuge, mensis Novembris dio 6, lndictione 6, anno re mundo condito 6469. mox vero patria cubicularios ac d mesticos aulieos patricia ae protospathariorum aliisque maioribus dignitatibus auctos donisque locupletatos e palatii aedibus deturbavit. Megit vero ae cooptaVit rerum gerendarum socios ne administros senatusque principes Iosephum patricium praepositum ac rei navalis Munfiarium δquem etiam haud ita post sacri cubiculi praefectum id est accubitorem Provexit, omnemque in eum auctoritatem curamque gerendae rei Publi-

483쪽

2. ουν καὶ περὶ τῶν κοινῶν φροντιδων του ανακτος

ἐξειπειν. ωθυς πρὸς πάντα ἀρχ=ηγὸν Ῥωμαίων καὶ βασιλικὸν msτρατηγὸν και τῆς Βουλγαρίας καὶ τῆς δυσεως καὶ εωας ἐθνῶν ἀποστελλοριένων φιλικων γραlιμάτων αντον, πάντες τῆ ταν καὶ

21 καὶ τους B. - ἔωας cae reiecit. Ioannem cognomento Chaerinam profospatharium patricium ae magnum hetaeriarcham praefecit, ut per eum eiusque curas cautum esset imperatori, si qui insidiarum illi suspecti essent. Siginium protospath rium exsacellarium urbis praefectam dedit; quem ipsum brevi post patricium ac generalem logothetam constituit, eiusque loco Theodorum Iatricium e militaribus numeris, Daphnopalem nuncupatum, urbis Prae-ectum creavit. hic porro Sisinius, quamdiu praelata munere functus est, aequitate ac iustitia fulsit sacrumque praetorium egregi ornavit. Vidoro erat, enm ad eius tribunal litigantes adstarent, recidivas lites seu controversias ex damnatis causis et mortuis dolosque ac versutias r Pellere ac procul amandare; hincqua adeo sua quisque sponte illatactsarti iniuriao iudex erat. quin et adiutores seu assessores urbis Prae-ecto ab imperatore dati hi, Iosephi patricii et accubitoris urbisquct praefecti Sisinii iudicio testimonioque probati, Theophylactus a secretia cognomento Malgiteticus, ac Iosephus spatharocandidatus iudexque, quem Praetorii Iogothetam constituit. ni ambo, quibus urbis praesectum probo consiliis iuvabant, operam suam rei publicae bene collocabant. 2. Operae pretium igitur fuerit ut de publicis imperato is euris disseramus. simul atque rerum summam adeptus est, Bd Romanos omnes duces imperatorisque nomine praetores et Bulgariae et Occidentis Oriontisque gentium principes amicitiao confovendae causa literas misiti ita

484쪽

10 κρινεν

νικλείου, ἐν οἷς Σοφm h Aυγουστα ἡ του πριστοφόρου καὶ του

βασιλέως ην αποκεκαριιένη ριοναχη, κατήγαγεν καὶ μοναχας απέ-H κειρεν, πολλa καὶ τῆς Ἐλενης τῆς μητρος Ῥωμανου καὶ αυτῶναπολοφυρομένων καὶ ἀποκλαιουσῶν, καὶ τῆν χειρὶ παρ' ἀλλήλων σφιγγοτσων καὶ τῶ τραχηλω ἐπικειμ ένων, πλέον -δἐν ἀφέλησαν ἡ κωφοῖς καὶ κενοῖς δακρυσι. πάλιν ει αυτὰς -τα διίππευσιν ηιιερῶν ἀπ ἐκεῖσε ὁ αυτοκράτωρ φιετέθηκεν, καὶ τὴν stis Mahνω καὶ Θεοδωραν καὶ Θεοφανῶ Hς τα Ἀντιόχου ἐκληρωσεν, τὴν BἈγάθην εἰς τὸ ἱδρυνθὸν καὶ κατασκηνωθ ἐν φροντιστήριον παρὰ

acoeptis, gratulari omnes imperatoris fortunae elumne sibi amicitiae nomine, optimum celebrare, paciεque cum eo foedera firmare. at nequo do civibus praetereunda narratio est. Romanus imperator sic ut parentem patriam diligebat, atquo in ea nobiles familias pluris faciebat. idcirco etiam antiquae puraequε nobilitatis instituto delectu, nobilium alios diguitatum honestare honoribus, alios magnificis donare muneribus, audoque etiam ad mensam adhibero i erogataque pecunia amoris rimmagis adaugere ac incendere; quaquo illi benevolentia ipsum prosequebantur, mustae stipatorum ac satellitum turbae praeserebat. 3. Sorores dion Theodoram Agatham Ineophanonem Annamque nuta detrusas ad Caniclii aedes, ubi Sophia Augusta Christophori imperatoris uxor tonsis crinibus monacham agebat, ipsas quoque sanctimonialium ritu capillis multavit; ac quanquam multis Helena matre sororibusque rei facinus deplorantibus largequo quiritantibus, enm so illae mutuo adstringerent et collo aliao aliis propo haererent, nihil amplius tragico illo spectaculo consecutae sunt quam ut mutis ae inanibus lacrimis defungerentur. iterum vero post dierum aliquot spatium indo amotas alio transtulit; ac Zoen quidem et Theodoram et Theophanonem Antiochi monasterio addit, Annam vero ad monaotorium a Romano tum i era-

485쪽

472 THEOPHANIS CONTINUATI LIB. VL

τορος απέστειλεν ' καὶ διωρίσατο χορηγεισθαι αυτας α καὶ ἐν παλατίφ ἐδίδοντο. 4. Gν δἐ μαηφορον καὶ δοιώστεκον τῶν σχολων τὸν πλυωωκα ριαγιστρον δείμησεν καὶ κατα τεῖν αρνητων του μιστου ἐν τῆ ἐωα ἐς μηνεν και τὸν αδελφον αυτου πατρίκιον τον Aέοντα sστρατηγον προσαλετο, ὁντινα καὶ ιιετ' Oυ πολυ μαγιστρον καὶ δηχωτικον τῆς δυσεως ἐποίησεν. καὶ ἐν Mειν τὸν ανακτα ευ-C φραινόμενον, καὶ ἐν φηγίοις καὶ θήραις δι ολου ἀγροδιαιτουντα, ως τὸν βασιλικὸν δόμον πάντ' ἀποστρεφό/ιενον καὶ τὴν φροντίδα

του στραzoυ τοῖς -ταδέλφοις καταπιστευσαντα , αειὸς ἐχαιρεν Io καὶ 4γαλλιατο τοῖς κ-ηγιοις του μ αντίου, mτὰ των Osιηλίκων καὶ κολάκων καὶ κακοσυμβουλων μαστρ-ων σπιανα - νόμενος.

ἀνδραγαθίας ἀνδρίας τε καὶ ἀγαθοτητος του ἄνακτος; ἐν stire is ἡμέρα καὶ ἐν τ* ιππαρ καθεσθεὶς καὶ etsi συγκλητω συνεστιαθεὶς D καὶ την δοσιν viis ἀργυρί ν παρασχων, καὶ τῆ δείλη ἐν τρυκανι--στηρus σφαιρίσας μετὰ τῶν δοκίμων καὶ ἐμαίρων καὶ πολλάκις τουτους νικνησας, εἰς μεταστασι3ιον εἰς Ἀνιοράτας μετέβη, κἀκεῖσε 'ρευσας παμμεγέθεις χοίρους τέσσαρας καὶ κυνηγήσας πρὸς τὰ 20

βασίλεια τῆ ἔσπέρα αντεπέρασεν. ἐν γαρ τῆ ἡλικία νέος, σφρι

toro avoque pridem condirum atque exstrueium misit, et ut eandem a quo in palatio annonam vitaeque commeatum consequerentur constituit. 4. Nicephoram Phocam scholarum domesticum magistri dignitato ornavit atqne adversus infideles AFarenos in Asiam misit. Eius quoque fratrem I onem patricium exercitus ducem praetoremque constituit, quem etiam brevi post ma strum ac occidentis domesticum creavit. Vidissesque imperatorem genio indulgere, ducendisque eanibus ae feris Insequendis tempus omne ruri terere, ni qui regiam penitus aVersaretur, inque duos, quos diximus, germanos omnem exercitus curam exonerasse. gaudio itaque dies agebat, extraque Byzantium eum aequalibus, palponibus maloque consultis viris ac ganeonibus, venatu totus gestiebat. 5. Quidnam vero quis dicat de imperatoris diligentia rectique sin-ssio et sortitudino bonaque indolo' uno dia cum in Circo sedisset, et Cum senatu ehularus esseti ac Pecunias elargitus esset, subque vesperam in sphaeristerio cum peritis pilaque probatis lusisset, nec semel aut it rum Victor exisset, ad Anoratas suparato laeto transibat, eaptisque ibi quattuor praegrandis molis apris, ac Venutione lancina, sero in regiam iterum commeabat. erat enim aetate iuvenis, vegeto corpore ac luxuriante, triticei coloris, pulchria oculis, naso adunco, roseo vulis, grati

486쪽

DE ROMANO CONSTANTINI PORPHYR. F. 473

κυπαρισσος , ευρυς τοις ω ιοις, ἡσυχος καὶ προσηνής, ως πάντας καὶ ἐκπληττεσθαι τον ἄνδρα. συνέχαιρεν δι' auτὸν τὶ πολιτεια ευς --χουντα καὶ των ἐθνῶν κρατογντα. καὶ τεῆ Ps Βυζαντlto πλουσιαι αι σιτήσεις καὶ αι τροφαὶ χορηγου μναι. 6. 'O δἐ βασιλευς Ῥωμανὸς καὶ ἔτερον Nιον μετα θάνατον του πατρὸς αυτου ἀπιγέννησεν, Κωνσταντινον τουτον ὀνομή-

ικανους χρονους αρρωττουσα, εσσεβως τέθνηκεν κατα την ἐι νεακαιδεκάτην του Σεπτε/ιβρίου νος' καὶ ταυτην βασιλικως τιμη-

σας, καὶ ἐν τῆ χρυσοκολλήτω καὶ διὰ μαργαριτῶν καὶ λίθων κλανηὶ τεθεῖσιt, τῆς συγκλήτου προπεμπουσης, ἐν τῶ μοναστηριω B15 οὐ παρὰ του πατρος αυτῆς Ῥωμανου βασιλέως συσταθέντι, Πυδντι εἰς τὸ ΒΤυρέλαιον, θάπτεται ἐν λάρνακι πλησίον καὶ συνεπγρος

του πατρος αυτου.

7. Tὸν ει ιιάγιστρον καὶ do&έστικον των σχολων Νικηφορον τυν του Φωκῶ ὁ ἄναξ ο χρηστος, ὁ ἡδυς, ὁ προσν ής, καὶ 20οσοις ὀνομασι χρὴ καλεισθαι καλοῖς καὶ τον ανδρα ονομάζειν, μετα ἐκστρατειας καὶ δυνά ιεως πολλῆς καὶ ἐξοπλίσεως καραβίων πολεμικῶν καὶ υγρου πυρὸς εἰς Κρήτην διωρίσατο ἀπελθεῖν' οἱ γὰρ Ερητικοὶ πολλὰ δεινὰ καὶ κακα καὶ α μαλωσίας καθ' ἱκάστην εἰς τὴν Ῥωμαιων γῆν ἐποιουντο, ἀφ' υτου ταυτην τὴν ρυγάλην csus ac suavis eloquio, statura rectus quasi cypressus, Iatis humeris, quietus ae lenis, ut omnes admirarentur ac tantas viri dotes stuperent. congratulabatur civitas eius gratia, ut cui beno ac prospere cederet gentiumque victor existeret; quod deniquo Bygantio copiosas annonas sus-ficeret, praestoque solandae civium indigentiae cibos ministraret. 6. Suscepit Romanus imperator, ubi iam pater vivis excesserat, alium filium, cui Constantini nomen inditum. is brevi post a Polyeneto patriarcha in S. Sophiae ambone Augustali corona donatus est. Helena Augusta in palatio lecto decumbens; filioque imperatori congaudens ac diu morbo conflictata, mensis Septembris die decimo- nono pio diem obiit. huius funus Romanus imperator regio moro elatum, inque auro oblita sandapila gemmisque ac lapillis interstincta positum, senatu deducente, in monasterio a patre ipsius Romano imperatore exstructo, quod est in Myrelaeo, in loculum eius ipsius urnae iuxta positum intulit. 7. Porro Nicephorum Phocam magistrum ac scholarum domesticum Imperator, mitis ille et suavis et mansuetus, ac si quid aliud praeclarum est quo is nominari possit, ingenti fretum exercitu ac carabiorum copiosa classe igneque Graeco instruetum in Cretam proficisci statuit. Creten-Bea namque damna multa ac mala quotidie Romanis inserebant, capti-Vosque sto Praedas abigebant, quo ex tempore vastam eam insutan auae

487쪽

474 THEOPHAMS CONTINUATI LIB. H.

Sεοφίλου ταυτην ἐκρατησαν, καὶ των στρατευλιάτων τὴν GTα- Πιν καὶ τυραννιδα του Μωροθωμα του συντρόφου του Μιχαήλ και γαρ ἐπὶ τρισὶ πεδον καὶ πλειον τὴν Οὐακικην καὶ Μακεδονικὴν ἐκρατησεν ο τυραννος in ευκαιρίαν ευρόντες οἱ απὸ sΣπανίας ἀνελθοντες Σαρακηνοὶ ατὰ πολλου μόλου πολυεικων καραβίων κατέσχον ταυτρον, ως εἶναι τουτων διακρατησιν καῖ κατασχεσιν εως τῆς Uaέρας ης ἐπορθηθησαν παρὰ του μαγωτρον καὶ dos εστίκου κηφόρου του Φωκῶ ετη ἔκατον πεντηκοντα

τος τυπου ναυς καὶ πλοῖα πολεμυκὰ συναθροίσας μετὰ τγρου πυρος καὶ ἐπιλέκτου στρατοπέδου Θρραικων Μακεδονικων καὶ

se της , μναμυινησκοντες τυν ανακτα τῶν ἐπὶ των παρελθοντων βασιλεων ἐς ἔδων καὶ καινοτομιῶν κω χρ ημάτων απείρων κατα-

κενωθέντων καὶ ριηδἐν α σακτευν, μιάλιστα ἐπὶ του εοσεβους τῆ297 θεια λυζει Aέοντος βασιλέως καὶ του πορφυρογεννήτου Κωνσταντίνου, οσα χρηματα λαος ανήλωτο καὶ ἀπ-λετο, δεδοιχότες 2 τυν κίνδυνον τῆς θαλάσσης καὶ τὴν ραγάλσρορ συμ/ιαχίαν τῶν ria

ρμουντων αρακηνων κοὐ τον στολον τῶν Σπανων καὶ φρικων καὶ

dicionis secorant. Michaela emm Aminensi Dinophili patre rerum po-tiente, cum Romanus miles in Morothomae Michaelis quondam sodalis Comi, cenda seditione ac tyrannide occupatus esset annos enim tres hisqtio amplius tyranni potestate Thracia ac Macedonia potitus est , occasionem nacti qui ab Hispania ascenderant Saraceni, cum ingenti rabiorum bello instructa classe, sibi subiecerant, ac donec a magistro et domestico Nicephoro Phoca recepta est, per annos 158 tenuerant. 8 id circo Romanus imperator divino gelo succensus, catisque ac sanis Iosephi accubitoris inductus consiliis, ex omni Romana dicione congregatis navibus bellicis igneque Graeco, ac in Thraeia Macedonia Sclavonia sectis copiis, in Cretam mittere statuit. liuidam porro senatorii ordinis, viri in rem eius studiosi servique ingenui, Cretensem hanc moleste habebant yxpeditionem, in memoriam revocantes superiorum imperatorum aetate eo adductas classes novarumque rerum molitiones ac Immensas effusas opes, praesertim Vero piae memoriae Leone imperatore ac Constantino Porphyrogenneis rerum potiente viantae insumptae Pecuniae, quantactropiae excisae; sic nempe illi maris periculo territi, vicinorumque Saracenorum ingentia formidantes auxilia Histianorumquo ae Afrorum classem; tum praeterea per hominum ora volitantem famam, foro ut qui Cretam expugnasset, is Romanorum imperator esset rerumque in ae

488쪽

DE ROMANO CONSTANTINI PORPHYR. F. 475

δειm 'Pωμαιοις συνέβησαν παρα τῶν αρνητων του πριστου εἰς s h ιυς ' και δίκαιον ἐστι λογίσασθαι τας σφαγας καὶ τας τῶν παρ- BOένων qθορας καὶ τας των ἐκκλησι υν καταστροφας καὶ τας τῶν παραHων θε3ιατων αἰχμαλωσιας, καὶ πρέπον ἐστὶν ωπερ τῶν μι--ιανων καὶ ὁ/ιOφυλέον αγωνίσασθαι, καὶ 3 ιη δεδιεναι τῆς ὁδουτο ιιῆκος καὶ τα της θαλασσης πελαγη καὶ τῆς νίκης τυ αδηλον 10 και της cI ristης το αδυνατον. καὶ χρὴ sιαλιστα τῆβουλῆ καὶ προσταζει σου πιιθαρχειν θεου σοι τουτο20 ενα lιηιια. καὶ γαρ καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ θεου' ιιαλιστα

κος κηφόρος ἀπαρας τῆς βασιλιδος ἐν Φυγέλοις κατέλαβεν, καὶ

τουτο ἐφροντιζεν οπως ὁ συμπας πλους ἐπὶ το αυτο εῖναι καὶ προ- ο ει tro. ειιπροσθεν δἐ ὁ συνετος ταχυδρομους γαλέας ἀπο- D summam transferret. O) qnin vero Ioseph accubitor, mens scilicet illa

proba et mitis rectaque ac insomnis, in medio stans in haee verba inst. 'scimus quidem omnes, domino, quanta nobis mala ab infidelibus Sara-

Cenis pro Venerint; iustumque ae aequum est in memoriam revocare ac-CePras strages, Constupratas virgines, eversas ecclesias, maritimas oras

direptione vastatas; decetque pro Christianis nostrisque gentilibus rertaminis aleam suscipere, nec longum iter, maris pericula, belli ineertum exitum, debilis saniae vires formidare. in primis vero operae Pretium est ut, cui deus auspex ac adiutor est, consilio tuo atque Praecepto PR- reamus, velut cilicet hanc tibi mentem deus amaverit: cor enim regia in manu dei Prov. 21 1); idque ea maximo ratione, quod deo praeside instincta maiestas tua recti animi virum servumque fidelem mittat, scholarum domesticiun.' 1O his imporator auditis nihil iam animum continere potuit. instructo igitur solitoque munere donato exercitu, traditisque magistro in belli sumptus pecuniis, cum Michaelo cubiculario praeside ac curatore tro iussit, mense Iulio, indictione quinta. naves erant igne Graeco instrucino bis mille, celoces millo, carabia oneraria anno-nns armaque bellica convehentia septem supra trecenta. solvens linquo Nicephorus domesticus Phygelos venit, etiam nutuo etiam satagena ut omni collecta classe simul applicaret. missis itaque vir prudens ac catus,

489쪽

στείλας κατασκοπῆσαι καὶ κρατῆσαι γλωσσαν προσέτQεν. καὶ

προάστεια , ευθὴς τω δροιέω καὶ τῆ σπουδὴ κατέλαβεν καὶ προ- sese εισεν. καὶ α ποβυς των νη υν χαρακα καὶ ταφρον βαθειαν κατεσκευασεν, καὶ πρὸς κουρσον ἐχ ωρει, καὶ παντας παρίνει ἐπὶ

το αττο εἶναι καὶ ἐζελαυνειν, πρὶν αν Tvν δυναμιν αυτου

διακοσιιήσας Ουν στρατὸν καὶ ιποοτοζυτας καὶ 'ας καὶ Ανατολι-- κους ἄρχοντας καὶ Θρακικους καὶ Μακεδονικους απεπειλεν, αυ- 1sτος δἐ ο συνετος καὶ ἀνδρεῖος δοιιωτικος οπισθεν Σάκα κατελείφθη ' καὶ παντες τῆ ευβουλια του ανδρος ως ἐν οἰκεlis χωρον ἐλο-B γίζοντο si ναι. οἱ δὲ καταλαβοντες καὶ καταδραιέοντες ἐν ω τὰ κτηνχὶ καὶ τα θρέμ/ιατα καὶ ἡ ωπαρξις αυτῶν κατεκρυπτεIO καὶειυτοὶ ηυλιζοντο, πάντα λυῖσάμενοι /ατα χαρας καὶ νίκτὶς υπενο- 20srησαν. ἐκτοτε δὲ οἱ Ῥωμαιοι ἀδεως καὶ ἀφοβως ηπλίκευον ἐνησαν αι διειδεῖς κρῆναι καὶ τῶν Παντοδαπων οπιθρῶν το πλῆ-

quae Hassi praeirent, celeribus galeis, explorare iussit ae indigenas Iora

Terumque indices captare. venerunt Illi captosque ad magistrum dux runt; ex quibus diligenter sciseitatus Cretas ameram ac urbis proceres foris in suburbanis ipsorum versari comperit. statim ergo concite summaque diligentia venit navesque appulit, eductisque e navibus copiis altum aggerem duxit vallumque posuit, atque ad incursandum praedasque agendnm sese accinxit. admonet vero ne longo discedant vel hostem insequantur, donec illius vires cognoverint. admotis autem ad urbem castris, cunctos Cretenses soris palantes metu conterritos intra moenia cogit. exinde plures quotidie ad magistrum ultro confluebant. intelligens antem Nicepnorus eos qui urbe exclusi erant in angusta. et Clusurus niveolosque et saltus et montes confugisse, distributo exercitu, Peditum atqus equitum selectam manum, Russosque et Asiniicos et Thracicos et Macedonicos tribunos ac centuriones in eos misit, ipse solem fortisquo vir animi domesticus post Saca agmen congiituit; omnesqum eius solertia ac consiliorum sagacitate, velut domi, sic in hostico erant securi. dimissus cuneus cto excurrit ubi horum iumenta Et pecora et substantia occulta erat ipsique morabantur; cunctaque depraedatus cum gaudio ne pro victoria ovans reversus est. deinceps autem Romani fiducia oniniquo metu soluti castra metantur, quo loco limpidissimi sontes Pomorumque ac frugum genus omne scatebat. unicuique tabernaculum

490쪽

DE ROMANO CONSTANUFI P mo. F. 477

καὶ εκαστος καλυβην αυτου ἐν δενδροις ὀπωρας εαον,

15τας ουδἐν ἔτερον προσεφθέγγοντο, τλῆ χειρὶ σφιγγοντες, καὶ Dεκλαιον ὀδυρόμενοι, ἱκετευοντες ἐκστρατευσαι τους ἀμηρίδας πρὸς συμ/ιαχίαν καὶ βοηθειαν αυτῶν, καὶ τὸ τάχος αυτοτς tiπέστειλαν. οἱ δι παλινδρομα σαντες, πρὸς τους ἀμηράδας ἀς ἴ- κετο Iκαστος, και τῆς πολλῆς ἐξοπλίσεως καὶ ἐκστρατείας καρα- 20βι- , καὶ τυν ἐκ τῶν διαφόρων ἐθνῶν συμμαχέαν καὶ συγκροτησιν καὶ του στρατηγου τὴν διέγερσιν καὶ συνεσιν καὶ την πρὸς Θεὸν πίστιν καὶ δικαιοσυνην καὶ ἀποστροφην παντοίων παθων

tuguriumque inter fruteta positum erat, pomisque decidentibus omniqn rerum aliarum ubertate freti cum gaudio agebant, sicque praeclare ducis in eos munere defungenti magistro Votis comprecabantur. I 1. Cretae ameras, Curupa nomine, rerum tristem eventum vicinia Saracenis, Hispania Asrisque, missa ad eos legatione, sianificat, bellique socios ac cladis deputiores invitata missae ab eis celeres galeae ac triremes, per quas gentis ducem exercitumque explorarent; quae militaris disciplina, ut duci subiectus exercitus condiscerenti ac plane summi velocitate in Cretam advecti, noctuque per funem in eastrum illapsi atque Curupae proceribusque congressi, omnem eos spem abiecisse, nec quid in Romanum exercitum eiusque ductorem magistrum moliantur habere , intellexere. in colla itaque ruentes iisque affusi, omni alia defecti voce, ubertim sentes missos adstringebant, eorumque subsidio maturandam expeditionem, iis ad suos remissis, supplices flagitabant. reversi illi ad suos quique ameras venerunt, longeque copiosam ac instructam classem, diversarumque gentium auxilia exque illis conflatum exercitum, ducis item vigilem solertemque animum fidemque in deum et iustitiam, omnis denique generis exosa vitia ac libidines rettulerunt. quibus illi stupore pleni Crote ibus suppetias ferre belliquo socios illis aedi

라틴어 텍스트