장음표시 사용
731쪽
καὶ ταυτ ης ἐγκρατὴς γενέσθαι ἀπονητί ὁ δἐ ατε καὶ προτερον
9 Georgius νε' 13 τῆ βασιλεία 2 18 ἐγκρατῆ
euratoribus relictis, imperioque Constantino Leonis filio permisso. mortuus autem cum Basilio patre sepelitur.
Mund i annus 6408, divinae incarnationis 908, Romanorum imperator
Constantinus in Purpura natus annos Q. mortuo enim Leone patrent num Septimum natus ab Alexandro patruo sub tutoribus relinquitur. Imperavit ergo illis tutoribus cum matre annos 7, et cum Romano Sο-cero, illi subiectus, annos 26. solus deniquo rerum potitur annos 15. adeo illo eius imperii tempus omne annorum 48 est. nactiis itaque aulais
potestatem Νicolaus patriarcha, quippo qui et ipso unus procuratorum erat cum magistro Stephano et Ioanne Hellada, rei publicae prospiciebat, rerum suo ad imperium attinentium in se euram omnem quotidio recipiebat. 2. In hunc itaque modum imperii rebus constitutis, Constantino Duci scholarum domestico per quosdam in civitate proceres nuntiatur, qui eo nomino illi studebant quod vir fortis et prudens esset ac par regendo praeclare imperio, ut urbem accedat, nullo negotio aut opera rerum summam in se translaturus. is itaque, ut euius etiam prius ea cupiditas animum incessisset, quanta licuit festinatione, cum dolocus subiectarum legionum viris strenuis nec parva illorum manu Byzantium
732쪽
DE CONSTANTINO PORPHYROGENNEΤΟ. 719
eontendit; ingressusque noctu per obscuram ae minorem. Michaelis protovestiarii haud procul ab arco portam, in Gregoras soceri sui domo eum sociis ac coniuratis noctem insomnem egit. Nicetas autem a secre- tis, is qui postea protonotarius fuit, advenisse Constantinum Constantino patricio et monacho Helladico nuntiavit. amboque eadem nocte ad Constantinum Ducem venerunt; unaque collata opera mane, cum nondum dies advenisset sed adhuc tenebrae essent, cum facibus multoque satellitio ac armis ad Circi portam venientes Constantinum imperatorem faustis vocibus acclamabant; ubi sane eius equiso lancea confixus, ab illis sublatus est qui Circi portas interiores tenebant. haud itaque illic receptus Constantinus, sed repulsus atque submotus, velut furiis agitante daemone, nec satis mentis compos, imperitandi castea libidine se a Circo tristis maestns quo subduxit, malum sibi omen equisonem necosublatum ducens. indo ad Chalcem id est Aeream 3 venit; perque Ferream eiusdem Chalcos seu Aereae ingressus ad Scutariorum usquo excubitorum scilicet) utrium penetravit. Ex adverso autem mctgiSter Ioannes Nolladas, foederatorum aliorumque ordinum delecto agmine, armis instructos adversum Ducem misit. cumquo venissent ad Chalcem, congressisque utrinque partibus, ex eis multi ceciderunt; tantaque ea forum multitudo fuit ut locus cruoribus stagnaret. sublatus vero etiam
733쪽
Gregoras Ducis filius et Michael eius eonsobrinus, nemon Curtices ille Armeniorum genere ortus. haec ubi cognovit Constantinus, quam maximo excitato tumultu equum in turbam calcibus impulit. is vero strata Eoli lubrico lapsus sessorem in terram deiecit; quem ubi quis solo deiectum offendit reliqui enim omnes dissipati erant , eius caput gladionbstulit, ablatumque in omnium oculis, dispellendi causa erroris sedandique tumultus ac coitionis, imperatori detulit. 3. Istiusmodi Constantini aggressio per alium quoque modum innotuit. Nicolaus enim quidam, publieorum vectigalium in Chaldia redemptor, eiurata Christiana pietate ae fide cum in Syriam sese rece- Ἀβet, Miroloqiae, sed magis astronomiae cuidam operam impendebat. ic itaque in nigri coloris linteo scribens ad Thomam logothetam misit. quo misso in aquam a Manuele Agarenorum interprete, scriptae in eo literae apparuerunt, in haec verba concepta sententia, 'ne timueris a Duce russa volucror stulto enim rebus novis studebit, ac statim Peribit. 4. His ita gestis, Gregoras Constantini socer cum Leone Choe- Tosphaete ad sanctae dei sapientiae confugerunt; quos inde non sine Vi extractos in Studii monasterio monachorum ritu detonderunt; Constantinum vero Helladicum nervis bubulis caesum rasoque indutum atque Mino impo3itum Per mediam urbem ignominiae causa traducentes, in Dalmatae
734쪽
βαρεῖ κατέλαβε τγην Κωνσταντινουπολιν, καὶ χαραχα περιέβαλεν ἀπὸ θαλάσσης Πς θάλασσαν, ἐλπίσι μετέωρος ευν' ἀπειροτητι δἐ τῆ ἐκ του πληθους καὶ των oπλων καὶ των περιβολων ἀσφαλHατων ἐλπίδων ἀποσφαλές ἐν τ* Ἐβδομω υπέστρεηγεν, Πρηνικας 15 σπονδὰς αἰ ησάμενος. τῶν δὲ ἐπιτροπων τὴν Πρήνην ἀσμενέστατα ἀποδε αιεώρων, ὁ υροις τε διατροις καὶ ρογίστοις φιλοφρονηθεν- τες Συφὰν καὶ οἱ τουτου υἱοὶ Hς τνγ' ἰδίαν χώραν υπέστρε ιναν. P6. Toυ Ουν βασιλέως Κωνμαντίνου παιδὸς οντος καὶ τὴν ἰδίαν ριητέρα ἐπιζητουντος ξδη γαρ ταυτυν κατήγαγε του παλα- ροτίου Aλίζανδρος ) αναβιβάζουσι πάλι ν αυτην. καὶ περικρατης γενο/ιένη τῆς βασιλHας ἀναβιβάζει seς παλατιον Κωνσταντῖνον
γυλίους ' καὶ τῆ βουλῆ 'Lώ-ου του Ἐλλαδῶ καταβιβάζει τοἰς οἰ-
eareero inclusi disciplina damnarent. atque alios quidem oculis orbatos exsilio relegarunt, alios obtruncarunt. militares Vero viros sortes ac - probos, ingentique adeo numero a Damali id est vitula ad Leucatum usque, omnes palis astixerunt. alios iue plurimos sic nuncupati procuratores ac tutores perdituri erant, nisi iudicum quidam ab iniquo eos impetu istiusmodi verbis retardassent, 'cum imperator puer sit, quomodo illius iniussu eiuscemodi perpetrare audetis Ducis itaque uxorem detonsis crinibus filiumque exsectis virilibus in Paphlagoniam ad aedes proprias remiserunt. 5. Augusto menso Symeon Bulgares cum numeroso fortiquo exe eitu Byzantium petit, ductoque vallo a mari ad mare, fore ut urbis potiretur plurimum considebat. innumera autem civium multitudino a morumque vi ac munitionum praesidio spe deiectus, pacis foedera rogans, ad Hebdomum reversus est. tutoribusque in rem pacis lubentissime annuentibus, Symeon liberique donis innumeris maximisque liberaliter acessit in regionem suam redierunt. 6. Constantinus igitur imperator cum puer esset matremquo requireret iam enim Alexander eam aula submoverat , ad eam rursus r vocata est. eiusque illa ae imperii compos effecta, Constantinum accubitorem et Constantinum Anastasiumque Gongulios in aulam. assumitδIoannisquo Heliadae consilio Alexandri imperatoria homines illa eiiciέTheophanes eontin. 46
735쪽
κεί-ς Ἀλεξανδρου του βασιλεις ηγο--τον μ&τορα καὶ τὸν Γαβριηλοπουλον καὶ τους λοιπους. προχειρίζεται δἐ noni ηB Ah στα Οεὐφυλακτον τὸν Λομηνίκου λαιρειαν p/. Τυάθης di μάγιστρος ὁ Ἐλλαδας νοσησας τελευτθ. συμβουλῆ δἐ Θωφυλακτου εταιρειαν- Ζυνη καταβιβάζει μετ' Οργης ἀπὸ του παλατίου κόλαον πατριαρχην, της ἰδίας ἐκκλησίας περιποιεῖσθαι καὶ
φροντ*ειν εἰπουσα. μετ' ου πολυ δἐ Κωνσταντῖνος παρακοι3Mυ- μενος διαβαώ,ει πρὸς Zέουν τον ἔταιρειάρχην ως την βασιλείαν σφετερι φιενον εἰς τὸν ἀδελφὸν --υ. προφασιστικως Ουν πα-τιυ&ιον απιτὸν ποιησαντες, ἐπεὶ κατηλθεν ἐν τῆ ἐκκλησία ως εθος ἐστὶ λαβεἰν ευρον, οικοι τουτον μείνειν παρεκελευσατο. προεβά-
γεν ἐν τῆ πυλει, συνθεμένων των Πατυνάκων πιρῶσαι καὶ τὸν Wαῶν καταπολεμῆσαι.
8. Παρεγένετο δὲ ἐν τῆ πόλει κιὼ ζ σώτιος, ἀνηρ ἐπὶ
ὀνομαστοτατος, υἱὸς ων του αρχοντος των αρχόντων ' ον φασι σιδηναν ράβδον ἐκ των ακρων ἐκατέρων κρατουντα ταις
χερσὶ τῆ οπερβαλλουρο ἀλκῆ διακάμπτειν καὶ πρὸς τὸ κυκλικὸν D 'Uι Mταγαγειν, της ἀνδετυπου του σιδηρου φυσεως τῆ βία
nempe Ioannem rectorem et Gabrielopulum ae reliquos. praeficit vero Zoo Augusta Theophylacium Domenici filium hetaeriarcham: magister autem Ioannes Heliadas morbo correptus diem obit. Theophylacto porro hetaeriarcha auctore Zoe Nicolaum patriarcham eum stomacho aula deiicit , dicens ecclesiae suae curam ageret. brevi autem post Constantinus aecubitor hetaeriarcham maiestatis desert apud Zoem, quasi rerum Summam in fratrem auum transferre moliatur. simulare igitur patricium Creatum, cum in ecclesiam precibus communiendus ex more descendisset, domi eum manere iussit. praefecitque Zoo hetaeriarcham Ioannem Garidam, excubiarum vero drangarium Damianum eunuchum. I. Symeone autem Bulgaro Thraciam populante, rogavit Ioannes Bogas ut patricii auctus dignitate Patrinacas in illum auxilio cogeret. ud quos eum: muneribus pro tua duxit in urbem obsides, pollicitis nimirum Patetinacibus se traiecturos lactaque impressione Symeonem debellaturos. 8. Venit porro in urbem et Asotius, vir roboro spectatissimus, principia principum natus; quem virgam serream hinc indo extremis partibus, inanibus prehensam, ob earum invictum robur innectere atquo an circularem figuram reducere aiebant, obsequente manuum vi ferrisio1520
736쪽
10. Την κατα μιστιανῶν ἐπαρσιν του Συμεὼν βλεπουσα βουλετεται φατὰ των ἐν τέλει αλλαγιον καὶ Γρηνην ιιετα των 15 αρηνων διαπραζασθαι , διαπερασαι δὲ παντα τον τῆς ανατολῆς στρατὸν πρὸς τὸ καταπολυιῆσαι τον Συμων. ἀπεσrύλη ουν ἐν
προσανέκειτο. Oι Ουν στρατηγοὶ καὶ ανοντες πάντες τυν εἰς Β
dnestio ae renitentia. hunc, cum venisset, magno cultu honorequo susceptum in patriam rursus remisere. 9. Mense vero Septembri, indictione tertia, Paneruinces Armenius Adrianopolim Symeoni prodidit. haud diu post missus Basilius patri- eius eum multis muneribus eam ipsam recepit. Venit quoque Damianus Ameras eum classe in Strobesum; ac nisi morbo correptum mors Sustulisset, plane eius potitus esset. reversique sunt re insecta Saraceni. Atticae vero Athenarumque incolao cum iuges iniurias damnaque a Chaso Iubae filio aeciperent, nec viri Iuxuriam ae insatiabilem cupiditatem ferre amplius possent, Athenis in ecclesia lapidibus obrutum pero-
10. Symeonis adversus Christianos altos animos ac superbiam cernens Zoo Augusta, habitoque eum optimatibus consilio, ineundam Pacem foediisque percutiendum eum Saracenis statuit; omnesque per Asiam militares alas debellandi causa Symeonis evocandas inquo Europam traiiciendas. missus itaque in Syriam qui eam pacem indutiasque componeret, Ioannes patricius Rhadenus, nec non Michael Toxaras. cunctas- ue Zoe legiones liberaliter donatas in Thraeiam traiecit, magistro Leone hoea scholarum domestico, viro magis robore spectabili quam militari ducisque prudentia. cuncti itaque duces et tribuni, mutua inter se fir- main concordia, eiusque se artius vinculis adstringentes, adhibitis Venorabilibna lignis sacramentum fecerunt; quo peracto omni apparatu in
737쪽
Ῥωμανὸν περιέστησαν -τε την των ὀφθαλμ.ων στέρησιν καταδι-
hostem aciem eduxere. Praeerant autem excubitorum turmae Ioannes Grapson, Hicanati Marulis filius. Huctores exercitus erant Romanus Argyrus eiusque frater Leo et Bardas Phocas. aderat et Melias cum Armeniis. sed et Constantinus Aser cum Leone Duco, in omnibus quae attinebant consilio assuturus erat. mensis itaque Augusti die rigesima, Indictione quinta, conserta pugna Bulgaros inter Romanosque, datoque Impetu ad Acheloum fluvium quae dei iudicial) strages edita est, 'u' Iis a saeculo nulla fuit. Leo dux fuga in Mesembriam salutem expedivit. in ipsa acie inter alios perempti Constantinus Afer et Ioannes Grapsonaliique multi proceres ac tribuni. Romanus porro patricius navaliumque drangarius cum omni classo ad Danubium missus fuerat, Leoni Phocactiturus suppetias r sed et Ioannes Bogas, qui Patetinacas, uti dictum re nobis est, adducturus esset; quorum traiiciendorum Romano drungario munus incumberet. orto vero inter eos dissidio, videntes Patetinaces ipsos digladiantes ad sua discessere. iam autem bello absoluto, cum Romanus Bogasque in urbem reversi essent, in eos tumultuata civitas est ἔεoquo discriminis Romanum drungarium adduxere ut amissionis oculorum damnatus sit, Velut qui negligentia, ni potius maligno pravoque consilio, Patainacas non traiecisset, nec fugientes Romanos in naves suscepimet.
738쪽
διαφωλύττη αυτον, καὶ συι μαχον καὶ βοηθὸν ἐν οἷς ἄν ὁ41. 15 πολλάκις γὰρ περὶ τουτου λαληθεὶς Ῥωμανος ἀπιδεατο. -TO-χύρως' οἶν ὁ βασιλευς Κωνσταντινος γραμματειον ποιήσας τρῬωμανω επεμφε κατὰ του παρακοιμωμένου. τῆς ουν τι - πης διαθεουσης, καὶ του παρακοιμωμένου καταναγκάζοντος' -
nec eam Certe multam evasurus erat, mai Constantinus patricii Gonguliot magistri Stephani, quorum apud Augustam magna auctoritas erat, intercessio obstitisset.
II. Bulgaria ad urbem usque excurrentibus, exiit Leo scholarem dux eiusque filius Nicolaus et Ioannea hetaeriarcha ad Caiasyrtas cum numeroso exercitu; Bulgarisque noctu ex improviso impressionem in eos lacientibus, omnes penitus interierunt.12. Theodorus igitur Constantini imperatoria paedagogus, eum Constantinum videret sacri cubiculi praesectum intimum accubitorem vocant
rerum summam in Leonam sororis maritum transferre molientem, aueisreat oidem Constantino imperatori ut Romanum Mungarium, velut antiquum Paterna necessitudine amicum inque res ipsius bene animatum,nssumat eum eo in aula moraturum et custodem suturum, an quicquia ingruat, defensorem opemque allaturum. crebro namque eius rei gratia interpellatus Romanus assensum abnuerat. ipso itaque manu propria Constantinua schedula exarata, Romanum adversus accubitorem actutum sese accinger. scripsit. qua eervagante fama, et accubitore Romanum urgento ut cum classe proficiscerentur, cum is excusaret seque num
classe proficisci posse negaret quao militari stipendio donata non esset, Constantinus accubitor ad solvendum omnino adacturus ad navium stationem accedit. occurrit aeriali moro ac obsequio sedulus Romanuε3
739쪽
ι ετ' ἐριου τυν μητέρα '' οἱ δὲ αμα τψ λόγω ταυτην ἀφῆκαν. προβάλλεται δἐ ὁ βασιλεῖς μετὰ τῆς συ/ιβουλῆς του πατριαρχον τὸν Γαριδῶν δομέστα- των σχολῶν ' ἐδεδίει γὰρ εἰς is ἀνταρσίαν πιορ ση ὁ Φωκας Austis. ὁ δὲ - κατένευσε τουτο γε
ἔτι Trην του σωκα ἐπίθεσιν φοβουμενος , sueti τι νεωτερισθείη ύς τὸν βασιλέα, τουτο πεποίηκα πρὸς τὸ τὴν φυλακὴν ποι, γαι του βασιλέως. μηνυεται Ουν μεeta του στολου παντὸς ἐλθεῖν μέχρι
eumque iam prepo esset, vi corriplo tollito eum' altum clamat; moxque qui aderant classiarii, in praetoriam Romani triremem inductum
tuta custodia servabanti imperator autem rerum summa a matre in sesct
Tovocata, postridie Ioannem Tubacem misit, qui Zoem A stam aula deiiceret. illa autem eiulatu luctuquo filium complexa eius animum ad maternam miserationem commovit 3 aitque 'sinite matrem mecum versari.' vixquo sermonem expleverat, eum illam dimiserunt. porro imperator patriarchae consilio Ioannem Garidam scholarum domesticum praeficit: timebat enim ne Leo Phoeas ad rebellionem procederet. renuit illo munus inire, nisi Theodorum Zuphinexerum uxoris fratrem eiusque filium Symeonem pariter hetaeriarchas erearent. mox ita tuo egressus ad Romanum est; datoquo ae accepto iuroiurando concors animi illique consentiens effectus est. 13 mensis litur Martii qnario supra vigesimum mittit Romanus in palatium, qui eius nomino satisfactionem offerrent, nempe so hoc fecisse ut imperatori caveret, dum Phocao insidias veretur , et no quid ille novarum rerum in eum moliatur. mandatur itaquis 1lli ut cum omni classo ad Bucoleonom usquo veniat. sosto itaque annuntiationis die, qui in seriam tunc quintam inciderat, eum omni Hassend Bueoleonem amnatus venit; moxque patricius Stenhanus aula excessit. Nicetas vero Romani socer in palatium ascenuens Nicolaum P
740쪽
παλατίου παρα Ῥωμαν- απέστειλαν πρὸς αυτὸν τὸν τίμιον καὶ ζε ποιον σταυρον. καὶ Προσκυνήσας, καὶ Oρκω βεβαιωσας Gυτους, ανῆλθεν μετ αυτῶν καὶ ὐλίγων τιν υν ἐντ p παλατίω. προσ- saeum σας Ουν τυν βασιλέα καὶ Hσελθων μετ' αυτ ἐν τω ναμι τψ
κάλλιπεν οἰωνοῖσιν nωρ καὶ κυρμα γενέσθαι,
τώ ἀετὸν ἐθέλοντα ἀννγαγεν δνδε δομονδε.14. Tis Ἀπριλλίου μνὰ δίδοται ἀρραβων γαμικου σφαλ' D20 λαγ ματος παρα Κωνσταντίνου βασιλέως Ἐλένη τῆ θυγατρὶ ' - ιμνον, καὶ τῆ τρίτη τῆς Γαλιλαίας στεφανουνται παρὰ κολα Πατριάρχον. βασιλεοπατορα γὰρ Ῥε ιανὸν προβαλο ανος, ἀντ'
triarcham inde ei iti qui palatimn tenebant, Romani iureiurando firmati , Venerandam ei ac vivificam misero crucem. cui ille devote cultu adhibito, ac iureiurando firmatis qui missi erant, una cum illis ae paucis quibusdam in palatium ascendit. prono itaque venerantis specie salutato imperatore, ac cum eo in templum ingressus quod in Pharo est, data securitatis fide confestim magister ac magnus hetaeriarcha praeficitur. statim itaque data iussio ad Leonem Phocam, no per seditionem aliquid moliatur, sed tantisper domi conquiescat. pari quoquo tenore iu8Sus scribere Constantinus accubitor, eadem auo praecipere ac Constantino imperatori subiectum manere. acceptis illo divalibus literis ab Andrea primicerio imperatorio protovestiario domi in Cappadocia privatus egit; inde impleto, quod ita habet, poetae celebratum eloquio, 'inno sane Iusciniam trahens in deserta insula avibus discerpendam vorandamque reliquit. aquilam vero sponto cedentem suam in domum reduxit. 14. Μenso Aprili nuptialis contractus arctabo a Constantino imperatore Helenao Romani filiae traditur; tertioque Galilaeao hebdomadaeacilicet paschae) nuptiales corollaa a Nicolao patriarcha recipit. . Romano namque imperatoris patro creato, eius loco Christophorum Ipsius filium hetaeriarcham praefectu haud longum tempus abs Merat, cum