장음표시 사용
761쪽
ἐκμαγειον ἀπέκειτο, παρα του 'Pωμαικου πολιορκουριέι ης στρα- τευ ιατος, οἱ οἰκήτορες ταυτης προς τυν βασιλεα διαπρεσβευουσι Ῥω/ιανὸν τουτο παρεχειν, Π την πολιορκίαν λυσειεν. οπερ καὶ
Irruptionem secere. ad quos egressus accubitor pacis cum eis laedua Percussit; unde etiam ad annos quinque pax rata fuit. 48. Altera statim indictione, Paschalis protospatharius ac Longobardiae praetor a Romano ad Francorum regem, qui eius filiam adducat Romano Constantini eius generi filio copulandam, mittitur. quam et multis . donatam opibus adduxit. celebratae nuptino mense Septembri, indictione tertia. vixitque cum viro suo annos quinque, et mortua est, eius Eocero Constantino iterum iam rerum summam adepto. 49. Menso Decembri, indictione quarta, validissimo ac Vehementi Perstante Vento, quos in Circo demos vocant, ex adverso imperatoris solii ceciderunt, subiectosque gradus ac intercolumnia Contriverunt. transacto autem anno, eodem mense, Romanum imperatorem filii aula
50. Edesona autem civitate, in qua sacra Christi effigies linteo expressa, Romanorum copiis obsidione cincta armisquo pressa, missa ad Romanum legatione illius cives illam se praebituros polliciti sunt, e duntaxat condiciona ut obsidio solveretur. quod et ita contigit. data enim bulla aurea cautum eat ne illorum deinceps ager ac provincia R
762쪽
τος, τῆ ἐπαυριον ἐξηλθον ἐν τῆ χρυσῆ πορτη si τε βασιλέως δυο
τιοί, Στέφανος κυὶ Κωνσταντινος, καὶ O γαμβρος αυτου Λωνσταντινος σὰν τω πατριαρχη Θεοφυλακτω και τῆ συγκλήτω πασχῖ, καὶ του λαου προπορευομένου μετα φωταγωγίας μέχρι του ναου 10 τῆς του θεου αγίας σοφίας πεζοὶ τουτο διεκομισαν, καὶ προσκυνη- θἐν ἐκεισε ἐν τω παλατι υ τουτο ανήγαγον. Ρ
51. Ἐν ταυταις ταις ηριέραις Ἀρμένιον τι τέρας τῆ πολει
λήλοις τπῆρχον, ἀντιπροσωποι. o2 ἐπι πλεῖστον ἐν τῆ πολει ἐνδιατρίψαντες υπο πάντων ως ἐξαίσιον τι τερας ἐθαυμάζοντο ' Oθεν καὶ ως πονηρος τις οἰωνος τῆς πολW0ς Ira, λαθη. πάλιν δἐ ἐπὶ τῆς μνοκρατοριας τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου εἰσηλθε. καὶ ἐπειδὴ B20 ο ετερος αὐτων ἐτεθνηκει, ἰατροί τινες εμπειροι το συγ κεκολλη te-
νον ιώρος διδεεμον ευ λυως ἐλπίδι του τὸν ἔτερον ζησεσθαι. αλλὰ καὶ ουτος τρεις h/ιέρας ἐπιβιους ἐτελευτησεν. 19 του βασιλεως
Romaniis diriperotur. missa itaque sacra emeto, obviam factus accubitor Theophanes cum magnifico cereorum luminumquo apparatu et decenti cultu ac hymnodia ad Sangarin fluvium eam excepit, mensisque eiusdem die decimo nono ipsam deducens in urbem intravita imperator, qui in Blachemis esset, ibi eam pio veneratus est. postridie vero ad Auream portam egressi tum imperatoris ambo filii, Stephanus et Constantinus, tum eius gener Constantinus cum Theophylaeto patriarcha omnique senatu , Populo quoquo praeeunte eum lampadibus ac facibus, au usque sanctae dei sapientiae delubrum pedibus eam deduxere; pieque ibi sacrum illud plenus venerati in palatium detulerunt. 51. Bisco diebus portentum quoddam ex Armenia in urbem Venerat, Pueri duo ex uno progressi utero, membris omnibus corporis inte- i; ab umbilico autem ad pubem alter alteri cohaerentes erant, ob er- sis inter so vultibus. hi diu multumque in urbe morati, velut ingens
quoddam ac singulare portentum, cunctorum admirationem eiebant. quamobrem etiam velut res mali ominis, monstrum urbo expulsum; in eam tamen rursus subiit, cum solus Constantinus rerum summam adeptus esset. horum autem gemellorum altero mortuo, partem cohaerescentem
periti quidam medici subtili arto putavere, cum alterum vivum conserVu tum iri sperarent. qui tamen ipse cum tres dira supervixisset, exstin
763쪽
52. Ἐν πασι--ν, ως ανωτέρω εἶρηται, τοῖς μοναχοῖς ο βασιλευς πίοιν ἐκέκτητο αριετρον, διαφεροντίος δε λι/ιακαευπερεσεβε Σέργ ιον τον ἐν μοναχοις διαλαs ιπonot. ος αδελ I ὸς του μαγίστρου ἐπεφυκει Θωμα, ανεφιὸς δἐ του πατριαρχον C σωτίου ' ον πλέον τῆς σαρκικῆς ευγενείας ἡ κατα sευγένεια τό τε τῆς διακρισεως εἰθὰ καὶ τὸ του προσώπου χαριεν τὸ μετριον τε του φρονηματος και του ἐθους' τὸν φύν γαρ λογον εἶχε γλυκυτερον μέλιτος ἀποστάζοντα, τὸ ἰθος πάγιον καὶ στα - ρον, τὸ δἐ φρόνημα πολὐ φυσικὸν καὶ ταπεινον. τουτον δὴ τον Moιδιιιον αδιαλειπτως μεθ' εαυτου εἶχεν ὁ βασιλευς, κανονα, ως 10αν τις ει ποι, τὸν αυτου ιμν ἀεὶ hys Rona. οἶτος πολλα παρίνει τω βασιλεῖ των παίδων ἐπιμελεισθαι καὶ μη ἀπαιδευτους ἐῶν εἶς Πονηρίαν ἐκκλίνοντας , μη ποτε καὶ αὐτὸς πάθοι τὸ του 'mi, τι- D suuριαν ἐκτίσας uniρ τῆς των πιάδων παρανο/ιίας. ο καὶ γεγονε. καὶ γαρ πρὸ ὀλίγων ἡ/ιερῶν τουτων, παντων καθιστορουντων τον 15 ἄχραντον χαρακτῆρα ἐν τω άμω ἐς αγείω του υἱου του θεου, ελεγον οἱ τἱοὶ του βασιλέως μὴ βλέπειν τι η προσωπον μόνον, ο δἐγαυβρὸς Κωνσαντινος ελεγεν βλέπειν ὀφθαλ/ιορς καὶ ωτα. πρὸς ους καὶ εῖπεν ὁ ἀοιδιμος Σέργιος καλῶς ἀμφοτεροι ει δετε ' οἱ ὁἐἀντέφησαν ' καὶ τί σηφιαίνει εκάστου τουτου ἡ διαφορά; ' ἀπεκρίθη N
'ODκ ἐγὼ ἀλλὰ Λαβὶδ ὁ προφλήτης λέγει, ὀφθαλμοὶ κορων ἐπι
δικαιους, καὶ corta αυτου εἶς δέησιν αυτῶν, προσωπον δἐ κυρίου P 493 ἐπι ποιουντας κακὰ, του εξολοθρευσαι ἐκ γῆς τὸ μνη/ιόσυνον ου'
52. Immensam Imperator, uti a me superius dictum est, erga omnes monachos, eximie tamen erga Sergium inter monachos vita sanctimonia Praecipuum, habebat fidem, eumque colebat ac supra modum Veneraba- tur. erat is frater magistri Thomae, Photii patriarchae nepos, quem unimi ingenuitas ouam corporis nobilitas illustriorem reddebat; discretionis rectitudo, vultus gratia, modestia animi morumque compositio mire commendabat. sermo illi melle dulcior fluebat; firma mens ac robusta, animi sensus longe humanus atque modestus. hunc imperator Virum in clitum Velut regulam ac amussim, ut sic loqflar, omnis ubique compo nendae vitae suae iugiter apud se habebat. isque adeo imperatorem et iam atque etiam filiorum curam agere, nec indisciplinatos nullaque ea
stigatione ad nequitiam declinare sinere, admonebat, ne et illi idem atque Heli contingeret 1 Reg. 3 1M, ae pro filiorum scelere ipse quo'que Poenas daret; quod et evenit. anto enim paucos hos dies, eum omnes intemeratam filii dei in linteo expressam offigiem lustrarent, di xerunt Romani filii se praetor vultum nihil videre, eius autem gener Constantinus videro se oculos et aures affirmavit. ad quos vir inclitus Sergius , 'bene' inquit 'utriquo vidistis. ' tum illi 'quidnam vero sibi ult utriusque discrimen V rospondit 'non ego, sod David prophein Ps. 33 163 ait, oculi domini super iustos, et aures eius in preces eorum ἰ ultus autem domini super facientes mala, ut perdat de terra memori m
764쪽
καὶ ως εισῆλθον resup ότεροι Hς τον βασιλέα, αιτὸς μἐν ὁ βασιλευς Cκαθέζεται ἐπὶ της κλίνης, συγκαθέζεται δἐ αυτ δ καὶ ὁ Σέργιος '
eorum.' quo audito ira impleti snnt, inibantque adversus eum consilium.
quamobrem etiam patrem uula deiecerunt inquo insulam eum relegarunt ἔquo ipso loco Romanus imperator eo rursus tristium rerum Berumnarumque solatio utebatur ac leniento remedio. una quoque versabatur religiosissimus monachus Polyeuctus, ipso pariter convenienti opera solans. hic nimirum, Theophylacto patriarcha vivis exempto, patriarcha Cpolitanus a 'onstantino imperatore praeficitur. quin hic quoque a Sergio, quem dicebam, reli Osissimo monacho, per hunc modum Romano imperatori insinuatur. Theophylacto Romani filio crebrins laboranto negra- ue nimis valetudine, rogabat ille Sergium ut patriarchae munus iniret. lo tamen strenue exque animo recusante, ad multos dies eius tentata Constantia est. aitque tandem ' si placet, imperator, Datriarcham habeo, Virum religiosum commodumque, sed et sapientia pollentem, quant' ex sedis huius rationibus est. cui Romanus ' quaeso te, hominem videam.''Venit itaque cum Sergio et Polyeuctus; mmquo ambo ad imperatorem ingressi essent, ipse is uidem imperator in lectulo sedit, Sergiusque una cum illo consedit. Polyeuetus in scabello seorsum sedere iussus. tum rogat imperator commodum aliquid ex scriptura, eo spectans ut quanta eius dicendi facultas vel parum auditu experiretur, uti sero hominum moribus comparatum est. tum ille ira velox austero quodammodo ac .r olute voce aspera 'qui tecum in lectulo sedet, imperator, is interpre-
765쪽
tetur. . ac quidem imperator ceu Invidiae laenium, quod sie illo locutnserat, In corde accepit. beatao vero memoriae Sergius, naturali solertia humanitatisque. sensu mollire satagens quod ita exciderat, ad Polyeucti se pedes abiicit, aitqtio 'ora pro me, pater sancte, quod tamdiu incom-Pοεit ' moribus me ipse non cognovi.'' percontatur imperator cur ita se gesseriti ad quem ille ' quod is qui praeest, se ita gerere debet, ac Pr'pertim aut ecclesiae praepositus est; non acceptione personarum ali quid agere. exque eo tempore nunquam Sergius adduci potuit ut in imperatoris lectulo sederet.
53. Stephanus igitur Romani filius in patrem insurgens, adhibitis-
. que In eonsilium Mariano exmonacho et Basilio cognomento Petino, necnon Manuele Curtice, consciis etiam reliquis Augustis, quod gra imorbo ac senio detritum eum videret, ac qui testamenti tabulis res im- Peria ordinasset, prinuim auo imperatorem Constantinum Porphyrogeni e tum Statuisset, tumque deinceps filios suos secundo ac tertio ordine immperatores fore decrevisset, expressisque ad eos verbis sanxiSset atque firmasset, si quid adversus primum imheratorem offenderint ac maiesta lam Violaverint, confestim imperio abdicandos esso, male aula detrusum inque Proten insulam relegatum monachi ritu caesario multavit.
766쪽
Imperator igitur eius gener Constantinna relictus est, mensis Decembris vigesimo, indictiono tertia, anno 6454. is statim Bardam Phocam magistrum et scholarum domesticum creat, Constantinum Vero navalium copiarum ducem, nec non tribunos viros quosdam strenuos ac industrios. Petitium patricium ac comitem stabuli fecit, Curticem patricium et excubiarum drungarium; quos brevi divina insecuta ultio est, ni qui soin Christum domini scelerate gessissent. maiestatis namque rei deprehensi misera morte vitam ambo abruperunt. 2. Quadraginta vero dierum exacto spatio, Constantinus Porphyro-gennetus suspectos habens Stephanum et Constantinum fratres, no in soquoque, uti par est, talia molirentur, ut qui patri non pepercissent, nec sibi essent parcituri. aiunt onim 1 Cor. 1o 33, ex Menandro), 'corrumpunt bonos mores colloquia prava.'' quid igitur germanis sty con- ivio acceptos lautoquo epulantes, cum adhuc cibos non deglutissent, qui in hoc parati erant, abreptos et clericali militiao adscriptos in insulas haud longo positas deportaverunt. brevique post patrem suum, qui monachus esset, Visere petierunt, intolerabili luctu ex adspoctu affecti. similiter etiam pater eiulans ad eos ait 'filios genui et exaltavi; ipsi Rutem seseverunt me Isai. 1 2 .' exinde relegati sunt, Stephantis quidem in Proeconesum, deinde Rhodum, postea in Mit1Ienem, Co tanti- Theophanes eontin. 48
767쪽
τὸ μονον καταλειφθῆναι τὸν αυτοκρατορα Κωνσταντινον, προεχειρίσατο Βασιλειον τον πρωτοβεστιαριον αυτου, τον απὸ παλλακῆς πτυσικὸν Σιὸν Ῥωμανου του πρὸ αυτου βασιλέως, πατρίκιον καὶ παραχοιμωρονον καὶ παραδυναστευοντα τῆς συγκλήτου. ουτος
ει ἐν ἐχέσεων καὶ λόγιος, καὶ τω βασιλεῖ ἐν χῶσιν υπηρετῶν
nus vero In Tenedum, inde in Samothraciam, ubi etiam tyrannidem monens a custodibus necatur. Michael Christophori imperatoris filius ablatis imperialibus ealceis a Theophylacto patriarcha clericus efficitur. similiter quoque Theophanem patricium et accubitorem in exsilium mi sit, Georgium item protospatharium et pincernam, nec non Thomam pri
micerium; quos ambos verberibus subactos atque detonsos, infamaquo triumpho per mediam urbem traductos, in exsilium amandavit. SicquBin eos animadversum, quod deprehensi occasionem captare ut Romanum
3. Mense Decembri, indictione sexta, structae Insidiae, ut Stephanus ex insula revocatus in aulam indueeretur. delati auctores a Ni-Chaele Diabolino, capti auo omnes, alii naribus auribusquo mutilati, alii intolerandis subacti verneribus, asinisque impositi ignominiae ea a Per urbem traducti, exsilio relegati sunt. 4. . Quinto decimo Iulii mensis, indietione sexta, Romanus impera tor in insula moritur; eius cadaver in urbem delatum, in ipsius mona sterio depositum est. 5) solus igitur imperator relictus Constantinus Basilium protovestiarium sunm, Romani, qui ante ipsum imperium ges erat, eX pellice naturalem filium, patricium creat et accubitorem ae se natu. Principem. erat vero vir prudens atque eloquens, quique in omni
768쪽
αωίως καὶ πρωόντως. τοτε καὶ ο πατριαρχης Θεοφυλακτος αρρωστησας καὶ vu' αυτῆς κυριευθώς ἐτελευτησεν, κρατησας τῆς ἐκκλησίας ἐτη κδ . χειροτονεῖται δε αντ' αυτου o ἀν-ερ υνος Πολτευκτος μοναχροός, τ4 ιος ἀνηρ καὶ ἁγιωτατος. D5 6. Toτε καὶ ἀnoστολικῶν ἐσθήτων ἀποκεκρυμμένων εν τινεγωγία τῆς πολεως δηλωθεισμ/ τω βασιλεῖ, μετὰ πάσης τι/ιῆς καὶ δοξολογρίας ἀνελομενος αυτας, τω μεγαλω τῶν ἄγων ἀποστυλων&πεθησαυρισε ναω. καὶ τὰ λε ανα του θεολογου Γρηγοριου, ακαι μερισθέντα τὰ μεν δε τψ σηκρ τῶν ἁγίων ἀποστολων ἐτέθη--10 σαν, τὰ di ἐν τφ ταω τῆς ἀγίας μαρτυρος Ἀναστασίας. 7. 'O τοίνυν βασιλευς διὰ τὸ τὸν sιάγιστρον καὶ δομιεστι- κον τῶν σχολῶν, Βάρδαν τὸν Oωκῶν λεγομενον, εἰς γῆρας ἐλάσαι
προχειρίζεται. γέγονε δε εμπρησμὸς μέγας πλησίον του ναου τουαγίου Θωμα, ως καῆναι τὸν εμβολον τὸν πρὸς τὴν Σιδηρῶν
bus solerter ae decore Imperatori obsequeretur. tunc quoque patriarcha Theophylactus in morbum lapsus eoque praevalente mortuus eSt: Cum illi sedi annis quattuor supra viginti praefuisset. eius loco ordinatur, euius nobis in superioribus saeta mentio est, Polyeuctus monachus, vir venerabilis et sanctissimus. 6. Per id tempus, quao in quodam urbis angulo delituerant apostolicae vestes et palliola, imperatori innotnere. omni itaque pompa di-
inorumque canticorum celebritate sublata in magno sanctorum apostolorum templo recondidit; uti etiam sacras exuvias theologi, quarum pars in sanctorum apostolorum delubro, pars in sanctae Anastasiae martIris positae Bunt.
7. Quod autem Bardas Phocas magister et scholarum domesticus Bnnis gravis erat, nec prae aetate eius muneris laboribus satis par erat, imperator illo amoto, ipsius loco Nicephorum patricium et orientalium ducem, eius filium, domesticum praeficit. similiter quoquo Leonem Pa tricium illius fratrem occidentalium ducem instituit. ingens vero haud longe a templo S. Thomao contigit incendium, adeo ut porticus, qua. ad portam Ferream ducit, combureretur. 8. Observandum vero anno quarto decimo imperii Constantini Por-Pbyrogenneti quindecim enim annis rerum potitus est natum Se eius
nepotem Basilium imperatorem, Romani eius filii filium. Turcia vero
769쪽
ad ipsam usaue urbem per paschao solennia excurrentibus Thraciamquctomnem Populantibus, ac cum multam egissent praedam, misit statiin imperator Pothum Argyrum eatricium ac excubitorum domesticum Cum Eub- Iecta illi legiono, bucellariorumquo et Opsicii et Thracesii duces, qui BVestigio eos insequerentur; noctuquo irruentes eorum stragem fecerunt et Contrucidarunt, praedantque, ac quotquot captivos habebant, recepe
9. Aiunt, quo tempore natus est Porphyrogennetus, splendido iubare stellam Conspectam esse; ac rursus quo obdormivit uc vivis excessit, Stellam apparuisse obscuris radiis tristique micatu. extremum ergo laborans, ac Romano filio imperatore creato, efflavit animam; inque Sanctorum apostolorum templo cum Loono patro suo sepelitur. erat statura Procerus, candore niveus, plenis oculis gratis suo luminibus, naso Rquilino, oblongo vultu ac collo, latis humeris, mensarum amans no Vini, eloquio dulcis. vixit annos quinquo supra quinquaginta. mortuus eεt mensis Novembris quinta decima, indictione sexta, anni 6Φ56, relicto imperatore Romano filio suo cum Helena eius matre.
I fundi annus 6456, divinae Inearnationis anno 956, Romanorum impe
rator Romanus annos 3 menses 3 dies 5. Erat acinis iuvenis, eget.
770쪽
DE ROMANO CONSTANTINI PORPH. F. 757
corpore, triticei coloris, venustis oculis, naso adunco, grato adspectu, dulci sermone, recta statura cypressi in morem, latis humeris, quietus ac lenis. relictus a patre Constantino Porphyrogenneto imperator annum agens Vigesimum primum, cum Basilio filio eius tuo matro Helena et uxore Theophanone, mox patris sui domesticos atquo aulicos, maioribus auctos honoribus ac dignitatibus provectos donisque large ditatos, aula eiecit; elegitquo ac cooptavit administrandae publicae rei socios ac εenatus principes Iosephum patricium et rei navalis drungarium, quem et brevi post accubitorem fecit sacri scilicet cubiculi totiusquo rei domestieno praesectum); Ioannom protospatharium, qnem Choenum Vocant, putricium praefecit ac magnum hetaeriarcham; Sisinium vero Protosy tharium exsacellarium urbis praesectum creavit, brevique liost patricium no generalem logothetam. sorores, Zoen Theodoram Agatham Theophanonem et Annam, aula detrusas ad aedes regias, quas caniclii Vocant,
ubi etiam Sophia Christophori imperatoris uxor posita coma degebat, transtulit; ac post dies aliquot Antiochi aedibus Oas assignavit, Agatham ad monasterium a Romano ipsin s avo conditum misit, ac quos in regia ουumptus accipiebant, eosdem illis praestandos constituit. scholarum dommesticum ac Patricium Nicephorum Phoeam magistri honore auxit et in