장음표시 사용
81쪽
81 discedat abeunt enim omnia illuc, unde orta sunt;
animus autem solus nec, cum adest, nec, cum
discedit, apparet. 81. lam vero videtis, nihil essent urti iam simile, quam somnum. Atqui dormien tium animi maxime declarant divinitatem suam; multa enim cum remissi et liberi sunt, sutura prospiciunt. Ex quo intellegitur, quales suturi sint,
cuna se pla ne corporis vii culis relaxa verint inuare,. hi eae iura vim t. iii mi id in odi Turia, uri si ea in i scit u ina e set ii iis in uama a n iis ins c um C Os P a E, V AEt 3 ille deos verentes, tui lianc Omnem pulchritudinem tuentur et regunt, memoriana nostri pie in-v Lod a Perim e sint v a b DLLA'. 82. Cyrus quidem haec moriens. Nos si placet ii ostra vi XXIIIu deamus. Nemo mihi umquam Scipio, persuadebit, aut patre III tuum Paullum aut duos avos Paullum et Asricanum, aut Africani patrem aut patruum aut multos praesta lites viros quo enumerare non re necesse, tanta esse conatos, quae ad posteritatis mes abeunt unde orta sunt. Rei Xenophon πιι-α πως o
10. atri una est interiturus uer vabitis. Frei, aber dem in ne ge-
ii hanc Omnem, ulchrumlinem, dies selione Ueli'. 12 memoriam nostri pio inviolateque servabitis. Abweichend das
dissent, Wie bald daraus Ar cerues, me tantos labores suscepturum fuisse, si essem terminuturus. In dire liter Bede urde ungere Stelle gehelisen haben Non conubantur . . nisi eme L Dei Au,
82쪽
cAT MAMB. e. 23, g 82. 83. morial perimerem, nisi animo cernerent, posteritatem ad se ipsos pertinere. An censes - ut de me ipse aliquid more senum glarier , me tantos labores diurnos nocturnosque domi militiaeque suscepturum fuisse, si eisdem finibus gloriam meam quibus vitam essem terminaturus Nonne melius multo fuisset, otiosam et quietam aetatem sine ullo labore et contentione traducere Sed nescio quomodo animus erigens se posteritatem ita semper prospiciebat, quasi cuni excessisset e vila, tum denique victurus esset. Quod quidem ni ila se haberet ut an inii inmortales essent, haud optimi cuiusque animus maximo ad ini mortali istatem et gloriam niteretur. 83. uid, quod sal lentissinuis qui S-que aequissimo animo moritur, stultissimus iniquissimo nonne vobis videtur is animus, qui plus cernat et longius, videre, se ad meliora prolicisci, ille aulem, cuius obtusior sit acies non videre γΕiluidem ecferor studio patres vestros quos colui et dilexi, vi udendi neque vero Os solum convenire aveo, tu OS pSe cognovi, sed illos etiani, de quibus audivi et legi et ipse conscrilist. Quo quidem me proficiscentem haud sano facile quis retraxerit nec tamquam Peliam recoxerit; et, si quis deus mihi largiatur, ut ex
gen, mi ei acetusa minentiauen. 4. si eisdem nibus - essem terminaturus, enii mein Rithm
10. ad immortalitatem et, riam, Unsterblicthei uti Bulim, d. i. achruti m.
13 ad meliora, in ei nen besserendisia , in in bessere eli.
gines. θυο quidem s. et c. 4, g 10. 19. tamquam Peliam recoaeerit,eiu Irrtum Ciceros. Nicht elias Meson Medea veriungi solidem dessen Ialbbruder Aeson, Iasons Vater Pelias, urde nach de Ruck- heli de Iason voti seinen igenen
Tochter aus Anstinen de Medea, die ih ebensalis duro Guberes
83쪽
hac aetate repuerescam ei in cunis vagiam, valde recusem, nec vero velim quasi decurso spati ad carceres a calce revocari. M. Quid enim vita habet commodi quid non potius laboris ΤSed habeat sane habet certe tamen aut satietatem aut modum. Non lubet enim mihi deplorare vitam, quod multi et ii docti fame
secerunt; neque nae vixisse paenitet clitoniana ita vixi, ut non frustra me natum existiniem et ex vita ita discedo iam quam ex hospitio, non tamquam ex ouio Coni morandi ni in natura devorsorium nobis non habitandi dedit. 85. O praeclarum diem, is cum in illii divinum animorum concilium coetumque proficiscar, cumque ex hac turlia e colluvione discedanil laoficiscar enim non ad eos sobrin viros de quihus ante dixi, verum etiam ad Catonem meum, quo nemo vir melior natus est, nemo pietate praestantior cuius a me corpus Est crematum oluod contra 15 decuit ab illo meum , animus vero non me deserens, sed respectans, in ea profeci loca discessit, quo mihi ipsi cernebat esse veniendum. Quem ego meum casum brliter ferre visus sum, non quo aequo animo ferrem, sed me ipse consolabar, existimans,
non longinquum inter nos digressum et discessum lare. 86. His 2 mihi rebus, Scipio, cid enim te cum Laelio admirari solere
Spatium, de Baut in de Benn- balin Careeres, die Schranken,
καρτερων, quo a vita quidum per
obiurgari molest ferunt quod mira vortebat deliri dolere,
correctione gari 're. I , ab illo meum Eu erga nZen ausdem vortiergehende cromatum est. i8. non νυ - ferrem, sed
20. id enim te cum Laeli admirari solere Masisti. gl. c. 2, 14. Diese Bemericulis alte die aussere Verani assun et u Cato Vortrage uber a Greisenalter egeben.
84쪽
To MM0R. e. 23, 3 86 dixisti, clevis est senectus, nec solui non molesta, sed etiam iucunda. uodsi in hoc erro, qui animos hominum immortales esse credam, lubenter erro, nec mihi hunc errorem, quo delector, dum vivo ex-iorqueri volo; sin mortuus, ut quidam minui philosophi censent, nihil sentiam, non vereor, ne hunc errorem meum philosophi mortui irrideant. Quod si non sumus immortales suturi, tamen exstingui homini suo tempore Optabile est. Nam habet natura ut aliarum mnium rerum sic vivendi modum. Senectus autem aetatis est peractio tamquam sabulae, cuius de rusetigationen fugere debemus, praesertim adiuncta satietate JHaec habui, de senectute quae dicerem; ad quam utinam perveniatis, ui ea, quae ex me audistis, re experti probare possitis. 23. vidum minuti philosophi, ransielix, an Mine Empsinduus
ciceronis libri qui ad philosophiam et ad rem publicam spectani. via. IV. Turici 1861.
2 et me ipsum laudari satis digne 3. Ceus auributio
derisis V, P. et me etiam ipsum Leidensin dien satis laudari Leti Cius chius Middi tributio Mid id tributio
85쪽
2 g . rem haud sane Scipio ei Laeli dissicilem a se ipsis
quam elogesimum 5 serundum a si . ingrediundum 8. Opis nequaquam in isto omnias Atheniensis esses postque magisque ii luerat ili arcem multo in eo viro Praeclara cognoviolet nihil est admirabilius externa bella ita tum eupide ruebar b, g 13. quari nonagesimos. 16. ex quo intellegitur Pyrrhi bello grandem sane suisse et tamen si a patribus accepimus septemdecim annis II aut celeritate i8 excisam is tertius hie ei uicesimus
noVem anniso 20. Si enim permniantur, ut est in Naevi po tae ludo respondei tur 7. 21 qui sibi raebeant Fra. Num igitur hunc, num
Hesiodiim Isocraten Gorgian Xenocraten olunulaseere
esse se diosum alteri gati nota essent
discebani antiqui sommerbrodi. rem haud sane difficilem, Scipio et Laeli Leid. a se ipsi s ieis Leida putassent Leid. quam , octogesimum Leid. serendum Leid. Asbb.
ingrediendum opes nequaquam in isto sunt omnia Loid. si Atheniensis Leid. priusqii magisque Berystsuerat iii arce Leid. multa iii eo viro praeclaraque
novi molli, praeclara quae novi V Dahi,
nihil ad intrabilius Leid. externa bellat Disanertia eupide ruebar sium VP fila cupide fruebatur eid. quari et nonagesimo Leid. ex quo intellegitur Pyrrhi bello grandem sane suisse eum, sicut a patribus accepimus ommer-broviseptimo decimo anno post cod. Rhenaugiensis laut eleritate Sommerbrodι excissam Munmerquinius hie ei uicesimus annus decem annis Sie enim pereoniantur Astis ' illi in Naevii poetae Ludo; respondentur ieger Si enim percunianturui in Naevii poetae ludo reποndentur Loid. quis sibi raebeant Loid. Num igitur hunc, num Homerum
num est dum Isocratem Gorgiam Xenocratem
eumpse esse odiosum alteri Flect-
86쪽
α s. 28. Quis facitque persaepe ipsa
sibi aiulieni iam 29. An ii eas quid ei a vires relinquimus ista ipsae. 10, εδ l. Teiliam enim iani aetatem vivebatari non adnixit 33 eum humeris sustineret bovem vivum: utrum igitur
paulum 34. audire te arbitror ne sinie V, j3b pugnandum tamquam contra morbum sic contra senectutem e. li. 36. exercitando hoc significat credulos
37 visebat in illa domo mos patrius ei disciplina 38. si nemini mancipata estius augurum quas si exsequi nequirem quae iam agere non possem
sed ui possem lacii aetariiae ih ε 42 quorsus haec magnam esse habendam Somnio odi. seni Madviginis aucti Ashb. An ne illas quidem vires annales quidem vires ἱ-.3 relinquemus Lei Liipsa ista Leid. Iam enim tertiam aetatem LM LV. ο)videbat Leidia nec adnixii
cum umeris sustineret bovem IvivumJ. Vires Asilli. igitur has corporis an Pythagorae tibi malis vires ingenii dari cum humeris su
stiner pidovem virum igitur licipaululum Leid. audisse te arbitror audis et ea Ashb. audissei Ashb. I
non sunt non sunt sic Leid). pugnandum tamquam contra morborum vim sic contra senectutem pugnandum iamquam eonio mo
holum sic contra senectutem Leid. exercendo Lε id. se exercendo Αslib.
hos significat credulos Leid. vigebat in illa domo patrii moris divisina Sommerbrore vigebat
in illa domus patri sic domusssio disciplina Leiu vigebat in illo animus patrius disciplina V.
vigebat in illo domus patri disciplina Ashb. illo domu patris Ashb. visebat in illo animus patrius et disciplina m. si nemini emancipata est mn ruem,
Fleehelaenisi neminem mancipata est Leid. ius augurium quae si exsequi nequirem quae iani agerem Leid. m. I quae diam agerem si 'ssed ut possem facit aeta vita om. Lis d. m. I. quorsus hoc d. magnam habendam esse Midd
87쪽
bus natu 44. crebro una li 4b Sodalitates auteni ni equaesiore constitutae Sunt sacris Idaeis Ma gnae Matris acceptis
l4,4 46. et refrigeratio aestate et vicissim aut solati ignis hibernust 47. Oii desiderare
49. videbamus in s ludi dimetiendi paene caeli
ierraeque C. Gallum 50. atqui eos omnes
omitto enim aut stirpium nonne efficiunt sertur ad terram
Cuius quidem non utilitas me solum, ut ante dixi, sed etiam Olium ei natura ipsa delectat 16, qab ea ipsagat, efficere non iucundam senectutem
uirum lubebit Ῥο- testi . os comem reeie 60 maiores nostri 61 consentiunt
populi notum si armen sed eam is, ο 64. nostro 65. non omnis natura somnisorodi saepe audivi ex maioribus natu ea
maioribus sis cereo sun ali naver Mommam
Sodalitates autem Magnae Matris me quaestore constitutae sun -- erisIdaeis aeceptis riverile refrigeratio aestate et vicissimauisoraui ignis hibernusJ Briser. hoc non desiderar 3 Leid. G.ὶ mori paene i0relli)videbamus in studiodimetiendi more videbamus dimetiendi Leid. videbamus in studio dini et iendi paene c. i. Leid. iC. Gaium Viatque eo omnes Leid.
ac stirpium nonne ea efficiunt Leia P.)ad serram sertur dein Gid. V. v. isti
Cuius quidem non utilitas me solum, ut dixi, et natura ipsa, Sed etiam ii iura delectat Sommer-
haec ipsa Leid. non siicere iucundam senectutem bibi habeant igitur cursus, quo iam sine eis beata esse senectus potest, nobis ci ipsum unum
is uin sic Leid. ominem unum V. Gemolli latos relinquantet tesseras Sommerbro de communem Leid. Ashb.
88쪽
restet longe abesse mortis casus cum
Sapienti reliqua auteni rempora lacrumis tranquillo animo essenem poteste id incertum cum recorder
mi igiture. 21. 77. non enim video
tot artes laniae scientiae possite. 22, 79 mei carissimi filiis M. persuaderi numquam illuc omniae. 23. 82. ad se pertinereri 23. 82. umquam mihi
riam eui obtusior quid enini habet vitammmodie domo ad illud divinum 0uodsi non sumus - uelate Druex ou J. . uir se hrsi in Leipris. Sommerbrodi. restat Leid. esse longe esse longae eid in casus mortis Ashb. quoniam mim Mid in homiliis ita lura L.M. da enim Otto verat regnavit Iam regnavit Leid. sapiensibus Letit. in reliqua tempora da crumis Bergh tranquill esse animo potest nemo ei incerium Leid. so aucti Ash h. in V Ηnsflede de Groot S. S. l. saepe profectas se prophecta Leid. ceria studia studiorum Leid. P.)num igitur Sommerbrodi.
equidem non video V Dahhi P. Scipio Leid. persuasi mihi Leid. io aries, laniae scientiae, posset Leid. mihi carissimi filii Leid. numquam persuaderi s αὶ
ad se ipsos pertinere istis ad se posse pertinere rimihi umquam otiosam et quietam aetatem otiosam aetatem et quia talem
Leid. ad immortalitatem ei loriamsLoid. cuius obtusior Leid. quid enim vita habet commodisquid habet enim vita commodioid ie domo domo Leid. in illud divinum uuοω non sumus, saueiatea