장음표시 사용
421쪽
bat,aque ita semper diuturna ulcera,praeter modum maligna ac deplorata, opinione melius sanauit. Eius autem generis sunt ea.aquibus pars assecta in tam vitiosum, ac de prauatum habitum ducitur: o sanguinem probe etiam co-s ctum, qui ad eam nutriendi causa defertur nutet corrumpatque, vel id quod influit. adeo cacochymum existit, ut etiam si pars nihil passa suerit, ab illo certe ipso solo eroda
r. Hoc itaque medicamento quod noxium est transmu-xatur atque discutitur. Satius autem suerit cacochymiam o prius conuenienti medicamento expurgare, dein i ut supra monuimus viceris curationem aggredi.
CErae si bram unam,cerussae uncias octo, rosacei libram unam salis ammopiaci uncias quatuor, squam mae aeris uncias duas,thutis aluminis,*rugini'malicorii, calcis vivae,singulorum unciam unam:quae liquari debent, liquata, frigefacta, aridis e vino tritis admisceto, atque placidiosi igne decoquitu. Caeterem innumerae propemo-io dum aliae formulae compositorum medicamentorum ex veterum scriptis a Galeno libro quarto de compositione medicamentorum secundum genera reseruntur, quae adidysepulota cacoethe, inueterata & chironia ulcera persananda apprime idonea sunt. Ex illo igitur libro, veluti u sylva quadam remediorum rationalis quisque medicus &qui methodum ab eo illic traditam artificiose didicerit)doneam viceri, quod curandum susccpit, remedij formulam sibi elligere poterit, atque hac solus uti sciet. Porro nonnullas,easdEmque ex ipsis praecipuas, exempli gra-.3o tia hoc loco adscripsimus, quo magis lectori ad manum, essent, & in particularibus, non uniuersalibus solis contentus, exerceretur. Sed Iam tempus est,quartam curand rum ulcerum in uniuersum intentionem persequamur.
Quarta igitur intentio curandoru ulcerum cum aliis di Quarta in 3s spositionibus complicatorum, quae ablata,& ut loquun- ιeutio curanturὶ rectificata dispositione agglutinationi seu consolida- δε-- νὰ tioni repugnante, loci vicerati curationem nos aggredi. rum. debere suadet, iisdem omnino intentionibus & modis perficitur , qui supra dicti sunt in curatione vulnerum concavorum, in quibus substantiae aliqua deperditio facta est .
422쪽
33 i Institui. Cli mrgicaiesta Di Lib. III.
Proinde methodus ac curandi ratio: quae illic a nobistra
dita est,in memoriana reuocanda erit. Itaque cum tanta sit curationis vicerum, cum vulnerum atque ma apostem . rum euratione conantunitas ac conuenientia,nil mirum, si Galenus multis locis eorum tractationem ac doctrinam seon rn uerit. Caeterum his ita ad umbilicii deductis rem pestiuum est, de propriis ac ridicut famosis ulcerum differentiis pertractemus; inter quas pririum se n vicu'
Vid sit ulcus virulentum seu aniosum& eus eorrosuum, siue arrodes, quid item -- is bulatiuit,& depascens siue manducans, quod Qi Graeci νa appellant, & quomodo haec in-s uirem dissideant, in definitionibus disseren-
cavsa. tiarum ulcerum abund6 est explicatum. Excitantur autem eiusmodi ulcera a prauis humoribus, sed praesertim iobiliosis acribus, & mordacibus, qui propter adussionem, i cacoetbiam quandam hoc est, malignitatem acquirunt. Atque haec magna ex parte oriuntur post berpetas, & prurientes pustulas. quas acris, & biliosus humor excitauit, atque etiam post vulnera, quae mordacibus .medicamen- 2scuratio mire iis, exacerbata atque irritata fuere. Caeterum ut ad pe r. ιx Bris. sectam sanationem perducantur eiusmodi ulcera, triplici egent auxiliorum genere, sicuti &plaeraque alia, nempe victus ratione proba , & conuenienti purgatione, quae succo prauo, acri,& erosionem in affecta pallicula exci- 3oIUboibelli. tanti sit accommoda, & localibus remediis. Aseigitur, exob. . e. esto aliquis, qui sanus quidem sit, hoc est, omnia naturae munia inculpate exerceat: sed ex scabenda derepente qua- piam particula, veluti brachio, pustulam statim excitarit, mox eadem ipsa particula iterum atque iterum prurita 3s vexetur, pustulaque dirupta ulcus decolor, te inaequalitererosum gignatur, atque haec in tribus quatuorve diebus a principio inciderint. Hac itaque hypothesi posita, dicat mi. hi hoc loco quispiam:quonam pacto sanare huiusmodi vi-mis conueniaci Certe ut eius curationem set inhaer auequa si ν
423쪽
ris, imprimis qualis sit totius corporis tali vicere laborantis affectus, statim tibi erit cosiderandum. Inuenies naque tum ex ulceris ipsus symptomatis, id est,accideribu tu. ex notis quas totii corpus prae si: seret cuius maxime Sene- ροτα s ris sit is qui redudat s.ccus. Atque hunc si Gale. conlisiunx tione impasequaris idoneo purgante medicamento protinus Uduces, oci rati nec protrahes, dum totus hominis cubitus affectu quendi, contumace rebellemque curationi cotrahat, quemadmodum facere solebant Thessali sectatores, ipsius videlicetra praecepta mordicus obseruates.Praecipitur nanque ab om- Lib. Ginnibus ser) inquit Galenus antiquis medicis,qui que ratione quadam ac methodo de ulcerum curatione scripse- .runt, causas quae illa crcant abscindendas esse, aequἡ pr
secto ut caeterorum omnium morborum. Itaque hoc ibi ...
Iu tanquam commune praeceptum esto, omnino in manibus morbis nedum ulceribus, in quibus ellecti ix causa adhue manet, ab hac inchoandam curationem esic. Hinc rect) Ges n. d. monebat Galenus libro declinotertio methodi medendi, dia renti bindigerentia, hoc est, resoluentia, seu discutientia mcdica- ρυcutum. Lo menta,nequaquam particulis quibusdam applicacida este, ubiredundantia in toto corpore aut superiacenpe particula subcit. Quippe quod haec se admota implerent po-
tius quam educerent. Itaque tunc a totius corporis, aut
superabundantiae mittentis particulς superiacentis vacua- 1 cone incipienda curatio est. Deinde cvaporante auxilio utendum. Facta igitur totius corporis, ut decet vacuationesvi factum quondam fuit in Romana quadam illustri muliere, quae herpetem inhiomenum, id est, exedentem, in malleolo primum habebat, qui tandem ad bubones usquen ascenderat ad curationem partacularis affectus, hoc est, Partistilis is ipsius viceris arrodentis deueniendum erit. Ergo si parti- euratio rueraculam exulceratam atque arrosam, supra moduin calcfa- arroDii .ctam videris,ipsam statim frigidis,stypticis,desiccantibus refrigerabis. Commode autem feceris,si ulcus ipsum,& aD-n particulam totam xlceratam aqua aluminosa abluetis: minosa io. haec enim ablutio magno usui talibus ulceribus esse solet. Quippe quae ivstuentes humores potenter repellat, & sic- Tite tintia, candi facultatem obtineat , ut autor est Avicennas. Poteris etiam asseetum locum irrigare, vel aqua plantaginis A rosarum , vel aqua in qua serrum candens ex-
424쪽
Institui. Chirurgicariina Lib. III.
tinctum suerit, aut etiam decoctorcyperi, myrobalano rum, cupressi, plantaginis, malicorij, bal ustii , quod flos est mali Punici syluciliis, di consimilium. Vt autem ab in-
' .. gruentibus defluxionibus, ulcerata particula vindicetur, optimum suerit, circumiacentes paries unguento ex bolo -- Armenia illinere.In medio vero ulceris,puluis aliquis, quiminia. vim desiccandi habeat apponendus erit, ut ex lithargyro,
plumbo usto , pompholyse, quae vulgo tutia dicitur, an Pu εαῖ- timo, quo/ stimmi & stibium Graece dicitur, aere com-citorius. 'la busto, corallio, lapide haematite , spodio lotis. Atque Ioetiam psidiis, id est, coiticibus mali granati, myrobala-Η - nis, & id genus aliis. Item pannorum laciniae in lin poeniorum menta formatae , splenia Graeci vocant, unguento albo
formula σ Rhasis illitae, aut unguento quod sextam partem lista compψuio' gyri recipiat, in quo omnes consentiunt, vel unguento qnes b. o δε- quod diapompholrgos nuncupatur , supra ulcus ipium scribuntur. dandae sunt. Caeterum supra eiusmodi pulveres,ac linamenta viceri imposita, puluillus , seu puluinus aliquis, quem
plumaceolum vocant, posca aquosa imbutus adhibendus erit: deinde conueniens deligatura quam exprimentem xo nominant, cuius supra in tractatu de vulneribus memini-NO A pM mus. Guido a Cauliaco in talibus ulceribus solebat post
Halami lationem nullo alio adhibito auxilio apponere laminam plumbi tenuem perseratam, in qua virtus argenti vivi eum aqua plantaginis erat infixa,& ligare ligatura expria i sinente,quod non est inquit fas loqui propter idiotas. Itaque tria haec molybdos,id est,plumbum, aqua aluminosa.& deligatura decenter facta, miram ac iste incredibilem vim habent, in sanandis eiusmodi ulceribus. Porro deligaturam talem esse conueniet quae ad usum magis , quam adso elegantem serinam conducat: haec autem duobus modi
miniatura fit, nempe vel unico vinculo seu fascia una,vel duabus Ira-Jus x. que si una tantum lascia fuerit, principio eius versus su per rem ulceris partem statuto nectenda erit siue sura, - i liue genu,sive malleolus,siue cubitus, siue manus silmma, istaut alia quaevis pars laborauerit. At si duabus fasciis uti malueris , quemadmodum in fracturis fieri selet, altera parte assecta, hoc est,ab ipse ulcere, ad superiorem regionem seretur, altera deorsum prius ducetur, mox in superiore parte desinet, eo videlicet loco quo prior incς it
425쪽
Carteitam praeter reliqua commoda, quae ex hac deligatione proueniunt, illud etiam accedet,quia ulceraqvie obrotunditatem coalescere nequeunt, oblonga reddentur.
Solutio autem non singulis diebus, sed altemis facienda ae ligatisfas est. Neque in solutione ulcus aqua inspergendused molli alteruti L. linteolo puro,&sicco lanies detergenda. Quod si partes bin sol umvlceri adiacentes inflammari videantur, & iam phlegmo- da. nodes quippiam repraesentent, platy smati exterius pluri- Si partesino spatio liquidum medicamentum illinere oportet,qua- adiacentraio te est Galeni phoenicin hoc est,e palmulis consectum,vel insam meu aliquod simile, non quidem quocunque contigerit dilu- tur. tum,sed vino adstringente,quantum imbibi poterit. Sitq; Olea res iste oleum quod adiicitur refrigeran; ,α adstringens, cuius- rantia, em modi sunt myrteum,& melinum. Quod si haec non adsint, Mitringenu omphacinum, & omotribes nominatum adhibebis. At si Da. durities circa Partes viceri adiacentes apparuerit, ipsum M . urities Phoenicinum, leu emplastrum e palmulis,oleo eteri, aut μυ .ricinino quod officinae oleum de nerua nominano di- luendum est. Tutiusq; fuerit superpositae regioni,quod- ψ piam ex medicamentis repelletibus liquidis adhibere,quo
si quid vel prauum, vel plusquam par est, influat, regera
tuta Atque id maxime,cum in crure ulcus obortum luperpositam venam varicosam habeat. Quae dum magna est, ac sanguinem nec colore rubrum, nec probam, sed atrio- rem & melancholicum continere videtur, excidenda, ut . prius diximus,auferendaq; est. Caeteriam si vicera eiusmψ- s erasio nodi admota medicamenta contemnant, indiasque magis uot ni di- atque magis ero serpat, Saugeatur, corpus subinde a vitiosis succis repurgandum erit, contincnsq; ipsa icu ut 30 voeant, coniuncta materia depascens atque arrodens,liau- - stione, seu cauterio ut loquuntur) actuali absumenda αdesiccanda veniet modo laborans id geniis auxilii tutum, atque utile, terisque aliis longe praestantius sicin reformidet, ac renuat., Quod si furrum candens ob timiditatem, aut delicatam nimis naturam pati, atque admittere noluerit , medicamenta acriora, ωquae ignis vire habeant
admouebis, cuiusmodi sunt pastilli Andronis', Musit, aut
Pasonis,in tractatu de tumoribus praeter naturam descri- Turpissi Mupti, vel trochisci asphodelorum, aut qui calidi con nomi- ρι. i. nantur,quorani sermulae ac descriptaones libro sexto re-
426쪽
338 Institui. Chirurgicarum1Lib. III.
seruntur. His etiam atramentum scri ptorium, quod & incaustum vocant,magna utilitate admouetur. Quod si haec Venici . parum profecerint, arsenicum, quod sublimatum nominant,modica tamen ut alibi dictum cst j quantitate, tuibadhiberi potest. Locus autem ambiens,hoc est,circuimpositae viceri partes,interim refrigerantibus perpetuo muniendus erit, ne tam vehementibus admotis praesidiis, fluxio irritetur. Porro si ne his quidem tam potentibus auxiliis, malum aliquando victum fuerit,nec erosio ipsa depascens quouis modo sisti possit,membrum amputare necessarium Io
Vid sit vicus sordidum , quod Graeci rbyp
i Ion Vocant, quid item putre, seu putrefactum
Victu sordia ulcus dicatur, supra definiuimus. Porro sor-d- pM- didum,& putrefactu vicus Guidoni dicitur, rari quod sui malitia ut eius verbis utarὶ putreficit membrum, dimittendo viscositatem aut carnem mol- VPQ fra lem, sue inquit crustosam foetidam,a qua fumus ei cu dulentum. tur scietidus.&. cadauerosus. Ac tale quidem ulcus fraudu- 2olentum etiam appellant. Caeteriim si eius malitia ulterius UAE U ' progrediatur,& serpat,in sphacetum quem vulgus esthio-'m menum vocat degenerat,& homini vitam adimit. Horum in Iord autem vicerum causae sunt, succi praui, crassi, sanguinis νηπι- naturam quodammodo resipiscentes , hoc est, sanguinei, pyqui seruore quodam velut ebullientes,venenositatem,atq; malignitatem quandam indipiscuntur. Et haec quidem
magna ex parte carbunculos maleficos iue anthracas. Grandira stellus, & vulnera male curata, conloquuntur. Porro tot m lium vi erum curatio consistit in proba victus obseruatio- ne,& euacuationibus accommodis,quibus corpus uniue sum ab excrementis,atque a natura alienis humoribus e
purgetur. Vbi autem iam purum ab excrementitiis, atque a natura alienis humoribus corpus uniuersum xibi appari ruerit tum particula ipsa labor ns,hoc est,ulcerata cucurbitulis, scarificationibus, hirudinibus, atque epithematis μνῶι alm siue solitae, a corruptis ac deprauatis succis ipsam occutio. pantibus, vindicanda erit, ut recte praecepit Auiccnnas. Post haec vero propriam ipsius viceris curationem aggredieris, Sordes igitui primo tibi abluenda erit, aut hydrome lite
427쪽
melite quidem,aut marina aqua, vel si eius copia non est, Vrceris munsalsa Deinde mundificandum ulcus, unguento vulgo Apo- dificatio. stolorum dicto, aut eo quod . Egyptiacum nominatur. Post haec, quidam desuper adhuc dandum este monents mundificatiuum aliud, ex absinthii succo, melle rosaceo, myrrha, & farina hordei compositum,& circumiacentes viceri paries,unguento ex bolo Armenia illinunt,ac supraeaetera praedicta puluillos, ex stirpis canabinis studiose pe-xis,aut ex lineis pannis laeuibus,pusca aquosa quod Oxy-m eratum vocant) mibutos apponunt, atque alligant. Si v si ραδε, taro sordes in putredinem,aut corruptionem degeneret,i. putre An meus abluendus erit oxycrato, aut svi voluit Guido aqua rigenerat. eineris, vel seponis. Deinde emplastrum ex carnibus piscium salsorum, farina orobi,& aristolochia longa,non Is autem rotunda, &scilla, omnibus ex vino coctis, & cum melle mixtis, superaccommodandum est. Ad eandem intentionem Avicennas subsequens medicamentum describit, multa ut adfirmat experientia comprobatum. Con- Emplaj7fiseipit tragacanthi rubri unc. Vnam, calcis vivae, aluminis, uictae. xo corticis granatorum,ana drach. sex,thuris, gallarum, ana
drach. quatuor, cerae,& olei,ana quod fuerit satis. Aliud. Vitrioli partes duodecim,chalcitis squod & coicotar Ad a- Linimentia. bes appellant) partes decem , tragacanthi partes nouem, coquantur in aceto, A ex eis fiat linimentum. Ac semper x , quidem unguentum ex bolo in ambitu viceris, ut supra monuimus, apponito:desupex vero stupeos puluillos oxy-erato madefactos. Poria si ulcera eiusmodi depascentia putridaque, eoque feritatis, & malitiae deuenerint,vi partes adiacentcs magis atque magis semper erodant,ac sine moso do in illis corruptelam excitent,vehementi is mis medicamentis qualia supra in curatione malignorum ulcerum recensuimus indigebunt. Imb vero frequenter inustiones, atque etiam excisiones illis erunt necessariae, ita ut, quicquid vitiatum, ac corruptum est, prorsus extirpetur, 31 & vitia, ac sana duntaxat caro relinquatur: suam CX na- i
tiuo ipsius colore,& sanguinis bonitate,sectu deprehen- m . .
des. Inter caetera autem medicamenta acria,quae viuum a corrupto separant, S. in hoc affectu colebrari solent,omnium praestantissimum atque efficacillimum quotidiano λsin eis experimento deprehenditur arsenicum,quod sublituatum subiimaisi.
428쪽
3 o Institui. Chirurgica tiam Lib. III
vocant, ut aliquoties alibi annotauimus. Hoc enim conrisestim malum sistit & id quidem sine dolore. Quod fimeri
dicamentis eiusmodi malum non cesserit,membru ipsum tali depascente ac putrido ulcere affectum, cogimur abscindere, ut caetera pars tuta sit. Id autem miserum atque 1 Vltimum auxilium, nunquam tentandum est, nisi dum caetera praesidia nihil proficiunt,d malo prorsus victa sunt, ut alibi admonuimus.
I cera cunicntosa, seu cauernosa supra appelu lauimus,quorum orificia stricta sunt,rr0funditas vero in latum se distim iit,& 1eni ut o culta est,multos interdum anfractus b4bens, is G 2 h modis rectos, modo obliquos,cura duritiem tamen & callum. Atque hoc uno a fistula dissidet, quamuis promiscua turba, ciusmodi ulcera onania cuniculosa, Fij ula fistulas nuptinent,cum tamen fistula proprie ulcus si al-nu d. tum, angustum, & callosum, Galeno, Cel. Aet. & Paulo o. Itaque quod profundum & cauernosum ulcus recent risinu, quid, res chirurgi appellant, id Latini apposite sinum, Graecio eius dis nominant.Fit autem cum adiacςns ulceribus cuti* se tiὰ muL diutius subiectis corporibus non coalesci glutinaturque,tiplices. cuius multae ac variae sunt differentiae 'imirum ex cauer- narum ma nitudine, situ, figura, ac numero desumptae. Aut enim .breues sunt, aut alte penetrantes,iuxta carneni desinentes, aut ad ossa, vel cartilaginem subeuntes, susei
sum, deorsum, vel ad latus tendentes, recti aut flexuosi, sinpii ces ac duplices, triplicesve. Galenus autem eorum 3 duntaxat, qui a positionis figura suniuntur meminit: ut qui praecipue curandi rationem immutent. Sive enim in gnus , siue paruus aut breuis, vel altus,aut iuxta superii ciem consistens, simplex ves duplςx,triplexve fuerit, eam sua Duum dem semper est eorum curandi ratio. At si vel suriiura,vel 3sdio renita deorsum, et ad latus,vel intro ad ossa tendit,curatio emcurandi ariat. Cum enim sursum tendit, facile per eius os saniosationem eum colluuies atque ipsum pu& es fuit. Cum vero deorsum 'errient, git,intus, Ietentum pus,aut sanies, contiguas pariqs ero- qua non. dit. Quare nisi facto ex aduerso ut itatim dicetur emissa
429쪽
itio, nihil omnino profeceris, siue carnem generare, siue glutinare velis. Cum vcro ad latus declinat, aut sursum
vergit, aut introfertur, sed ita locari pars Edicta potest, ut libere sanies, aut pus e sinu essi uere possit, incisione ex S aduerso facta opus non est , sed de his adhuc in sequentibus. Caeterum causae eiusmodi sinuum, seu cuniculosorum ulcerum, sunt abscessus, sue supurantes affectus tar, dius dissecti,& vulnera perperam curata. Pus namq; lon- ego nimis spatio in suppurante abscessu, aut in profundo
i Q vulnere, quod non rite expurgatur, retentum ac delitescens malignitatim,& veluti acrem atq; erodentem quandam naturam acquirit, & cuniculos tandem molitur, qui
difficile admodum carne impleri, & glutinari queunt. Ad
affectam nanq; particulam, quae iam imbecillitatem contraxit, undiq; ex circui acentibus ac vicinis partibus, imo vero & ab uniuerso corpore, superuacanei humores compuunt, atq; ita aegre sanabile redditur ulcus. Differen-isinuum listiae cuniculorum, seu cauernularum eiusmodi ulcerum, ferentiae qui deprehenduntur turundis, squas tentas vocant & specil- bus deprια - ' lissue contis quae probae vulgo dicuntur argenteis, vel dantur. plumbeis,aut alia consimili materia factis, in ipsos cuni- culos laeuiter,ac blandὸ immissis. Item minutis quibusda, iatque exilibus radicibus,& cereis candelis,necnon& colo ratis quibusdam iniectionibus. Color vero materiae,quae Iudicia. 21 ab ipus cauernulis&sinubus egreditur,qualitate eius manifeste insinuat: si enim tenuis fuerit, & loturae carnis persi
milis appareat, calida esse haud temere, ea iudicabis. At si icandida visitur & seroa,indubiὸ frigida erit. Sed & saniel
purisve bonitas,& paucitas,coloris quoq; & tumoris, qui prius aderat,priuatio, sinu carne impleri, & glutinari demonstrat. Si vero cotraria his adsuerint,glutinatione nequaqua adhuc fieri nobis indicat : ut Gale. iis verbis nobis , t testatii reliquit libro secundo de ratione curandi,ad Glau- . re, ri conem. An vero sinquit altae sinus partes coaluerint,ex . .
33 manente sanie deprehendes, si ea multa vel pauca, cocta . t. se vel cruda sit. Praeterea si neque in ipso sinu dolor sentia-r. D tur, nec tumor appareat; sed totus locus aequabilis sit, siccus ac doloris expers. Que,d si puris probe cocti pollio exi,, gua in ore cospicitur, multo mapis desturinado sinu spe- . , randia est. Hactenus de sinuum differetiis causi si& iudiciis
430쪽
3 et Institui. Chirurgicarum Lib. III.
dicta sussiciant.Itaque tempestiuii est, eoru curationem aggrediamur,& qua poterimus breuitate,nuc prosequamur. Ditis eurandi sinus, seu uberis profisudi Crcauerus,
In efraudo Vm sinus,quo de hic agimus, ulcus si cauum,&pr 3D- , Vmi- fundum, geminus in eo curando scopus ac finis mentum 4se βο- denti proponitur, unitio scilicet & repletio. Ulcus enim p m. qua Ulcus est,unitionem,cauitas vero impletionem desiderat. At quae dissident, uniri non possunt, nisi prius cauitatem si cum ulcere, ut in sinu coniunctastὶ impleueti- Iomus, ordo igitur curationis postulat,ut acauitatis impletione ordiamur. Sed cauitas rursus carne impleri non potest, nisi laborans particula & iusto temperamento praedita sit, &sinus ipse omninb purus, & ab omni sorde immunis cxtiterit. Itaque si vel phlegmone, vel erysipelas, is vel gangraena , vel intemperies aliqua simplex aut com- ω' vr . poma, partem assed tam obsederit, manifestum est, quod nisi quis illos affectus prius sanauerit,implere cauum V, cus non poterit. Fieri enim non potest ut libro tertio methodi medendi Galen inquit ut in vicere vel carnis pro- 26 ductio, vel sinus impictio, vel agglutinatio , vel cicatri- In noua eo cis inductio, recte unquam cedat, nisi subiecta caro pronu genera, naturali modo se habeat. Adhaec cum in ipsa nouae ca tione duplex nis generatione, duplex prouenire excrementum neceste prouimre ex sit, alterum quidem crassius, quod sordes propriὸ appel- u . cremcntum. Iatur , alterum tenuius, quod Graecis ἰχρορ, nobis vero sanies dicitur, ac ex tenui quidem hoc excremento, Vlcus humidum reddatur, sicuti ex crasso sordidum,duplia, cibus sane medicamentis sinuosum ulcus egebit, antequam carne repleatur: nempe ut humidum est siccanti- sobus, ut sordidum expurgantibus seu detergentibus. Or-Vlem sinuo. do igitur sanationis a sorde expurganda in curando sinusum duplici incipiet, quod videlicet nec glutinari quicquam,nec carbus eget m/- ne impleri posti l priu i quam purum . hoc est, detersum,&dicamentu. a sordibus rite expurgatum naerit. Ubi vero iam ab omni 31 alio affectia immunis,& purus ab excrementis sinus su rit , tum primum agglutinantibus medicamentis vete O glutina dum erit. Haec autem nec detergent, nec expurgant, Vt 1iμm facu, sarcotica, id est, carnem generantia, sed contra prorsus με. inquit Galenus) substantiam omnem in diem cogunt.. Cuiusmo