장음표시 사용
51쪽
34 Institui. Chirurgicarum Lib. I.
tim educatur, praesertim in magnis abscessibus,nς scilice ex nimia subitaq; inanitione,& spirituum resol utione vir ε tutis sequatur prostratio. Sextum,ut blandius,& mini- .mo quam fieri potest dolore,locus tractetur. 7 Septimum,ut facta apertione locus detergeatur, carne sTuo spectά impleatur,& ad cicatricem more aliorum ulcerum perdu- lena catur. Galenus autem lib. r3 Therap. duo potasiimum moin apertione net elle attendeda in sectione suppurati abscessus,ad hunc Dphurauab modum scribens: Sin aliquando putis copia medicamenta si sim superet,nec ea videantur tibi totum digerere post ,iecare Linexitum ci quod digellioni non cessit, co potissimum loco oportet,quo cst editilliinu. Quippe tenuissimam etia illic
inuenies cutem. Memineris p rsterea iniectione,& alte- rius indicationis,quae ad suxum pertinet, atque ad ambo reipiciens, ita quod suppuravit,incide: ac deinceps mcdicamcptu aliquod eorii, quae sine crosione sicccnt,impone. metergen- Auxilia autem det et ria post apertam vomica purgantia. do ulceri sordido accomoda, sant mollia tomenta vel liu-tea , concerpta linamenta,emplastra,& vnguciata, quae in Lien ariant particularibus capitibus,& in sexto libro censebuntur. I'ci ist.xemplaria. mis diebus sufficit Guidoni vixellus oui alumine zuccharino inspissatus quo remedio etiam utebatur,Gulielmus a aliceto.Postea vero deueniendu est ad mel rosatu,& mu-Vnguenta dificatiuu ex apio: Sc postremo,ad unguentu Apostolorum, si 'r tumn- α AEgyptiacia si res ita desideret. Supra vero admouendarem ia opem ungucta,basilicon, diachylon& diaphoenicon vulgo nuntum oppi cupatum, at)ue alia id genus quae ad ulcera instituuntur. emula. Vbi enim abicelsus secucris,more alioru ulcera curari de-bct. Galenus lib. 1;. Therap.post cxcisam cutimio piacPI fannc ' monis an illarum 6 inguinum, medicamento quod Graeci ipiburis v με mannam, id est,thuris purgametam vocant,affcctam par-ps inciso tem implebat. Hςe autem leui adstrictione praedita est. nem, oe ςρ Sed ia mitigate inquit prius incisam partem,quatum PQ-rum Nires. scere videbitur,oportebit, metis primu, dein catas ali da Fartem in ti mox humectante aliquo medicamento, aut non siccan- 'scsam pri ' te,singulis scilicet extriniecus impositis. Nam in ipso vl- mitiga' do cere , tu ira rnanna ut dictum est tum ex prcsidiis qaς linc teolis excipiuntur, primum quide ea quς pus citant,dein Q μή ira Pe expurgant, sunt imponenda. Post qui si cauitasVp-ος--- ctiam manshquet impleant adhibcnda sunt: sin aliter,ca
52쪽
De Tu moribus praeter naturam. 3s
ouae cicatricem inducunt. Porro si laborans nec ferro eanclente,nec scalpello, fieri sectionem pxς mollicie admiserit, Ooli ua medicamelis adurentibus erit molienda apertio. Ad hoc tu ira autem laudat Avicennas semen lini,sermentum, & stercus cla I. n. . S columbinum.Haec praestantiora essicies si cu famne molli, lib. . aut muccagine semitate sinapis miscueris. Caeterum rupto- rium seu causticum, quod ni - ealce,& sapone, in hac re principatum obtinet. Hactenus de tumoribus praeter naturam in uniuersum: ac deinceps de particularibas eorum Io differentiis. - et e phlegmoue vrra, cr aliis a seimune procreatis
ribus qui prςter naturam consistatu,tempe- stiuum est de singulis eorum differentiis par ticulatim differamus,a phlegmone sumentes exordium : ut quae & frequentissime incidat, ' i& symptomata svi Galenus aitὶ periculosissima excitet. Itaq; phlegmone Galeno lib. primo de morbis & sym- Duplex ae .ptomatis,bifariam accipitur. Vno modo communite ve- ceptio γι terum qui ante illum fuerunt,more pro omni panium ve- moues.luti inflammatione,&quadam effervescenti hoc est, pro Iomni calida,ac veluti flammea quada dispositione, quam limane Graeci propriὰ appellant. Altero modo a Gale- propologosi
s no & iunioribus acc pitur pro tumore ex sanguine vero tac puro,hoc est ortimo, ac mediocrem crassitiemobtinen- Phlemenere procreato. Et naec quidem generis sortitur appellatio- pro in m nem, atque inflammatio aequivoce.generi Latinis nomi- matione ex natur,Graecis verti absoluto phlegmone. Ea autem recena Duriue e-30 tioribus duplex est vera scilicet,& non vera. Vcra phleg- mone fit a sanguine benigno, hoc est,qualitate, & sub- m Smonestantia seu consistentia optimo, sed copiosiore quam sit .v x. parti ex usu. Non vera& illegitima phlegmone,ex prauo se Her . non naturali sanguino essicitur. Est autem sanguis, λ e-t 33 humor ealidus & humiduς ex temperatioti parte ipsius m chyli progenitus. Et hic quidem duplex est: Naturalis, dc σψn is no naturalis. Naturalis,est humor calidus & humidus, Pqsubstantia quidem mediocris,colore vero multum rube S, odore autem dc sapore dulcis, mitis, ac benignus. Verum
non naturalis ille dicitur, qui ab isto duper descripto de-
53쪽
3s Institui. Chirurgicarum Lib. I.
sexit,degenerauitque: intra tamen suae latitudinis tenui-nobquos si trasgreditur,n5 iam sanguis,sed alius humors quis Γ- venit appellandus. Hoc autem sanguinem inquam dege, iam dete nerare a propria su natura contingit dupliciter. Vno monerat a pro- do ut aiunt in se, hoc est, ratione sui permutam propriδ spria sua no- eius substantia,citra alterius admistionein. Altero modo, tura. per alium seu ratione alterius Et per se quidem adhuc bifariam,nempe: vel quia eius substantia crassior est: aut tenuior quam debeat: vel quia aduritur,& quod cx eo tenuius est, in flauam bilem mutatur,quod vero crassius,in i atra,idq; absque separatione. Alterius vero ratio'e sanguis fit non naturalis,quado alius E imor illi permiscetur.
Quod multifariam conringexe potest,prout scilicetv Q species bilis, pituit aut melapcnesiae,cum ipse sanguanessis rentia misceri possunt. Ex qui a lique Quod ex sanguine qua Urumor mex tuor species seu differentiae tumorum Prietern rura pro I Mη -- creantur. Primum ex sanguino nat tali & benigno generatur ver phlogmone. Ex sanguine vero illaudabili s cto per adi xxionem aliorum humorum, tres cnascuntur. disserentiae phlegmones non verae,atq; illegitimae:quippq 2osuod tres alij humores spituita inquam x utraque bilis, ipsi sanguini permisceri possunt. Itaq; si flava bilis fam
guini commisceatur,quod ex ambobus tum est conatum, vocatur pblegmone erysivelatodes, si pituita,phlegmone dematodes,si atra bilis seu melancholia,phlegmone scis is rhodes. At ex sanguine illaudabili & maligno per adustionem S corruptionem propriae substantiar,pro ratione tenuitatis aut crassitiei ipsius, generantur vel carbunculi, qui Graecis antlir ces dicunt r, vel gangraena vel spha lus. De quibus in sequentibus dicemus. 3 ο De causis ignum iugulis phlemones. causa 'let D Hlegmones causae sunt tres: ut & aliorum omnium tu- mones 3. x morum praeter naturam qui per defluxiopem fiunt. r. Praegres Primitiua scilicet, quam & praegressam& euidentem
Ia. appellamus,antecedens,& coniuncta. Euidentes causae Isinflammationis, sunt occasiones externae: ut colusio,disruptio,conuulsio, fractura,vulnus, ulcus spontaneum, luxatio,& alia id genus,quae quatenus dolorem in laborante
2. O tece- particula excitant,fuaione accersunt. Antecedens,ut sandens. guinis exuberantia,probi quidem & inculpati,ut cum ad immod
54쪽
De Tu moribus praeter naturam. 37
immoderatam venaru repletione venae pertingunt. Tunc
enim cogitur sanguis veluti quid superfluum) ad partem
aliquam vel imbecillam,vel plus iusto eccalfactanuvel dolore essectam, effundi, ac defluere. Vbi tadem compingi-3 tur,atque impactus manet, nisii protinus ab initio reprimatur: ut iam supra in capite uniuersali dictuni est. Ad quod subinde recurrendum tibi estivi absolutam magis particularium tumorsi,de quibus nuc agimus,intelligentia consequaris. Coniuncta causa seu continens, est ipse sanguis, 3. Comucta. o qui iam loeo affecto infarctus est. Phlegmones notaepint, NOTAS . tumor, seu incrementu partis supra naturale habitum. Ca- ac legialor vehemens, adebui membrum comburi videatur. Ru- tima ph&bor per summa vigens qualis ex balneis,vel igne, aut quo- gmones. uis alio modo calfactis aduenit. Dolor vehentes,nisi mem- Lib. de T η brum dissicilem omnino sensium habuerit. Pulsus, seu pul- 'πονα na fationis sensus in prosundo molestus. Tensio seu extensio tW- σ 13. membri,quam non modo ipsi tantum deprehendimus,sed mobod. . etiam ipse aeger proprio sensu aduertit.Renixus partis tangenti eam,pro tensionis modo Et si quae sint alia,quae pret-2o sentem sanguinis abundatiam in parte aliqua restantur. Phlegmone quatuor habet tempora,principiti,augmen' Phleem tum,statum, & declinationem: nisi saltem fluxio intro re- nes tempora curra vel repellentibus medicamentis statim reprimatur. ubi autem quatuor haec tempora percurrerit,necesse est ut iunici u eius materia vel resoluatur atque exhalet, Vel suppuretur, vel corrumpatur atque putrescat, vel in scirrholam ac lapideam duritiem abeat. Et horum quidem omnium signa ex capite uniuersali sunt requirenda: ubi explicatae sunt
notae omnium temporum, & modorum terminationis tu
3ψ morum praeter naturam,quae vulgb apostemata vocant. Caeterita phlegmonem plerunq; mala comitatur sym- Dreptem plomata, quae eius curandi rationem interpellant immu- ta quae phmiantq;. Cuiusnodi sirni,dolor vehemεs,partem admodum Imones ta . sensibilem occupans,recursus materiae ex glandulis quas Gallonem D Graeci a lenas,& vulgo emunctoria vocat ad partes inter urtetati . nas,item partis assectae mortificatio squam corruptionem
esibiomenicam appellant ex nimia scilicet refrigeratione& valido insertu ipsius materiae quae inflammationem committebat proueniens, durities quoque lapidea & petie indilsolubilis,vulgo sicli rotica nuncupata,ex perperam
55쪽
38 Institui.Chirurgicarum Lib. I.
ac temere facta tenuioris humoris dissolutione. &ην s. Quocirca diligenter ac saepius quidem obseruare oportet, in curandis tumoribus, qui praeter naturam conli' mini,quo quisque tandem sit euasurus,& quae inopinate superuenerint accidentia,ut circα id quod apparet, & vr- sgens est,maximὰ insistamus. Quod nos probe Galenus admonuit libro secundo ad Glauconem,& is. Therap. ad hunc modum inquiens: In morbis quidem qui dissiculter resoluuntur,verendum est,
ne eorum reliquiae praedurae relinquantur. Quare in finga iolis vesolutionibus attendere oportet, ad quid transinute- tur omnis, cuius curatio suscipitur, tumor. Nam ea quae μcum fortiter exiccantibus agitur, reliquias praeduras ope . ratur. Haec Galenus. Sed tempestiuum est,ipsius phlegmones curationem aggrediamur. HRctio curande phlegmoues ex J suxione cincitatae. cor Om jumma occupantis.
ntithodus ' Vin insammatio,quae Graecis peculiariter phlegmQ-c mnia ne dicitur, ex influxu sanguinis, copiosioris scilicet phligmqν β quain sit parti ex usu, nascatur, fluxio autem incipiente zo si h adhue phlegmone: partim fiat,partim iam facta sit, gemi- εν νοσμ' nus san erit cu rationis ipsius adhuc incipientis Phlegmo- ρ- Uti nes seopus, nempe vacuandi quod influxit,lc probibendi quod influit. Porro fluxionem inhibebimus, si humorem inquen- 13FΜΝiρ 'μi em retraxerimus ac repulerimus, si amictae parti robur adb Τ p ριψ diderimus,& si quid fluxionem accersit, summouerimus.
'r' Retrahemus autem atque in cotrarium humorum denu- 'Dir : by xum reuocabimus, enae iectione,si quide vires Valean Moetas permiserit. Sin mimis,admotis cucurbitulis,vel lig. 3o turis frictionib vel calfactis partibus, irecte affecto loco i, R piam. respode tibus.Regeremus aute repellemusve,ad cis medicamelis quae hac facultate praedita sin hoc est, quae alio 3- GUAE Buxionem propellere ac transmittere possint. Causas ve-Ammopio. ro defluxionem ad partem iam phlegmone obsessam ac- 3Icersentes summovemus,particulam ipsam, si imbecilla sit,
confirmantes, roborantcive,s laxa nimis,adstrinsentcs, si calida est, ut esse solet,refrigerantes,& dolorem i discri clat,demulcentes,ac corpus uniuersum, si sanguine abundet,& parti coiitagium transinittat,venae sectione vacuan
56쪽
De Tu moribus praeter naturam. D
ies: de quibus omnibus mox dicetur. 2Vacuamus autem quod iam influxit, & in partem aste- Vacuat o
ctam se recepit, non mod , medicamelis iis quae digerunt, im quod iahoc est, discutiunt ac resoluulsed etiam quae adstringunt, influxit.' , & restigerant. Magisque prosectb inquit Galenus,ad in- Catiit. Iscipientes phlegmonas,stigidis,adstringentibusque,quam et iura. iis quae digerunt est utenau. Atque etiam magis, ubi crassam quod confluit non est. Sed D sanguis in particula, quaphlegmone prehendit, vehementer cst impactus, non estio amplius repercutientibus utendit: ut in praecedentibus dictum est, sed tum diserere est tempestiuit. In veterascente quoque in summatione, quae post totius corporis vacua-Jonem,aliamq; idoneam curationem, duritiem quadam ac nigrorcm in partibus reliquit,sanguinem scarificationin bus auferre s Galeno etiam autore) no est incommodum. Matiscati οἰAtque haec summatim ac uniuersali quadam methodo diacta sint de curatione inflammationum, quas Graeci peculiariter phlegmonas appellare consueuerunt,ex humorum defluxu inciclentium. Quae certὸ rationali medico, & in εο artis operibus exercitato, satis esse possent Veruenimuero quoniam chirurgiae cadidatis,& non ica eruditis,haec scribenda suscepimus,non abs re, neq; alienum a nostro instituto factum videbitur, si quae de phlegmonarum curatione non modo vireres medici, sed&recentiores chirurgias nobis scripto reliquerul, post hanc uniuersalem ac copendiariam methodum sermone magis peculiari, &practico subiiciamus. Itaque rationem curandi phlegmonem praeter regimen sui vocant) uniuersiale, in quatuor scopos,seu vi tatDIdis intentiones particulares, reuocare solent posterioris huius ι estoriis 3, seculi chirurgit nempe in debitam vitae rationis Obserua- phlegmon.f. tionem, in suxionis inhibitionem, seu materiae quod alut) ianteccdentis auersonem, in humoris, qui iam te in parte Lrecepit squam materiam colunctam vocat Vacuationem, 3 dc in symptomatum correctionem. - 43s Prima itaque intentio perficitur debita sex rerum Vul- i Pr a Iliago non naturaliu appellatarum & corum quae illis anne- i litio quaxa dicuntur administratione. est vitae ii Sunt autem res non naturales a medicis dictae numero situtio.
57쪽
o Institui. Chirurgicarum Lib. r.
Res non - tio animi affectus scia accidentia. Quae omnia squoniam turales. phlegmone subinde febres accendit) ad frigiditatem, &moderatam humiditatem spectare debent. Pro quibus soquentia Habiecimus praecepta.
Aerem syncerum & clarum eundemque frigidiusculum F
Victum tenuem frigidu & moderatὁ humidum seruato. Vinum debile & pauciserum, id est, quod in temperam Vinum oli- do haud multam aquae mistionem sustinet Graeci oli sopborou. Phoron vocant assumito. Quods sebris vehemens sut 1. pe asti,tet accesserit,abstemius esto. Partem phlegmone obses Iam ne exercitato. Quietem quantum potes, praesertim si plurima sectorum abundantia sit, seruato. In somno & vigiliis modum teneto. Somnum diurnum u& praesertim meridianum,uitato. A crapula & ingluvie summoperὸ caueto. Aluus fusa, & mollis tibi semper esto, atque eam inter dum,si opus est,clysteribus subducito. Iram,clamorem,contentionent,ut inimica,fusim. χο σmmipi A Veneris usu, velut ab hoste infestissimo, te subtrahito, themata. Secudus scopus curandae phlegmones, qui est fluxionis Venus. auersio,perficitur venae sectione,si vires & aetas serant. Sex per aute in omnibus inebris e regione sue e directo quod uersio Graece dicitur siue reuellete, id est, in contrarium V x ionis, retrahere velis, siue ad latus derivare, vena secanda est, quae seunda tiam si pletliora adst: e directo autem sunt dextra dextri ,s insolio. & sinistra sinistris. Ergo si ophthalmia oculum dextrum Venasem infestet, vel synanche partem gutturis dextram occupet, pere directo humeralis vena,vel eius loco, si non appareat alia, statim sose, unda. per initia suxionis, in brachio, dextro incidenda est. At si humor in genu confluat, secanda est cubiti vena,vel inter- na,vel media, nisi alterum crus malis scarificare, aut in eo Venam pertundere, ut alicubi Galenus consuluit. Venae seran. Itaque venae secandae electio, & auersionis in contrariu 3IL et Aio a quae ab Hippocrate antispasis dicitur inuentio a labor LIOrante te particula, & curandi mcmbri positu praestatur, indica-
parti uim turque,ut Is.& .meth. med. ac sepe alibi Gai docet. Caedicaturi terum corpus ipsum,quod phlegmone occupatur, no modo cum plothoricum est, sed etἱam ubi morbi magnitudo suadet
58쪽
De Tumoribus praeter naturam. I
suadet,cum mediocritatem succorum continet, sanguinis emissione vacuamus,si saltem Galeni costium sequamur, qui lib. u. metho.medendi ita fieri praecipit,inquiens: Dolor siquidem, & membri, in quo phlegmone sedet, calor, F etiam si purum ab excrementis totum copus sit, fluxionis causa fiunt. Expedit autem me parcius id essicere si e est, sanguinε detraher ac vacuare quide, prout maximὸ tum aetati laborantis,tum naturae congruit. Astimatis praeterea tum anni tempore , tum regione , tum hominis ipsius Q consuetudine. Conferunt etiam non parum ad retractionem sanguinis in partem assectam eonfluentis,motus, frictio , & ligatura partis oppostar, sed maximὸ Glebiata prius ut dictum est) sanguinis detractione. Itaque si in manibus phlegmone est orta,crura exercitada sunt, vincien- η da,fricanda. Sin in cruribus,manus. Sed haec magis ad medicum quam chirurgum pertinent. 3Tertium scopum assequimur solis, per initia phlegmo- metim si nes,repellentibus exceptis trius memoratis casibus parti hi ervi j
inflammatione laboranti acmotis. Vacuatur enim sui Ga- humisis iam xo lenus ait quod impletum est,non modo medicamentis iis parte rea quae digerunt, sta etiam quae adstringunt & refrigerant: cepti ν -- cuius generis sunt,quae repellentia & regerentia dicuntur. ii In augmento autem ad praesentem intentionem, id est, ad vacuandum quod iam influxit, smul & prohibendum ne deinceps amplius aliquid confluat miscenda sunt digerentibus reprimentia ita tamen ut horu copia ac potenti Millis Retr, tu adhuc praepolleat. In statu vero aequis portionibus inui- in an re elocem conmiscenda sunt, ac mitigatoria scum vehementis- proclbresmi tunc dolores adsint j apolicanda. At in fine status , & et dum so in declinatione.solis digerentibus quod irnpactum est, i a- νῆti us.cuare oportet,si saltem ipsa phlegmone resolutione seu di simierm Dussione terminari debeat. Si vero de ncrct in absceί- nem absic ssum,& fieri non positi, ut puris collectio ac eruptio impe se m deae-diatur tum soppurantibus, aperientibus ac detergentibus rati medicamentis uti licebit. Porri, exiccantia ccnferunt in fine utriusque assectus, hoc est, phlegmones &abscessus. Haec enim Quod reliquum humoris est prorsus absuniunt Verum facta sectione in absceisu iam suppurato, medicamentum quod sine erosione siccet, imponendum est, ut in sequentibus dicetur. Ad incipientes autem phlegmono
59쪽
a. Institui. Chirurgicarum Lib. I.
Tepelientia repellendo aptissimum auxilium est Galeno oxycr u eirca initia quod Latini pus cam aquolam nominant. Est autem mi phlegmoius stura ex aqua & aceto, ita quidem temperata,vt adhuc bi-
admouna. bi possit: spongia ergo hoc ipso oxycrato perfusa atquer imbuta, parti, in qua phlegmone residet, imponenda est. FOUta ton. Loco autem Oxycrati , Galeni ipsius consilio , sumi potest vinum aliquod austerum, vel frigida solum in parti-. I3ἴς culis scilicet, quae circa artus sunt. Galeni verba liaec sunt: 'ς.mis. In particulis, quae circa artus sunt, sat suerit f per initia phlegmones 4 etiam spongiam vel ex frigida aqua , cui
paululum aceti sit immixtum, vel aqua sola imponere, s- iocut etiam ex vino aliquo austero. Ad idem summὸ eme 1 est eiusdem Galeni cataplasma, ex semperuiuo,& malico Cal nieata. rio in vino decoctis,ihu, id est, sumach, & polenta. Repel-ptismali λα. lit enim quod influit stringendo,atque id quod continetur
ad GIam exiccando vacuat, assectasq; partes utroque nomine confirmat & corroborat. Hoc remedium a recentioribus, ex
Frri. 3. lib. 4. Avicenna, sub hac sermula postea descriptum est : Rec
i. a capi pe sacci semperii tui libram unam vini quod crassar sit sub- stantiae, &1aporis acerbi librae semissem, farinae hordei is
quar.Vnum,corticis malorum granatorum,& si1mach pul- 3 ueri torum sigillorum vnciae semissem,coquantur, & siat bH. 5- linimentum. Aliud quod ad idem efficaciter auxiliatur, m ς' tum. ex Halyab. Santali albi & rubri singulorum drach. tres, mentit,ae,id est,glaucii drach. duas, terrae cimoliae,boli ar- 2smenicae, singulorum drach. unam & seminem: omnia in tenuissimum pollinem terantur, & ditisenter cribrentur, postea dissbluantur in succo semperuiui,aut portulacae Veilactucae,3c sat linimentum. Aliud ad incipientes etiam inflammationes phlegmonosas, tritum & vulgare, quod& 3σtecentibus vulneribus ,& nuper acceptis conuisionibus, valde utile est. Constat oui candido liquore, rosareo, de . . stillatieta rosa, hoc est, aqua rosarum. Panniculi hoc imbuuntur,parti infamrnatet apponuntur, & subinde mutantur. Caeterum plurima alia tum simplicia, tum compo- ,,
sita medicamenta, ad incipientes pblegmonas strigendo,& suae ionem reprimendo conferunt, quae parti in ex IN bro sexto,partim ex aliis autoribus, qui de hac re scripse Iunt,requirenda sunt. Sed haec ad praesens nobis visa sunt siliscere.
60쪽
De Tumoribus praeter naturam 3
Inter remedia, quae phlegmonarum incremento forin- Isecus admota subueniunt,emcaciter auxiliatur rosaceum, Remedia MGraeci rhodinon vocant. Hoc enim partim repellit, partim pulsinion per halitum digerit:quippe quod olei rosaeque mediam ad rum cremen ungue naturam obtineat.Itaque rosaseo paucula quaedam to iamosum
inest adstrictio, quae tenues ipsus particulas praevertere da quidem inquit Galenus nequiti sed ubi illae altius pens Lib.yδεμ trauerint,in ipsam iam superficie agere incipit, pro viribus pli. π dic.
. constipando,contrahendo,ac condensando.Proinde fit, ut
io rosaceum phlegmonarum augmentis optimum sit & aptis Res simum praesidium. Aliud Avicennae, phlegmonarum in phig cremento valde efficax. Concipit QEoru maluae M.vnum, rWm -gm absinthi j osarum, singulorum unciae semissem,iarinae hor istdei Vnciam unam , olei chamemetini quari semissem: co I p V - 11 quantur,& pinantur,ac in se am emplastri mollis redigantur. Aliud eiusdem,habet vini ad dimidias vel tertias coeti hoc sapam, illud defrutum appellamus quar.vnum aquς rosaceae, aceti an aquar.semiss.croci,drachmas duas: moderato isne parum ferueauit, postea colentur, & panni Lo eo liquore imbuti parti phlegmone obsessae applicentur, epithematis more. Porro elusinodi praesdia, quae in augmento inflammationis adhibentur,mixtasque ex reprimentibus & digerentibus iacultates habet,tardi ius amoueri, α mutari debent, 3 qua pura repellentia,initio ipsius phlegmones accomoda. Auxilia, vigore seu statu phlegmones,& cum in ea ve si - βα-
hementes urgent dolores, idonea sunt Actio, malua priua tu phlexm tim, & cum modico pane, Sc rosaceo illita. Melilotu quo- nes eoque inpas decoctum,&cum pane admotum. Idem pos- niant.1 2 sunt inquit) & palmulae in passo elixatae & cum pane & rosaceo consectae & mixtae. Aliud quod per halitum digerit, in vigore phlegmones summe emcax. Perdici j id est parietari maluae ana, M.L furfuris subtilis, farinae volatilis, ana.p. I. Mnigraeci,aneti,ana,vnciae semis. olei chamaeme- s lini quart. semissi.vino incoquantur, & exacto subissantur, donec in vilitatem coeant, Sc fiat emplastrum. Aliud ex Galen. desumptum libriis. Therap. Recipit medullae panis Emplailisi frumenta cci lib.vna,maceratur spatio unius hora in aqua Gatiui. sei uenti. postea exprimitur, Z huic admiscetur mellis optimi quati.Ynum,sormatutque cataplasma. Hoc discutit, Adolo