장음표시 사용
221쪽
22OP. VI BGlial MARONI sTum sic estatur: Spondeo digna tuis ingentibus omnia coeptis. Namque erit ista mihi genetrix, nomenque Creusae Solum defuerit, nec partum gratia talem
Parva manet. Casus factum quicumque Sequuntur,
Per caput hoc iuro , per quod pater ante solebat: βψ' Quae tibi polliceor reduci rebusque secundis ,
Haec eadem matrique tuae generique manebunt. Sic ait inlacri inans; humero simul exuit ensem Auratum . mira quem secerat arte Lycaon Gnosius atque habilem vagina aptarat eburna.
Dat Niso Mnestheus pellem horrentisque leonis Exuvias; galeam sidus permutat Aletes.
Protenus armati incedunt, quos omnis euntis Primorum manus ad portas iuvenumque senumque Prosequitur votis. Nec non et pulcer Iulus, 4 φ Ante annos animumque gerens curamque virilem ,
Multa patri portanda dabat mandata. Sed aurae Omnia discet punt et nubibus inrita donant. Egressi superant fossas noctisque per umbram
nus in sententiam desinit ex init mis animi reeessibua repetitam. Conis scientia ae eogitatio ideoque imagoriietatis suae in patrem Aeneam aeriter pungit animum Aseanti, exemplo simili, pietatis in Euryalo erga ma. trem animadverso. Sie X , 824 Laeso caeso ingemuit Aeneas. - Ei menetem muri atrinxit pie viis imago, h. e. recordatio ae memoria amolis sui ἰn Ascanium et, qnantum ex simili ea lamitate luetiam ipse esset susceptu vis. Erat igitur imago pruriiae pietatis in Aseanti metite. Adhue de verbis. Se lentiam ipsam quantumuis Leeon. ditam iani in Homero observamus, Il.
imputabo in beneficium acceptum Me quod talem stium peperii. Neretur magnam gratiam , quae te genuit: vel, ut Serv. . debet ab Omnitio, eoahasuae talem creavii. - 303 sq. Haea es heroicae vitae more sunt illustra da quo propriis armis alium instruere summi assectus pignus erat, es. Ilia E, 255 sq. , unde hie loeus adumbratus est; ut alias arma pormutare fidisi ei amoris tessera est. Vagina e rnia itiodrss. Θ, 4s4 est in simili munere 368 Cs Il. x, 272 sqq. primores
comitantur abeuntes. - 3 3. ntiti ardant veniis, auris, ut lolies.
222쪽
Exitio. Passim somno vinoque per herbam Corpora lasa vident, ad rectos litore currus, Inter Iora rotasque viros, Simul arma iacere , Vina simul. Prior Hyrtacides sic ore locutus: Euryale, audendum dextral Nunc ipsa vocat ves. λοHac iter est. Tu , ne qua manus se adtollere nobis A tergo possit, custodi di consule longe. Haec ego vasta dabo et lato te limite ducam. Sic memorat vocemque premit; simul ense superbum Rhamnetem adgreditur, qui sorte tapetibus altis δῖ Exstructus toto proflabat pectore Somnum , Rex idem et regi Turno gratissimus augur:
Sed non augurio potuit depellere pestem. Tris iuxta famulos temere inter tela iacentis Armigerumque Remi premit aurigamque sub ipsis δ)'Nactus equis , ferroque Secat pendentia colla. Tum caput ipsi aufert domino truncumque relinquit
Impedita sententἱa. ante dehebal esset antequam eastra peliani ingrediuntur; atquὲ hoe a re alienum i Fego
intelligendum inimiea ipsis sutura; perniciosa ipsis, unde rediturἱ tinti erant; ut hene Serv. i ut los. 355 tiae
inimis . Igitur anta quoad senten. Iam ea voee arapplendum: antequam ipsi mrirent. Praestat vel sie tertium rantequam ad Aeneam perven rent et manda a perserrpnt. - a r. arrectos re ut ius. 465 arreolae hastae ,mbla o In alium iugo et depressa inteream parte currus extrema. s; hinis emis instruetum currum eog; es. Eis revis evmis apud Stal. Theh. III ,4 4. X, 460 tieeurrunt. Nox Disan . va a vini, ut hene Serv. - 32s. Anteit Nimsi Euryalo mandat, ut aequa tur et a tergo omnia tuta praestet. constiti, prospiee, provἰde. v. Burm. ad Val. U. III, 38. Doua dare exquisite pro saeere. vastare. -υ cem me mire aut stitimis a voee loquitur aut laeel, inquit Servius; praeseram priuae memorat voce pressa. - 325, 326. oenaie i doeia verborum immutatione, pro vulgarii in tapeti s alie exstructis ipse Mamnea dormiebat.
Posuit autem tapetes pro pulvinis, qui lapelibus instrati sunt. -327 . 328. Praetuli Homerus Iliad. β, 858,
859. - 330.334. Remum , quem ex Presse non nominat, eum triviis δε- mulis eiusque armigerum θεραπου-
Praestat tamen eorrigere Remum , ut
is ipse aIt Rhamnetis armiger sed non opus egi, si nemum dominuis esse alaluas i quod quo minus saetas.
223쪽
22 a P. VIRGILII MARONI sSanguine singultantem; atro tepefacta cruore Terra torique madent. Nec non Lamyrumque Lamum
Et iuvene in Sarranum , illa qui plurima noctu quo Luserat insignis facie inultoque iacebat aa. Membra deo victus, selixi si protenus illum
Aequasset nocti ludum in luco inque tulisset. In pastus ceu plena leo per Ovilia turbans ;Suadet enim vesana sumes : manditque trahitque a vMolle pecus mutumque metu; si emit ore Cru Cuto. Nec minor Euryali caedes: incensus et ipse Porsurit ac multam in medio sine nomine plebem Fadumque IIerhesumque subit IllioetumqueAbarimque Ignaros, Rhoetum vigilantem et cuncta videntem; 43.
Sed magnum metuens se post cratera tegebat: Pectore in adverso toturn Cui comminus ensem
Condidit adsurgenti et multa morte recepit
nihil impedit R. - 333. Unminemngtitit item Irtinetim doeto dixit, quie lio reeiso sanguinem emittit elisis-lientem , αυαβλυζο veta. Doetius quoque dixti singilitare sanguine . quam
sanguinem. - vi ro repefiacta cruore
Terra torique madent. Gravitatis plus habot Homericum : δαπHου a' arras Huατε θυas, seruebat, aestuabat, in loco praeclaro de Agamemnone ea si inter epulas O.I. A, 4 9 et al. -335 si llaee ei similia ornam nia magno sublegit Homero miro in his arilliei. Lu,thus et ioeis inter epulas Sarranus magnam noctis partem exegerat et nune vino gravatus mulco deo Die tis obdormierat; quanto melius suisset, si polationem per totam noctem con. linuasset et in lucem protulisset aeproduxisseti ita enitia opprimi a Niso Non potuisset. 339-34ι. es. X, 723 q. Homericum locum Il. κ; 485. 485 Orna ite sed Ornaverat comparationem , qua saepe et varie utitur ipse
unde Eustas illvaleat h. l. a Mns , turbas faciens ei consternans pecudes, ut lumultuentur per civile. Speeiat autem eomparatio ad Nisum etai paullo duriur, omissa apodosi. simili misiari rebat Ii, M. Tum subitelluri 2voeminor αν, isti eaedes.
pro fama, sed et pro notitii late se di. gnitate, in medιo vel de loeo vel de
tempore. 3 6. magnum ae post rem terri regavi. Miraberis crateris magni
tudinem l .isi ingentia suere vasa si-ctilia. quibus vinum in poeula hauriendum servabatur ; dieia eadem do lia ; e quo genere esse debuit, in qura
Diogenes habitabat. - 348. ea multa morte reeepit, retraxit ensem muli
224쪽
Purpureum: vomit ille animam et cum sanguine mixta Vina resert moriens ; hic furto servidus instat. 3οοΙamquo ad Messapi socios tendebat, ubi ignem Deficere extremum et religatos ritu videbat Carpere gramen equos; breviter cum talia Nisus Sensit enim nimia caede atque cupidine ferri Absistamus . ait; nam lux inimica propinquat. 3β
Poenarum exhaustum satis est; via sacta per hostes. Multa virum solido argento persecta relinquunt Armaque craterasque simul pulcrosque tu peta S.
Euryalus Phaleras Rhamnetis et aurea hullis
Pti rureiam. eruentum. Aberratione ealami salis antiqua voeahulum ρ--m eam lex iam inquinaverate rem uendum itaque erat mrpus eum Nervio
duee, qui ait: multi distingui tit . ut ait a naua talis i Edueit gladium multo
cruore purpureum . necle, eum h. l. De . ensem epithetia vix ea rere possit.
Idem I. u. vos,ius afl Virgil. Georg. lv. 373. p. 855 sensissa videtur. R. Alii Meis ea dictum aeeipiunt pro ex ei rei ut sit excipere aliquem morietatiquam hospἱiici seu epulis, ei sie M - σέκinacia apud Ilomer. l l l ad. ε. 238. Apialon. I. t d. ξιωιζtts ap. Soph.
sensum igitur foedae et ingratae rei pom habuit nullum, ut qui ista me morare non dubita it. Nad nee aliis .idii oi Sicilii . ,empla Cerda lauis da i Aeseriptionem tam molestam t
naus am moventem refugerunt; mi
nor est offensio, ubi eum Redii, egensias horroris excitari debet, ut de Caco Vill, 96 non iungam serio fe iam , a d servide instat furto
suetiva et noti animadversa a ceteris eaeae.
ad 5 .1. Mes,apii, exeubiis erat praesectus. IX. 459 eie. - ignem via rem quis dubitet iungore, ut Lmen exue. mram, desciam. - religatos rite . e more, ex militari consuetudine ligatos, ait Servitia; quidni simplieiteraeeipiamus: equos rite alligatos p uti
rea poscebat, uti consentanetim erat Leere , ne liberi diseurrerent. 6 καταχθσsa v. Apud Homeri in ea re I l. a.
4 5 equi Oxeurru extremo ligali sunt. - 354. ferri se . se et Euryalum R. - 356. Poe in m h. I pro eaede aduleiseendum hostem laeta; eaedes salia multae saetae sunt. 357 366. Omissis releris spoli Iaphaleras et eingulum Rhamnetis au fert Euryalus; una eum galea Mes.sapi, qua paullo post ipse prodii aelitis libus haedriae. Dubitatur, etiam ad h. l. , sintne equi an eqvilis orna mentum e natu utrique ilibui solent.
Apud Polyb T. Iv. p. 496 sunt χρυσον napol imie . Supra v. 3 s, equum ρ loris iniiquem vidimus; hie ρ leras Rhamnetis. Res a te expediri po- lesii Suni phalerae equi ; qui equum
ornatum habet, ad eundem equi De. natus spectat. Itaque, qui equum pha -
225쪽
Cingula Tiburti Romulo ditissimus olim amQuae mittit dona, hospitio quum iungeret absens, Caedicus: ille suo moriens dat habere nepoti ;Post mortem bello Rutuli pugnaque potiti
Haee rapit atque humeris nequidquam sortibus aptat.
Tum galeam Messapi babilem cristisque decoram asia
Induit. Excedunt castris et tuta capessunt. Interea praemissi equites ex urbe Latina , Caetera dum legio campis instructa in Oratur, Ibant et Turno regis responsa serebant, Τercentum , seu tali Omnes, Volscente magistro. 47'Iamque propinquabant castris muroque subibant,
ieratum habet, erit et ipse eques phaletaius; ideoque Ithamnetis phalerae sunt, quibus insignis eius oste iuua et quidem h. l. eurrui iunetus. Nox v. 458 spolia enumerantur per deum et Miutim; nihil amplius. Quid ai et h. l. apposita sunt, phialerae ea utirea Muis einmiar ut phaleraelate pro ornamento quocunque , h. l.
do halteo dieantur' sano eo dueit Silius Xv, 255, phasteris hie preloria
fiagri. lia phalerae esse potuere et equi et equitis. Remulum Tiliariem diuere malim quam Tibiarii filium. Ntix balteum in . aureis elavis Insignitum . χρυσον astu : quem Ornal uomeri exemplo, v. e. Il. κ, 266 sqq. Balieti, ille olim Caediei fuerat, qui eum misit Remulci Tiburtino homini
hospitale munus, ξειυntos. Remulus
moriens nepoti reliquit; quo in pugna dici balteo illo pollii Rutuli vht in
praedae parte vel ut ἀnteritiου, hal- eum Rhamneti dederant. Si ita ainsula eonstituas, vides frustra trepidasse interpretes veteres. - 362. Misνιου εχε s. δωκε ρυιis Homer. - 364. nequiequam amas, ncin fruiturus. Serv. Irespeelu ealamitatis, quam Meepturus est. dum per eum impeditus proditur v. 384. - litim . aptam eapiti; esse videtur Homerieum vi αραρυῖαv. CL
nonnulla . quae ex ipsa narratione intelliguntur. Praeemaptat Turnus cum expedito agmine ad eastra Troianorum expugnanda. Interea . ut eo piarum , quae in urbe Laurentum eo- gebantur . adventus acceleraretur . tu,serat Turnus: quae dum instruuntur, praemittuntur trecenti equitem Iti Maipsos ad ea lea appropinquantes ines-dunt miseri Nisus et Euryalus. 374. murosque stilibant, quosnam
Troianorumne 3 hoe est vallum eleastra , quae obsidebant Rutuli r atqui ea non ingredi poterant equites Latini. An Rutulorum Z Iloe sane melius, eiam
de eopiis agat posita, quae Rutulis
auxilio missae Rutulorum . non Troisian etim , eastra ingressurae sunt. Enimvero Rutulorum castra erant nulla , h. e. nee vallum nec agger; verum in eampo procubuerant. Besaic expedienda : Butuli Maidebant
226쪽
Quum procul hos laevo flectentis limite cernunt, Et galea Euryalum sublustri noctis in umbra
Prodidit inmemorem radiisque adversa resulsit. Haud temere est visum. Conclamat ab agini ne Volscens:
State viril quae caussa viae8 quive estis in armis3 76Quove tenetis iter 2 Nihil illi tendere contra; Sed celerare fugam in silvas et sidere nocti. Obiiciunt equites sese ad divortia nota
Hinc atque hinc, omnemque abitum custode Coronant.
Silva fuit, late dumis atque ilice nigra a i
Horrida, quam densi conplerant undique sentes; Rara per occultos lucebat semita caIlis. Euryalum tenebrae Damorum onerosaque praeda Inpediunt, sallitque timor regione viarum. Nisus abit iamque inprudens evaserat hostis
Atque lacus, qui post Albae de nomine dicti
vallum et portas eastrorum Troian . Tum e es. I9 sqq. , itaque turma, quae ad exercitum mittebatur, eastris Troianorum appropinquabat r, stigiis est h. s. propius accedere, noti, itigredic minoque medie. eod. praestat, es. vll, 6s r Muros e alii. R. 372. la oLmise, via a laeva parte Troianorum, M. in 3isio portae, quae proximamnio v. 238. Cons. ad v. 95. - 375. - e mere est visum, res animai . versa est haud in vatium ; non neglecta es . - 3 7. tendere recte Seruli. I. verbis tendere adversus aliquem, L. e. respondere - 379. disse is do.
et ἰus quam diverticula. - 383. Lee. Aial eleganter de via inter dumos et silviarum tenebras Fortasse poeta me- moe suit Apollon. I. 328 , διαγ -s-σουσε δ' ἀταοποι ele R. In silvis sunt scititis, eolles et valles, pascendis gre- altius aplae . ad ista loca ducunt eis Ies,
ea peeudi pervia, et in his viae,
semilae, quἱbus pastores Ineedunt. Dicuntur ita iuuelim apud Livium salem erilesque, loca . quibus pecudes Pascuntur. Ergo ealies aeeipio de toto illo dumoso traelu, qui erat pervius; in hoc semitia, quae euntem ducehal.
h. e. semitae rarae, paucae erant,
nisi doetius , in virgulto ra , mἰnus denso. - falilaque timor regiona in eum , h. v. via , periphrasilee; ut aberraret a via . regio linea, direetio υiae , ei poetice υiurtim pro ipsa via ;lib. II, 737 limor ipse, ne in hostesitieideret , a via, qua elabi poterat, abdueit. - 386. nἷit, ut lib. V, 3 8 Primus abitete. Apri deras, Euryalum
laetis Argiantis aliquantum sane a castro Troianorum aeu noxa Troia absuit et maiore forsan Intervallo , quam ut paueis horis a media noete ad dieἱ orium eo usque proeurrere et rursus
iude silvas repetete potuerii Nisus.
227쪽
Albani: tum rex stabula alta Latinus habebat.
Vt stetit et si ustra absentem respexit amicum:
Elarvale, infelix qua te regione reliqui 3 3M
Quave sequar8 Bursus perplexum ite P omne revolvens Fallacis silvae simul et vestigia Petro Observata legit dumisque silentibus errat. Audit equos, audit strepitus et signa Sequentum. Nec longum in medio tempus, quum clamor ad aurisa' Pervenit, ac videt Euryalum; quem iam manus omnis Fraude loci et noctis subito turbante tumultu Oppressum rapit et conantem plurima frustra. Quid iaciat Τ qua vi iuvenem, quibus audeat armis Eripere 2 an sese medios moriturus in enses 100 Inserat ci pulcram properet per volnera mortem ΤOcius adducto torquens hastile lacerto,
Suspiciens altam Lunam sic voce precatur: Tu, dea, tu praesens nostro succurre labori, Astrorum decus et iacinorum Latonia custos; 405
Si qua tuis umquam pro me pater Hyrtacus avis Dona tulit, si qua ipse meis venatibus auxi
Enimvero non adeo geometriea sublili late in poeta utendum est, qui omnitio longius cursu exeelum Nisum de
clarare voluit. Poterat is 1 leum Albanum, longinquo etsi spatio adhue dissilum. lamen praetergredi ei, dum versus Tiberim tendit, a tergo relinquere eumque evadere , etsi aliquo millibus ab eo abesset. Ad Oeulorum sensum haee in loeotum planitie sunt diiudieanda. - 388. atauetiti ; habent
roges suum τε arboc ergo et greges, ut v 274 eampi quou rex habet ipse Latinus. Ceterum lota haee poetae narratio egregie ad exspeelaiicinem movendam est comparata. - 396, 398. Eusalum oppressum ignoratione via. rum lenebrisque ei turbatum inopi . nato hostis adventu et frustra arma parantem eapiunt et abducunt..102. Ccinsilium Nisi ex va. 40'
deelarandum est: volebat Occulto et repentino assullia coniurbare ei eou.
sternare hostes, ut incerti, quihus insidiis peterentur, in fugam se contiee
rent; ita liberandi Euryali eripiam
foret ei successisset res, nisi morte Eumalia itileniata prorupisset. - 40ι.
amitatur eopiose Sicilius VI Theh. 633sqq. Formula precum rus. 106 solletini, et nota xel ex Il. α . 39 sq. a, ras sqq. Od3ss. δ, 763 sq. σ, 2 10 sqq. et alibi. praesens , propitia. - 407. xi eleganter, alia et ipse luti, ad
228쪽
Suspendive tholo aut sacra ad fastigia sxi:
Hunc sine me turbare globum et rege tela per auras. Dixerat et toto connixus corpore serrum MOConiicit: hasta volans noctis diverborat umbras
Et venit aversi in tergum Sulmonis ibi quo Frangitur ac fisso transit praecordia ligno. Volvitur ille vomens calidum de pectore flumen Frigidus, et longis singultibus ilia pulsat. 3 4 Diversi circumspiciunt. Hoc acrio P idem Ecce aliud summa telum librabat ab aure; Dum trepidant, iit hasta Tago per tempus utrumque
Stridens traiectoque haesit tepefacta cerebro. Saevit atrox Volscens nec teli conspicit usquam 3λ' Auctorem nec quo se ardens inmittere possit. Tu tamen interea calido mihi sanguine poenas Persolves amborum, inquit: simul enso recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus amenSConclamat Nisus nec se celare tenebris 325 Amplius aut tantum potuit perferre dolorem): Me, mel adsum. qui feci; in me Convertite ferrum, O Rutulit mea fraus omnis ; nihil iste nec ausus
didi. Ea . . saerum de iἱs, quae ap- p Ita . strueta sunt. -- 408. tholas est interius leelum retundae aedis in testu/inem eoneameratae I fastigium est in aditu et super foribus. αε oc.
με, da , se . me. --ersi in remum. Is , euius tergum petitur, averso ait corpore Necesse est, non adverso. Etate titique legere praestat. si tuendum Ioessi. aecipiendum erit respectu Nisi, evἱ sane adversum, ex adverso obieelum esse debuit Sulmonis teris
421 sqq. observa hie inealewere orationem cum ipso Nis; ealore. Et
229쪽
P. VIRGILII MARON is Nec potuit; coelum hoc et conscia sidera testor. Tantum infelicem nimium dilexit amicum. 430 Talia dicta dabat: sed viribus ensis adactus Transabiit costas et Candida pectora rumpit. Volvitur Eui alus leto, pulcrosque per artus
It cruor inque humeros cervix conlabsa recumbit: Purpureus veluti quum flos , succisus aratro, fas Languescit moriens lassove papavera collo Demisere caput, pluvia quum sorte gravantur. At Nisus ruit in medios solumque per omnis Volscentem petit; in solo Volscente moratur. Α 'Quem circum glomerati hostes, hinc comminus atque Proturbant. Instat non secius ac rotat ensem hinc, Fulmineum, donec Rutuli clamantis in ore Condidit adverso et moriens animam abstulit hosti. Tum super exanimem sese proiecit amicum Confossus placidaque ibi demum morte quievit. 33 Fortunati ambol si quid mea carmina possunt, Nulla dies umquam memori vos eximet aevo :Dum domus Aeneae Capitoli inmobile saxum
illat Me, me ete. et haeei tinu istiseele. T ltim infelieem nimiam diloaeuiami m. Quis non aestuent iuvenilis animus intellegendum i - 433. υol. ιιι tu , provolvitur, e ricidii eaesus. moriens; pro hoe dixit tiro - 435. 437. Ε, ἰmia et suavis eomparatio; sed in qua Maroni nil imputandum praeter verborum ornatum. Nam praeelaeum illud i meeistis aratro. qun res, quae multis modis fieri poterati iam suaviter ad unum certum casum Te voealue, a Catullo mutuatus est: Carm.
2, 306 , 307. Imitati sunt multi e Ad. da Apollon. III 398 sqq. tinguese e
Nei. III, 50I. de Nareisso r uti eapias Diridi fessum sti iste aratro. - Eesus 44s , 443 praeclari , verborum quoque dileelu; nune enim recte me morata plurida mors et quieuere itiam ei complexu . Volscente eaeam. 446 - 449. Splendidissimum epiphonema l ei ad mi inrationem altius infigendam animo, dum se ipsum ea laesum signifieat pceia . aptissimum. Ille nitet audaei: se imum interponit poeta narratione epica, quod alioqui parum doele fieret Sumserunt a poeta alii , non aeque feliciter i Cotigessitim sal ἰonem muliorum Cerda Tu in
230쪽
Ad colet, imperiumque pater Romanus habebit. Victores praeda Rutuli spoliisque potiti Mo
Volscentem Exanimum flentes in castra serebant. Nec minor in castris luctus, Rhamnete reperto Exsangui et primis una tot caede perem lis, Sarranoque Numaque. Ingens concursus ad ipsa Corpora seminecesque viros tepidaque recentem AE a Caede locum et plenos spumanti sanguine rivos. Adgnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi et multo phaleras sudore recePtas. Et ia in prima novo spargebat lumine terras
Τithoni croceum linquens Aurora cubile, εβρ
Iam sole insuso, iam rebus luce retectis. Turnus in arma viros, armis circumdatus ipse, Suscitat aeratasque acies: in proelia cogit Quisque suos variisque acuunt rumoribus iras.
Quin ipsa adrectis visu miserabilet in hastis εοβ
dor autem et pondus eliam in ornamentia ae herbis. dormιs Aenea . gens Iulia, aul. quod minus malim, omnino populus Romanus. immobile sviatim tquippe aeserniam Capitolium , et nota narratio de Termino doci, qui in sui . damenti, Capitolii laetendis non e , t
loco. ρα- Ronuintis egi Iupitae Capitolinus , non Augustus il la non aeteris num habiturus erat imperium. At
Aeneidi faustum hoe satum obtigit, ut Eliam post imperii Ilomani iniexitum nupersit. 452. Cons. ll. x. l. e. 523 sq. 455. 456 teριά tiae re mem eaedelo iam e doeie et eleganter ; non per hypallagen , ut vulgo expotiunt, sed propter exquisitiorem et remotam a vulgari usu formam. Nem Detia re. eoas eaedo doelius d etiam est, quam Deus re mi caede, in quo recens eaedes Dela. At caedes lepida, pro
mami sunmine riDos dieios accipe pro rivis sanguinis.lsi. Qtiis a suos. VarIae fierἱ po,
sunt iuncturae ; nulla satis comm da. Ad iii,tain ae sollennem rationem esse debebai: vieriariasque aetes in prae. La cogunt, nune per appositum e quis. qtie stim M. Dicendum est, eo M. nune relatum ad sequens, in singularem abiisse, cogit Misque Simplietis; ma esse videtur iunetura , ut post aetes interpungas I Turratia ...ueies: in proelia emia Qtiis e ...irasrυιν h. i. duces interpreteris, arealaa aulem aetes milites. R. mori adoele videtur positum pro hortatibus,