Epicteti Stoici philosophi Encheiridion item, Cebetis Thebani Tabula de vita humana prudenter instituenda. Accessere, Simplicij in eundem Epicteti libellum doctissima Scholia. Arriani commentariorum de Epicteti disputationibus libri quatuor. Item, no

351쪽

Nam sericu facile atteritur. aurum nec igni cosumitur. Quid vero si πιμωτάτωνι pretiosissima metalla. mini unJ vidctur doesie

Diuersa coctauia, tempest tib. scilicet accommodata. Vnde Luculli iocus, se prudentia non vinci a ciconiis, quae pro anni tempore mutatcnt locum.

filictione: hoc est,nelabo xibus atterantur. Rectius hoc videtur, quam quod in mentem veniebat oύπάς,

absque deliciis. -J senten. tia postulat, λαλῆσα

352쪽

ης. Reiertar enimad

tum siciant. Et mox eadem repetuntur. si non ex stipe u acaneo, tamen Obscule, Vt mihi videtur.

A N NOTATIONES,

ab I iiiiiiiiii a vibiti. Quic

ti ina πόλεων, de urbibus' quod est generalius.

ANNOTATIONE LML - φροσανης lege. Ac Oli λο)s Ais .i Fortasse Suολιπις, vel Ad rem quod attinet. docet Simplicius. quemadmoducatuli leonum tractadi sint, ut 5c ipsos emendes, εc ab eis non lacereris. Quis enim fructus est eius orationis, quae 5e auctori pernicien affert. 5c aliorum animos non em edat, sed irritat almexasperat Θομ ρη τωτων.ὶ Fortas te et bουτον.

Videtur addendum πώχειν, aut simile aliquod verbum.

Paulo post de ANNOTATIONE At

353쪽

ria ANNOTA

Innoxiain & tranquillam: hoe est,neq ue corpus neque animum percellense. Quid vero si α αν ι durabilem,

ctio, nee tamen quid venit in mentem. Me quidem n5 satis , quid sibi velint hareverba intelligere fateori nisi sorte legas oscρουαν imberitum, concitationem, aestu.

Isane ego lectionem retineo , donec se melior osse.

victoriae de se partae. αρμαν legi potest, ut pim clivis est inerarum α α ε

permutatio.

354쪽

xima,sed lautissima quetque deligit. 6ρος ῖ κριν, νιηρ-ψυAddendum sortasse, taἐπι

ε εαν.J Fortassis συμμέ- πων. aut τυν delendum, de subiungendum εδν.

tur interponendum ἔπτο γεταε, & αρος rit ρο- ANNOTATIONES, Ad Cap.s .PAP 9s.

videtur sensus postu

lare.

men aliquod deest quod

355쪽

Declarant hoc quod dicit simplicius, Hispanicae mulierculae: quae quo grandiores appareant, iis utuntur cothurnis, ut nisi sistementur ab aliis, incedere non

possint.

ANNOTAT

νοιτο. J Aut aliquid do aut haec verba redunda, re, aut pro φω legendum esse videtur. Post lege.

νοῦν -

tus animorum a rationeaueisi .reprimi non possinit e Nimis hic argutantur nostri philosophi, ii dicere fas est.

nisq; argutiis omnem suam urinam euertunt. Si . n.

id quod

356쪽

ld quod mihi videtur, sequedum est: hoc utiq; mihi

videtur, conuitio conuitaui vulnus vulnere pensandum esse, nec tolerandam iniuriam , contra quam ipsi pra cipiunt. Si enim hoc in alio valet, in me cur non valeat 3 Sed recta institutio scilicet hominem eruditum a ple

beio distinguit. Philosophi

enim est rationem sequi, non appetitum. Valere igitur haec debent ad mode. randam vindictae cupiditatem , non ad impunitatem improborum. τι άλη ως m. J Alii codices omnes ha

itaq; legit Politianus, qui vertit, Verum coniugatum: dc Naogeorgus, qui

Verum complicatum. Eandem dc ipse lectitonem inprimi Tomi editione secutus, Verteram, Inuoluta ve '.'ritas: id est, res vera illa quidem . sed ignota, cuiusmodi sit periori biis seculis suit nouus orbis. Sed nunc libenter assientior Simplicio, qui αξίω συμπιπλεθ, declarandi causa pro tulit.cum auctor supra etiam mentionem secerit.

Tυ τμου lege Et post,

mes occupationes. Unde Vulgo dicitur, cui nihil sit negotii,ducendam esse uxorem,aut aedificandam naue. aut lacessendam aniculam. Sed rectius videtur το πολυλις, qua voce dc supra est usus,ut necessaria esse multa intelligas marito, cum πονον, o, Mox, η ἀτεκνία oa. nam ευ dc οι supra quoq; mo'

nu i) scriptorum vitio saepe

permutantur, cum tantum intersit.

J significat bic

ANNOTATIONES,

hoe fallum esset. Sunt enim plerique adolescentes in Academiis, qu rum cor

357쪽

, 6 ANNOTATIONE s. ruptissima est disciplina,vel

nulla potius, peni magis dediti, quam dictioni. Sed sententia postillat, ab α ιδίυ-Fortassis

ANNOTAT IONES,

Ao δε- Vt si surenti gladium , febricitanti vinum surripias.. -JFortassis, ίως 2 ρ, ει το simplicium retulisse non ad breuitatem lauationis :sed ad praeproperii in balnei ingrestum, ex litice exemplis moibi de lucubrationucolligo. Quam recte, ipse

να iEx Hippocrate legendu,

pias: quae est, ne incognita pro cognitis habeasn ecer

to concludas incertum. Cu

iusmodi fuerit hoc : Vuolsi post Angelum Politianum, post Angelum Caninium. post Thomam Naraeor gum, post Iacobum Scheg. ium, clarissimos&doctis

mos viros, Epictetuni conuertit. Haec est φαο απια constat enim

eum hoc fecisse: conueisio in sensus atque in oculos incurrit, ipse fatetur, publicauit,exstat opus,in manib. est. Sed si attexueris: Est ergo vel intolerabili arrogantia, qui se illis doctioremi utet: vel malevolentia in- igni, qui lucubrationes tantorum hominum abolere cupiat: vel maxima impudelia, qui alienis plumisesese ornete vel Coroebo stuistior, qui actu peioraq; m lioribus substituati haec si dicas,inique censor, di m

ligne

358쪽

ANNOTATIONES.

stri doctissimis viris V uolsu iis,quos magni facit 5c colit, nedum anteponit. Sed Epictetienchiridio puer adhuc. legit,ama uir,edidicit. Multis annis ante Scheggium M N Georgum conuertit Enchiridion, Arrian una in-,choauit.ldq; fecit erudiendi sui ipsius causa potissimum, Ni maior csset inter scriben- .dum animi attentio. Dein de ecteris codici b. distractis, inova editione lectores allicere voluit: grvi animi. memoriam erga viros praestantes & praeclare de se meritos,testari voluit. Et quia Graeci codices erant coma piissimi: eis & inter sese conatis, dc sagacibus conie ouris adhibitis, multa loca deprauata correxit. Vt auteintegrum ouas corpus Epi- oeteae doctrina: conficeretur,simpliciu etiam adiecit.

Nui si quid sorte vidit,quod

caeteros in pretes, graui intibus studii soccupatos, se- fellerat : eone doctiorem

illis haberi sese, illorumue

3l Tlucubrationes tabolere postulet8 Absit. Prodesse clipit studios iu coetui V uolitus, non praestantium vitorum gloriam obscurare : quod neque vellet, si posset: neq;iosset.si vellet. Et eo forta L. e magis prodesse potuit, quod hi lati viri ante ipsius editionem, iisdem in operibus elaborarunt. Haee deme scribenda censui etiam contra Epicteti praeceptum.

ANNOTATIONES,

struere euellere, τύτου-

gendum. ρ

Sic locum hunc legendum censeo: .. . si ἐξ

359쪽

ANNOTATIONES,

boribus assueuit, non coingitur: veL amittere libertatem cogitur. quiano assueuit laboribus.' ANNOTATIONES. Ad Cap. 64. p. to I.

η λώνα, lego. Et mox

dum hune locum quem tamen non intelligo , etsi pro εκτὸν legas . in Ne autem mhil dicerem,sic verti : in quibus arguendis remissores & lGniores sumus. Suidas ex Aristophanis interprete, Πως . μερυιλαγρὸ μυλωem e εκλυos. H

ANNOTATIONE L. Ad Cap. 63. g. aio.

aequituro μνοποῦ ε ηευρειν. quae verba redundare videntur,

360쪽

αλ'. 4.JLege astris Et Ἀ- αώ-2 λ δι lego.Ini, Nisi sortetio monui, Pythagorice de dixerit,euius nulla ratio p anima sentire simplicium. stulanda sit. Quare dicit, vitam quam in JLege esse. terris degimus, pendere a τὸ μ. Fortassis descensu animae in corpus: addendum se λου-.α ascensum ad coelos, a vita ελπτιιῖQ. δὲ. J Lego. 3 in terris acta. Mox, te Ee e Τὸ πιλες - ου Non placet. Nox. - με. nec occurrit aliud melius. μειν. 6J Fortassis εοῦ Post an arit lege. ος σου, scilicet τ-τόπιν - -- s. 4, τὸν δἰ υττον