Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

451쪽

qui soni commerce de prostitution. En esset, urit 'estias moin honteu de re pros; decla prostitution des aut res que de la sienne D. Ous appeton fraus si sal re commerce de pro Stilutiora , corrompredes semines pota les prostitue et erit ire prosit n. Eici importe peia ii 'on ait ait et infame commerce en sonnom oti Solis te noni 'uri aut re caris Ous di Sons lassi M'iane seni me ait commerce de prostitution Ors tu'elle se ii rea et insanae molier solis te Om 'aut rui M. I est galement indisi sirent que e soli son principat commerce, o Paccesso ire 'un aut re caris si ne sem me tenantis uberge, ache elle, comme cela se pratique ouvent, de se in me prosti ludes Rous te non de servantes 'au berge, i sau dire qu'elle ait ussi commerce de proslil ullo n.

LIX. ar apport aiax semines sit,auchsies et celles qui on sont

29. Que u la o note 'itisam te, non-seulement elle qui vitain si mais enc Ore celle qui a mensi e genre de vi , en cor qu'elle en ait changes, parce que a turpitude 'en est pas esse de par cechange metit de te . .

de retent comme Sola poti se uiae semine condamn si par un jugement public , 'est-1-dire, fur ne accusation que out membredit eu plera te di Oit de porter, Dino in que quelque o ne tui ait relii sici 'exercice de ce droit M. Mais ii celle qui a th condamn se fur ne accusation de ea lomni ou de prsivarication a), ii est pas censsie 'avo ir4tsi par unjugement public M. LXI. I est paret ilement hsendi a uti ingsnu 'hpouser ne se in me qui ait Sur pris ei adullsere Car u la semine surpris ena luithre, do it hire assimith a celle qui a sit condamn si par unjugement public Si 'on a dii ii 'elle a sil condam usi comme

452쪽

432 LIB. XXIII. ANDECTARU TIT. II. At si deprehensa quidem sit, damnata autem non sit, notata, et ItEgo pulo, etsi absoluta sit post deprehensionem , adhuc tamentio iam illi obesse deberea quia verum est an in adulterio de prehensam; quia iactum lex, non sententiam notaverit . d. l. 3.

. Non adjicitur hic ut in lege Iulia de adulteriis a quo me tibi

desereh. nsam Proinde sive maritus, sive quis alius deprehendisse proponatur, Videtur notata. Sed, etsi non in domo mariti, vel patris sui deprehensa sit, erit notata secundum verba legis . .

l. 3. g. 3.

Denique prohibitione continentur quae artem ludicram fecerunt, ut dictum CS Supra.

q. III. Quin ni tim senatoribus interdicantur ex lege Iulia et

LXII. Vidimus quas ingenui, etiam plebeii, uxores ducere nou possint. Jam videndum quibuscum personis nuptiae senatoribus eorumque liberis interdicantur. Et primum quidem patet quod eas quas ingenui caeteri prohibentur ducere uxores, senatores non ducent . l. c. g. 8 Paul. lib. I. ad L Itil. et PaP. Nam ii Observanduin est ut inferioris gradus homines ducant uxores eas, quas hi, qui altioris dignitatis sunt, ducere legibus, propter dignitatem, prohibentur. At contra, antecedentis gradus homines non possunt eas ducere, quas his , qui inferioris digni latis sunt, ducere non licet n. l. m Marcellus, lib. I. adi. Iul. et v. LXIlΙ Ρraeterea. iuedam sunt personae a quarum nuptii Senatores eorumque lib ri peculiari jure abstinere debent. Enimvero re lege Iulia ita cavetur Qui senator est, qui ven filius , neposve ex silio , proneposve ex silio nato, cujus eorumn St, erit ne qui eorum SponSam, uxoremve sciens dolo malo, habeto libertinam aut eam quae ipsa, cujus pater materve artem ludicram facit, secerit., Neve senatoris silia, ne piisve ex silio, proneplisve ex nepoteri silio nato nata libertino , eive qui ipse, cujusve pater , male rvea artem ludicram acit, secerit, sponsa, nuptave sciens dolo malo

Neve quis eorum dolo malo sciens sponsam, uxorem V eam

453쪽

mais seu lement condam nee comme telle, elle Sera noto commecondam si par uia jugement public et si elle a hi surpi is en adulthre, ais non condam nεe elle ne Sera pas Oin insume. Et m hine, vivant Oi, elle te erat ei cor non obstant OD absolution, dans te casmii elle auraitist surpi is en adulthre parce qu 'ilserat vi a i ii 'elle aurai et fur pris en adulthre, et que a lolattache t 'infami auriait, et non au jugement M. re On 'ajo ut pascici, comiti datis a tot Iulia, surcies adul- thres , en uel endroit et par qui ellera et surpris Da in si elle sera noto it insanite, sol qu 'elle ait sil surpi is par On mari ou parto ut uire , Ors-mhme uelle ne i 'aurait o intrat dans la maison de sola mari ou dans celle de On phre, d 'aprhs leo termes nisi me de lario D. En si cetie si sense 'siten d galement k celles qui ut ait lem Hiier de como dicti ues, Omine ues' di ci-dessus. g. III. De mariages interdit avx gnatevrs, tir a Di Julia et apia. LXII. ous avons vii uelles se in me ne poli valent spou serdes ingsinus, ἡ me thbdiens. Oyon maintena nimii 'elles latent celles a qui ou te union par mari age lait interdite avec testasinate urs

Car saui remarque que les mari ages interdit par escio is aucestoyens 'un an inseri eur, te soni a plus sorte ais oti auxcitoyens 'uti an superieur, a cause de leu dignite, et que ceuxqui soni permis au premier ne te Ontias u deruier n. LXIII. I ara' ailleur de person nes ii 'un droit particulierd si se nil aiax Setia teur et a leur enfans 'opOMSer. En esset, re a tot Iulia dit elui qui est senato ur, ou sit den sinate ur , petit-siis, o arrisi re- petit-fils en igne mos illine, an to ut a uir descendant, ne Ourra ni Se lancer, ni contracterre mariage sciem meiat et en fraude de a tot avec ne assi anchio niis ave colle qui arato elle- me me com sidienue, ou Ont te peremuri lcmhre aurorat exerce cet te profession. ,, Quem sille 'un senate ur, a petite-sille, ii Sora arrisire is petite-sille par ou sis o son petit-siis, e puisse se ancer in contracter mari age sciem mentiu eri fraude de lari Oi, avecti a is si anchi, ni ave celui qui ait te metie de comediet , o doni len phreiura inhreci' aura ait. u'aucii ne de ces personiae ne Oit sanesi Di marisi sciem

, metit et et fraude declario a Vec aucula nisi id de ces detix lais, et condition D.

454쪽

4 34. LIB. XXIII. AN DECTARU TIΤ. II. Ilo capite prohibetur senator libertinam ducere, eam v cuius pater si materve artem ludicram secerito item libertinus senatorissiliam ducere . d. l. c. g. I. LXIV. Ait lex : re Cujus pater matem artem ludicram f-

, Nec distinguitur, pater in potestate habeat illam , necne. Tamen iustum patrem inti iligendum octave nus ait, matrem etiamsi vulgo conceperit n. a. l. c. g. 3. . Item nihil refert naturalis sit pater, an adoptivus M. d.

44. . .

uisu et is noceat qui antequam ad Optaret, artem ludicram secerit; atque si naturalis pater, antsequam silia nasceretur secerit 'Et si hujus notae horno adoptaverit, deinde emancipaverit, ann Ou possit duci, ac si latis pater naturalis decessisset y Sed de hoc casu contraria ui legi Sententiam esse Pomponius recte putat, ut ei non connumeretur . . l. c. g. 5. Quod si postea ingenuae uxoris pater materve artem ludicram iacere coeperit, iniquissimum est dimittere eam deberea quum nuptiae honestae contracta sint et sortasse iam liberi procreati

sint . d. l. c. g. 6.

ullane , si ipsa arte in ludicram sacere coeperit, utique dimittenda

erit . . L c. g. 7.

Nuptiae quidem interdicuntur senatoribus eum ea cujus pater aut mater artem ludicram secerit. At re non obest avum et aviam

artem ludicram secisse n. a. g. a. g. IV. An ni tis inter dis ares conditione aut dignitate Per Sonas, Omnino irritin sint, et quando justoe esse ossint LXV. Vidimus quas nuptias lex Julia et Papia ingenuis, item senatoribus , propter rationem dignitatis, interdicat. Caeterum haec

lex, poena adversus delinquente statuere contenta, eas nuptias non faciebat irritas. Verum seriatiis onsultum, sub DD. Marco et Commodo actum, has prorsus irrita pronunciavit. Etenim, M orationem Marci, cavetur ut, si senatoris silia libertiti nupSisset, nec nupti de S Senici quam et Senatusconsultum

Secutum est . l. 6. Paul. lib. 35. ad ed. Item, si senatoris filia , neptis, proneptis, libertino vel qui artem cludicram exercuit, cujusque paler materve id fecerit,

1 Cuivis ingenuo interdicitur ne ducat uxorem quae ipsa artem ludi eram iacit Peculiare autem est senatori hias , ut non solum .ian tuae ipsa artem ludicram fecit, sed et eam cujus Pater matero hanc artem secit, prohibeatur ducere.

455쪽

v I est pare ille ment indisserent que e phre Sol naturet uadoptis M. Le mari age sera il-il illsigitime si te phre avait sal le sitier de co- insidien avant 'adopter la sille, O si te phre nature lavait exercha vati tua nais sance de a sille ce dernier a prὐ avo i adopthine

s soni bre sit ait mort comedieri Omponius dit avec raison que, sui vant f esprit de lacloi, elle De Oitias tremis a noui bre dessem mes ii 'il est o senilia 'epouser n. Et re si te ore oves inhre 'une semine si libre se soni satis conisi diens, it sera it injuste que sola mari ut a renuOyer te mariage yant th 'aille urs logitime me ut contracte, et des en sans legitime en silant petat-ὐtre ἡj, si M. u Mais certainemen si et te se in me 'est elle-mhme ait conisi-dierine depuis sola mariage elle deura tre reia, OJoe . . Il est a la orith sisendi aux Senaleur de contracter mari ageave uiae sertim dori te phrei la si re ut exercsi te sitier de com si diei mais uri ne cur est pas d sisendii d epouser la petite silled'un comedie nisu dune coriasidieniae D.

g. IV. Si te mariages contractis erit e Personnes de condition Oude dignit in gale sontiuis et quan iusseu Ment ne Pati'sit . LXV. Nous avons via uelle person nescia tot Iulia et Papiadhse nil ait 'opolis errati ingenus et aux sonate urs , Draison de leurdignite mai cotte tot 'otait boriae Ditilliger es ei ne a ce uxquiri a violeratent a cetigarit elle ne declaraitias leui mari agemui.

qui en pro non ς la nulli th absolve. Eu esset, re te disco urs de Marco urhi portat que si la ille d 'uns sinatev opous ait uii affranchi, ilis' aurai poliat de mariage, et

te sonatus - Oris ulte en sit uti l O D. Et is si a fille 'uti Sotia itur, a Clite-slle, O SOn arrihre

i Il est sesen dura tota in sinu ni Polaser uri seu me qui ait exerce a

456쪽

Sed et de his nuptiis, quas adhuc plebeius quis cum libertacontraxisset, dubitatum est an rescinderentur mi Senatoriam postea

dignitatem adipisceretur Iustinianus autem Statuit eas non dissolvi. l. 28 cod. 5. c. domu tiis. LXVI Al vero connubium quod per has leges libertinae conditionia person: cum senatoriis non habebant, adipiscebantur impetrato a principe jure aureorum annulorum, aut restitutione natalium : de quibus suis titulis agetur infra lib. co. Sed et u si senatori, indulgentia principis , fuerit permissum libertinam iustam rixorem habere, potest usta uxor esse n. l. 3I- Ulp. . lib. 6. ad i. Iul. et P. Caeterum, connubium cum senatoriis personis libertus aut liberta ex eo Sol non adipiscitur, quod per adoptionem in ingenui familiam transierit. Et i scienduin est libertinum, qui se ingenuo dedit adrogandunt, qua nivis in ejus a milia ingenui jura sit consecutus, rit libertinum tamen a senatoriis nuptiis repellendum esse n. l. I. Marcell. lib. I. ad i. ut e Pu LXVII. Observandum etiam est senatoriam personam, amis Sasu dignitate, cum libertinae conditionis personis connubium adipisci. V. G. u senatoris filia, quae corpore quaestum, vel artem ludi

cram secerit, aut judicio publico damnata suerit, impune libertino nubit Nec enim honos ei servatur, quae se in tantum foedus I deduxit n. l. 7. Paul. lib. a. ad lcg. Jul et Pap. Quinimo, re si quis in senatorio ordine agens, libertinam ha

buerit uxorem, quamvis interim uxor non sit, attamen in ea con

ditione est, ut, si amiserit dignitatem, uxor esse incipiat D. l. 27. Ulp. lib. . ad leg. Jul et Pap. Quum autem poena patris qui senatu movetur in liberos ejus non redundet, hinc indubitanter ita respondit Papinianus Filiam senatoris, nuptias libertini secutam, patris casus non facit uxorem. Nam quaesita dignitas liberis, propter crimen patris au serenda non est n. l. c. g. 3. lib. . rem.

g. V. Ius HOWum. LXVIII 3. Leges circa nuptias senator uin, quas hactenus X-POSuimus, confirmavit et ampliavit Constantinus I).

1 In tantam foeditatem. a Credibile est tunc vix in usu suis se has leges Quum enim sub anterioribus principibus multi e turba vilissimorum hominum viam sibi in sena

457쪽

DE FORMA LII sis SOLE NITES GU MARI AGE. 437 dien, ou doni te phre u la hi eci'aient siles, te maria ge sera nulei de ut esset D. ΤOule is, ori a dotalis si e mari age 'lu'aurai contrael untium me dii peti plerave viae assi anchie JOurrat hire rescindo dans te casitici obtiendrait a dignit senatoriale, et Justitit ei a sic id siqu'il ne devati pasci' hire . LXVI. Cependantu do sense ait par escio is au person ne dela condilion 'alsi anchis, de contracter maria ge Vec de Per-FUnne S sinatoriales , cessat lors tu'on avait oblenia dia prince ledroit des anneauod 'or, ou a robabili lation dans les rotis 'une

AH reste, uti si ranchi ou une assisanchiem' acquihrent pas te rotide contracter mariage ave des person ne dera 'ord re ἡ natorial par cela seu qu 'iis Ont id adopth par uti phre de sam ille ingenia. Et cit aut avo i que non obstant 'aequisition qu aurai sal te unaffcanchi de ions es rotis deci 'ingἡnuit en se dontiant en adi Ogation a uia ingsinu , ille tui est pas mollis sisendii 'opolaser ne semine deci 'ordi e sinatoria D. LXVII. I saut pareit lenient rem arque qu'une perSonne ἡ nam toriale olivait contracter maria ge ave uia asfranchi, quan ellea vati perducia dignit de a nais Sance. Par exemple recla ille 'un sonate ii qui 'htait prostitude potarderi 'argent, qui avait montessu te thἡatre, ou vati l condam nee par uia jugement public, o uvailip Oufer uia assisanchi, parce tu 'en se sigradant alia si thelle avait peritu totis le droits , hon-Deur et prorogative attachsis a s nais sane D. Et ἡ me, si si uia individit, apparten aut 1 'Ord re sinatorial aέpous une assi anchie, quoiqu 'elle 'ait pas ih a semine logi time pendant qu'ilutat sonate ur,4'il perd cette dignith elle commen cera 'htre a semine legitime . Mais comme a punition 'uti phre qui est has si dia sinat e reflue A fur es en sanas, Papinien a th in dubii ab lenient tando bropola re que u si a ille d'un sinate ur a potis uti affranchi, ellene Sera a s semine ἡgitime , en coro De On phre ait cessod'ἡtre sonat eur; parce que lesensans ne dolvent pas tre diis ouillsis poti te crime se leur phre , de la dignito qui euris, acquisit M. g. V. Dimit noti Ciau. LX Vi II. 1. Constantii confirma et tendit a les Ois surcii e mari age des hilate urs , Ontinoie ut de parier.

458쪽

4 38 Ill. XXIII. PANDECTARUM TIT. II. Etenim sub poena insana ite quam priores leges non statuerant senatoribus interdicit ducere uxores non solum libertas, Sceni 3S,scenicarumve silias, sed quasvis humiles objectas vetersonas puta, libertae silias , lenonis aut arenarii filias , labe ruarias I), tabernari desilias , ea nave quin mercimoniis et Publice Prinfuit. ec solum seu Otores his nuptiis abstinere voluit, sed et viros Perfectos 3y; item eos re quos in civitatibus uuin virilitas i. vel sacerdotii, id est pheniciarchite vel striarchide ornamenta condecorant 5 n. l. I. Cod. 5. 27 de nas lib. Circa senatorum autem liberos nihil cave dicta lex sorte quia sensim jam ita vi luerat dignitas ex senatoribus genitorum, ut eorum habenda non videretur ratio : vel potest dici eos Perfectorum nomine contineri. Hanc Constantini constitutionem confirmant et explicant Valentinianus et Marcianus, qui sic ediciant Humilem vel abjectam foeminam minim eam judicamus intelligi quae, licet pauper, ab iu- genuis tamen parentibus Data sit. Unde licere statuimus senatoribus et quibuscumque amplissimis dignitatibus praeditis, ex ingenuis Parentibus natas , quamvis pauperes, in matrimonium sibi accipere, nullamque inter ingenuas et opulentiores ex divitiis et opulentiore sortuna esse distantiam. Humiles vero abjectasque personas eas tantummodo mulieres 1 8Se en Seirius, ancillam , ancillae filiam libertam , liber ipse filiam Scenicam , siliam tabernariam, tabernarii vel lenonis aut arenarii

tui stravissent , ut ex historiis lique tu qualia credamus suisse eorum coniugia opus itaque sui has leges renovandi.

I Tabernaria est quae tabernam exercet. Est autem onio, Marcello aberram, praecipue vinaria, quo faex civitatis, potandi causa, cori luit. Igitur tabernaria hic signis at, iane cahiare iere, tacerrai re.) 2 Quae a mercatoribus d mercalia Dod statim revendat in tabernis. Hoc genus hominum vile existimabam II im:. M , liquet e Cicerone Vι6. l. Hei c. v. q. citae l. 6. cod. a. i. de d. ιιit Gallice diceremus, es e 3 Vulgo in . l. i. legitur res retos necte autem cetis et uiacius lege tum Perfectos. Erat eme tissimulus, honor . Oxianu a Ser ator I

gnitate, equestri dignitate super Or Duu miri erant summi muniς ipiorum magistratus. 5 Isti sacerdotes uagno in honore habiti apud Boma , s

459쪽

DE FORII ALII st o soL ENNII ps D MARI AGE En essset, ii di sendit, solas pol ne d 'insanitesce que es remio res Ois 'a valent a fall), aux sinatevrs 'bpoti se des em me quietissent elo asi ranchies, qui elissent lo Ornsidiennes tu qui lus sentilles de com odion nos , et pine celles qui sera ient dii ne hasse extraction , comme des siles ii ast ranchis , de marchantis 'es claves oti de gladiat eurs de sena mes 'au berge i), ou siles 'auber-gi Ste , et de seminos qui lassent ait publiquem ent te melior de

dignito duumvirale oti sacerdotale, 'esl-5-dire, patriarchale 5 , ne pus sentias contracter de pareit maria ge n. Colle o gar de te silenc surries en satis de sinaleur peDt-hir parce queri dignite des descendans de sotiate tir avait id si sensi-hlement avitie u 'on 'avait polii jugsi convenable 'en a ire mention mais petit-el re aussi parce ullis latent compris an scies

Personiae de qualitύ. Valentini en et Marcian confirment et expliquentiscite constitu lion de Constantin , dans Dii odit en es ternae Par Depei Sonne vile Ct abjecte nou ne Oulon pa qu 'On entende uno Person ne he de parens ingenus, mais paliures C est Ourquo ita Ou Statu on que les sitiate tir et les personiae de 'olat les plus illustres ou euhiues de plus grande dignit sis, Durroni con tracter mari age ave des enim es hes de parens ingsinus ou ἡs libres, quelque pati v res qu' iis solent et questa plus grande puleiace ne me aucti ne distra reiice entre les perso unes nee libres M. v Nou ne regardon comme personiae viles Et abjectes qu'une es clave ou ne sille 'esclave, ne com odienti ou ne sille de co- insidierine , ne cabaretthre, la fille 'un cabare tier, 'uti marchandiant rax une rotate our avri ver Dia dignit s sinatoriale , ous es princesant frietars comme 'at teste 'histo ire, que pense de leur mariagus onsentit dono te beso iti e satre revivre es ἡmes Ois. i L mo Iasernariave ut dire ne sena me qui ierit De Loti lique uia is Notitias, Marcellus 'applique particuli hi eme utra celle qui vena dia viri , et

460쪽

έ o LIB. XXIII. ANDECTA BUΜ ΤΙΤ. II. filiam aut eam quae mercimoniis publice praefuit. Ideoque huius modi inhibuisse nuptias senatoribus hartim foeminarum, qua modo enumeravimuS, aequum est D. l. 7. Od. 5. 5. de inceSt. t t.

LXIX. I. Hoc ius usque ad tempora Justim obtinuit. Justinus autem, in . 3 cod. . . de rit t. quae salso Justiniano 1 has Cripta est), constituit ut scenicae mulieres, quae institutum abie CiSSent, ex rescripto principis , aut etiam absque rescript , si qua dignitate polleant, desinant haberi pro turpibus personi , et OS- sint viris qualibet dignitate praeditis nubere. Item constituit ut scenicarum filiae non haberetitur, tu posteXPurgationem prioris vitae matris suae natae fuerint; sed et easqUde essent, jubet, ex quo mater earum aut vitam emendaverit aut mortua uerit, posse ex rescripto obtinere ut pro turpibus haberi desinant, et hominibus cujuscumque dignitalis ubere dotalibi instrumentis Ouseclis . . L 23. Od. 5 4 de ni itis. Ρostea Iustinianus l. 33 cod. . . de misc. aud e l. in cod. . . de rit t. tam scenicis qua hoc vitae institutum abjecissent, quam diabus earum, remisit necessitatem rescripti. 3. Denique permittit omnibus, quibuslibet dignitatibus deco- Tentur, quasvis mulieres ducere taxores, modo liberae sint etiam illas quae Constantini et Martiani constitutionibus abjectoe vocantum dotalibus autem instrumentis consectis, si maximis dignitatibus decorentur qui eas ductitit; sin et sine instrumentis Novel

De incestis et illicitis nuptiis , et de Poenia eariam. LXX. Si quis ex his quas moribus I prohibemur ducere

duxerit, incestum dicitur committere . l. 39. g. i. aut lib. 6 ad Plaut.

Largiori sensu, quaecumque adversus leges contra lae Sunt nupti λe dicuntur incesue et praecipua earum poena est ut O fisco vindicetur. Nam cincestae nuptiae neque dotem habent; et ideo omne quod

si Procopius orare Iot Pax. x auctor est, Justinianum riuum Thoodoram scenicam Inulierem deperiret, De posset eam ducere uxorem quari diu vigerent lex Papia et Constantini constituit, suasorem huius legis fuisse Iustino patrici uo adoptivo Hatic autem legem Iustini esse, Ori Jus tiniani, colligere est ex eo quod scripta sit ad Demosthenem praesectum Praetorio, quem sub Justino functum' oc munere liquet ex aliis instin constitutionibus.

a Mores hic accipita utar pro iure sentium.