장음표시 사용
471쪽
LII. La si anche in Si paroe portant Sola Son anteati ne quir-lande de eurs de branches de vervet ne et 'herbes 'lu'elle avait cudillies elle-mhme, Noy. Festus au mot corrolla', et ayant enma in uiae que nouille, ut suseau et dura silin lib. 8 chao. 8. Plutarch quoest. Om. i , lai condulterae sotr 6 is a maison de soti mari par decensans hius de a robe pro lex le, donici uti portat une torche d 'opine, et de uva utres la tena ient par a main 7 ;tin utre pori ait, dans tin vase coia veri, les stensiles de semities et les cho se relatives a des onctio . domestique s. et ensant
decla que nouille et u suseau ci aprhs n. 3, talent conservύ en gino ire deri heureux mari age de cette premi ἡre tresseas , et comine tantra' uti bon
son posime surcle mari age de Iuli et ile Manlius, dit Di me igne votre ἡte, de fleur de marjolaines odoris grantes n. 3 C'est-k-dire , de couleur aiane. 4 La mariέ se coiture 'uti voti de couleur de seu rogard comme debon augure , parce que la enim ilia flamme de Iupiterra qui it 'hiati pas
d'un voile; ce que les ancietis exprima ierit par te o obnubere. Voy. Fes
472쪽
SI LIB. XXIII. ANDECTARUM TIT II, tari consueverant in vase Operio. Ρuer, Camillus ; vas umerum si aut cumgra proprie dicebatur, aut etiam Camilhιm a puer in
IV. Ubi sponsa ante ores aedium sponsi, quae frondibus ornatae 3 erant, advenerat, interrogabatur quaenam vocaretur. Illa
autem se Caiam dicebat et solennis erat haec sermula : Ubi su Caius ego Caia 5). unc postes ornabat vittis laneis , et oleo atque adipe lupino aut suillo inungebat si). V. Peracta unctione , sponsa ingrediebatur domum Valde ait leni cavendum erat ne ingrediens limen calcaret 7). Hinc aut illud transiliebat aut a comitibus sublata transportabatur 94.
1 Cumerum, tu quit Festus , Nasi fiat a similitudine cumerarum. Vtimsunt Palmem et martein ad usiam ρυρuliarem. In Voce cumeriam.
a Nam Camulus proprie mellatur uer ventius. Festus in ver Camillus. 3 Hine Catullus de nUt Pelei. Vesttibulum ut molli elatum fronde vireret. Hinc et Iuvenalis de muliere statim post nuptias divertente ait :Ornatas Paulo ante fores, Pendentia liquit Vela domum, et adhuc irides in limine rumos. Satyr. 6. Refert Probus in epitom. Val. Max. lib. o. re Caiam Caeciliam, a , quinii Prisci uxorem, suisse optimam lanissicam et ideo institutum ut
novae nuptae, quum ante ianuam mariti interrogarentur quaenam vocara rentur, Cainin se esse dicerent. i. Ait etiam Festus in voce Caia tantae probitatis eam fuisse, ut id nomen boni ominis causa frequentent nubentes. 5 Hujus formulae sensus videtur Dubi tu dominus et Paterfamilias, Nodomina et materfamilias Plutarch quoest rom. O. 6 Inde uxores dictae, velut unxores. Haec autem unctio fiebat ne quid mali medica1nenti inferretur Plin. IAE. 28. V. . Servius ad li6. . Eneid. Hinc Lucanus nuptiarum sestivitatem describens , lib. a. de bello Pharsul. Insulaque ingeminos discurrit candida Postes. Varro apud Servium ad eclog. Virgil hanc rationem asserta ne sponsa a sacrilego inchoaret, si depositura virginitatem, calcaret rem Vestae nu mini castissimo consecratam. Adde Platarch. quinSt. Om. .
Transfer omine cum bono Limen aureolos PedeS.
0 Plutarchus, quoest rom. 20, ait hoc fieri vel in memoriam raptus sabinarum Puel ue sponsa videatur volens eo ingredi, ubi depositura sit vir ginitatem.
473쪽
ou bien se compagnes a salsatent enlrer, en a portant ' , non pas oujour par a porte, mais queique is par ne laver ture
si Suivant Festus cumeriam signis ait rin vase nuptia , in si appet hCa Use de s res semblance ave uniante de leuille de palmier ou de Onc doni se servat te peti pie. OF au Ot cum Cum. 2 On appelle proprement CamilIiasin ensant ne libre Voy. Festus , aureo Camillus. 3 C' est potarquo Catulle it dans te noces de Pele asimque te ves, ii huic sol colaver de branches verte D. C est ussi potarquo Juvsinat dii 'une iam me qui ait divorce peti detem aprbs sola mari age Elle a ab an donn la maison doni ori valli eu de tem au paravant rempli te vestibule de branches 'tu' elles a laiss des en
7 Varro , dans Servius , surria huitihme glogue de Virgilo, en donne
elle dans te lieuisu elle allat per dre sa virgini id.
474쪽
454 UB. XXIlI PANDECTARUM TIT. II. Interdum, non per anuam, sed per ruptam maceriam i ingrediebatur ingresspe puellae claves a tradebantur in pelle lanata Statuebatur , et a potis in conjugem aqua et igne accipiebatur. Sponsu enim, sponsί Occurreris, in quali asserebat aquam quare puro sonte per puerum elicissimum aut puellam petita suerat; et ex soco ignem in titione, ex elici arbore. Hac aqua asperge batur Sponsa , ut in conjugem acciperetur 3). Ardebant quin
VI. ovus maritus novae conjugi comitibusque ejus coenam da bat In hac antem coena, quae Pulm geniale Vocantur, aliquanto majores quam in alia convivia impensae legibus sumptuariis 5)permittebantur. Inter epulas tha issio si inclamabatum, ut apud Graecos hinnien et
1 mujus ritus mentio apud Terent in Adel h. act. 5. cera. 7. Atque hanc in horto muceriam infe dirui Quantum Potest, hac transfer, etc. a Festus in voce favim , ait clavi donatam sponsae ad significandam partus facilitatem. Probabilius videtur ideo ei dari claves, ut significetur curam rei domesticae ei commiti L 3 Nonius Marcellus haec ex Varrone reser in verbo litionem et in verbo I et . Vid. Plutarch quoest. Om. I. Festus in verbo aqua, et in verbo facem . hanc huj iis ritus rationem asserta quod hae duae res , aqua et ignis , humanam vitam maxime continent; cujus communionem ineunt conjuges.
1 in Ovidius de aqua et igne An quod in his iam causa SL uisiooa fit conjux Z Fastor. m. .
Aliam rationem affert Lactantius , lib. 2. instit. D. v. o. Plutarchus, quoest rom. 2, Varias huius laedarum numeri rationeS 'esert inter quas illa est, quod quinque potissimum Dii a nubentibus in vocabantur uapiter, Iuno , Venus , Suadela , et Diana seu Lucitia. 5 Licinia scilicet, et Iulia qui bin enervescens Romanarum luxuriae gestus coercebatur Lex Licinia, qua in certis diebus centenos aeris in coenam impetidi permitieret, ni pilis ducentos indulserat Lex Iulia, sub Augustolata , profestis diebus coenarum sumptum ducentis sinit destivis trecentos
permittit nuptiis et repotiis de quibus infra,rn. 8. H. S. Millies Gell. 2. 24. 6 Livius reseri, quum sub Romulo . in raptu Sabinarum, una longe ante alias pulchritudine insignis, a globo Thalassi cuiusdam raperetur
sciscitantibus , cuina in carri ferrent, ne quis violaret, Thasassio ferri lanii latum. Inde nuptialem vocem hanc factam. Ita Livius, lib. i. Varro au i ii ait thaliassionem in Duptiis signum esse latii scii, cui valde studebant priscae matronae 'halassio ni in est calathus, seu vas lanificii aptum. Fest an voce thalassi Plutarch. quinSt. Om. 3I.
475쪽
VI. Le nouueau mari do naitis repas h la noti velle potis et Ses compagne S. On permettaiti Our e repas, qu 'On appetat ses iu de rei ouis sance tin peti plus de si pense que 'eu permet talenties tot somptua ire. 5 pou les aut res se Stiris. On chan lait dans e repas thalassio si), comme hercle Grees
1 Ι est ait mention de et sage dans e retice, in Adeph act. 5.
Sc n. 7. Miailes uti oliveriure u colet duci ardi , si cela seleut, et saltes Mesa entre par et te Orte .
a Suivant Festus , immo clauim on donnai la cies hcla marisse Iour tui annotice des accouchemens aciles mais il est plus probabie que 'diait poti tui annon cer 'lu'elle tali chargε des soliis domestique s. 3 Nonius Marcellus apporte es hos es 'aprhs Varro , surdes mois risionem et jelix Voy Plutarque riumst. Om. I. Festu , auX Ot G2M et fracem do unc potar ais oti de cette firέmoni , queri' eau et te seu soni teschos e les plus utile acla vi que les de ux poux dolvent passor ensemble. 'est potarquoi vide, en pariati deri' eau et ilia seu dit Est-ce parcen que 'ea et te seu sonicies hos es es plus utiles h la vie 'lu'une semine de-D vient semine par es choses nimiast. lio. . Lactance en donne ne aut re aison , lio. a. instit. dio chv. o. Plutorque, quoest rom et rapporte plus eur rai sons de ce Ombre de orches , donicia principale est 'lu'alor oti in vo luat principalem erit inqdivinit sis Iupiter Iunon 3εnus, Suadela , et Diaue u Lucine. 5 C 'est . diro , laclo Licinia diu lo Iulia, qui et talent uti rei aulux excessis de Roma in s. Lario Licinia, en d fendati de sipenserio urun repas plus de cent i hces, permettaitra' enVsipense deu cenis Our e lui a mari age Lacio Italia rendue ous Auguste, permeti ait de Epenserde a cents ih ces our uti repas datis es our ordinatres trois cent dansies our de dies, et mille les our de mariage et te tende mainta mari age, don o parier n. . Aulu-Gelle, 2, 2έ. 6 Tite Live apporte que dans t 'enio vement de sabines, solas Romulus il 'eri rouvat unera' une beaut rem arquatile, et que a troiape 'uacerta in Thalassius 'em portant oti tui demandat a qui oti a portati, et 'lu'asin 'tu' elle ne stit a violii , oti cri ait 'lu'on a portat ira Thalassius
476쪽
56 LIB. XXIII. ANDECTA RUII TIT II.
interveniebat tibia i). Spargebantur pueris nuces ID illi depositis prio textis 3 obscoena nubentibus conclamabant versusque lascivia diffluentes concinebant, qui Fescennini vocantur. VII. Interea in cubiculo mariti lectus genialis 5 id est nuptialic componebatura advocabaturque maritus genius 6 . Ova nupta in cubiculum mariti deducebatur , praeeunte taeda quam rapere solebant amici utriusque 7 conjugis Inserebantur simul in cubiculum in arili plurimorum simulacra deorum , ut illorum ope liciter nova nupta viro posset conjungi Erat etiam in eodem mariti cubiculo, praeter lectum genialem, quoddam Stratum pen dulum et erectum Priapo dicatum , in quod ascendebatur gradibus ebore ortialis cibi nova Dupta pauliς per sedebat, tit illitis pudici tiam deus prior delibasse videretur 8). Tum illa in in lecto geniali collocabant pronubo : erant autem illae , probatae pudicitiae mu-
1 Hinc apud Terent in dem act. 5. scera. 7. Demeae interrogΘnli. Cur non domum uxorem accersis pRespondet Eschinus Cupio e Nertim hoc mihi mora est. Imicina, et mencrum qui canim . a Sparre marise nuces Virg. Clog. . Huius moris Varro apud Servium rationem affert, ut Iovis Omine matri monium celebraretur. Nam nuces in tutela erant Iovis Unde jugliandes Ocatae, quasi glandes seu fructus Iovis Idem Varro tradit ideo sparsas nuces, ut dum a rapientibus sero strepitus, vox puellae virginitatem depo nentis non audiretur Alias rationes refert Plinius , lib. I S. v. 22. 3 Ideo autem deponebant praetextas, quia Proetextatis nyias erat Obscoeno erbo uti Festus in voce Proetextatis.
Ita dicti vel quod Ex urbe Fescen tia dicuntur allati sive ideo quia
fascinum putabantur arcere is Festus in voce fescenini. De his Catullus in epith. Jul et Mani. Nec diu faceat Procax Fescenni a Iocutio.
5 Ita dictus quasi genitalis, a generandis liberis Servius in Eneid. 6. 6 Hunc morem resertornobius cim. s. rado censes inde pud Juve
Sacri gentiam Iecti. Satyr. 6. 7 Ne aut uxor eam sub lecto Nisi ea noc e canat, ut is in γυ meomburendam cureturiuo u roque mora Pros' qua Derutriti cuturi Mutatur. Festus in voce rvi.' Servius aliani rationem si erto scilicet rapi illas saces tanquam vitae praesidia iamque his qui sunt potiti, diutius seruntur vixisse Scaliger in notis ad Fest. 8 Λugustinus de Cloit. Dei. Ab 6. v. 9, e Iib. 7. v. έ.
477쪽
chambre dii mari, dontii in vo qua it leasinie 6y on condulsa itia nou velle mari si dans la chambre de sola mari, prsichdύe 'unc lorche , orat les amis dii mari et de la sem me valent coutum dos' em parer 7h on porta it en pale tem dans la chambre dii mariles figures de plus leur die ux, pota que te maria gestat heureux Il avait paret ilement dans et te chambre, utre te lit conjugat, ii ne sphce de apis suspendi , consa cry Priape, oh l 'o montait par de degrsis ornsis en ivo ire La nou velle mario allaitis' asse iria instant Our flaire hommage de a pudeur Dce diei 8). En suile les enim es qui l 'avalent accompagnhecia placatent dans leuit conjugal Ces semines latent de semines 'une has telo reconnue,
les cs, ou parce 'lu'On es r sum ait avo i ta vertu de repoussereses enci an te mens. Festus au motiescennitii Catulle di datis 'si pithalamo de Iuli et de Manlius u 'on 'impos pollit, troi long sileri cera ceu qui ebat 'in tetit de ver licencie Ux D.
478쪽
458 LIB. XXIII. PANDECTARUM TIT. III
lieres, et upe uti duntaxat vir nupsissent I). Denique mar ius cingulum virgineum solvebat a). VIII. Postridie nuptiarum instaurabatur convivium , et illa dies repolia 3 dicebatur cilla die nova nupta in domo viri libertatem ausulcans uxoriam, dominium incipiebat adipisci et rem divinam faciebat Macrob. lib. I. Saturn CaP. I 5. atque ab amicis et O gnatis accipiebat mimera ).
IX. Pertinent etiam ad ritus nuptiarum , peculiares confarreationis et coemptionis ritu de quibus egimus supra , lib. I. t. 6. De his qui sui vel alien jur. n. In illis autem nuptiis quae non per consarreationem et coemptionem fiebant, is ritus adhibebatur, ut adolescentes strictis mucronibus domum sponsae ingrederentur illam vi simulata e gremio matris, aut, Si non SSet mater, ex sinu sceminae proximiori necessitudine conjunctae raperent. Cujus ritus rationem ex raptu Sabinarum ductam innuit Festus quod
videlicet ea res eliciter Romulo cessit. Festus in verb. rvis SM
Proemissis quae sponsalia et ritum nuptiarum spectant , jam incipiunt Pandectarum ordinatores exponere ea quae pertinent ad contractum dolis. De sim iri autem potest contractus quo mulier, aliuSVe pro ea viro ad sustinenda matrimonii onera aliquid dat, aut promittit quod vir, soluto matrimonio, casibus qui lege aut conventione praescripti Suut, restituere obligatur. Dos accipitur non solum pro contractu dotis, sed pro eo quod ex hoc contractu viro datum aut promiSSum est.
si Ut matrimonii perpetuitatem auspicarentur. Festus in OC Pronube. a Cingulum laneum de auo supra n. a. Novae Duptiae cingulum Her- culeano nodo vinctum vir in lecto solvit, ominis gratia ; ut sic ipse felixis sit in suspiciendis liberis , ut sui Hercules qui o liberos reliquit. M Festus in voce, est ulum.
3 Ita dicta quasi reficiatur Polatio Festus in voce Fotia. έ De quibus in I. 1. . . o. 7. . de tui et rat. At h. l. Io.d. 26. 7. z in lut et alibi passim. 5 Huius ritus mentio apud Apuleium , lib. s. Sitie aureo.
479쪽
DU DROIT DOTAL. 459ot qui, a valent polis qu'un mari I). Ensin te mari hiachai lace in ture virginale a).Vlli Le tende main des noces, i se salsait uti oliveai sesti , et ceci our 'appetat ne Otii 3). Ce our-la, a Douvelle maride commensai a exercer 'autor it de mailresse de maison, salsa itquelque ac te religi eui Macrob. lib. I. Saturn cv I Sy et rece Vatile presens de se parens et des se amis ). IX. Les csirhmontes particuli h res de a consarrhation et de lacoemption , doti nous avon pari ci-dessus , N. I , auattre Pitra ite de cetix qui Sontisti ne sontias Ouscia, en lance 'aut ut m 9, talentiare ille ment observhes dans celles dii maria gerae dans te mari ages qui ne se salsa ient a par confarrhation et coemption , oti ais ait entre des eu nefas iis Mopsi lirhe , dans lamat son de a lanche , qui ave une violetice sim uide, i 'arrachatent de bras de a sire, ou si elle 'en. avait pas, de a plus prOche Parente Festus insinue que ceti cersimoni silait, ne allusion de
Les sidae leur de Pandectes, aprhs avo i trail de ce qui con 'cerne les fianςailles et les chre montes du mari age , passent en sui te, e qui est rotalis au contra dotal. Ce contra petitiatre hs in uti contra par eque la semine ut aut utre Our elle, donne u promet quelque hos a sola maripo ur so utent les charges dii mariage, et en vertia diique contra sola mari est passibi de te lui restituer, pr h la dissolutiondu mari age, dans les a convenus ou rescrils parcies tot S. On enteni par dot non seu lenient e contra par teque ouiloniae o promet une dot mais encore e qui est donne u pro
Dontis a pari datis la I. i. f. 5. f. sur lectu eur e la redditiora de leura con tes , et datis Messi suru'administration des tuleur , et cine
480쪽
ιso LIB. XXIII. PANDECTARUM TIT. III. Ad lianc materiam explanandam videndum est ' quo luplex sit dos 2'. de constitutione dotis 3'. de jure quod ex constituta dole viro quaeritur. Haec tribus sectionibus expediemus. Dispiciendum est etiani de pactis quae circa dotem intervenire solent, necnon de restitutione dotis quae soluto matrimonio seri solet; sed haec proprios habebunt infra litulos. Quartam hic sectionem subjungemus de bonis extra dotem, seu Paraphernis.
. Dos alia est prosectilia , alia est adventitia. uiro sectitia os est, quae a patre vel parente prosecta est, de bonis vel facto ejus n. l. 5. Ulp. lib. i. ad Sab. Ρarentem hic accipe per virilem sexum ascendentem. Nec tantum naturalem nam Gulianus, libro 39 Digestorum , adoptivum quoque patrem , si ipse dolem dedit, habere ejus repetitionem ait v.
Item non de o solum parente loquimur, qui filiam in potes tate habet jam et re si pater pro filia emancipala dotem dederit, prosectitiam nihilominus dotem esse nemini dubium est: quia Don jus potestatis, sed parentis nomen dotem prosectitiam sacit n. d. s. I .
II. Ait Ulpianus me bonis. Videntur autem in bonis patris etiam res alienae, quas bona fido emit. Hinc re si pater alIenum sutidum bona si de emptum in dolem dedit, ab ipso prosectus intelligitur . l. 6. . . omp. lib. I .rid Sab.
Quod si re pater dis nomine nummos alienos, quo mutuos acceperat aut in causam crediti receperat, in dotem dedit con
sumptis 1 his, dos prosectilia efficitur . l. 81. Papian lib. R
IUMSt. 1 Cur demum h/s consumptis , quum supra dicatur os prosectitia esse fundo alieno in dolem dato piisparitatis hanc rationem asser Cui acius quod tandus bona fide emptus erat in bonis patris: nam hunc habebat exenus emptionis, quae, quamvis sit rei alienae, valet item eo nomine te vinceretur, actio competit. Verum pecunia inu tuo accepta, quae alien est, ex nulla usta causa habetur, quum non consistat mutuum pecuniae alienae quare in bovis ejus qui eam accepit videri non putest, nec On Sequenter
ab eo prosecta, si hanc loti dederit Consumptis autem bona fide nurninis