Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

521쪽

Ce qui pro uve que la proprieth de obj et dolaia passe aii mari par la tradition de ces objeis, 'est a faculto qu'il a 'asi ranchie

Ain si ense igne Alexandre par ce rescri Bion que e phre ut pia exiger a restitution de a dot sa ille hiant doch do durati lemari age, te mari Dei te roit de doniae te liberi ἡ directos et si-dsii commissa tres auces claves Otati , et les doniades irrevocabie ment, uisque te mari a durant e mari age, te roti 'assi anchie

Cc qui s 'ac corde ave ce que dii Ρapinien M que e mari petat, durant te maria ge, asi ranchirci esclave dotat, 'il est lui h me sol vable mais que, 'il neri'est as, it 'a a ce Ouvoir, quandm hine ii 'auraitias 'autres rhanc ter que a semine I), parceque, durant te maria ge elle petit lui rede mander a dot et M. XXXVIII. Il est encore prouusi que e mari est proprisita ire des esset dolaiax, parce que u si tin es clave dota est institu si siritier,c' est parci 'ord re dii mari u 'i do it accepter a succession Oua re-

Toulos bis i sant a cet gari furto ut rem arque ce qui fuit. re fila que te mari ne 'oblige pas par 'aelion de a dot nvers a

semine, en acceptant 1simhra trement ne succession Onhreuse, Duen re non antra uiae succession avaritageus satis en connali reri e

tendite , i do it consulter a seni me, et ui demander evant thmo inssi elle vetat ou ne vetitias accepter a succession si elle doctare Oul O ira re non cer elle te ora altaret lenient, 'api h l 'ord re deson mari ; si ali contraire elle doctare vovi Oir accepi e la succe S sion c), te mari do it endre 'es clave 5 sa semine . conditiondonia si e etait proprie aire elle-mhmo , ou aut rement par I usucapion et i profiter da tem pendant loquel la semine en aura oui de boniae sol. si A cause de lacloi in Sentia, Qui de se nil les assranchissemens erifraude des creζancter , et non parce que ou marii' sita itias proprisitaire dei' esctaVe. et En esset, si te mari devierit insol, able par sui te de missere , meme durant te mari age, ora ourra tui demander la dot comm oti te verra dans Ieli re sui varit , aurit ire qui trai te de a dissoliation uti mario e La semine hiati doti crsancisere Draison de a dot l'asfranchisse metit sat e fraude

3 Et te mari ne erat nitra plus qu'api sis te mari et ori tui impute 'avo irretione tam grairement a cet te successio, qui, 'it 'avait accepti e aurai salti rite de lata , qu 'i de ait restitia P. 'est μι dire, si a se rei me a tela aim sici' coepter, et que e mari

522쪽

5oa LIB. XXIII. ANDECTARUM TIT. LII.

XXXIX. Quum rerum ex causa lotis traditarum dominium ad virum ranseat hinc Dio a. et Max rescribis ut es quas, usus ructu sibi deducto, socrus in dotem dedit, venumdando auferre tibi non potest . L 17. Od. h. it. 5. II. Item rer quam pater in dotem gener prosilia dedit, nec recepit, alienare non potest .a 22 cod. tu. 5. II. 1ide in rescribunt prpedium uxor tua dotale veniam dedit, Sponte, ne Cue contractum ratum habuerit, nihil interest quum rei tibi qu esitae dominium auferre nolenti minime potuerit D. l. s.cod. h. it. 5. 2.

Mulierem, quae rem in dolem dedit, de ea amplius , ut poleviri facta, disponere non posse patet ex specie sequenti Titia, quum esset minor viginti quinque annis , quartam hereditatis matris su e communem sibi cum ratribus mutavit, et accepit pro ea parte standum , quasi emptione inter se fac a. Hunc standum cum aliis rebus doti dedit quaero, si in integrum restituatur, et Partem suam accipiat quartam, et reddat fundum, quid debeat mari tus lacere An contentus esse debeat aliis rebus in dolem dati. Item quaero : Si haec docesserit, et heredes ejus in integrum restitutionem ex persona ejus petierint, et ipsi ci petant quartam partem, et illi I standum , an maritus cogatur restituere undum contentus in retentione lucri dotis caeteris rebus Modestinus respondit nihil proponi cur marito os ausorenda sit. Sed in me ram pestimationem praedii mulier, vel ejus heredes condemnandis mit, in hoc tempus reserendam, quo in dolem datus est . l. 62, Modes t. lib. 5. CSP. XL. Ex eo quod mari ius sit rerum dotalium domInus, sequitur etiam quod rescribunt Diocletianus et Maximianus liis 1 irin: in doleti data ac direpta commemoras, mariti tui esse actio- item 3 nulla est dubitatio D. O. Od. h. it. 5. II.'

1 Heredes mulieris. a Fratres mulieris, adversus quos restitutio in integrum cst impetrata. Et condictionem furtivam, et vi bonorum raptorum, et vindicationem.

523쪽

XXXIX. C 'est parce que a proprisit des cho se donia ἡes en dotest transmis au mari, que Dioci sitien ei Maximien disent dans uni e scri Votre belle-mhreme petit a volas ter, parcia Vente lu'elle en aurai Dite solis a reserve 'usus ruit, e qu 'elle ous donia ei dotis.

Et xx e phre ne petitias non plus ali sine la hos qu'il a don-nsi a son gendi e poli la dot de fauille, et qu'il nequi a pas livi sie n.

Le m hines em pereur di sent datis uti rescril Si voti e semine

Otre consentem erat .

La enim qui 'est constitu hin dot ne hos doni elle a doniihi proprisitsi a sola mari, ne petat plus en dispo Serrain si te pro uve encore 'esphce sui ante is ilia mine ure de vitig - in atis,ayant changsi ave ses rhres a quatrihme partie qui in reve- Dait de a succession de a b re , en a resu ui land de terre, comine par forme 'acha et de vente Elle 'est constitu ei Gotce Onil de terre ave plus leur a uires hos es. Oti demanda it eque devales ire so mari dans te cas ou elle se sera it sali restituere eniter, et aurait repriscia quatrihine parti de la succes Sion erirendant te soniis de terre,c est- dire, 'i devait se contenter des au- tres choses Oranses et dot On vo ut ait favo i en coroes'il lai sors arestitue te solid de terre, et a se contenter de ce qui tui restera it 'a ille urs, dans te castis a semine sitant sicἡdsie, sesahritiers

intente ratent e soti non la restituit Ou en enlier, comine aus Sidans te cas si cev x-ci 1 demanderaten tua quatri si me parti det horsidii se qui tui reven ait de la succession dela sire, et cev x-la a),le soniis de terreri u 'elle avait resuta 'eux Dra ou de 'ochange Sus dit Modestinus a si ponduriu'on ne proposait pas de rai Sons Ourtesquelles le mari put ire sipo uili de la dot sua is que a sena meo a se si siritier de valentiatre condamn sis a lui payercle montant det 'estimation durion is de terre, vivant a valeurriu'il potivait avo irati erme oti a dot avait tydonia sic D. L. De ce que e mari est proprisita ir de biens dotaux il. ensuit encore ce que di sent Diocli lion et Maximi ei datas uri res crit Il est hors de donte quem 'est a sol re mari qu'appartient i 'acti OD 3 en re vendie aiion des chosesinate vota dite 3 votis avo i sit hil Onu sies en dot ou votis avo i disi Olde D. si Les heri iter decla fiam me. a Les rhres de la semine, contre lesque is a restitution et entic a id

3 L'actio de la hos volet , des biens enlevet par violeuce , et tu re vendication.

524쪽

5oc LIB. XXIII. ANDECTA RUΜ TIT. III. Mulieri autem , utpote a qua dominium per traditionem recessit, vindicatio non competet. Hinc Carus , Carinus et umerianus rescribunt Doce a

cillam , de qua supplicas , dotalem fuisse, in notione praesidis. Quo patefacto, dubiuio non erit vindicari ab uxore tua nequivisse n. L9. Od. 3. 32. de rei ind.

XLI. Caeterum , qua invis rerum , quae ex causa Otis viro traditae sunt, dominium sit penes virum tamen quum Sol ut matrimonio uxori restitui debeant, et interim undi dotalis alienatio prohibeatur ut videt, infra mox iit. 5. deitnd. GL , dos quOdaminod mulieris esse dicitur. Hinc Tryphoninus Quamvis in bonis mariti dos sit, u lieris lamen est. Et merito placuit ut, si in dotem suu dum indes ti malum dedit, cujus nomine duplae stipulatione cautum habuit, isque marito evictus sit , statim eam ex stipulatione agere posse I). Orro cujus interest non esse evictum quod in dolefuit, quoque ipsa evictionem pati creditur ob id quod eum in do tem habere desiit, hujus etiam constante matrimonio, quamvis apud maritum dominium sit, emolumenti potestatem esse credituret cujus etiam matrimonii onera maritus sustinet n. l. 75. lib. 6.diviat. XLII. Vidimus maritum rerum ex causa dolis traditarum O-INinium consequi. Hoc ita , nisi a non domino citra voluntatem domini tradito essent. Sed hoc casa eum qui dotem constituit, ha-bhbi obligatum.

V. G. re male quum diae aurum dedisset utendum, pater puello id aurum in dolem viro appendit dein mortua Si mater. Si , in se i invitave uxore, vi id aurum in dotem dedisset, manet id aurum heredis matris, vindicarique potest, et eo minorem do 'tem viro datarn esse placuit. Quia res evicta est, marito competit

adversus socerum actio et n. l. 34. Ulp. lib. 33 ad Sab. XLIII. Circa hanc tamen actionem interest an traditionem

praecesserit promissio; et, si non praecesserit, an re aestimata

si Nec mirum De evictione enim agit emptor, etsi desierit esse domi nus res que non ipsi, sed successori ipsius evicta sit modo apsius intersit rem suCCessori suo non evinci ut vid. supra, lib. I. it. a. de euictiora.

α Quae actioJ Vid. n. seq.

525쪽

que M.

XLl. Mais bion que e mari sol salsi decla proprisi des hos esd Oniades en dot cependant comme elles dolvent Otre rendues h lasem me api h la dissolution dia maria ge, et que dans et intervallele mari ne petitias vendi e te soniis dota altis qu'on e verra bien- tot uuitreitii trait . fonds dotat La dot estis queique Sorte tota j Our celassi apparienti cicia semine.

'est potirquo Tryphoninus ita re Quoique a dot sol dansles biens dii mari, cependant olle appartient a la sena meri et 'estave raison qu 'on a docide que si uti soniis de terre aitsi donia endo Sans es limalion, et que a caution dii do ubi e yant hi stipulem, te mari ait sit ovilicsi dii sonds de terre, a semine petit sur-le cham p agi en vertii de a stipulation i). Ensin comme elle a in tere que sola mari ne soli pas vinco de ce qui forme a dot; et contine et e parati vinc si elle-mhme de a dot on pen Se que, morti durant e mari age .les revenias u soniis de terre tui appartiennent , en Ore que On mari en ait a Ouis sance , parce que cle Silui qui supporte les charges dii mari Age n. XLII. Ous avons via que e mari acqusii ait a proprisit deschoses Onuhes en dot Il en est in si a molias qu'elles D 'aient si tol ivrsies par celui a qui elles ii 'apparieti aient pas, an te con Sentemerit dii propriola ire mais, dans e cas, i 'individi qui a constitudia dot oti est lenii elaver te mari. Par exemple re ne hi e yant donia si is sa ille ne somme potirson sage , e phre en a formo a dot de la ille et 'a remis aumari de celle-ci ensuit lambre est si codsie. Si te phre a doniae

ceti Somme Di 'insu et satis e consente ment de a se in me , et les omine appartientdu'hsiritie de a sere, qui petat la re vendi quer; et illa tri sic id quo te mari de a die aura requ 'aulant Oins

cet te somnie donici a etsi vinco a M. XLI H. I sautio urtant, par rapi'por a celle action, favo i si lapromesse a prhchilocla traditio uri et dans e cas contraire, si a cho Se

526쪽

566 LIB. XXIII. ANDECTARUM IT MI

an inlaestimata iii dotem data fuerit. Hoc discrimen observant Se verus et Antoninus, qui ita rescribunt icta re, qiue fuerat in dolem data, si pollici latro si vel promissi suerit interposita,

gener contra Oeerum , vel mulierem . Seu heredes eoru in , condieii One, vel ex lipulatione agere potest u). Sin aulem nulla pol licii alio, vel promissio intercesserat, post evictionern ejus, Si quidem res aestimata fuerit, ex empto 3 competit actio siuver hoc non est factum, si quidem hona fide eadem res in dotem data est, nulla marito competit actio Dolo autem dantis interposito, de dolo actio adversus eum locum habebit nisi a muliere dolus interpositus sit, tunc enim ne famosa actio adversus eam detur, in factum actio competit n. l. I. Od. h. tit. S. II. Consonat quod rescribunt Dioclet et Maxim. D. Si a matre vestra superstite aliquid ad vos pertinens, in dotem scienti vitrico vestro datum est, intelligitis nullam firmitatem juris dationem habere, si neque pollicitati , neque stipulati intercessit D. l. 3. Od. h. d. t. Similiter apInianus Quum res in dotem aestimatas solutomatrimonio reddi placuit 5 , summa declaratur 6 , non venditio contrahitur : ideoque rebus evictis , si millier bona fide eas dederit,

si Hanc vocem abs ituit Tribonianus pro dictio ; quia dictio dolis jure Iustiniane abrogata est. Per ollicitolionem autem intelligit riboniatius Irudum pactum suo iure Iustiniane dos constitui potesta et hanc vocem opponit Promissionι, quae significat stipulationem. a Nam qui dixit aut promisit dotem, non sui liberatus solatione rei alienae adeoque , tanquam adhuc obligatus , conveniri potest condictione ECrti, aut actiora exuli tiliatu. 3 bEstiniatio enim quandam venditione in- emptionem facit ex qua naS

eatur actio ei emPto.

Quod si ignorasset, et uxor scivisset alterium , hoc casu dolo uxoris deceptus , haberet adversus eam eo nomine Aetionem in faelum. 5 Supra vidimus, re aestimata in dotem data, si ea viei scierit, Ictio nem exim to viro competere. Hoc ita , quum sic aestimatur ut vir non rem sed pretium soluto matrimonio eddere teneatur haec aestimatio impii oneri iinducit Sectis, si ila estimetur ut tamen ipsam mori ir soluto matrimona in reddere teneatum haec estimatio nullam inducit emptionem' adeoque nullae casu, si viro fuerit evicta , ei competit actio. 6 Id est, ea tantum de causa sit estim alio , Ut declaretur qua nil refcsset quum marito iri dotem tradita est faciliusque possit strinari quis eondemnari debeat maritus , si res culpa ejus deterior fiat.

527쪽

promis qu'on donne rati ne dot te gendi e petit agi contre lebeau - phre, a semine u leursa siritier , en verti de action per Sonnelle ou en veriti dela stipulation I); mais 'ilis' a ait et hcet garit, docta rationis promesse, et que a cho se exit te Sti me , inaurari' action deri' achat 3 aprἡ l 'si viction, elistasin 'ii, ra poliat eu 'estimation , et questa hos ait to donno en dot de bonite Oi, e mari ne potarra intenter aucti ne acti On Cependant

s il avait ei do de la par de elui qui 'a dolande, laction udo aurai lieu contre tui: mais si te do avait et commis par a

OUS comprene que celi donation ne petitias subsister et droil,

dans te cas oti l 'on 'auraitias dii, et oti 'onis 'auraitio in sti pulsi quin donnei ait, ne Otu.

dissolution dii mari age les cho se donii sies eu Ot avec Stima tion 5)dolvent et re restitubes, e 'est poliat ne vente que 'Ona salte, ais bien ne somni queri 'on a si claro deuot payer 6), et ilis' a potnt ei de vente ii 4'ensuit que e mari vant th

i Triboni en a substitu ce mot a dictio Iustitit en a yatit en esset abrogdi'us age de dire 'lu'o dotinerat une dota mais par ce motiollicitatior e m. Tribonien ente nil uia pacti ni , par equel De Ot oux ait ire cotistitui es vivant te coit de Iustini en , et it 'oppos au motii missiunt, qui signino stiptiliatiora. a Cur elui qui a dii qu'il donnerat une dot oud' promise , 'en est pasciit, sir en dontiant ni Phose qui ne tui appartientias, et par ConS querit resie Ovio urs oum is a 'a tion decla cho, certaine, ou a celle de lachos stipuli . 3 Ι 'estimation phre ne sphc de vente et 'achat, 'o nait 'actiorideri' achat. S'il l 'eut ignore , et que a sena me I'eui suci comine trompsi par te dolde a sena me, it auruit poni re elle , a ceriit re , uiae action e sati. 5 Non avoris v ei-dessus que sici 'eviction decla hos dorino en dotaVec stimulion, avait eu lieu, te mari a vatici 'aciton ite 'achata mais is,'eti est in si que qua nil la hos a bi estim si , poti que e mari ne la rendii Pas. mais en payat te rix prsi, a dissolution dia mari: e. t en est aut re

meni 'i do it endrecia hos en nature, parce u 'al ars 'esti mali OD 'Os hie P Ulut de vente, et par conse uent e donne pol citra' action au mali dam h casta' evicti On.

damn si a dot tali di i riori e par a fatale.

528쪽

nulla est actio iro. Alioquin de dolo tenetur lyn. l. 69. g.

lib. c. rem. ARTICULUS m. Ex onuntur dum vectes singulares, in quibus quoenitur quod jus in ex constitutione dotis acquirat. XLIV. Primam speciem ita reser Marcellus Ex asse heres histitutus, rogatusque mulier dodrantem hereditatis restituerea jussu ejus, quod debet, doti promisit marito Vereor ne non sit obligatus. Nam mulieri in hoc tenetur, ut hereditatem restituendo translerat actiones, et quas habet, et quibus est obstrictus quas transferre ad alium , quam cui debet fidei commissum, non O 'test a). Aliquis dixerit incerti curia eo agi posse ut sidei commissi

praestet de Stimationem. Huic ego consentire non possum alii

obligari mulieris debitorem ita aequum est, si accipere id ipsum quod ei debetur, vir potest. Sed me indotata mulier esse videatur, dicendum est ipsi mulieri ex Trebelliano restituendam esse parte rahereditatis quae ei relicta est, ut ea suo marito pro dote eam 3)solveret, quia chel ad eam fidei commissum et onera ejus pertinent' delegatione 5 propter nimiam subtilitatem et casus necessitatem minime obtinente . l. 59. g. I lib. I. Q. XILV. Species altera: Item quaeretur, quum usus fructus in dolem constituitur, quid vir acquirat Interest an quis usu ita fructum quem in viri fundo habet ipsi in dotem constituat, an qui in suo

fundo usum fructum ei constituat. si Vel potius actione in facturn ad instar actionis de dolo. a Ergo, quum promiserit viro id quod ipsi per rei promissae natura n

nraestari non potest, videtur frustra promisisse, nec esse obligatus.

3 Id est, quidquid mulier ex ea hereditate redegerit emia umenti, de

ductis oneribu S.

Ideo autem ipsi mulieri restituenda est, quia, etc. Vid. Ot seq. 5 Sensus est non obtinet delegatio qua mulier heredem fideicommissidebitorem jusseia promittere viro quod ipsi debebat, quia subtilitas iuris. quae non permittit hereditatis 1 dei commissum posse alii quam ipsi fidei comi nissario utiliter restitui, adversatur huic delegationi casusque prie

serius necessi ras suadet ut ea delegatione insuper habita iure ipsi mulier ahqrgilitatem resti uui , quam postea ipsa mulis: viro II dolem ireret.

529쪽

Ex ossi de deua es pces singulipros dians sesque lies on examineque is mits D mari acquieri arua constitution de a dot. XLIV. La premiore sphce est apporto par Marcellus. re uindividi ayantit insillusi libritier universet, et chargyde remetire les trois quaris de la successionis la velive dii testate ur, avait Promis, par ror ire de et te velave, de dotiner ei dot e qui tui reven ait. Je cratias bien , dit-il, qu 'il ne soli obligsi par et te prome Sse, car, tant tenu euvers a semine de tui trans metire se ac tioris actives et passives, ave les trois quaris de a succession, ton teso is en ta solam et tant proportionia elle ment, aux charge he-rhil ita tres , ille ouvat pa transmet tre es actions hin au tre que

ait in lenior conire luici'action de la hos incertaine Our a va-lour dii ldhi commis de ne pelix pas adopter ceti opinion , parce tu ili'est justo 'obliger a n si te sibi tela de la semine , qu 'aulantque te mari potarrat rece Oi en aliare la hos qui tui est due . Cependant asimque la se in me ne sicii pas censhe rester an dot, ils aut ire uera 'on doli, en verti dii sinatus - consulte Trhbellieri, restituer cladem me elle-m hine a portion de a succession qui ui

2 Ayant doti promis au mari e que la nature decla hos renda it impossibi de dotiner il est cens avo i fait uti promesse nulle qui neci 'Oblige AES. 3 C' est-h-dire, tout e queri semine u retir de ceti successio , dg duclion salte des chargeS. έ C' est potarquoi elle do it tre restitia gera a seni me , arce viae, etc.

5 Le sens est que a dέlέgation par tequellela seni me a charg I'hεrtiterdἡbiteυ du id sit commis, de pro metire licio mari e qu'i tui de ait, est nulle parce que la subtilit dura roit, qui De permet pas que te id sit comi isd'une succession soli restitu hin aut re que te id ξi commissa ire, 'oppos acet te sit sigation, et que la Dέcessit des circonstances prἡsentes Oblige desa ire restitue la succession parri'hέriti erracia semine, pota qu'elle papporis oti do . sui mari, e rόputant sataeisigation Omme uoia avtatue.

530쪽

51 LIB. XXIlI PANDECTARUM TIT. II1. Primo casu u utim in fundo mariti habens mulier usum seu tu in dotis causa eum marito tedit, quarti vis ab ea usus ructus de cesserit, mari tus tamen non usumlauctum habet sed suo in doquasi dominus utitur, consecutus per dotem, plenam fundi pro Prietatem, non Separatam usu fructu . Nec est quod non utendo maritus amittat I). Divortio autem sacto , constituet in eodem tando usu infructum mulieri. Quod si in matrimonio decesserit uxor, nihil emolumenti ob dotem habere videtur maritus, quia etsi uxo rem ammon duxisset, fructuariae morte finitus usu sfructus ad proprietatem rediret Ideoque nec in unus 3 confert mulieri sis. l. 78. Tryphon lib. II. His ut. Plane si pater silue nomine qui in tando generi usum fructum habebat , dotis constituendae gratia eum dederit, et in matrimonio mortua suerit, habebit ex sua persona usus fructus petilionem D. d. l. 78.s, L. Alter casu scilicet re quod si mulier in fundo suo, marito

usum fructum dotis causa constituerit, tunc ex mariti persona erit

Usus fructus proprie, qui et non utendo ipsi pereat. Quod si acci derit, videamus an etiam nunc dotata si mulier Et si quidem do minium apud mulierem est fundi, ad quem reversus e S usus fructus, ilii jam in dote habet quod actione dotis consequatur ab O, cui, quod non utendo amisit usum fructum imputari non potest, ex quo ipsa lucrum habet ideoque indotata erit. Quod si alienaverit uxor proprietatem , quae sine ullo mulieris emolumento plenior facta est 5), adhuc dotata est: quia dotis actione teneri debet maritus, qui, quando licuit usus ructu uti, amisit eum non

utendo. Nam , si haberet pseverasset usum fructum ad divortium, commodo mulieris cederet ejus restituti quia, etsi non protinus

1 Usus fruetus enim transmitti non potesta et maxime non potest in persona domini consistereri nam res sua nemini servit. a Quum enim hoc casu maritus non habeat usum fructum a suo pro prietatis iure separatum , nihil est quod possit amittere non utendo. 3 Maritus conser in unus uxoris cum uxoris heredibus, pro rata dotis quam mori eius lucra turri ut id supra, lib. I. it. 7. de religios. n. b. Quum ergo hoc casu nihil sit quod lucretur, nihil conseret. Pater scilicet Dotem enim a se prosectam paler repetit, Ut videb in fra , lib. 2 . lil. 3. soliat matrim Pelet igitur ut sibi novus constituatur usus

fruetus.

5 Si mulier, antequam vir amisisset non utendo sum fructum sibi da

tum . proprietatem alienosset' et postea non utendo usus fisu tus amitteretur risus fructus ita amissus, ad Droprietatem, ciἴ iam Perae mulierem non est, reverteretur adeoque ex litigi eretur sine ullo mulieris emolumento. Mari tua is itur mulier eo nomine obligatum habet, quod una non utendo amiserit 'ossit erim , si divortium contino at restitu pre Ralione Rutem huius obligationis qLm viris eo nomine traetur , adhuc dolata videtur.