장음표시 사용
301쪽
DE sis TENDO PEsTIS EMEL AD M. PRO G. χίς traves querelae adversus rationali destitutum fundamento imperium illud fuerint ciniam Otae, maximaque cives formido, ne sic Acascor arentur , in
cellerit. Huac factum , ut quanta polim sollicitu dine morbum dissimularent, quod mulcum ipsi pro fuit, ut in vulgus diisseminaretur. Si vero ne mel allias fuissent redacti angustias, saepe contigis, ut cai cerem effringerent, nunc per fenestras exiliendo,
Nunc corruptiS, nunc etiam morte mulctatis custodibus. Hinc per urbem , nocte cursitante miseri, occurrebant horrendi clamoribus, pavorem , desperationem praetendentes, quasi ment moti, sive propter violentam febris ferociam , sive propter menti attonitae terrore , quos incutiebat quotidiana misere occumbentium propinquo rura contemplatio.
In hac in elicisIima rerum conditione , muli, sese proripiebant, aut ad amicos in agris degentes, aut sibi in aperto aere tuguria exstruebant aut secedebant in navigia quae stabant defixa in littore nec sane multi dum clausa ipsorum domus ab omni vicinorum commercio servabatur in pristinam tamen incolumitatem fuere resti
Id vero hic annotatu summopere dignum est, quod quotiescumque invalescentibus vulgi clamoribus concellurn est , ut mitiori exciperentur aegri indulgentiae morbus statim mulitim de fe- Iocia remitteret. Pestis anno I 63 6. insigni furore caput extulerat. Verd citrii Regia aut horitate libertas ivlbus relinqueretur domos tua deserendi, observatum est non vicesimum quem a Vid. A ournalii the Plague in 155s by a Citiezez.
302쪽
que eorum qui sani domos deseruerant, morboefuisse correptum , non aegrotum decimum quem
que obiisse aὶ Qtaod unicum exemplum etiamsi alia non adessent, fatis suffecit se debui isset , docendis Magistratibus, quale foret periculum adeta
severae custodiae. Verum praeterea quae praecesserat Pestis anno 6 re aliud nobis exemplum a
gitur , Pestis imminutae ubi jam domos obserare
cessatum est. Jam vero adeo processerat annuS, ubi fores referatae sunt , ut proximi hyemis in stans jam duciatus morbo imminuendo , multum contulerit , verum illud morbi decrementum , adeo insigne erat, ut extra omnem. disputationem
fuerit, quod ad illud etiam multum conduceret , optata Civibus restituta libellas. Incipiente enim Septembri , permissus aedium ingressus cumque ultima Augusti hebdomade numerarentur mo tui quatuor mille ducentum octodecim , hebdomade sequenti imminuebantur funera , ad ter ille quadraginta quatuor, denique nec longiori quam quartae hebdomada intervallo , ad octin-ginta quinquaginta duo. b)Cum igitur quae hucusque hi usum revocatas sunt methodi , nullatenus propositum attigerint finem, infectionis scilicet principia detegendi, detectisve injiciendi rama, alia certe hic in medium additicenda sunt consilia, quae quidem ad sequentium naturam propius eis referenda , confido. Primum , constituendum est , ad sanitatis tui .
lam , concilium illud, ex Principibus status Adriamistris , tum ecclesiasticis , tum civilibus , ex
303쪽
D s1sTENDO PEITI SEMEL ADM. PROG as primariis urbis Magistratibus , duobus tribusve Medicis conflari debet. Ea autem ei concedita bet authoritas, ut omnia ejus imperia, aequa possint exequi Z adimpleri iustitiari Nec aliquid sata. vioris, nisi cogente necessitate a Ministris quibus concilii imperia adimplenda incumbunt, possit in
quemvis quocumque prae se X tu Cxerceri.
Cum . generatiria cura per varias distributa a roecias inquirendi qualibus morbis decumbant aegri, ignaris concredatur vetulis , munus illud adimplendum , viris diligentibus atque probatae Peritiae, committendum est. Quorum quidem id esse debet ossicium, ut statim atque aliquis cum insolito aliquo sympto male , occubuerit, singulariter vero cum maculis lividis, bubonibus , aut anthracibus , id statim concilio referant, qui co festim diligentes emittet Medicos , ut suspecta lustrentur Cadavera , pro X imorumque aede accurate visitentur , si praesertim tenuioris fuerint conditionis inter quos praecipue morbus innascitur. Quot si ex eorum relatione innotuerit emersisse iam pestilentialem morbum , nulla mora imperandum ipsis est , Omnes , quas morbu occupavit, a sanorum commercio removendas familia , gros quidem a fanis. Sed quae ipsis assignantur, aedificia , debent tribus aut quatuor millibus ab urbe distare Sani vero antequam innova admit tantur hospitia , vestibus exuendi, lavandi , terispendique Removeri autem hasce familias noctu, opportunum est , cum populo viae non adeo plenae, quod omne disseminandi contagii periculum praevertit. Praeterea vero diligenti cura providendum est ut commode asporteritur aegrotantes, nullaque iis infera ξur injuria.
304쪽
6 6 CLD UT I ac UNDUM Ut vero ea agendi ratio , vulgo plebis c pati, retioribus accommodata est , sic divites qui vita lautior , non in No solochia cogendi lunt, sed hi villas suas secedant , imperandum est. Mo
do tamen sollicite caveatur, ne aliquod inter c dat sanos interi aegrotantem , commercium. Eo dem tempore sinendum et eos e Civibus qui sani degunt , urbem derelinquere , imo etiam , ut ru&abeant, exhortato velim , quo enim in his de s erit Civium turba , eo aer spirabitur putior.
Nec ulli parcendum indulgentiae 3 sollicitu, dini in aegrotantes miserrimos. Quibus quidem adesse admissis tamen cautelis jam res non adeo discriminis plena fuerit. Omnes impensae e publico aerario desumendae , nec graviores eae putandae sunt, quae omnem populum a calamitatum Levitia sima immunem ser Vant. Nec a ratione alienum mihi videtur, praemium
esse illi proponendum , qui prima contagii vestigia detexerit id enim constat quod dum de ii sectione certiores ii redduntur qui ad verius ipsam propriis instructi sunt praesidii , primu atque praecipuus ad morbum superandum progressius iam factus est.
Quantumcumque vero receptae hucusque aut in nostra patria aut in alia quavis regione methodi, universalius diversae fuerint ab iis quae hucusque a nobis proposita sunt consiliis , non desunt a men , quaedam successitum exempla vere annotanda, quae ipsa ubi in praxim revocata sunt, ex
Anno 163o. Magistratus urbis errara in Italia, cum omnis circa regio est late devastare tu , pessimoque interca exceptam succelsu ici-
305쪽
D sis TENDO PESΤ1 SEMEL ADM PROO et ση orum agendi rationem deprehenderent, qui ne commercio suo damnum inferretur, morbum disia simulabant , adeoque aegros intra propria domo altervabant aliam pro istis inlisic re viam , si sese proferret occasio , decreverant Chim ergo prinii iri ipsis innotuit absumptum pestilentia aliquem . integram in Nolo dochium secedere coegerunt familiam , in quo omnes numero septem interibie. Quantumvis vero tanta malignitate sese proderet morbus, ulteriori tamen progressu notagi affatus est , hac methodo semel in incunabulis
suppressus. Intra unius anni spatium septies aut octies calus occurrebat idem , sed statim hac ratione fraena ipsi injiciebant. Hujus civitati e Xem plum , aliae e vicinia urbes tanto sequebantur successu, ut in publicae utilitatis gratiam in errariensis populi Annalibus pronuntiandum visum fuerit, solum adversus estem esse praesidium eam mature
detegere sic in ipsis opprimere initii. - nec
minti observatione dignum est, quod Romae suppeditavit exemplum , anno 61 7 Pestis de qua iam alibi mentionem injecimus. Cum jam in O bus a pauperioribus usque in opulentiores aeque grassaretur insignique fureret vehementia, Sum mus Pontifex astaldum Cardinalem generalem Saul ratis Curatorem constituit, in eundem to tius Sacri Collegii aut horitatem colligi voluit , ut quod res expostulare videret fieri curaret. Itaque severo Imperio cavit ne aliquis intra proprias aede aeger, aut suspeeti finittitis, restitaret. Ubi
aliquem aegrum esse constiterat, removebatur ita
No odochium extructum in Ins la , quae Tiberim
a Muratori Go verno delia Peste.
306쪽
8ς CAPUT SECUNDUM diuidit. Qui vero easdem aedes habitaverant, ad alia deducebantur Nos comia juxta civitatem p Ο- sit , in insulam deducendi, si morbus ipsos invaderet. Eodem tempore diligentem curam in sumpsit, ut omnis a lium supellex, aperto expon2 retur aeri, ipsamque undequaque illabens aer redderet puriorem. Has autem regulas ita stridia austeritate voluit observari, ut nemo vel melioris
sortis , ab eadem lege foret immunis , quod quidem adversus Cardinalem plurima movit convicia, sed brevi communi consensu publicae ei reddebantur gratiae , tim duorum mensitum interis vallo, hac adhibita ratione Pestilentia civitatem omnino liberaverat, quae jam a duobus annis per ipsam grassabatur. Id vero singularius observatum est, quod antea, ubi semel morbus aedem ali quam occupaverat, universam in ea simul irre tiebat familiam in hisce consiliis in usum revocatis , vix ex iis qui sani ab aliis removebantur
c centeni quinque contagium contrahebant a).
Nec possum non observaste, iisdem cautelis Pestem Massilia fuisse sopitam per quindecim die S integros, imo forsan δ penitus suille extinguendam, si non intempestiva Civium securitas, haci semel facta intermissione , estem intra urbem saevitis jam non agnosceret , mora palam Medicos atque Chirurgos criminarentur, anquam
falsa ab ipsis formidine animi fuissent perculsi b).
Hac porro in rerum conridentia, nil mirum est sicisti omnes pro publica salubritate funendas
cautiones abjiciunt, rursiis ea cum ferocia calami ah Cardin Mastaldi de avertenda este C. Io'.
307쪽
a caput extulerit, ut jam non potuerit amplius 'Opprimi. Verum praeter conquisita ab aliis regionibus exempla , apud nos etiam adsunt observationes, a in hanc rem maxime consentiant. Cum ultim in amixit Angliam Pestis , ubi primum Oolum oppidum in Dorsetens Provincia ingressa est statim ipsam Magistratus oppressere lazim aegros in No sodochia est dedicata juxta urbem removebant, ut constanti, ab hisce temporibus memoria proditum est. Cujus facti ut servaretur memoria, effecit certe annotatione dignissimus, qui hujus occasione, casu contigit. Non parva iis erat difficultas aliquem reperiundi, qui vellet aegrotantibus assidere , postquam remoti fueranto hinc universa civitas perduxit uniorem foeminam capite damnatam , ut iis hoc praestaret officium, pollicita interea in venia obtinenda efficacem operam Morbi quidem vim et Suo it foemina junior Vertim sim negle. xisset urbis auxilium invocare , ut ipsi concederetur venia , eam urbis Major Orta aliqua adversus
illam diiceptatione, inhumane jussit strangu ri. Hic vero observandum est, quod ut consilium nostrum in hoc unice innititur principium , ut a sanis aegri a sistendum contagium separentur sic. in parvis oppidis atque pagis in quibus solis res potest peragi si sani in tuguria , aut alias aperto aeri expositas sedes secesserint, id certe
ut illus erit, quam aegros removi illa. Ea quidem succesiit in Francia methodu S, cum omnes aliae antea ad hi ita: celici eventu plane carui issent.
uae si Pessi opprimendae suffecerit, satis inde
probatur removendi aegros consilium,ubi sanos ar-
308쪽
Cere non possumus , me maxime adversus es tem idoneum. Clim vero semel secessere aegrotantes familiae omnia domus infectae instruinent sub terra alte
sepelienda jusserim. Id potius suadeo, quam ea
concremanda , quia speciatim arctiori loco , con tagio venenatae parte possen per omnem viciniam , auxiliante fumo diffundi, ut Mercurialis saὶ refert estem Venetiis increvisse , dum infectarum mercium copia ingens ipsa in urbe combure retur Doctissimus quidam Medicus, amicitia mihi conjunctissimus , historiam qualem a teste oculato Pharmacopola didicerat, maxime hic loci, me morandam narravit. hipioni oppidulo quodam, ad amnem totir, in orcestrensi Provincia sito, miserrimus quidam Erro per via S, ariolis oppressius incedere conspicitur Territus aspectu populus, ipsum deduci jussit ad parvulum tugurium, quod in colle juxta urbe ni , positum erat, ibi ipsum omnibus ad vitam nece lariis curavit instruuPaucis post diebus morbo absumitur. Corpus moi tui alte sepeliri jussere, domum vero ipsam vestesiaque comburi. Dum re S peragitur, ventu insurgens fumum in unam urbis partem determinavit. Hac in urbis parte paucis postea diebus elapsis, variolis jam octo decumbebant aegri Tantum in quocumque pestilentialium morborum genere , ca lor intentat periculi, tantum contagii diffundit semina. Praeterea vero aedes ipsae, si res fieri commode
possit , demoliendae sunt, id est , si fatis ab aliarum vicinia distent, sin contra, surrecerit ipsas
309쪽
DE sisTyNDOTE IS EMEL ADM. Picos undequaque purificasse , iterumque dealbasse Postea in id omni ope atque opera incumbendum
superest , ut omnes removeantur causa quae contagio fovendo enutriendo possent aptae natae reperiri. Quod ut exequatur, Inspectores Pauperum aliis auxiliantibus Ministrio domos paupe- Iiorum quorumque lustrare teneantur, quo Ve ro intra angustos domuum parietes, nimi coacervatos atque inopia sordidos reperierint , in alia asportare commodiora hospitia, Momni sollicitudine δε adhortatione proficiant, ut semperpuriores, nec adeo tetro imbutae odore, domus
Nullum aliud recte factum propriam sibi remunerationem , tam cito sortitur, quam illud misericordiae genus, sumptusque quanticumque sint DCn tamquam grandiores aestimanJi. Nihil enim propius ad Pestis incunabula refertur , quam aer intus coercitus, cetus vaporibus , sordida purcitie, quam animalium exhalant corpora, vitiatus. Exemplum illustre harumce domorum sorditi ei satis analogum , nobi suppeditant arce reS nostri vulgares Pauci enim ex iis qui intra is includuntur , hoc febris genus quod Carceris Febrem vocant valent estu rere. Et haec eo mali-
gnior astulget quo locus angustior, pessima foetus putredine. Id certe pro summa eorum qui rem administram publicam sapientia , tum ad promo vendam urbis incolumitatem , c salubritatem tum etiam ob indulgentiam quae erga in carcerato servanda est, ut dignum videtur , ut illi car ceres aere perfusi, nitidi serventur , quantum saltem convenire potest cum eo a quem desita Dan cur usu,
310쪽
ari A γυ SECUNDt e Nec verbii loci fas est oblivisci judicium ilia Iud capitis quod Oxonii in loci castello anno 11 habitum est a in eo enim Judices nobiles, aliique qui adstiterant plurimi, trecenti numero, venenato halitu improviso occisi sunt, hanc a terra mephitem exhalalle quidam crediderant
vertim nobilissimus , de summus Philosophus b)multa maiori ratione fretus, supposuit ipsam ab in carceratis in Curiam fuisse filatam ex omniis bus en 1m soli ab ipsa nullam senserant injuriam. Dum veris ea intra domo cura detinet, aliorum ea sit Ministrorum sollicitudo, ut viae, a luto insepultorum animalium cadaveribus , aliisque sordibus ferventur liberae , quae semper noctu
avehendae. Horumce repurgamentorum receptacula, distent ab urbe quam fieri poterit longius. Mendici errones in Noso comi coercendi, qui vero hominum miserrimi , nec Noloco iis, nec Ergastulis apti sunt , iis aliquod in curabilium ex truendum est Noto comium. Hujus quidem generis regulae quocumque tempore in civitatibus populosis, summa observandae sunt diligentia. Hi: ic mihi permolestum est , id in Londinensi atque me simonasteriens civitate reprehendendum invenire , quod negligentior sit hujus urbana disciplinae cura , unde Civibus etiam nobilioribus plurimum enascitur incommodi. Si vero mature adhibitae qua jam attulimus cautelae , Optat CS attigerint luccessus, nulla fuerit opus methodo , qua corrigatur aer , purae ser a Camden. An ol. Regin. ligabeth. b Lord Verulans Natural Histo . Cent. I Q. N Iς .