장음표시 사용
21쪽
imbereq. iuria ac mandatum fuerat , effectum p neque id sine multo labore , magnisque Excellentis. Civitatis impenses , ad tot scilicet monumenta describenda , totque in primis tabulas in
aere incidendas . Suamquam id totum non fatis I ) grate a
Bollandiflis acceptum . Verum diu multumque Bollandisarum Commentarius exo ctatus , vix demum mense Augusti huius anni i738. pra latus fuit . Cumque in eo huic istis μακbio , qui in coacer ndam in usum Bosi dissarum qualemcumque illam farraginem aliquid operae contulerat, minime parcitum, imo re inhoneste acceptum,
Iesultae ipsi Neapolitani, qui se Ametochio amicos profitebantur, benigne et reuuntiassent ἰ is rumor acuit , uti sit, Neapolitavorum cognoscendi , I lectitandi Ioannis Stillivi id auctori
recentis de San to Ianuario Commentarii nomen est) cupiditatem. Vnus interim Mad obius repertus es, qui librum eumdem, quam
praesii Praefatione editionis in quarto , qu e quasi ad praegui ationem Neapolim praecucurrit , ciuitati Excellentiis. nuncupata pag. 3. ubi cur Collectione illa ivlla Civitatis ad sese submi 11 uti Auctor nequiverit, ita causatur : Ingens 1lli eouectis , diuturnas in itinere moras passia, Me auno i 736. ad nos perlata Hi &e. Post pauca ro A: a omula a i ρ elum paraveram
ante acceptam Collectioetem . Hoc vero
tantumdem ei ae si diceret: Nihil fe-νioribus tuis Cιυitatis Eeeellentiss. curis debeo. Atqui alius quivis de turba responderit , Te . Vir ornatissime , etiam digestis omnibus & ad prelum aratu . potuisse aliquid ex intervaliso ex illa Collectione adspergere, aut potuisse saltem additamenta in fine dare , si non aliud , at in grati animi testimonium , ac ne fruitra hic laboratum in Tui gratiam videretur. Jam vero quod paullo ante superiora Stiltingi verba legitur reias Θmmachus M ochius . euius est recensim Acuram fatetur ingenue Ma-2ochius, inter Tresviros supra nominatos, se, curis aliis tunc disteruam , longe minimum insun psisse laboris,
tantum abest ut ei uni recensio tribuatur. Iam vero , neeu malignior videar ,
fatendum eis . Stillingura profusum sese ac prolixum in persolvendis Exiseellentiis Civitati gratiis in Dedica-dione sua prestititiste ; neq. id tantum pro ea Collectione , quae publi- eo Civitatis scito persecta ac tranti missa fuerat , verum etiam pro symbola privatorum thusio collata grates ingentes agit : quam lymbalam sibi adiumento fuisse , ingenue fatetur . Aceesserunt , inquit , striυato eruditorum sudio ad elucidandas aliis quot eout ver as NONNULL ΗΕ Du-
quidem scrotae, & ad eum in tempore ac satis opportune missae et at nuper editae iam sub sui auctoris nomine circumseruntur qu/bus, inquit, subinde adiutum me usu defiteor . Ecce undero fecerit i de triumvirali labore nihil. atis grate videlicet.
1 Quippe qui dieerent, sese nisctum auctoris non posse probare, ut tro hominem incessentis , qui nullas unquam cum quoquam de Societate Jesu simultates gelinet.
22쪽
vis ab amicis oblatum ultro ad legendum, ne extrinsecus quidem
unquam spectare iustinuir, adhaec etiam professus , se quoad
vixerit , ab eo libro oculos abseenturum e vetans tamen superbo id contemptui tribui , verum in eam potius partem accipi iubens , qκod ipse causae suae bonitate , statim in oculos incurrem 3e , se fatis rectum putaret e ceterum qui iudicare de rebus hisee faxis possent , ii Acta eum Actis conferrent nam i a s iis de se apud cordatos viros eloquuntur ac si necesse sy, --
Mianas notulas cum Miltingi spisso Commentario compararent , atque ita demum ex animi sententia ferrent iudicium I ad se vero quod attinet , se jam id aetatis esse , ut de requrete magis, quam de altercarionibus levissimis suscipiendis cogitandum sib/ duceret, quae iuvenes valentes robore potius, quam senem fractum labor,bus o languoribus decent. Atque haec re similia mκοebium cum paucis amicorum cau- fantem , hi contra non desilere diu delassare , ut adducerent , ur quamvis Miltingo , nec circa Acta S. Ianuarii , nec circa Commentarii tui capita alio pertinentia, a se lecto, nec omnino
conferturus cum eodem manus, tamen de tutandis .faltem Ianua νii Actis Bononiensibus rogitaret. 5dem addebant, Μ ochiana in Passionem Bononiensem ataorata vulgo ad manum non esse ' nec enim nisi in Ralendario marmoreo a lectoribus quaeri deisre, qua Kalendario plerique earerent e deinde non uno dumtaxat Kalem
darii loco, sed partim in fine Aprilis, partim in sine tomi remtii ea exstare ac molestum properantibus esse , quae forsum pinra exstant, ea quo sint referenda anima errere e quocircas se magnopere auctores esse , ut , quando linum apologeticum pro Actis Bononiensibus, utpote defectus viribus, aggredi detrectaret, ἄν quae extremo primo extremoq. tertio Kalendarii tomo insunt, ea iunctim suo quaeque loco recuri sueret, ad haec etiam squa forte nova inten Vpographisam festinationem ei in mentem succurrerent,
ne graυaretur ahungere. His tandem motus metochius, non tam
tum bina Acta Bononiensia scilicet re Vaticana) i a de se i
cutura , causamque coram dictura, produxit, suis ut Mue adnotatis minime praetermissis, sed re insuper luculentam valdeque opportunam Sinceram judicii sui Denuntiationem in fine adiscix. Haec vero ut accurare perficeret , non ante manum ope . A a ri, Disiligod by Cooste
23쪽
PRAEFATIO.ri admovit , quam ab iuvene amici mo excerpta niti via
nempe illa tantum quae hue facerenς sibi parari jussi . Cur
non potius , inquis , ipse G. Auctorem molυit ' Non odio quiadem a libro abstinuit manus, verum quod metueret ne scriptiuncula ista in densum volumen evaderer , si quidem Stilringi no-
sri vestigia raro non ad se oppugnandum obiicientis latus ) ρ
ne sequeretur e maxime cum se totis paginis ab eodem impetiis sum audiret, ct conviciorum plaustris onerarum , atque ibi maxime, ubi alienissmas ab S. Ianuario controversas intuli de Duplicitate sedis Episcopalis Neapolitanae, De Situ Stephamae, Deque positu Castri Lucullani invitas ac repugnantes in suum is S mrure Commentarium raptat . Possetne ad ista robore saxis
Stoico A ad chius armari, quo minus eommoveretur P aut commotus , non pro merito ad numerum responseret Id vero eui tamdem bono P imo quanto cum caritalis ebristianae dispendis It que nune quidem id unum fatis fuit , si Mooebius venerando huic Antiquitatis monumento , in Bononiense Caelestinorum bis bliotheca reperto , cui flatus emtrovcrsia mora fuerar, periclitam si non deesei r in ceteris capitibus lectores hoc unum monens,
uti Miltiviana eum m ebianis conferre nam id unum faris ne dedignentur, deinde suopte ipse ductu de re uniwrs iudicent. Habes de tota Marachianae ab molvendo Mutingo abstinentiae
genuinorum Ianuarii Aciorum bene precare. ACTA Contumelias in Marochium
a Cl. Auctore dirus nusquam non currere , vulgo narrant. N ihil vero Ine
ptiae , Ineptι, Ineptrismi vocabulis ei familiarius. At . exitii de hoc honorimo elogio lepida Maetochii conquestio in re in sua Denuntiatione Par. l. num. U. Adn.6. Ad haec Si illingus g. l . rh i 8. ubi Pambrochio impugnato luinpetias afferre cupit , ihi nihil non probri in Maetochium iami . Quidquid a Mazochio acute , solide , vere excogitatum . id protinus Bollan-ὸ dista hodiernus uti inania Commenta, imaginationes , fomuia traducit et imos. 17. num. 232. uti summus scit. Rei p. litterariae Dictator in publi- eo hoc programma proponit: N--
e ni ratiotin Is ... Mane . Sed & 6. 9. 2O. ai. uba de vetere Cathedrali Neap. tantumdem saeit . At q. est ubi Marothio mentem non sanam tribuat . Quis autem hominis eonfidentiam laris miretur ὸ Homo Belga Neapoli dies non plurimos hospitatusi quo tempore ecquox sibi rerum n strarum eonsiliarios lateri admoverit, e u 1 vero vitaverit, seimus hie ille eit, qui nostros homines non tantum Ianuarii gella, sed & Stephaniae, & Lu- eullani situm, & abi rusiora quam. Neapolitanarum originum , tamquam claCaelo demissus , doceat , cunctis vero aliis indicat silentium . idq. pro
fito palam programmate: Ne fiam &t.
24쪽
me repetita ex Kalendarii Marmorei pag. 26s. Cum veteribus noviqq. Adnotarimnibus .
Quidnam observatum in recudendis Actis Bononiensibus fuerit.
C Um anno r74 . Acta Bononiensa in sine rem; I. Ralenis darii Marmorei pag. 26 3. cum Noris edidissem ; etiam ιongo post tempore eum in fine Tomi III. Additamenta in se, superiores menses 3 pergerem, in his quoquc a pag. 963. M 972.
plurima veteribus eorumdem Ac oram Ad rationibus addidi, pau- eula etiam immutavi . Ac sane putabam , vel oriante me , squovir potuisse veteres notas eum hisce pomi III. auctariis necti solidarique. Verum longe aliter experientia docuit . Atq. inprimis illud υfum est indecorum, quod in Additamentis , quaeromus III. continet, quaedam ita in longum protrabuntur, ut, sea textui substernan r , monstri insar haec novi editio habemda sν. Eapropter, quae productiora in Additamentis visa fumis , ea in Avendicem quae in Osee horum Actorum exstat reieci , admisitis de hoc interim in Deo lectoribus . Ad summam
sis Rubi in Curis pserioribus mutavi sententiam res nune quidem a me factum non memini) sυe ubi aliter cum antiquis r tantia necti decenter non poterant, ita refinxi quaedam , ux nia hil de veteribus nomi . decederet ' i . mihi in his conglutinandis ius arrogaυi , quois domino in rebus suis adminiserandis peris mittitur , sed monito fere ubiq. lectore. Alicubi etiam no- alia , quae num primum sub prelo in mentem venerunt, adjeci , sed sineis eoercita re Maractere diverso , quem Cursiυum vocante quem Cursυum adhibui semper ae novi aliquid huic iteratae editioni accederet. Post Acta hare eum Noris re Appendice subseriam Miltivianas ad eadem Bononiensa Notas cum meis imurlocutionibus aliquor .
25쪽
Ad sequentia S. JAΝVA RII Episc. oe jociorum
EXimium hoc, quod hodie viget , Neapolitanorum erga
beatiss. Januarium studium non heri aut nudius tertius enitere coepisse, sed esse antiquissimum , iam tum ex ineunistis V. saeculi , teste locupletissimo Vranio I) presbytero, deinde ex vergentis VI. saeculi subscriptione Petra II) subdiaconi didiceram. Nec vero intra unius pomoeria Neapolis aut Campaniae eum cultum stetisse , sed longe lateque pro repsisse , tum ex Kalendario III ) Carthaginensi V. saeculi opere, tum etiam ex Hieronymianis Mrologiis ad 7. & I9. Septembris , aliisque Latinorum Graecorumque libris Litur gicis deprehenderam . Tamen dolebam una cum viris omniis hus eruditis, veris ac genuinis Ianuarii ac sociorum Actis nos hodie carere . Quotus enim quisque est, quem vulgatae hactenus horum Commilitonum historiae quarum infinito pro
pe IV numero laboramus ) delectent In quibus portetis
tola omnia & ad admirationem ciendam comparata quivis sar I) Vranius in epistola de obi- ctam squam ad χρ. Martii illustra. tu S. Paulini Nolani quam , ut vimus ) ubi per confessonem merit
ad 3. April. observavi, anno 432. que B. Ianuaria Martyris obtestatur , debuit scribere j hule decumbenti ne ullo tempore is codex aliene SS. Ianuarium Mart. atque Marti- tur . Ex quo manifestum est. S. num apparuisse scribit : E quibus Januarium primarium tum fuisses inquit J Januarius episcopus semia tutelarem . Nec enim quisquam a. O martyr Neapolitanae Misis iusserat lius Sanctorum ibi nominatur.
ecclesiam: utique quia nuperrime ab IIIJ In Kalendario Carthagiis S. Ioanne I. S. Paulini aequali tu nensi Mabilloniano se legitur ruus Reliquiae e Marciano Neapo- s XIII Kal. Oct. Sancti Januariatim translatae suerant. mari. IXὶ Kal. Oct. Sancti Susi. IIJ Vide subseriptionem a P Numeri Kalendarum , suos in patro subdiacono Ecclesiae Neapoli- renthesibus interposui, in membra. ranae codici Eugipii anno 38 I. sa- nis Mabillonii deerant. Diuiti reo by Cooste
26쪽
facile in his litteris mei iocriter exercitatus deprehendet. Itaque hactenus eas viri doctissimi suspectas salte in habuerunt.
s IV ὶ Complurium actorum S. I nuarii recensio di uicium . Duum generum Acta videratiam pridem Baronius: manu scripta una quae discriminis eausa posthac interdum Barona ana , atlaepius Vaticana , quia ibi ex. stant , vocabimus 3 quibus ini. tium hoc suit , Te oribus Di clatrant Imperari constitaria Conseantii quinquies o Maximiani &c. alis tera ab Io: Diacono eodem qui chronicon epilcopor. Neap. contem xuit in perscripta X. Saeculo : quae post Mombritium Surius die a 3. Sept. evulgavit. At nuper demum Nic. Carminius Falconius lib. 2. Vitae S. Ianuarii non tantum biisna iam dicta , sed & plura alia
generis ejusdem monumenta honopublico in unum fasciculum collegit. s Aditamentum ex pag. 963. col. 2. Quae iam olim Bart. Chioccaretis It studio in volumen unum manu exaratum coacta idem Falconius in bibliotheca Brancatiana reperit. )Αd vaticana quod attinet, ea mihi ceteris hactenus vulgatis L. cile antiquiora videntur. Quae eo quidem ex eorum compendio apud Barcinium ad annum 3 os . iam antea animadverteram a Lectionibus
ossi ii S. Ianuarii quae ex Ne politanis prelis olim an. 323. Pr dierant in non dissidere . Sed jam
utrumque monumentum apud Faliseonium conserenti ad oculum p
rebit. tum Acta Baroniana quae ordine prima recenset) cum dictas
Lectiones , & eas praeterea quae in vetere Breviario . Beneven an erant, eisdem plane verbis a capi. te ad calcem decurrere . fAt Br viarii Neapolitanii vetustioris LGctiones , qua tapud eumdem Fauconium pag. XL V. prostant. mul. to contrastiores sunt, sed . et idem tamen narrationibus vel bitque . Et
auctori quidem Vaticani , de quomquimur , monumenti Am Sinc ra , quae infra dabimus , prae mainnibus suisse, non est dubitandum , quippe qui maximam Sincerorum partem squa parte cum suis narrati nibus convenirent in in suum copiosius commentarium eisdem ver bis insuderit: quod suis locis oboservabitur. Venio ad Io: Diaeonum: cujus lucubratio inscribitur apud Surium , Cerramen gloriosi . . . Sosii Diae. ac Ianuarii sese. Benm. sociorum. Ex epistola vero ad Ioannem Abb. palam fit, ei quidem tum Passio. nem , tum etiam Translationems cui intersuit S. Sosii scribere propositum suisse. Cuius passio quum S. ianuarii ac sociorum certamini
conserta esset, hine ab eo narratio universa eorum Omnium commiis
litonum perscribitur. Hoc eo diis eo, quod magnus Annalium parens ad an. 3os. ita de Ior Dia. cono loquatur. quasi qui ex pri eibus Actis Vaticanis) sua sublegerit , resecans tamen superflua& necessaria addens ' quod & Tillemontius secutus est . Eam sei Lin
27쪽
s ADMONITI O. Vide prae ceteris Milemontii de iis V judicium c
in partem accepit Baronius Steis phani Epist. Neap. dictum , quo Io:
Hantem incitabat . ut inquit Stephanus in epistola Io: Diaeoni ad Io: Abb in quaedam seriptura lepida, ut
νων , digesis e contexta ... Sumenis
da est a re . . quaeque fiunt supersua , reseca, necessaria subroga , inepta δε- με Sce. Atqui ibi Stephanus non ad S. Ianuarii, sed S. Sosi i hist fiam digitum intendebate id quod ex eo palam dit, quod i bi d. mox Io: Diaeonus conqueritur, in illa ipsa scriptura defuisse Solii paren. tum nomina, defuisse & ejus episcopi, mentionem qui Sosum Levitali redimisione dicarat. Atqui ea expostulatio non nisi in eam potest cadere hi storiam, in qua principio de S. Sosio agebatur; ita ut ex oecasione de Ianuario ceterisque athletis scribi videretur. Sed ne Falconius quidem aliter ac Baronius locum epistolae Io: Diaconi accepit: nisi quod hoe in. terest , quod Annalium parens Dan. nem hune ex Vaticanis Actis suam historiam squa resectis , qua additis pluribus in composuisse ereis didit; cum contra Falconius Ioanis mem putet ex quodam scripto,
quod incipit , Ad laudem oe . Ham ωictoniosissimi &e. quod idem Falconius pag. CXXXIV. primus publici juris secit : quocirca id
Falconianum posthac nuncupabitur in sua mutuatum . Atqui huic Fal. conianae historiae s praeterquam
quod ea primario de Ianuario,non de Sosio conscribuurὶ haud per omnia At
Ergo, si me audis, Ioanpi nostro quaedam principio Histori S. Sosii s qua nunc caremus) ab Stephano propolita fuit , ex qua partim detrahendo , partim addendo
situm commentarium pertexeret.
Ceterum idem Ioannes ad rhanus habuit tum Acta genuina , quae mox recitabimus, tum altera Ua ticana , nec non Raynerii Transalationem SS. Eutychetis & Acutit, tum postremo etiam Falconianum longissimum monumentum ς
qui bis me revoco I quia Fauonianumisiud monumentum . utpote facile re. cemisu. videre D. Diaconus vix potuis . ae multo minus Ra nerium , quem
sciriptorem fuisse XII. saeculi osten. sum a me fuit in Dissere. de Catatbed. Neap. unica pag. I 4. not. 2I. Ex omnibus autem sua defloravit,
conciliando , qua poterat , quae dissonare videbantur . Ηine illud est, quod quum in Actis sinceris solum Dracontium praesuisse toti judicio comperisset. in Baronianis
autem & siqua vidit alia in Timotheum ; se rem transigendam putavit, ut ab initio Dracontium et judicio praefecerit, postea vero Timotheum Dracontio successorem dederit . Verum de his omnibus monumentis , quae Faleonius in unum coegit, plura passim in Adnotationibus ad Acta sincera anti
His adris multo plura ex meis Edisamentis. Ex quibus quae με proprie pertinens, ea transtuli in Apa
28쪽
' Atqui anno ab hinc altero quum in genuinum Bedae Martyrologium quod Bollandiani tom. a. Martii evulgarunt) incidissem; in mense Septembri elogiis duobus eximiis mirifice me captum sensi, quorum unum de S.Ianuario ac sociis, alterum de S. Sosio pertexitur. Ea vero heic subnectere non gravabor.
Bedae elogium S. Januarii oe Soc.
XIII. Kal. Octobr. In Neapoli Campaniae n
tale sanctorum Ianuarii Beneventanae civitatis episcopi, cum Soso diacono Mesenatae civitatis, & diacono
itio Feso, S lectore suo Desiderio: qui post vincula &
carceres capite sunt caesi in civitate Pineolana sub Diocletiano principe, judice Dracontio. Qui cum ducerentur ad mortem ; viderunt inter alios Proculum Puteolanae civitatis diaconum , & duos laicos Euschen & Acutium ; & interrogaverunt, quare justi juberentur occi
di : quos judex ut vidit Christianos , jussit decollari
cum illis. Sic omnes septem pariter sunt decollati. Et tulerunt noctu corpora Christiani; & Neapolitani Januarium posuerunt juxta civitatem in basilica , M senates Sosum aeque in basilica, Puteolani Proculum &
in Nota ad S. Ianuarium versus snem , de Actis, ex quibus admiranis da sua hausit Io: Diaconus, animadvertit his verbis . Qui murdeuter , que ces injures , que ι' on dis auae magis ars , cer imprecations quσι' an fata contre etiae , ces miraeses exat ordinatres , ces frequentes detraranisces des persennes ροι se mennent me. senter elles memes aux persecureurs
me doni si vient ae impureν is se. coura , e Pappeller tin SERVIT EURDE DIEVr qui mut douter, disbe , qve queque muleur que ι' on donne aces rhoses , elles ne ressentent bim plusu 'te de Metapbrase , que celuἰ des actes veritabies m tegitimes pQuam vero is non immerito haee omnia suspecta habuerit, ex eo li- luet , quod ab Actis veris atque inceris, quae infra dabimus, a sunt ea ipsa omnia , quae jam pridem ante , quam haec detegerentur , reprehenderat vir tam suba
29쪽
Eut cetum & Acutium in basilica S. Stephani; Fesum& Des ierimn Beneventani collegerunt. . fusdem elogium S. Sosi. IX. Kal. Octob. Natale S. Sosii diaconi Mes
natae civitatis in Campania: qui cum esset annorum triginta , martyrium cum B. Januario Beneventi episcopo capitis decollatione suscepit tempore Diocletiani imperatoris . Is cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia Mesenatae civitatis, praesente episcopo Ianuario frequenter enim eum pro sanctitate &prudentia ejus visitare consueverat T vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exurgere, quam nemo alius vidit & praenuntiavit eum martyrem sui. rum . Et post non multos' dies idem diaconus tentus,& in carcerem misitis est. Ad quem vistandum cum venisset episcopus cum diacono suo Feso S lectore suo Desiderio , & ipse cum eo simul tentus; ac pariter omnes cum aliis tribus occis sunt.
Ac stipes plane sit, qui non ex his elogiis veritatem meis ram sine fuco ac fallaciis emicare , inque oculos incurrere, statim sentiat. Atqui eadem elogia duo tum Rabanus , tum Ado IX. saeculo totidem verbis in sua Martyrologia transs derunt: Huardus vero & Notherus eisdem quidem narrationubus ac verbis composita , sed contractiora dederunt . Uerum id interim dolebam , quod eae duae laciniae sitim magis acuerent, quam tedarent . Itaque nihil mihi optabilius videbatur, quam ut , quandoquidem non ex limosis posteri ris aevi rivulis , sed ex puro Actorum antiquiorum fonte Bedam
virum ceteroqui supra fidem eruditum, judiciique , ut illis temisporibus , gravitate lumma praeditum hausisse tua , appareret ; ea aliquando Acta , ex quibus Anglus lublegit elogia , in conspectum se cupientibua darent. ADDITIO . De Bedis
30쪽
mna eruditione , sde, judicio, ct quod recitata elogia duo υμνe Bedam auctorem habeant , videbis infra in Denuntiatione mea demonserarum Parae L num. I. Adn. a.
In his dum essem , ex Viro Illustrissimo doctissimoque ac Neapolitanae litteraturae columine , Caelestino Galiano Archiep. Thessalonicensi, Regii Sacelli ac Neapolitani Lycei Praefecto , audivi cum diceret, vidisse se quondam Bononiae quaedam manu exarata S. Ianuarii Acta, etsi barbarie dissi uentia . Ego vero rogavi hominem , ceteroqui ad promovenda bonarum artium studia pronissimum , ut quidquid reculae id esset, exemplum describi mea gratia curaret. Quod & citius
opinione mea ab ejus humanitate impetravi. Ea vero dum legerem , quantacumque barbarie a capite ad calcem ea redundare deprehendi Vix enim periodus una sine gravissimis soloecismis procedit : ut non Augiae stabulum pluribus somdibus scateat VI . Verum ubi a soloecismis istis, nec non pluribus sectionis primae lacunis quorum etiam imperitos aevi medii amanuenses auctores habendos duco discesseris; e terum nec styli simplicitas brevitasque s ut hinc ordiar abhorret ab aevo meliore; &, in quo totius rei caput est, statim animadverti , haec nimirum illa esse Acta , ex quibus
Beda duo sua elogia defloraverat: ita non tantum narrationes eaedem plane sint, verum & eisdem saepe verbis conceptae.
Ex quo illud liquet, sive Bedam ut & posteriores Marty-mlogos non alia ab his Acta prorsus nosse; sive, si, quae
hodie locupletiora circumseruntur, ad manus habuit, ea non magni secisse virum judicio summo praeditum. Atque hic equidem cum & ex invento thesauro in sinu exsultarem meo, eamque mihi gazam seposuissem , qua hujus Commentarii mensem Septembrem ditiorem emcerem; interim id monumentum cum amicis aliquot communicavi.
VIJ DD. Nam praeter descrμ cura υem a non bene Graecis nec piorum inscitiam , aliasq. causaι his bene Latinis de Graeco trahebanιων, sis exitiales, illud praecipue men- partim ex sua imperitia partim haeis das innumeras peperis , quod haec baris saeculi patuere, mendis innumeri . . de Graeco fuisse traducta , eera ris. Viae de hoe dicta ad Tab. He. rusmum habeo , i . eopiosissime in mes. ad Digestum Leg. pag. 46 . predice Adn. III. demonserabituri adnor. I I.