Die Ophthalmologie (liber de oculo) des Petrus Hispanus (Petrus von Lissabon, später Papst Johannes XXI) : Nach Münchener, Florentiner, Pariser, Römer lateinischen Codices

131쪽

nas et ipsas in vino immittas et immorari dimittas in loco remoto ad solem' 'i deinde tere et pulveric a et aCC. radicem primule veris et eam sicca et utrique pulveri admisceas et subtili panno lineo reCondas et PoStea Pan num Cum pulvere in vino albo ponas et Colaturam in oculis imponas et nebulam Curat. 92. Item ad ungulas si sint vetustissime. ACC. ens Cum' ') ferris duobus vel tribus et eleves subtiliter custodiendo substantiam oculi et instrumento ferreo Con- Cavo incides eam elevando ne tangas tunicam aliquo modo. Si autem statim exeunt humores sic incides '

eam ubi finem habet et ubi similiter habet principium

und nichi gu gross, thii e sie in P ein, lasse si e clarin anciner sonnengeschittgten Stelle liegeia, verre the und pulveri reste clania, nimina Schlusseth lumen urget Primula os sic. Jac tu.). trochiae sie, mi Sche die beiden Pulver uiatore inander undhewalire es in ei nem fetnen Linnentuch aus. Lege Sodaniadas Tuch summi clem Pulver in Q eis siue in und si reiche clasDurcliges ei lite in die Augen. Das Mittet helli clie Nebula. 92.i Uerner hei selir veralteter Ungula Fasse sie init et ei oder cli et Halion, hebe si e Sachio in die H Ghe init der Vorsielit die Substanet cles Auges

in B, C: lactucas. Κ: lactucas virides non nimis magnas.' i Η, C: a sole. Κ: siccatas absque Sole Sume in loco remoto

a Sole.

' i Κ : cum uncis ferreis ad hoc parati S.

132쪽

in ira o lio Anuulo it inde habeas bona bacem cum vitello ovi et siC pone per tres dies et tertia clie si viderisciuod ibi sit de ungula incide eam et pone similiter clevino forti et ruta pulvere'). ACC. mel dispumatum et vinum forte rubeum et pulverem gallarum Cribellatarum Per Panniam Cum pulvere sarCo Colle et misce et fac bullire donec aliquantulum' ) habeat tenaCitatem et si CCum penna OCulis immitte usque quo purifiCentur. g 93. Si aliquid cecidit in oculo lava Cum mulsa et aqua ro. vel laCte' '). Item si macula nova

est tange ipsam per tres dies Cum tribus pilis de pectine ') matriS. Explicit seCretum magistri p. vspani quod fecit pron mi Co suo ad oculos. ' )

133쪽

Commoritur

l. Die iii frithereia Epochen ange nomme ne Funi Zahi der laneten, Saturn. Jupiter, Mars, enus, Mei Cur, tarde Spater durcii Rei Zali lung von .soniae unci Molad ver- grossert. Aristot. de Mundo Cap. ll. Galen de histor. philosoph. liber spurius Cap. XIlI, ecl. K0lin. - Ueberclen I influss cler testiriae aut Erkrankungen Aristo t.

Problemat. I. 3 opera graece et latine Parisiis l848 74 Dd. t ' p. l08. Ueber Retrachiungen des Him meis hei τας Περι zObς ο ρ χειρουρISας Galen prognosti Cade decubitu ex mathematica scientia Cap. X ecl. Hulin). Ueber den Parallelismus cler si estiriae gri den

It coelum signis praefulgens est duodenis, Sic hominis corpus assimilatur eis.

134쪽

nc ademia pontes icia de' nuo vi I n ei. T. 440 se . - Cod. li: ad preces fidelis in ei discipuli Fabiani s. salernitani; ad preces indelis mei discipuli fabri Cavi. 3. Citiri ina liber aque vite Arnaldi cle lla nova, Cod. lat. at. 5377. Einlei tun No. 45. 4. lin Cod. lat. Vat. 5377 wortlicli ange fuliri mit dem Schlussivori: quia septem habet tunicas. 5. Constant. Afri C. liber de oculis cap. II, Paget, die Augenheilliunde cles Alcontina, Heriin l896, p. l 45. 6. Aristo t. de anima, II. 5 u. 7: die Emps in lung des Se hens ei folgi durch eine Heri egung des Mitteis Zwi

135쪽

psorophthalmia. Jesu Itali de oculis II li und 4 l.

ruptura Venarum quae aut de perCutione nasCitur aut de vulnere.

136쪽

86 Rodrique Z de Castro, Hibliotlioca Castellana li86

age, Paris l877, p. 2l 4. 2 l. Als imperator ist wolit Don Alfonso X, Iconig vota Castillen, geb. l22l, mit dem Reinamen Et Sabio, gu

137쪽

27. Chalagion Hagellioria. Ceis. VII. 7. A. Gilberi lib. I. de viciis palpebrarum: grando. 28. albedo, albugo, albuginea; HippoCrat. de Carnibus

29. eth sιελαυ Terminus technicus fur Iris: - seit , lensur Sol eralbord: Magnus, Anatomie des Phuges belden Gri echen und Romeria, LeipZig l878. 30. Isaac Pant. th. IX. l5: formica est sCissura; ebenso , liberi de oculis Lib. III. Krauses me di C. Lexilion: id herpes. Avicenna I 3. I. 6: formica est pustula aut pustulae que egrediuntur et fortasse exulCerant. Rhases Continens Gl. l6. Jesu Hali de oculis li. 25 de formica in Palpebra.

138쪽

3 l. hora, ora, margine, CrUSCR. 32. Cadunt pili nascuntur in palpebra eis ZuschaliennaCh ISARC l. C. - Cod. gerna. monacei Ps. 3li: pilinasCuntur in oCulo in palpebris interioribus. 33. ergrosse rung cler Thranen Carunt ei. Galen. dei . med. lX. 438: εrκαυδ ς. Oribasius, Synopsis Ull. 56. 34. Nach der Ilippocratis hen Schule war cler Selinei vholit und clurchstronat vota einer fetnen Materie, dem Schleier cles Gehirias. De Carnibus: a Cerebri membrana Vena in utriusque oCulum per os descendit: per has duas venulas quod est glutenosissimi tenuis-Simum de Cerebro percolatur. Ein Hinderniss in clie-sen hypothetischen holiten Gangen mussie naiserti Chgu einer Eunctionssit rhing im Sehen fithren . Magnus, Anatomie des Auges bet den Gri echen unci Romeria,

l878, p. 24.

pari. X. 5 clui Ch clen Zus irris des Selinthei S. TVΞ0sια, heclingi. . Si uno oCulo Clauso pupilla alterius non dilatatur, nervum obstru Ctum esse non dubitatur. Galen. de OCulis a Demetrio translatus cap. XIII. Rasel l 56l. 38. Die Consensuelle Pupillari enCtion et klarte Galen, de sympi. CauSis l. 2, durCh ein Ilii Uberstromen clor Soli materie aus clem vel SChlossenen Auge in clas Oileiae. wo clurch dania Pupillener vellerung entstehe. V l. de USU Part. X. 5. 30. Der Zusam menti ang von Schndet vertetZung und Seh-sti rung war Hippocrates beretis bellaniat. Coacae praenotiones: At vero visus obsCuratur in vulneribus incussis in supercilium et paulo altius. 40. IsaaC l. C. : propinqua vero aspi Ciunt. Alliasaravius

139쪽

gu heben lint. Oribasius, ColleCt. Med. XXV. 20. Ueber Lahmung des oberen Augenti des bericlitet Caelius Aurelianus, Morb. Chroni C. I l. l. 47. vgl. Cels. I. 7 das Hapitet vom Schlei mitti s cler

48. Dios . I. l74. Martial besingi in seinen Xenien, Epigram in XIII. 20, das vas Damascenum init den

140쪽

non multum debet stare in oculo, sed sepe et Se pius mutetur, cluod si fierit OCulus putre eret si Cut