장음표시 사용
121쪽
hoC utaris Unguento. R. pelagum galbanum armo-
aloe et pelagam equaliter misCeas et liquefac ad ignem et postea Ceram et Cephim '' ) semotum liquefac et sic omnia CommiSCeas ConfiCe et utaris. 79. Contra fistulam. Pulvis ad fistulam R. atramenti piperis salis fuliginis auripimenti Cantaridarum aliarum ')ana 3 II hiis omnibus simul combustis faC pulverem et locos vulneratos vel Cum vino vel Cum urina abluas ''ipostea impleas illam de illo pulvere usque ad summum I p. Bergraute Ruta montana L)
'Τ Η: pinguedinem. in B: ceram et pinguedinem.') B: veterum et aliarum.' i eingesetat nacti C.
122쪽
his in die donec sanata sit. 'in ACC. fel galli leporis
ni ia quille ' et misce Cum aqua purissima distempora et in vase en eo repone et inde OCulos purga et infra novem dies abluantur et ita evaCuantur quod in meridie stellam videbunt. ACc. lassi φη) barbassi* et agrimoniam istas duas herbas cum foliis et radicibus desicca et faC pulverem postea e Xprime sucum '' ') laCeoler i) et lava Cum suCo ita quod illiniatur sucus ille cum impetu. Et cum foramen bene totum fuerit sparge pulverem. Et in) acetum et gallam ') emathitem Cum SUCO Plantaginis malvavisCum Cum butiro. ')den Stellen mit We in odor Haria, und stille clania die Fistel
verna erant claruber gia legem.
123쪽
80. Contra de se C tum Vi SUS. EleCtuarium optimum ad visum et si fuerit forte amissus recuperatur R. se. feni Culi lib. II sileris montani L. β') apii petroselini ana 3 II piperis ZZ . Cinamomiana 3 III quibus pulvericatis ConsiCe Cum melle CoCto
et dispumato: accipiatur sero et mane. Lumen deperditum restaurat stouaaCum Confortat et e X superfluis humoribus purgat renes mundificat lapidem frangit et omnem ventositatem expellit. Pulvis ad visum clarificandum R. sileris montani usopi florum abrotani Calamenti grana iuniperi ad libitum se . fentCuli tantum quantum de uno praedi Ctorum omnia in pulverem redige et in RP. Fenchelsamen i Anethum foeniculum L) 2 Pid. Laseri ratissameta Laserpitium siler L) Uid. Eppichsamen Apium grave olens L)Petersit sanion Apium petrosellinum L) na 2 Drachmen feffer i Piper nigrum L)Ingwer Zingiber officin. Rose.)Zimnat s aurus Cinnamonum ) na 3 Drachmen
so vi et M te vota dera vori gen Alles gusammen pulveristri und allen Spei seri heigemen gi. ) Η: camedreos lib. si radicis celidonie lib. g.
124쪽
omni Cibo superpone. I is una Confortat Clarificat stomachum a superfluis ') humoribus purgat adpetitum provocat et pulmonem' ) in bono statu Conservat. 8 l. Contra pnnn Um. Ad pannum et omnem Coperturam aCC. mellis dispumati in quo CommisCeas ossipie '' ) et tantundem
nitri albi ) et per pannum bene Cribra et pone in aquaro. et dimitte ad solem III diebus et tribus noctibus ad
rorem et in oculis immitte. Item aCC. Canta rides et
trita ')η ' eas et habeas parum frumenti quod in aceto sit madefaCtum et Cantarides in temporibus iuXta OCulos pone deinde Superpone frumentum et liga et dimitte usque ad III dies et totidem noctes. Deinde auferas Es sint hi das Auge und helli es aut, re in igi den Magenvon uberflsissigeri Ueuchligkeiten, regi den Appetit an underlinit die Lunge in guter Condition. 8l ) Gegen PannUS.
'in K : quod sit subtiliter tritum. 'in B: crema fortiter.
125쪽
illud et super fracturam quam ibi fecerit pone folia
edere vel vi nee ') et sic faC done C evadat. Hoc prodest ung tile panno et omni egritudini praeterquam ad ') Caliginem et ad guttam serenam. g 82. Contra dolore m. Ad dolorem oculorum R. parva pruna Silvestra ossibus adiectis '') pista et sucum immittas. , et aCC. galbanum et totidem thuris misce Cum albugine ovi nimium ducas et faC emplastrum et pone temporibus iuXta OCulos
in alia parte et dimitte usque ad tres dies ubicumque '
fuerit dolor depellit. Item aCC. solum galbanum ad ignem calefa Cias et Cum ) aliqua Carta SuperponaS. sicli enite eri liat. Diess Mittet ist heilsam hei Ungula, annus und je licher Augent ranklieit nusser Caligo und
126쪽
et si totum corpus emigranea vexatur et hoc illis addas R. radicis ebuli salice') serpilli silvestris et domestici hectonice celidonie de omnibus equaliter et lana arietis al. et non abluta heC omnia abluas et lanam Capiti Superponas et Coperias bene ut sudet. 83. Contra Pann Um.
Ad removendum pannum o Culorum vetustiSSim tam
collirium R. radicis absinthij feniculi in vino albo per, I ') dies dimitte postea bullias et Cola et Colatiare Ponas pulverem thuris et mastiCis et aloes quantum de supra dictis et bulliat quantum ad spissitudinem et Co tidie III guttas in oculis mitte vel duas vel un3m. I p. Zwergholiunder urget Sambucus ebulus L)wei lenu urget Salix L Feldthymianwurget Thymus serpyllus L)
127쪽
ν 84. Ad removendum Calorem o Culorum CXPerimentum. R. R Un ro. Cum albugine ovi misCeatur et
Cum manu ducas donec') spumet liquor inde exiens oculis illiniatur. Et suppa '') vel lana in eodem liquore intincta oculis et fronti per VII dies superligetur et quidam addunt laC mulieris masCulum nutrientis. 85. Quandoque sanguis Continetur in o Culo qui si C est auferendus. Si autem Coagulatus fuerit in panno RCC. SUCUm puritarie Cum albugine ovi miXtum et multum Coctum' ') in oculo Cum bombace ponatur. et SUCUS Cum aqua ro. ana ) 3 V apij 3 II et cum lacte mulieris et aqua ro. distemperetur et OCulis Cum penna 84.3 Mittet gur Beselligung von Hiige in
128쪽
imPone. I fol. iis .'. J Abluatur o Culus Cum aqua pluviali in qua rose Virides vel sicce sint cocte. Et si dolor magnus fuerit vitellum ovi assum cum oleo distem peretur et immissum Valet.
86. Ad caliginem oculorum flores celidonie') Cum melle et aqua modica Coque usque ad Consumptionem' )et Per Panniam suCum preme et oculis immitte et usuj
129쪽
pidem*β3 hii reperitur in Calce et non est calx ) et auferas inde Cal Cena prout melius poteris et Conteras et cribra subtiliter per pannum et misCe Cum urina et dimitte sic per aliquos dies postea eicias ad solem et iterum fortiter tere et impone oculis. Pro Certo SCias quod isto solo Curabis pannum et ungulam et groSsitudinem' ) panniCulorum. 89. Ad maculam si nova est ponatur Sanguis CO-lumbe tribus vicibus per tres dies sanabitur. Fel vulturis Cum suco marrubij omnem Caliginem tollit et pannum. 00. Ad dolorem Capitis feniculum rutam levi Sti Cum piper longum mel omnia Commista ieiunus bibat. Nimira den Ste in . der sicli in Kalli vors indet, aber kein Kal k ist, en errae hi evola den Kalli so gut als mdglicli, ver-reibe densethen, siebe thia sein clurch ein Puch, mische itin
3 Κ: et non est coctus, ablata tota calce exteriori contere ipsum.
130쪽
Unguentum quod Caput alleviat stoma Chum purgat adpetitum Confortat oculos Clarificat R. suci apij foliorum
rubi ana 3 III polis odii 3 IIII suci laureole 3 lfeniculi 3 l suci mercurialis 3 II olibis φ) Lib. I adipis
galline ursi '') Lib. resine Lib. I thuris masticis ana 3 si medulle cassiesistote 3 II. 9l. Et alij humores usque ad tuniCRm Perveniunt et tunc pro Creatur apostema tu Cens interCuta neum' 'i et siC Curatur. Sume grana Coriandri et minutissime in Cidas et teras et pulverem oculis immittas. Salhe gur Erlei cliter ung deS K opses, Reini quia des Magens, Stii rhung des Appetits, Aut hellung