장음표시 사용
71쪽
69 etiam oculi popilli Romani interesse videantur. 49. VOS aliquot iam per annos conceptam huic ordini turpitudinem atque infamiam delere ac tollere potestis. Constat inter Omne post haec constituta iudicia quibus nunc utimur, nullum hoc splendore atque hac dignitate consilium fuisse. hac si quid erit offensum, omnes homines non iam X eodem ordine alios magis idoneos, quod fieri non potest, sed alium omnino ordinem ad res iudicandas quaerendumo arbitrabuntur. XVII. o. quaproVter primum ab diSimmortalibus, Quod si erare mihi videor, hoc Idem iudices, opto, ut in hoc iudicio nemo improbus praeter eum, qui iam pridem inventus est, reperiatur, deinde si plures improbi suerint, hoc vobis, hoc populo Romano, iudiCes, confirmo, vitam mehercule mihi prius quam vim perseverantiamque ad illorum improbitatem persequendam de-
bl I. verum quod ego laboribus periculis inimicitiis iue
turum esse polliCeor, id ne CCidat, tu tua auctoritate sapientia diligentia Μ' Glabrio, potes providere suscipe Causam iudiCiorum, suscipe auSam Severitatis integritatis fidei religionis, suscipe causam senatus, ut is hoc iudicio probatus Cum populo Romano et in laude et in gratia esse
macula concepta sis etc de of I i et ipsa senectus dedecus concipit. tost haec the senataeia couris est ablished by Sulla. hoc splendore Ii huius iudicii splendore Madvi on de finii g 66 hic dolorinthium rei dolor, II in Verrem Di ita reieci iudices
ut hoc constat post hunc statum reipublicae quo nunc utimur simili splendore dignitale consilium nullum fuisse. alium mutuo ordinem' sc eques-Item See aliove ora Da. XVii. o. sperare mihi videorJ sperare debere mihi videor I
suscisse se note on diu in Caecilium g 6. in cratia erariis Let adduxi enim
poSSit. Cogita, quo loco sis, quid dare populo Romano, quid reddere maioribus tuis debeas lac tibi paternae te is Aciliae veniat in mentem, qua lege populus Romanus de pecuniis repetundis optimis iudiciis severissimisque iudi-
Cibus USUS St. 52. CirCum Stant te Summae auctoritates. 52 quae te oblivisci laudis domesticae non inant, quae te noctes diesQue Commoneant sortissimum tibi patrem, S pientiSSimum avum, graviSSimum SOCerum utSSe quare
s Glabrionis patris vim et acrimoniam Ceperi ad reSistendum hominibus audacissimis si avi Scaevolae prudentiam ad prospiciendas insidias, quae quae atque totum famae
hominem in quo resconcitiare existimationem iudiciorum minam redire in ratiam cun populo Ko
palernae legis Aciliari ille lex Acilia de repetundis assed by M' Acilius Glabrio, tribune os the
plebs in B I et Lor a et It is calle latrox in II in Verrem I g 26. See
alty illi the genitive os the objectiora the analog os memini and obliviscor c pro Quincta 6 de oratli Det 9, de in V g et Madvigg 9 Ob 3. optimis indiciis hecause onlyine ampliatio an no comperen inatio was allowed, mi in Verrem ia 26go tibi illam Aciatam levem restituo qua σου multi semel auditi semel accusati semel auditis testibus con
severissimisque iudicibus sc equitibus see bove o g 38 acceptae
pecuniae. 52. circIImstant iuc oritatesJ yo have on ever side the high- est Warrant sor cur righteous conduci'.
et 3 observes that the proper orderis viros ac feminas diem ac noctem. But Cicero se noctes et dies de orates Det6o an noctes dissone II in Verrem a). Zumpi. sΜadvigi de in Id 5 noctesque diesque. Glabrionis patris vim nothingis now of him excepi that he was the author of the lex Acilia. avi Scaevolae accordin to the Scholiast mucius Scaevola Consul in BC 33, pontifex maximus in I 23. He was ather-in-law of the lde Glabrio Cicero ostenquotes him as an authorit onpoints of law: sor his prudentiac Brutus Dio floqui stilabatur P Scaevola viari prudenter et acute. soceri Scauri Glabrio married Aemilia aughter si Aemilius Scaurus Ahe was asterward at thecommand of Sulla divorce seomhim an marrie to Pompeius consul in B Gryan II7, Princeps
Senatus and a strenuous championos the aristocrati part constantiam), cs pro Mura 36 M Scaurum
minem gravissimum civem TN-gium fortissimum senatorem. spro Sestri Io quem numquam ulla vis ullae minae ulla invidia labefecis coustantia is also attribute to him in pro Fonteio Det
72쪽
Comparantur, si soCeri Scauri Constantiam, ut ne uis te de vera et Certa possit sententia demovere, intelleget populus Romanus integerrimo atque honestissimo praetore deleCtoque Consilio nocenti reo magnitudinem pecuniae plus limbuisse momenti ad suspitionem criminis quam ad rationem salutis. 53 XVIII. 53. mihi Certum est non Committere, ut inha CauSa praetor nobis Consiliumque mutetur non Patiar
rem in id tempus adduci, ut Siculi , quos adhuc servi
designatorum Consulum non moverunt, Cum 'GS OUOCXemPl univerSQ arcesserent, eos tum IiCtores Consulum
ro' scrupulous care in rejecting Suspiciou charactera C above
nocenti salutis D that a guillyprisone has found the reatneSSos his calth more effectual in nrouSing Suspicionis crime than in procurinthina a means s Scape'. xviii. 53 committere, nil sabove on 28. adduci generali used os bring- in into a place ιν iudicium eicior into a certam condition in an Stia , in oblivionem 4 ,hence ronovius conjectured ducis sit uidi protracted' hut need-lessty, a the lalter meaning assordssufficient justification sor the se
ihe construction rix anacoluthic, Siculi ei nil a nominativia Pendens, alien up by eos helow.
a an evident glosi iste inio thetexto explain hooere the
II remartis thai ven is it id exist in theirst drastis the speech, it could hardi have Scaped Cicero' notice lien e revised the speech sor publication. nthe Strengili os these considerations Phave brachetexit.
Servi. . . arce ere II. . . sic IUVES. . .
vocent note the emphati antithesis the consul designate ad noliciores butini semi, the had noright os compellita attendance Sthe consulchad vocatio ius vocandi Gellius XIII et hut could onlyreques it arcesserent . For themattem reseri ed a sce bove agnovo exemplo aster a ne lashion 'as Juvena XIII I exe loquodcunque malo commistitur orrather perhaps Aetlina a ne Precedent .
homines miseri cs aboveri 28 testes praesertim Siculos timidos
fortunasque omne eorum imperio amittant, verum tiam
deplorandi iuris sui potestatem non habeant. 54. non blSinam ProseCto CauSa a me Perorata quadraginta diebus interpositis tum nobis denique respondere, Cum CCUSatio nostra in oblivionem diuturnitatis adduCta sit non Ommittam ut tum hae res iudicetur, Cum hae steri uentia totius Italiae Roma discesserit, quae Convenit uno temPore undique Comitiorum ludorum Censendi ave auSa. huius iudicii et laudis fructum et offensionis PeriCul L CStrum, laborem sollicitudinemque nostram Icientiam Quid agatur memoriamque Quid a quoque dictum Sit mnium puto SSe
ilien our δη, τοτε δή. Foruum ...denique separate hy one or more ord c Laelius gractum se deni- fue errasse Sentiunt, Pro Caecina Io t ιλλι amittitur haec civitas denique.
refrondere so Zumpi froin thebes M SM: the res have rasondeant with the reaclinii the texi Supplyillos, illi respondeant, illi. Forthe omission os the demonstrative pronou se Madui o i
oblivionem diuturnitatis for theus os the genitive, the obliviontha lapse os tinae ritig ahoiit', Se note on diu in Caecilium Di . C abovera i sortis necessitudi
totius Baliari, omnium Ba-Iorum, Daboves et tota Sicilia, pro re Deiotri ii totam Italiam e sam. ludorum at the s have δει- diciorum, hich may have ariSensrom the similiarit os the termination to that of the precedingwor comitior um. Manutius rei Corrected maeorum rom the Scholiast' note Mailvi and Zumpta gre in olding this to e theright reading. censendique causa in orde tohea egistered', sorthis quasi-PaSSiveus os the gerund c Velleius Ita ad censendum mist censeresuturi, Acad ira io Erci End notam mar l,ywhichahenare lino n), Cor Nepos Attis spes restituendi m hope os ein restored). See
i, lxiii lxvii, Mutar on Lucro ossensiouis c II in errenii, gi 78prosterissensionem iudiciorum, tr discredit' the genitive huius iudieii must e understood illi cach member os the sentencestaudis fructum et ossensionis sericulum, laborem Sollicitudinemqrιρ,
quid a fur what is a Stake', ,hat issues are involved'. fit in Verrem I g II aguntur iniuriae socior um agitur vis legum agitur existimatio veritasque iudi
73쪽
55 Oportere. 55. faciam oc on novum, sed ab iis, qui
nun prinCipes nos e civitatis sunt ante factum, ut testibus utar statim illud a me novum, iudiCeS, OgnOSCeti S, quod ita teSte Constituan in emne totum explicem, ut ubi id pia terrogando argumentis atque rati me fruIRUero, tum teSte ad Crimen aCcommodem, ut nihil inter illam silaCCUSationem atque an novam interfli nisi quod in illa
55. Ita n uc principes accord- in to the est Has the brothers Inicitis and Marcus Lucullus. Lucius ad been consul in B 7 , and was a this time carrying onthe war against Mithradates With
his brothesi e triumphe in theyear of this tria sor his victories ore the Dardani in Macedonia in Pisona 4 in The case referre to a thei prosecution o P Servilius, the result os an hereditaryseud de of II g o de pro ConSDetet Acad II DI Quintilia XII Neither of them could berechone an orator Brutus Paetin,
a laci hic sussicienti accountslsor thei dispensing With the cuS-ltomar opening SPeeCh. iiDιd a me novum the innovation Ouid consist in firs settingsortii a count of the accusation insuli ut crimen totum explicem), then, aster Strengtheniniit by argumentative discourge, to Proceedat once to the examinatio of the witnesse prope to that particularcharge lum Iesus ad crimen accommodem the ordinar course Wassor both the prosecutor' an defendant' cou et o deliver speeche whicli,ent ove the whole caSefirst, and then to procee to the eviden e tum, cum omnia dicta sunt). Cicero b his stratagem 'managedo forestat Hortensius' speech, hich was intende to e prolonge illi the votive amessabovea 33, 3 by the productionis the evidence in the ou se of hisis own speech: evidence Whichhe rightly a the event ProVed, thought ould prove ver helm
sic me ipsum egisse memoria teneli, dic in testibus interrorandis omnia crimina proponerem et ex plicarem ut cum rem totam in medio posuissem tuu denique testem
plete correspondences interroiandoar mentis atque oratione to eadem interrovandi facultas aromentantandi dicendique jus helow. Itis opeles to extruct an meaning rom it ascit stand the enseis Daster establishing and develop-ing the charge by argument and discourse Cicero ould then Pro-cee to the examination os it-nesses tum estes ad crimen accommodem). C II in Verrori et ut cum rem totam in medio posuissem tum denique testem interro rem.
it, a the consensus of MS Seemst me to oin to a corruptionrather than an interpolatiora.
tunC, Cum omnia dicta Sunt testes dantiir hic in singulas res dabuntur, ut illis quoque eadem interrogandi facultas argumentandi dicendique sit. Si quiSerit qui perpetuam orationeri aCCuSationemque desideret, altera Actione audiet: nunc id, quod facimus-ea ratione facimus, ut malitiae illorum Consilio nostro occurramus-necessario fieri cintellegat. 56. hae primae actionis erit accusatio dici 56mus C Verrem, cum multa libidinose, multa crudeliter in Cives Romano alique Socios, multa in deos hominesque nefarie seCerit, tum praeterea quadringentiens eStertium ex Sicilia contra leges abstulisse hoc testibus o tabulis. privatis publicisque auctoritatibus ita vobis lanum faciemus, ut hoc statuatis, etiam si Spatium ad dicendum nostro
Iestes dantur wituesses are produced' implying also that theyare given to the ther fide sorcrosS-examination. Sora in Verrem I g 26 testibus editis, de re pubidis dabo tibi testes: erant also testes proferre adhibere in the fame
illis quoqueJ the other side too Verres an his counse o the Practice of cross-examination in Roma trial f pro Caecina g26-29, pro Flacco I 2I-23,
Quintiliano Ca, V C . eadem much asci'. acter actione audietDi eruster thecomterendinatio se excursus sortite procedure de regerundis. Cfaboveri 33 fructum istum laudis
quae ex perpetua oratione percipi potui in alia Iempora reserve
ea rationefacimus the Scholiast
Propose to omit the secondriacimus, ut is the clause ea ratione. . . occurramus e ut in parenthesis there is no occasio sortite omisSion. malistari tricheo', chica neo'.
56. atque socios vulgo atque in socios ali the est Ss omit thepreposition c diu in Caecilium g in foro iudiciisque Zumptrematas that no genera rule canti lai down acto repetition os prepositioni in Cicero. advig g 7 observes that repositionsare repeated when the ideas conveyed by the different substantivesare to e kept distinct Wit et...
et, nec ... nec, aut . . . aut, et ... li
bui not illi ord connected by que monosyllabie preposition areoste repeate without an special
quadrinoutiensJ se note on divi Caecilium g I9.
tabulis accounts in tabulis accepti et expensi auctorualibus documentar eviden e generat ly,
atteste eithe by individual oi corporate hodies strivatis publicis-
nostro commod at our convenience'. O commodo tuo in adlam IV ser commodum ea n re in Liv XLII 8.
74쪽
commodo vacuosque diei habuiSSemus, tamen iratione longa nihil opus suisse. dixi. nihil opus S quid opust opus
in negative or interrogative sentences is almost always mPerSonat.
.fixi J heia the counse oneither fide ad finished their SPeeches alie praeco proclaimeddixere II in Verrem IIa 75 Quintilianes 34 3 . Here Cicero Sesito signis that he has finished his opening address and wil pro- ceexatinc to the recitat os depositions and the examination os
3. religionem veritatemque. 5. tam essetit Rcurus.
7. I at graVes. io. conVictam. DI 2 vexavit ac perdidit. Di 0. ei voce maxina victoriam gratulatur. Deti ut is domum quoque Pueros mitteret. 29. non habebimus. 3 et capiam ructum ex accusatione : perficiam.
36 hoc mihi sumo. 38. nullo iudice sequite Romano iudicanteJ. 43. temPus opportuniSSimum hoc vobiS.
argumenti atque oratione firma
religiononi severitatemque V. tam esset astutus V. in Achaiam. V. tot tam graves V. coniunctam. V. vastavit vexavit ac perdidit. V. ei voce maxima gratulatur V. ut is domum quoque mitteret. . non habemus. Q. capiam ructum, et e accuSatione perficiam. V. hoc sumo. V.
nullo iudice equite Romano iudicante. V. tempus hoc vobis. Q. ut Siculi quos Q. ubi id interrogando argumentiSatque oratione firmavero. V.
75쪽
s e number refer D sections. JAblative os origin, 23. ad πι apud et a. ad eum finem dum I 6. ad urbem, 5 addictio, II.
agere cum Populo, 36. alienuS, . aliqua ex Parte, o I 2. a coluthon, 39-aPerie. . . Palam, 8. Asia, . at enim, 5.
atque S 24. attractionis substantive to relative clauSe 47 auctoritas m personal eight 15 44. auctoritateS 7, 33, 56.
Carbo Cn, II. Cassius L 3o. Catulus Q, 4 censendi cauin, 5 .
committere ut, 28, 53. commodo nOStro, 56. compararem inStitute, a. comperendinatio 3 . comperire, a. COmPOSitus, Comi ΟSitio, a. concipere contra Ct, 49 condicio, 6. ConSequi, 48. consilium citratagem 33. consistere cum aliquo, I9. convincere vitiis, criminibuSὶ, O. Corrumpere Meseat 5, 28. crimina CountS, I9.crOSS- examination, 5.
cum m although, 3, 5. cupiditas m intrigue, partisanShiP, 35 a Curio C, 8. dative, predicatiVe, I . debere facere debere 23. deducere de fide, 25. defigere, .
deiicere 23. denuntiare 25. depeculator, .
deplorare, 53. depopulari, II. deterreo followed by infinitive, i ,
dies saSti, I. disciplina, 23, 3O.
districtuS, 2 . divisores tribuum, a.
Dolabella CD, II. dominus, dominatio 25, 35. edictum Perpetuum, a. equestria order 3O, 38.
esse videatur 28. ex alacri, 7. excuSare, I.
gratia, 5. honor, office II. honoris cauSa, 8. imperium . . . PoteStaS 37.
in speculi CSSe 46. interis in the courS OL 37. is, inSerted, I. iste 3, 33 iudex quaeStioniS 32. Iunianum conSilium 29. ius prendendi, 38. legatus, legatio, II. lex Acilia, 7, 22, 1.
Cornelia de repetundis BCAEi ,3 o
Cornelia de edictis B. C. 67ὶ 12. Pompeia tribunicia, 6.lit elli, 7. liberare acquit, 47. litis aestimatio 38. Lucullus , andi 55. ludi plebeii, Romani, Nictoriae, votivi, I. malitia, 33, 55Metelli, the 29. Metellus L 27. Q, 27- DIVmoneo praedico denuntio 36.
negotiatoreS, I9. neque m neque tamen 22. nobiles ... noti, S. noctes dieSque, a. non modo m I domo SV, 9, 17. novo exemPlo, 53. obscuruS, . obtinere 27. omnia comPeri 22.
Oppianicus, tria os 29, 38. opus imperSonal), 56.
potentia, 5. praetor notisWomin, a.
Prepositions repetition Os 56. Present, rhetoricaliseos, sor future,
procella temporis 8. profiteri maVOW, 35.
sollowed by infinitive, et . - lan, Policy, 26, 33.
redemptio, 6. reducere and deducere, I 8. referre ad Senatum), regnum 35 reiectio iudicum, so. renuntio, I9.
Romilia sc tribuS3, 23. Scaevola, Mucius, et
76쪽
Scaurus M Aemilius, 2. SeptimiuS 38. Sicily, privilege Os, 3. similis, illi genitive and dative, et.
Staienus, C AeliuS 39. subsortitio 39. surriPere...eriPere 4. suspitio, T. tempus CriSiS I. tenuiS 46. testes dare, 55. tribuni militareS, O. tribunicia poteStaS 38.
ut omitted 36. - repented Io. ut quisque, 9. venire in mentem, With genitiVe, I. verti, omitted 47. veritas iudiciorum, . verti meto hinge, O . veteres homineS ZO. via atque ratio, 48. videor sperare, 5o. vincere, I9- voltu tegere, II. voluntas, soliowed by in and accusatiVe 3
77쪽
Aesetiylus Prometheus Vinctus Rac ham
Luctan Somnium, Charon, et C. Heilland
78쪽
Com. II icicero Actio Prima in C. Verrem
Div. in Q. Caec et Actio Prima in C. Verrem
Somnium Scipionis comelius Nepos Four paris Horacs Episti es B I
Pharsalia. Bh De Bello Civili Illi vii Book Fasti Book IMetamorphoses, B ID Bh unis abies Epidicus Stichus Trinummus Alexander in India Catiline Jugurtha Agricola an Germania Plist B I
79쪽
80쪽
Elements of Englisti GrammarEnglisti Gramma for Beginners Κe to Englisti Grammars Shor Histor os ritisti India Elementary Commercia GeographyAtlas of Commercia Geography