C.B. Michaelis Grammatica syriaca

171쪽

te sem. interfi

Exempla. χ laesimus te Mai. 3, 8. audisimus illum Marc. I 4, 58. reliquimus eam Act. II, 3.

dedimus eam

Exempla.

sepelire me Matth. a

172쪽

inter res te vers. ao. Iviribus obrum

At in verbis 3. rad. Odisset te iam.

eam.

eum. nos e miso s

a, 13. Odisse pos Ioh. a. In reliquis coniugationibus, terminatio viante suffixa mutatur in Io , excepto suffixo 3. Pers. pluralis ute

173쪽

- . . ' ν

Exempla . in pael eripe me Matth. Id, 3o. . ainoa Dindica me Luc. I 8, 3. .

cruci e eum Iob. I 0, 6. fac illud Eru

174쪽

δεινα me Matth. I 5, 25. sanctifica illum

dere fac eum Ex. 33, I a. argus cum

Μatth. I 8, 15. Petice eam Gal. 4, ao. At verba 3. rad. s sequuntur hunc typum ,

quaere . me Como eam. eum. nos comis

erue eam , et abscinde eam Matth. 5, as.

175쪽

In pael et aphel ita re

Exempla.

me comis

. . o o

Exemplum in pael, . crede mihi Ioli. 4, a I. Et in verbis 3. rad. , ut , quaere.

176쪽

Exempla. In Pael, ostende mihi Cant. Ii et in aphel , ,-- .loci adduc eum

retribuite ei Apoc. 18,6. transposito eZOZO ante incrementum finale , sec. lib. I. cap. II. I. II. 1. Quam flexionem imitantur et illa verba , quae in

imperativo absoluto pthocho habent ; ut a ἄ- ω audite , fit audite me Gen. 23, 8. a

177쪽

et ab o- dicite , --.isol dicite illud Matth. Io, 27. Aliud est , ubi t. rad. in imperativo deficit: ut ab date , ex inose dedit , dicitur -- --

te illum a. Sam. uo, a I. incirio, date illam Gen. 34, 8. pro quo tamen et me tam legitur Matth. 2 5,α8. Aliquando interponitur nun epentheticum ut

adducite eum Marc. I 4, 44. δvtizate

-ο - intingite eam. At in verbis 3. rad. olaph , a quaerite fit

Exempla . quaerite me Esa. 46, 19. - - ω ite eum Iob. 11, 44. Oidete

eum Hebr. 3, 1. exquirite eam . In pael

et aphel: indicate mihi Mattia 2, 8.

- Ο Δ - adducite eum Marc. II, a.

178쪽

MB. U. CAP. III. DE PARTICULA, F s

4. Plur. sem. ut interscite.

et in pael , a αα laudate , laudate eum Rom. Ig, II. XII. Sustia suturorum , 1. Sing. et Plur. I. Pers. et sing. maSc a. nec non masc. et iam. 3. pers. y- interficiam ,

intersciet et intersciemus , inteis,es interficiet.

ctam. eum.

Exempla et in Pael, ρraetereat me

179쪽

γ rependet tibi Matth. 6, 18.

inveniet eam Μatth. I o, 39. 4, 1 haeredites nos

ρOnam te vers. aa. iudicabo te Luc. I9, 22.

Sic in pael: --cessare faciet eam

Hebr. 9, 26. -1 condemnabit sem. eam Matth.

Ia,42. Et in aphel: amabit eum Luc. 7,

Vers. 3. et Perdam Mos sem. Zeph. I, 5.

Nota. Pro scribitur ei;-; ut

180쪽

m. U. CAP. m. DE PARTICULA. 16i

interficiet eum cap. II, 38, tradet etiam cap. a6, 16. quin et , in , ut λυeniet hum

cap. 18, I 3. Item pro aliquando est e ; ut

ingredi facias nos cap. 6, 13. at idem Luc.

II, 4. - sint mol tes me Luc. II, 7.

bit fit

me comis

te sem.

. .,

. st v v v

Sic in Pael: sanaδO eum cap. 8, T. assimilabo eam cap. II, 16. puri abit noεΤit' a, 14. Quomodo et quadrilittera in praeterito Per .. terminata: ut a Mino 'ut-ρublio , . i