장음표시 사용
191쪽
illas. illos. XX. Vel sunt pluralia semiuinorum , nem-
illos. inter , utriusque generis
sumxa pluralia regit masculina , ut inter
inter nos Luc. I 6, ata et seminina , ut
192쪽
LIB. II. CAP. III. DE PARTICULA. 1 3 inter vos Ioli. I, 26. inter illos cap. O,S9.
I. Praeterea pronomina personalia ut ego , sem. tu ,-ιlle , rua , nos s
sem. Mos Marticipiis , aut nominibus adiectivis, aut sibi ipsis aliisve pronominibu su tecta , quum vim habent verbi substantivi, sum , , eSt, cet, eum praecedente Voce velut in unam. coalescunt , idque vel
I. In lectione solum,ut I 'ia adhortans
Sum , i. e. adhortor ut sanetus sum , usa
ego Sum. a.' Circa Bal et , in il tu,exempla deficiunt.
est Col. 3, 5. nati sumus, secundum
Polygi. Act. a, 8. quomodo id legendum foret emes Multis fatigatιs
193쪽
quaeratιε sem. quod lege . Ceterum
ια, et illae , loco eius mutant he initiale in olaph, et L, coli. supra La. In scriptione non miuus quam in lectione.
λα φ . o in dia honoratum est benedia
in Pro . oo, um hic est Matth. 3, 3. pro -- ιαμ manifestum est Gal. 3,
mur , et loquimur desitores σιω
194쪽
195쪽
De syntaxi et idiomatibus linguae Syrorum.
..., . De idiomatibus Verborum Syntacticis. . .
I. De syntaxi et idiomatibus Syrorum in Ve
his , hoc ordine agemus, ut quae circa significationem et vocem , circa compositionem , num Tum , Personam, genus , modum , tempus, P culiaria habent , una cum singularibus loquendi formulis, exponamus. II. Verba significationem subinde vel aliam prorsus, vel determinationem sortiuntur, Prout
1. vel sorma disserunt ut dioisit, tram sitive , at dioisus , dimidiatus fuit, intransitive et quasi passive, Iob. 7, 14. - intui-
tione, ut rogaseit, in Peat, at tu paelinterrogavit, in apheI commodauit
α ropinquavit , at adduxit , obtudit , praeliatus fuit, Fagravit , at
196쪽
xit: 3. vel originatione ia oonsenuit ex Hebr. - nuim feri , at in iam polluit sangarιαυιt , at helictus est , illic cum Q. radicali, hic vero cum prosthetic. ab
cum sequenti praefixo , confiteri , proster
5. vel denique ellipsi hominum, ut Lia , quod ex Hebr. rito mutationem proprie insert, insaniae, at dira sit , illic , subaudito mentem , limo
vero locum mutavit . III. Verba neutra loco passivorum Saepe SI' ris veniunt: ut . I. Videte, ha, ne erre iis , Pro μη πλανηθῆτε ne in errorem in camini
197쪽
e radicibus suis . Iudae vers. Ia. 6. Venit ad Ioannem . ut staret ex Hebr. nov) ab ur
Io, scit. in baptisterici seu aquis baptismi , , Pro , βαπτιθmm, iιt Laριιztiretur, seu sui Syri vocant )
IV. Contra, passivae vocis Verba pr' clivis aliquando veniunt. Quo spectat, quum hon Solum Ioli. 5, 3. et 6. oo- Θν Proiecti Ierant, idem valet ac iacetant , sed etiam quum c6niugationes Paεεivae et partisipium petit, . . velut deponentiabunt , et active significant : su, recordatus
198쪽
m. III. CAP. I. DE SYNΤAXI VERBOR . . t 79 agnovit, qs. noscere factus en Col. I, 6. . obedisit, P. dicto audiens factus est Matth. 8, 27. desideraou.desiderio incensus est
Matth. 13, II. lugentes , luctum patientes Μatth. 5, 4. tenentes Μatth.. I 4, 3 Hebr. 1,5. cap. a, 14. et lamentabantur. Luc. a 3, 27' , inam, accinctus en gladium 13, 4. oom adpenientes s v. asiecti ) fuerant Iob. II, I9. ducentes Act. II, I 6. Iac.3, 4.
qui cingentes P. circumdati ) eum
hat , Iob. 1a, 6. ι- oo, qui collegerat aquas s collectionem illarum passus seu bd --
picus Luc. I 4, a Titi I, 8- famem ac sitim Patientes , Mati. 5, 6. desiderans , qs. deSideris accensus Rom. 15, 23.
s qs. insidere factus ) pullo , Iob. II, IS..oo, οι δε αὐτον , qui susciper acti illum Luc. 7, 1 4. Loo, Omna
199쪽
i8o LIB. m. CAP. I. DE SYNTATI VERBORUM. POM/densiqs. ρossidere facta seu possessionata )erat cap. 23, 4. consedens seu confisus Hebri
a, I 3. Cons. lib. II. cap. I. 3. 4.
V. Verba passiva apud Syros non minus , quam Graecos , aliquando reciprocam actionem notante coniunctus luit con 'tatus est; elongatus est; pro, coniunxit - , Confortavis se , elongapit se; . a s conoem VS eu , Pro , convestit se; Matth: 9, 2 a. Strictius tamen actiones reciprocas per verisim transiti-
uti cap.III. in syntaxi pronominum VIII. docebimus ) exprimunt .
VI. Coniugatio ettaphat quoniam rarioris usus est, igitur ethpeel passiva sormant non SO-lum ex peat D verum etiam ex aphel : ut
rit cognosceretur , sed ut notiscaretur Israeli, ινα φανερωθῆ , Iob. I, 31. Sic cap. 3, ai. Vide supra lib. II. cap. I. 6, 2. VII. Loco substantivi, verbi, sum , es, e t .eet. Pronamina personalia , ego , tu , ille, cet. usi taliSSi me veniunt . Exemplorum cumulum dedimus lib. II. cap. III. g. a1. Addimus heic Tit. I, v.
200쪽
. LIB. m. CAP. I. DE SYNTAM VERBORUM. 18i VIII. Verbum habere Syri non habent, sed per α. est , cum sequente ' praefixo lomad , ceu dativi nota , circumscribunt et ut Matth. 3, 9.
ota diu et Patrem et Filium est et , pro hahet. Sic Μatth. a 6, II. IOh. II. 8. IX. Sed nec compositis verbis , qualibus Graeci Latinique , utuntur et Ἐupplent vero illo rum desectum per Simplicia , eaque i. absolute
posita , Scientes , Pro PraeScientes , sor si , pro 'προεγραψα , et Sic Rom. 9, 23. 2. Cor. II, ui . Videre item , pro pisum recipere Matth. 1 I. 5. Marc. IO, 5 I. 52. dare , pro reddere Luc. 3. II. Act. 23, 33. Mivere , pro reviseiScere Luc. I S, 24. 32. menSurare, pro remensurare Matth. a. sedere, pro considere Marc. I 4, 64. I. vel cum . adiectis quibusdam verbis particulisque auxiliaribus . ' Nempe I. compΟSita cum praepositione an-ae vel prae . , seu quae anticipationem notant , per Praevenit , verbis in eadem porsona , tempore , et numero coniunctiε ; ut Marc. 13,23.