C.B. Michaelis Grammatica syriaca

251쪽

'o fuit s aliquid ) quod ca,

deret ad latus Diae , - - aliud oem cecidit super saxum , aliud cecidit inter minas , - - aliud denique cecidit in terram bonam cap. a 5, 15. Iob. 7, 1 a. VIII. Pronomina reciproca , ut et quae ipseitatem proprietatemque notant, circumscribuntur per anima et vinciam suδstantia , cum adiectis suffixis: ut Matth. I a. quisquis exalta- Me it, et quisquis humiliaperit

Contra animam suam , et contra -δStantiam suam , pro , contra SeωSum Ioli. 5,

IX. Praefixorum quae sit significatio

252쪽

LlB.m. CAP.M. DE SYΝΤΑXI PARTICULARUM. α33 ordinaria , lib. II. cap. III. g. exposuimus. Spe elatim alicubi obiectivum est, notans obiectum , in quo agens occupetur ; nempe post verba

confessus est, abnegaseu , Miam implevit , assumsit ; ut Μatth. io,3 a. Quisquis

Utebitur me, conflebor eum , Pr Prie , in me et es ; vers. 3. quisquis Mem

, itidem proprie , in me, in eo; Aet. 5, 3.

impleoit satanas cor tuum . assumsit Sententiam Suam .

X. Praefixum , , quod relativum qui quae quod, vel caussale ut vel quod , ordinarie significat ,

I. Nota genitivi est in constructionibus per regimen, ubi loco constructi praecessit nomen iustatu vel emphatico vel suffixo ; ut Eph. 6, 37. . oerbum Dei , I. Petr. I, 2 g.

ναδum Dei nostri. Alicubi tamen absolute, ει ne praevio nomine regente, genitivum no-

253쪽

934 multa, CAP.M. DE SYNTAM PARTICULARUM. a. Facit ex substantivis adiectiva . Exempla dedimus cap. IL 5, a. quibus addimus Μarc. 5,

15. 26. o- ιε cuius sunt daemones , pro , daemoniacus . ,

3. Ex numeralibus cardinalibus ordinalia. vide cap. II. f. a I. 6. 4. Nominibus adiectivis praefixum, vel par ticulariter illa capi docet; ut Iob. 7, 31. cap.

2 a. maiora hisce , q. d. aliqua quae maiora Sunt his Ap , aa, Io. ι A-o- illud enim tempus est aliquid quod est) propinquum ; Luc. s. quid licitum est ιn sabbato iacere 7 ol bonum ,

a n malum 7 Hebr. 6, I 3. maiorem in aliquem , et Vers. IG. Per maioremae quempiam: uti Iob. Io, io. dicitur μα-ν. ahquad marus , et Luc. 17. brios 'ν is quid, quam contecti; vel adverbialiter, ut Matth. 8, 28

quis , quae , quinam , quaenam Z item quis Z

254쪽

quando Z omnia interrogative: at Μatth. 5, 39.

dum docuit me Pater meus, et o -sis cum elevaδitis Filium hominis e omnia relative. Ubi tamen interrogatio indirecta est , dolath interrogativae V'ci nota subiicitur , sed praefigitur ut Matth. I, 4. Interrogavit eos ;ubi nasciturus esset Christus 76. Aliquando , e. g. ante sutura , insignificatione caussali tit: Ioh. a L. 3. soci ara abeo ut Mener pisces, item in significatione

o si usque dum ego Mento; cap. 9, 4. hra I

o' usqus dum dies est ; cap. 18, 28. - ω -- usque dum comederent. Vide cap. I. a I, a. 7. E contrario expletivum est , et redundat ,

cum ab initio sermonis directi , Post dicti signum i

255쪽

α35 in IIL CAP.III. DE SYNTAXI PARTICULARIIκ ut Μatth. 1, a 3. ut i teretur quod dictum est a Domino per μορhetam , lo,sne e sic enim utcumque vertere licebit)go conc*iet, cet. item OP. I, IS. cap. 3, 9. Ioh. I.

α 3. item in hin, numquid Z Ioh. 3, 4. 6, sit.

7o. tum post Particulas conditionales si ,

si , etsi , et 3-nisi; ut Μatth. Io, I 3. Om Mia, et si sit duna domus ista , q. d. et si contingat, ut digna sit ; item Μarc. 8, 3. Luc. 6. . Ioh. 8, 36. Act. Isi. I 5. Rom. I, 26. I. Cor. I4I3. I. Tim. 3, 15. Hebr. 6, 8. 3 Ioh. vers. Io. Sic

i 3, ao. L- ν άs o et nisi Dominus cum rauisset: tum emphatice ante Propositionis Praedicatum , ut Ioh. 6, 63, το πνευμα

8. Denique cum is non , significat sine , et

eum Sequente , Praeter , extra z ut Gen. I

a. ν, sine liberis ; Hebri I 1, 1 I. , p, Praeter te us , q. d. Sine in-te Ore. XI. Praefixum o et , saepe ελλει πει inter duo verba immediate se subsequentia , respondentia Graecorum compositis , quorum exempla dedimus

256쪽

cap. I. g. 9. Vel quorum Prius respondet participio ut Matth. a, 9. usque dum H lil venit s i. e. ve-

niens ) stetit ; vers. II. O et Prociderunt i. e. procidentes ) adorarunt eum . Vide supra, cap. I. 3. 18. XII. Praefixum ' seu Iomad, cum adiecto Pronomine personali suffixo , emphatice nonnum

quam redundat: ut Matth. Io, 6.-αν abiis vobis, Pro πορευεσθε simpliciter Iob. 4, 49, εμ init abierunt sibi Iob. I, Ig. 27. 3 o. et cap. 5, 3. Iomo et hit sibi ante me. At post xia, inter, notat alterum obiectorum distinguendorum: ut Μatth. I 8, IS. Argue fra-

trem tuum inta. inter te et ipsum solum Aliquando et cum ellipsi Q. et , ut Luc. II, 51. P. I 8, II. XIII. Suffixa pronomina post verba et Prae

positiones sunt personalia, ut -- ρercussit

siva , ut caput meum , cet. XIV. Possessiva sunt vel I. suffixa inseparabilia , verbis , nominibus particulisve solum ad nexa , quorum paradigmata lib. II. cap. III. I9a O. dedimus vel a. separata , quae sunt per

s compositum ea chald. qui quae quod , Ν

257쪽

a38 MB.UΙ. CAP.III. DE SYNTAXI PARTICULARUM. nota dativi in cum adiectivis suffixis , ut Matth. 6.

λῖ- 9 3s quoniam tuum est regnum; Iob. I, II. I ad sua Menit ,

runt eum. Vide porro IO, I 2, 24. Luc. Io.

Nos Peccatis nostris Per sanguianem Suum ; caP. 12, 4. -- s suum eius ;vel 3. utriusque generis , tum haec , tum ilia , maioris emphaseos caussa , et ut Pronomina possessiva cum elevatiore pronuncientur accentu: eo scilicet casu , quo Graeci pro communibus possessivis , μου , σου , αυτῶ Vel αυ=ῆς , ηειων , υμῶν , αυ- των , adhibent possessiva emphatica , ἐμοί , σος, μετερος, υμετερες, σφετερος ζ ut Μare.a, I 8

et discipuli tui , tui inquam Luc. 6, 4a.

, in oculo tuo ipsius ; Iob. 4, 34.

as cibus meus , meus dico ; et si plura desideras , cap. cap. 7, 6. 8. cap. IS, α i. Quin 4. idem illud cum suffixis , post suffixa personaliter a epta , aliquando cum em- Phasi redundat: ut a. Cor. I, 1 a. Hi ta

258쪽

IIB.m. GP m. DE STNTAM PARTICULARUM. α3s nobis, nobis dico et a Iob. a. syro nobis, nobis dico . XV. Casum obliquum nominis procedit aliquando suffixum plaonasticum cum Sequente praefixo dolath, si nomen sit genitivi; at Iomad, si accusativi casus: I. Illud quidem in constructione substantivi cum substantivo, ac adeo ante g nitivum , V. g. Μatth. ao. suus --

Midis , proprie suus eius, nempe Davidis Acta

4, I o. in nomine eius , nP. Iem , pro , in nomine Iesu et Hoc vero I. ante accusati-Vum v. g. Μatth. I, 21. ---,, seruabit populum suum , ProPrie servabit eum , nP. POPu' lum suum s Vess. a 5. assumsit eam , nempe uxorem suam , et ρmeritilium suum , cet. Aliquando merum suffixum sine sequente Iomad interponitur : ut Matth. IS,

ag. Occultaseu talentum tuum, Pro,

ὴ cap. 27, 5. et proiecit argentum ; cap. a6, SI. Μarc. 14, 47. et Iob. I 8,

21. o si a utavit aurem eius ; I. Tim. 6, 14. FerMes Praecutum . XVI. Istam nominum syntaxin pleonasticam etiam Praepositiones imitantur nonnunquam: ut

259쪽

a. Secundum v. g. I. Tim. I, 8. - ias secundum legem , quasi instar eiu , np.

post Iesum , quasi in pestigiis eius ,np. Iesu ; Acti a o, a 3. ρostero die, Seu postridie, qs. AEMCω neum illius , np diei 3 3. circumcirca , v. g. Apoc. 4, 4.

cap. 5, II. circumcirca th -

num , qs. circuitibus throni ; 4. I , , V. g.

260쪽

agnum, Vide et Acti 6, 6. XVII. Quantum ad adverbia , aliqua illorum ex nominibus fiunt, partim adiectivis, ut i

α tranquillitate , item in a-sub tranquillitate , i. eo , mufratim , Μarc. 9, 8. I. Thess. 5, 3- Act. 9, 3. Amant et alias Syri adve biorum Periphrasese ut propemodum n exiguo quoiam Act. a 6, a8. partim bu

ex Am modico Rom. II, a g. vel Gmodicum exiguum a. Cor. 2, 5. vel ri

tenviuum temporis durantis , ut Luc.7, 45- ui