C.B. Michaelis Grammatica syriaca

발행: 1829년

분량: 278페이지

출처: archive.org

분류: 어학

241쪽

54. et tenebrascit Iob. 6, i

XX. Deest item I. vel narem , post μν duxit et deduxit , in significatione

. . .

post idem verbum duxit , in significatione Grandi , v. g. I. Sam. 8 , II. coli. integra syntaxi

Luc. I 7, 7. vestrum haδet semum , qui ducit iugum seu vomerem, id est , ἀροτριῶσα Grantem . 3. si locus et te us , ante rei

tivum pronomen qui vel quod , cum id significat tibi vel vel quando . Sonabit igitur ubi proprie , co quo et quando , te ore quo; V. g. Μarc. 4, I S. cap. 13, 14. Ioh. 5, 7. cap. 7, 3 I. item Μarc.

praedicabitur eseangelium meum . Plenius expres

sa syntaxis Matth. 6, 19. cap. 8, 39. imo tauror in

loco quo i. e. ubi ) tinea et aerugo Aem nt. 4. . Vel pluri res , ante qui quae

quod absolute positum ; ut Hebr. 5, I.

super illis rebus) quae Dei sunt.

242쪽

g. corPus, post lavit Iob. 9, I, II. IL L Idem nomen , quod in orationis sub

tecto, aut membro Sive antecedente siva seque te expressum est, in eius praedicato, vel membro sive subsequente sive antecedente sublicetur :ut Μarc. II, 13. 1ο- oo,

pus enim illud non erat seu iberat stempus )cuum; Hebr. 5, 14. perfectorum pero cibus ) est cibus solιdus. IohζI4- gloriam tan

quam gloriam ) unigeniti a Patre ; cap. 5, 36. Est mihi Θ Iob, Io, testimonium

maius quam s testimonium ) Dannis. Sic cap. Io, II. cap. II, 4. Luc. 5, 3. Act. a 3, 6, Hebr. 3, 3. cap. 5, I 4. Item post suffixa et ante dolath: ut Matth. 3, 4.----, lom erat

stitus eius s vestitus ) pili Col. 3, a a. dominis oestris dominis np. in corporis .

I. e. corporalibus; Hebr. I 2, 9. l. in dis P tres nostri np. patres ) carnis , seu carnales .

Hinc et Ascio, , quod viritum sanctitatis

seu Sanctum Vertere solemus , cum similibus constructionibus , ita resolve , ac si plene dixisset SP

rus ,--, spiritum illum qui est viritus sanctitatis. '

243쪽

aαέ LIB. m. CAP. U. DE SYNTAM NOΜINO. XXII. De numeralibus, quorum tum G dinalia tum ordinalia supra dedimus lib. II. cap.ILI 4. ratione syntaxeos nota . 1. Cardinalia ab XI. ad XIX. ita in unam vocem componuntur , ut minor numerus antecedat ; e. g. --undecim , q. d. unus decem . Compositi vero numeri maiores, quanquam S paratis vocibus , seu ordinantur, e. g. Apoc. 4, 4.

5OOo. Diri; et inverso ordine Μatth.

144GO . a. Eadem cardinalia rem numeratam modo Praecedunt, modo sequuntur et ut Matth. 4, 8.dit i duos fratres , at Vers. a I.

fratres duos; Luc. 1, 56. a I menses tres, at Acti Io, 3. tres menses. 3. Cardinalia a 3. et quae sequuntur, nomi nibus rei numeratae iunguntur plerumque Per RPPositionem in statu absoIuto ; rarius Per regimen

in statu constructo: ut Luc. I9, 17

decas uestum . Sic I. Cor. myria

244쪽

LIB. III. CAP. II. DE SΥNTAXI NOMINUM. aas

doctores ; cap. λ4, 39 et Matth. i 8, 24 myrias talenta , pro, doctorum, Derborum , talentorum . Vide dissert. de Soloec. Generis 3. 22.4. Pro ordinalibus Syri a liquando utuntur eardinalibus , quibus et reliquarum Vocum SΥnta

xin adcommodant: ut Matth. a O, 3. in tribus horis , pro hora tertia ; v. 5.

in sex et in nooem horis, id est,

floris sexta et nona , it. k--llo et circa undecim horas i. e. horam undecimam cap. a 7, 45. usque ad horas noOem , Pro , usque ad horam nonam a Marc. i5, 33.

ιλο et oram acta uissent sex ho-r e , Pro , γωριενης δε ἔκτης. 5. In primis id si , si numerus denarium Superest; ac tum res numerata praecedit in stata

τῶν quindecim , pro, decimo quiuis ; num. 33,

38. anno τῶν quadraginta , pro , quadragesimo cet. Quo casu numeratum Post numerale subauditur in plurali , ut plena inta-xis docet Geu. 7, II. αι-- anno Fexcentorum annorum , id est sexcentesimo ue ea

que tali'. sere , qualis , hisia dies huius

245쪽

a,6 LIB. III. CAP. Π. DE SYNTAXI NOMINUM. diei , pro, dies hodiernus , Act. 2o, 26. Rom. I 1. 8. Vide supra IO.

praefixo dolath , in constructionibus per regimeri aequipollent ordinalibus; ut Dan. I, II.

usque aα annum Primum ἰ cap. 2, I . a Miam V anno Secundo. Sic secundus Matth. cia, a 6, 39. Marc. II, a I. Luc. I9, I 8. SE-

dae V. Id. Misis Octaυus Luc. I, 59. 2.Petr. 2, 5. 7. Numeralia partem totius significantia, e primuntur vel Per Separatas Voces, ut WPars tertια , quarta, quinita ,

decima , APoc. 8, 7, sqq. cap. 6, 8. a. Sam. 3, 27. Hebr. 7; a. 4. 8. 9. Vel per Periphrasin , ut unum de decem , pro , decima pars Apoc.

8. vicem notantia, ut his, ter cet. describuntur Per ordinalia , sive absolute posita , ut duo , pro iis , et tres, pro ter, Marc. a 41.3Q. 73. Luc. 18, 1 a. iiive cum addito nomine

246쪽

. t ,

Ptuagies smties Matth. I 8, 22. At cum una Vicium , V. g. altera , tertia , quarta , notanda est νuna numerali praefigitur dolath ; ut altera vice , seu iterum Matth. 26, 42. 4- p. 9, a 4. vir tertι a vice , tertium Marc. 14, 41. Dicitur tamen et separata voce Vitertim Iudae vers. 12.9. Multiplicativa , seu quae latinis terminantur in ptum , ut dulum , tristiam cet. SyriSexprimuntur Per - unum cum Sequentis nomine

numerali cardinali , et hoc cum praefixo beth , ut, in unum in Septem , L e. smtuliam ' ves

vel sine interveniente praefixo , ut ' unum

duo , duplo Ier. 17, 18. quo et pertinet 'unum quot , Pro quanto magis Philem. v. 16. Hebri Io, a 5. et Rabb. num nra hi idem: vel

247쪽

eardinalia cum praefixo beth , ut in qua

tuor , subaudi ι- ρlicationibus, id est, quadruρlum Lue. 19, 9. coli Luc. I 8, 3 o. Nemo relinquit domos cet. ρ Pter regnum Dei , quin recePturus Sit duplicationibus multis , id est, πολλαπλασιονα mull*licia .i o. Distributiva , ut bini, terni, quini, fiunt per geminationem cardinalium: de qua supra I. a I.

CAPUT III

De idiomatibus particularum syntacticis. I. Pronomina , quae ipseitatem identitatemque notant , exprimuntur per Personalia repetita ,

cum interpositis particulis , sequente dolath, sicut , et-Cum z ut Hebr. I, 23. γ

tu Mero es Sicut es , Pro , tu vero idem es, o ἀυτος, cap. O. I. I . - ----

ι--, illa , cum sunt illa , sacri is , Pro , ea-

dem : Phil. 3, 1. -- ρο -- τα ἀυτα , eadem . Aliquanda tamen illis significandis inservit nuda

pronominum om ille. et om ψω combinatio et ut

248쪽

LIB.m. CAPII. DE STNTAXI PARTICULARUΜ. απ9 - .m quod Iesus esset ιlle ipsae qui sanaSSet eum. II. Eadem describuntur per praepositiones, sive separatas sive praefixas , repetitas , cum inte posito suffixo pleonastico : I. per Separatas ue ut

m , in diebus istis , pro , in his ψsis Nero die--δus : item cap. 8, 3. I 3. Rom. 3, 3o. Hebr. 2, 14. eaP. 9, 2 1. Sic Matth. a6, 44. dimiidem perbum , it. Ioh. 5, 4. Hobr. 9, a4. Vide quae porro dicemus 3.7. III. Ceteroqui personalia pronomina quum in eadem oratione geminantur , prius subiecti , Posterius verbi substantivi , sum es est , Vicem

249쪽

quid ad te 7 cap., 36.

mihi Mero est mihi , pro, em Mero habeo . . IV. Pronomen 3. personae , aliquando Venit loco pronominis I. vel a. personae, respectu ad Praedicatum potius habito, quam ad subiectum et ut Matth. 16, i 6. oo, Tu es uenias. Item cap. II, 3. ubi om est pro a . Sicut et iu

suffixis, Hebr. 3, 6. e .. . - Ο . et est domus eius nos, Pro et SumuS . V. Pronomen om emphatice aliquando redundat , per expletiva adverbia tantum , mum , tandem , utcumque reddendum et ut Μatth.

as, 39. oo, ex corde enim δε- miam egrediuntur cet. caP. II, 4. et Luc. 7, 19.

. . .

oo, alium demum evecturi sumus 7 Unde Col. I, 19. ια. om in verte ,

quia in ipso domum s non in alio ullo ) Nolare

Omnis Alenitudo inhabitare , non , ut Angli ver terunt, quia in ipso potuit ille omnem plenitudi

VI. Pronomina oo, iste, ,-- ista inam isti , istae , uominibus proposita vel subiecta ,

250쪽

UB.m. CAP.m. M WWAXI PARTICULARUM. respondent Graecorum articulo praepositivo ο , ἡ ντο , et quidem Sine intercedente praefixo dolath , definite , ut Ioh. 7.-o- ο ἰ vers. 9-

intercedente dolath , indefinite ; ut Hebr. 7, 7.

τον , melius est illo . Solet et ante s rela-

tivum redundare: ut Matth. Ii, 3. I s oo, o VII. Pronomina partitiva , seu partes designantia , notantur Vel I. Per inal Plur. Sequente Θ , ut Rom. 11, 14. o et

ut misem homines s Le. aliquos ) ex illis ; Matth. a4, a 3. - si homo , id est , si

quis dixerit vobis: vel a. per 3 est vel sunt qui vel quae et ut Μatth. 13, 8. et dedit fructum , M o fuit quod centum , et fuit quod sexaginta , et inuit quod triginta , id est , a liquid quidem centuplicem , aliud

vera sexagenum , aliudque tricenum . Sic cap. a I. 35. cap. 22, 5. cap. a5, 15. Aeti a 3, 6. Aliquando tamen partium altera tertiave exprimitur Persuri alius alia aliud ; ut Matth. 13,

SEARCH

MENU NAVIGATION