장음표시 사용
411쪽
bus uarii loci, an quos ha etenus impegerunt lectores,
explicantur,ct summa fide restituuntur, ANDREA i Ac UNA Ec OBIENs I
413쪽
Viso, D. D. Hac Furcido PMeudoeteta, apud Paul III. P. M. Oratori Caesareo onge Vια gilantissimo Andreas Lacuna, Secora bien Doct. Med. Miles audii Petri P. D.
nostros lapsus cernamus, ac errata
aliorum perspicimus in causa est quiα dem φιλαυτια, Vir Illustris. Nam quum unusquisq; coecutiat erga eam rem quam amat ut sensitis Diuinus illa Plato uideturo cundit aulam femnium maxime diligant, optima ratione contingit, ut fenemo recte iudicium ferat. Iccirco pulchre mea quidem fententia uni est illud, gestare nos duplicem manticam e collo susspensum unam quidem ante, alienorum: alteram vero post, nostrorum errorum plenam ac proinde nos pec catis propriis relictis,ud aliena, quae obiectu sempe ocuritis sunt, examinanda inclinari. Quanquam fune qui durissio ueritatis inuestigandae, non autem urendi quempiam, id faciunt, adhibitas omni moderatione ii certe non uenia modo sed summa etiam laude sunt digni. Non desunt tamen nonnulli male feriati, qui ex alienis contumelijs gloriam sib aucupantes nutros eruditos a candidos, quis nibu quam tam habuerunt in uotis, quam ut Reip. literariae prodessent, ueluti in proditores patriae, in cotemptores Dinorum, comm*ntas humani generis hostes, acerbe Dul
414쪽
er impuderer, ues lauissima ex occasione inuebatur: stude berent potius illis bene precari, ob egregie in coemi sim nutaxatam opera Inhumanu quippe,maximes ferinus, eos qui ut colastudia iuuaren se obiecerut a cophantam cat ob multa quide ac uaria, quae ex Graeca in Latina lingua delissime transtulerui, non cumulare suis iustis laudibus ob paucula uero in bus suntlas humanitus, probris ericulti 'pprimere. Vt aut reliquos es praeteream, qui sua indu
ria arte Apollinea locupletarunt,ccrte Ioannes Guinterius Andernacus, tu que plurimi praeter meritum debacchantur,
unus exprimis sui qui Galinu introduxerat nobis Latine pure, atq ornate loquete. Quod si ex V quae ius ride uertit nonulla offendunt aures delicatiores,id cui mira se no dembet qua doquide superioribus unius, qua Lutetiae Parrbi omrum politiores disciplime inciperet iam renasci et florescere, primum i ipse adtrasserenda Graeca se accingeret, tu ut o
Vnu uotis obsecudaret, qui fietissim Galenianae doctrinae, queadmodufum elici pueri, qui semicruda carnes deuorali prius saccurate coquuntur incofectos cometarios illi extorquebamus e manibus tu ut fatisfaceret importunis optaraphorum precibus coactus suis tantusingulis diebus uertere
id qd'ipsi te uri possum quantu premi duplici torculari po
terat:atq; ita suas tralationes, nota integre laborata pr.
cipitare. a re ut idem repeta perpera mihi uidentur facere, qui Viru in utras iteratura absolutu, exquisitissimumsMedicu cribilosophu cuius fudi s es debemus plurimu rum insolenter infestantiquum nullus extiterit bactenus adeo Mus Galeni interpres, qui interdum ballucinatus no fuerit:
s proinde adueritu te ipsum inuesti neu, praesertim in
415쪽
εus arduis c maximis, cuiusmodi Ar Medica existit, neces
sario ingenia pluriudesderentur ut uidelicet quae hunc fumgiuutile cernat exacitius. Sunt enim dissicilia semper, quae optima. Quum igitur uperioribus diebus uuiuersa Gule uopera inmetbo su longe breuiore, ac faciliore contrahens, obiter reperissem coplura ractenus animaduersa nemine, in quae lector facile impingere poterat re haud inutilem me facturuexistimauis omnia loca praecipua,quae,iuscis mes,
alia requirebant expositione,pauculis annotare arbitriu studiosis relinquere, aut sequendi uersione nostram, aut cosulendi Graeca ex laria Nes enim aut uisibi ipsi tribuo, ut uelim illis ita meam sententia probari, ac si Lycurgi, aut o ionis decretum esset. Num c insitam inibi fragilitate agno sco, iudicio omni ex parte in cile ut qui bonuo fit,passim non decipiatur id quod Galenus secredo libro de compositiori
quea modum certe aliquando mihi accidisse fateor, qui iuunetiit pruriens olim scribendi libidine, ionnulla paulo mariturius edidi, quae optarem nutiqprodi sese lucetit. Quaenα quam antinus baud dubie est, ubi ocium fuerituus nacti, quaeαcus a nobis oscripta citra perfectu iudicium sunt, ea ominia recoqui re,reuocare s ad lima accuratiore id I patri grauissimori exopto, uel in acris literis a bus maiori cu periricula erratur,retractare. 'pria scripta tio dubitarui. Quod si qs interim Vir Doctus iuxta σβ icerus, uel tu hisce rostris amotatissibus in aliis O bus,quae alias a nobis sui: ex
416쪽
rata, meliora in medium produxerit, ego primus omniuriit an laxabor, eis immortales gratias habebo,nec minores, si mihi laboranti graui ophthalmia, oculorum aciem restituisset modo eo utatur candore e modestia, quae uiros philosophos decet, ueritatisq; amantis mos Sempernans a moribus Erasistrataeorum abhorru qui adeo periinaciter suam tuebantur haeresim, ut censerent patria potius pro euodam esse, ubi proprium dogma. Onsed uero hic praesens labor mihi institutus non fuerit, ut ostentarem ingemu aut uigil hominum Doctissimorum detraberem Idut publiescae utilitati consulerem, rationems reddere diligentiae praesitae in condenda Galeni Epimine, nouit quidem ille, qui animorum est scrutator, Deus pl. M. Porro ut id ipsum uae cubrationum quod si splendore nominis tui publicais rem, me occasiones uariae impularunt, Vir clarissime. Una potissima, ut amor ille ardentissimus, qui inter Excerulentiam tuam, er lustrissimum is Reuerendi is D. D.
Francificum a Bouadilla 'Meudoeteta, Cardinalem Caurarim Patronumque meum non uulgarem, indies magisq; coufolidestit, ex hoc argumeto innotesceret cunctis, inuis oboseruantia mea in utrans secunda, ut uitiligatorum calumnus ianuam detrectandi obserarem, tutum j a rabidorum me canum morsibus redderem. Quippe uerisimiles, quae tibi semessunt consecrata, tu es protectionis crediderat, ea ueluti in asto quodam intemerato iam esse: quum nemo futurus sit adeo temerarius aut impudens ut istum Ampliatus em tuam, authoritatems summam, non revereatur.
Tertia quae me illexit aus est, qua ducti studiosi omnes, te
unicumprotectorem musarum, Doctor abominam patram,
417쪽
promotorreis ingenuaru invium discipliturum,nunquam non confitentur nempe multi uga ista eruditio tua, feruentati, usq; spientiae umor, claritudini generis, prudentiae, humanitatis coniunctus: ut interim Augularem domi ingenii tuis romptitudincm, admirandums in agendis reὰMs dexteritatem praeteream. Ras in ignes uirtutes quae raro in unu conspirant in te cumulatasscutiens Carolus v.
Caesar, indies concredit tibi maxima molimina rerum qu adeo feliciter consillis C sapientia tua illi confecti expedita reddis, ut diuino plane ingenio mitus esse uidearis: id quod etianum praedicare de te Illustrissimus hie venetori senatus non sinit qui lugeret hodie recessum tuum nictu stri se Vir D. D. Ioannes a Mendoreta, auret quosdam tuarum uirtutum exemplar dolorem ipsum foueret, leniret, ac mitigaret. Siquidem in eo praesente cui eadem mens, idem candor,prudentia eadem, ut cognomentu idem)dediderium tu absentis exutiant in eo siuos oculos pascunt:
qui tanta cum gravitate Japientia Mestudio, is eo litate, fungitur Oratoris munere, ut minime iam ipsi bine abesse uidearis. Ne igitur diutiusquam pars uspensam tuam amplitudinem teneam, en offerimus tibi, Vir Illustris
in Galeni interpretes hasce nostras annotationes. Quas quies
dem si tuo patrocinio dignatus fueris pse quidem omnes
D ultus atq; iucursiones respuent ego uero tuam semper Excellentiam Aspiciam:quam in multos annos Christus nobisseruet incolumem. Venetiys ex aedibus Illustris Viri, '. D. Ioannis Furtadia Menoeteta,apud Venetos caesa rei oratoris plendidissimi Decimo cal. Decemb. M. i. XLVIII.
418쪽
AD LECTOREM.ADuertas candide Lector, numerum illum quipis ne occurret tibi in nostris annotationibus, referre pagis nas eorum Galeni commentariorum, qui in octo classes disgesti repurgatis ab innumeris mendis, anno Isus sub formula octauafuerunt Veneti s excusi, idq; industria Clarurissimi Eruditissimi Viri, Victoris Tri avel , Do. i. Med. nec non diligentia Augustini Ricci, Medici etiam abis
419쪽
IM GALENI INTERPRETES Andrea Lacuna Secobiensi modi. Me . Milite Sancti Petri,
ciis libelli de xliortatione ad artium liberalium studia sic habet dictio Galeni Eι με, μμ ρο-
Vertit Erasmus Roterodamus. An animantia quae dicuntur bruta prorsus expertia sint rationis, nondum fatis liquet. Fortassis enim tametsi non habent eam rationem, quae iuxta Vocem intelligitur, nobiscum communem, qua Vocantcnunciatiuam certe eam ursecundum animam accipitur, quam rationem appellant affectuum capacem, habent nobiscum communem omnia, licet alia magis, alia minus.&c constat ital τον ,διαθε ro λογυν, ab Erasino verti onem affectui capacem quum potius interna ,siue intus delitescentem,Vertenda mill et Si quidem eo in loco Galenus, tali x xis, quam ipsit hominibus, ratione videtur tribuere hoc ii teriecto discrimine, i, illorum quide ratio sit natata, recodi ta4s,idrid est διαθετος M ο;: nostra ur,explice set mone.
420쪽
Chius opinionis videtur etiam fuisse Fabius Quintilianus qui secundo suarum insitutionum libro sic dista it Et he 'cle Deus ille Princeps Parens rerum, fabricatora mundi nullo magis hominem separauit a caeteris,quae :ide mor- nun litus, quam dicendi facultate. Et paulo
festa in ob is qua cocepissemus mente, promere etiam quam intellectum cogitationem quadam videmus. Nam moliri cubilia, nidos texere, educare foetuso eriladere, quin etiam reponere alimeta in hyemem op ra duae iam nobis inimitabilia qualia sunt ceraruna ac mellis eruere, non nullius fort. rationis est. Sed quia careti ohe quae id faciunt,muta,atq; irrationalia vocantur Dei ta' Dames quibus negata vox est,quantulum adibita aium t ilquid an digiuina esse cultu ac labore duca inti aut hi uomalimus praesare hominibus si quo ipsi holes cineri, T
rationem illam nunciatiua,etiam brutis tribuerent Ouio
duplicem,ut Calenus, ipse rationem expian rum