Grammatica linguae Persicae. Auctore patre fratre Ignatio à Jesu carmelita discalceato missionario, & vicario residentiae Tripolis, & Montis Libani

51쪽

so Rudimenta Persica Praeteritu plusquam persectum Subiunctivi est idem , ac Praeteritum plusquam persectum Indicativi; solummodo additur in Subiunctivo particula Ciun in principio

Futuro Futuro Citin men, Cum ego. Ghorde basiem Man

ducauero

ducaueris

ducauerit. Gun ma , Cum nos

ducauerimus

ducaueritis

ducauerint.

Misititio modo tempore praesenti , sPraeterito imperfecto. ciborden, Manducare. Infinitiuum sormatur a prima persona Praeteriti persecti activi, mutando ultimam literam m in n, v. g. Chhordem, Manducaui. chhorden, Manducare,

52쪽

Caput IV. De Verbo. si Praeteritopersecto, s Plusquam persecto.

Chhorde buden, Manducauisse. Praeteritum persectum, plusquam perfectum sormantur a tertia persona Praeteriti perfecti Indicativi, adiungendo ipsi Infinitiuum Verbi, Sum, idest Burin. v. g. Ghorde burin, sicuti diximus.

Futura

hacten chbord Formatur sicut Futurum Indicatiui mutato, Michbaem, Volo, in Chbasten, Velle.

I Manducatum iret Manducatum esse. ciboreden Dercthoerian Beratcbhorden Manducandi Manducando Manducandum . Gerundium in do, idem est , ac Infinitivum. In di, idem est, ac Infinitiuum praeposita Pa tiCula der. pro-Gσmndro indum , praeponit Infinitivo particula seria. Partι-

53쪽

Rudimenta Persca. Participia Activa.

Chbor i Manducansl bbore e 1 Manducator On keecthadchhord i Manducaturiu lihor est sicuti secunda persona Imperatuui, dempto be, vel bo. addito ende fit chborende,

Manducator.

De Verbo Passivo, Manducor. Chhorde miscevem. Jndicativo modo temporepraesen:i. cibor de misceuem Ma-l CMorde misceuim Ma- ducor ducamur Morde miseeui Maim ciborde myceuid Mai ducaris ducamini Chbor de misceued Maimi Morde miscemia Ma.ducatur. l ducantur Proerito imperfecto.

54쪽

Caput IV. De Verbo. ssChhorde miscludi VanducabarisCbhorde misclud Manducabatur chhorde miseludid Ma-ducabamini Chhordem cludendManducabantur Praeterno persecto.

Chhordesciuiam Mamducatus suishhorde studi Manducatus suisti CHOrdescivim Manducati suimus CHOrdesciudid Mamducati suistis Chhordesciud Man- l CMordescitidend Mamducatus suit, . t ducati fuerunt

Praeterito Plusquam perfecto. horde sciuis burim

Manducatus su

Manducatus fue

ducatus suerat

ratis

Manducati suerat.

55쪽

Rudimenta Persca

Futurum est sicut Praesens, & etiam coniugatur hoc alio modo, scilicet.

hhorde chbaem sciud Manducabor Morde chbai siclud Manducaberis horde chbaedscita Manducabitur. Pluraliter.

Imperativo modo tempore Praesenti, cibordescetiem

ducer

duceris

ducet Mam Man

ducemur

ducentur

56쪽

Manducarer Manducaremur

ducareris

ducarentur

ducaremini cibo ei misi endManducarentur

Praeterito perfecto , s Plusquam perfecto. Ensciablia D men. Vtinam ego; EU ablu

Manducatus essero

Manducatus esses Cured eis Dae πducatus esset.

BForde sciuri budendManducati essent.

57쪽

sis Rudimenta Pe sica . Futuro. Futuro. Eociabiti hemen, Vtinam ego . Enstabiti

ke ma, Vtinam nos .

ducer

duceris

ducetur ἀducemur

ducentur.

Subiunctivo modo tempore Praesenti

ducer

duceris

ducemur

ducemini

ducetur ducentur.

58쪽

Caput IV. De Verbo. Praeterito Jmperfecto. ,

Manducarer

ducareris

ducaretur.

Manducarentur.

Praeterito Persino. Ciun men , Cum ego . fiun ma, Cum nos. Ghordesciuis basiem Manducatus sim,vel suerim

Manducatus sis, vel fueris

Manducatus Di, vel fuerit

Manducati simus, vel fuerimus

anducati sint

59쪽

Praeterito Plusquam perfecto.

CMordesciuis isdem

Manducatus essem

Manducatus esses

Manducatus esset. Futuro Citin men, Cum ego. Chhorde misceuem Ma-

ducatus ero

ciborde misceri Mamducatus eris

ducatus erit. Gun ma, Cum nos.

Manducati essemus

Manducati essetis

Manducati ellcnt. Futuro Ciun ma, Cuum nos. CMorde miscetiim M ducati erimus .

ducati erunt

Infinitiuo modo tempore praesenti , SPraeterito imperfecto. M nducari.

60쪽

Caput IV. De Verbo. 39 Praeterito Perfecto, s P sequam perfecto. Chisiae sciuia Dden Manducatum esse.

Futuro.

Participium. Cubris fiuis, Manducatus C Mordent Manducandus, ct dignus,

Fimus Fitis Fiunt Praeterito imperfecto.

Fiebam Fiebas

Fiebat Mis iussim Fiebamus Misciuid Fiebatis Miscludend Fiebant