Grammatica linguae Persicae. Auctore patre fratre Ignatio à Jesu carmelita discalceato missionario, & vicario residentiae Tripolis, & Montis Libani

41쪽

Rudimenta Persca Praeterito Perse D.

sueris

suerit

Plura Citin buribasim Cum suerimus Ciun debascia Cusueritis Ciun Ddebascend Cum suerint

Praeterito Plusquam perfecto. Gunmiisdem Cum fuissem Ciun mi budi Cum fuisses Ciunmibud Cum fuisset

suissemus ciun mi id Cum fuissetis Ciun mibuded Cum fuissent

Ciu , chnidbud Cum sueritis cis , chbaenilud Cum fuerint

42쪽

Caput IV. De Vecto. 6x Infinitiuo modo tempore praesenti

Numeris Personis.

Geteris caret.

Futuro banenbud . Fuluistrum esse

Bitiis Qui suit. l

ducat ducant.

43쪽

ducabant . Praeteritum imperfectum sermatur a Pe

secto addendo ipsi in principio particulam mi, v. g. cibordem, Manducaui. Michbordem , Manducabam.

Manducauit

ducarunt .

Praeterire Prusequam perfecto. Cbhorde burim Mam lCMordebudis Mamducaueram l

ducaueramus

44쪽

ducaueras ducaueratis

ducauerant.

Praeteritum plusquam persectum formatura tertia persona Praeteriti persecti, & a prima persona Praeteriti perfecti Verbi Substantivi, Sum. v g. Ghorde isdem. Et illa tertia persinna Cbboris , nunquam variatur in alijs duoebus personis, sed variatur Budem, sicuti hic retroscripsimus. Futum. Futuro.

ducabunt. Futurum est idem , ac pretes ens Indicativi, sed aliquando addunt aliquam particulam, seu nomen denotans Futurum. V. g. Cras mandinco panem Sabah nun micisorem . Utuntur etia aesenti Indicatiui Verbi, Volo, cum tertia

45쪽

44 Rudimenta Persea persena Praeteriti perfecti, sicuti hic superius scripsimus, idest, Γhbaem Ahord, Uolo mandu

care , pro Manducabo. Jmperativo modo tempore Praesenti,

ducate Bochhorenae Mamducent.

ducet .

Secunda perBna Imperativi sermatur a prima persena praesentis Indicativi, mutando primam syllabam mi, in bo, vel be , & abijciendo ultimam syllabam em, V, g Minenem, Verboro . Beroen, Verbera. Michbor , Manduco. Bochhor, Manduca. Tertia autem perlana singularis, cum rei, quis personis pluralis sunt eaedem, ac persenae praesentis Indicativi, mutato mi, in be, aut bo, V g. Minenim, mutato mi, in seri sit Beroenim, Verberemus. Michborim,mutato mi, in bo, fit ZOcbhorim, Manducemus. Nota, quod quando secunda syllaba praestim tis

46쪽

Caput IV. De Verbo. stis Indicatiui habet 0, mi mutatur in bo. in Imperativo. v.g. Micbhorem, Manduco, dempto em, in fine, & mutato mi, in bo, fit Bochbor, Manduca, dc non dicitur Bechbor. Quando autem secunda syllaba habet e, in prima persona Indicativi, mi mutatur in be. v g. Mirienem, Verbero. Dcccn, Verbera. dc non dicitur B men. Quando autem secunda syllaba supradibcta habet a, tunc mi, mutatur in bi. v. g. Mi mAcem , Disco. Biamus, Disce. Nota insuper, quod quando secunda persona Imperativi ponitur sola, de absoluta, tunc ponitur illud be, aut bo. v. g. Berien, Verbera. Bocuor, Manduca. Biamus, Disce. Sed quaim do imperativum iungitur cum aliquo nomine, ut plurimum non additur be, nec aliud. v. g. Kar kon, Opus fac , Operare. kon, Attende. ZAtreu, Cito eas. Nihilominus potest etiam apponi be, aut bo, aut bi, secundum regulam supradictam.

Futurum Imperatiui est sicut situm Praesens.

47쪽

46 Rudimenta Persca. Optatiuo modo tempore Praesenti. sciablia ke men. Vtinam quod ego; In Pit, rat. Quod noS. I ichbordem Marinducarem

ducares

ducaret .

ducaremus

ducarent

& Imperfodium idem Optatiui Praesens sunt, ac Praeteritum impersectum indicativi, praeponendo solum particulam Ensiablia ke, Vtinam quod; addendo etiam Pronomen , Men, Tu, On, Ego, Tu, ille. Ma, Scisma , Onaa, Nos, Vos, Illi, secundum Personas, dc

Numeros.

Praeterito Persccto, s Plusquam perfecto. fctahlla Ie men. Utinam quod ego; in Plu

rat. quod nos, Kema.

48쪽

ducauissetis c hordebudend Mamducauissent. Praeteritu plusquam persectum Optatiui est idem, ac plusquam perfectum Indicativi, statim praeponitur Ensciabiti, Utinam . sicuti hic sinperius scripsimus. Futuro turo flabiti ke men, ut supra Bochhorem

ducetis

ducet a ducent .

Futurum formatur a prima persena Prs sentis Indicatiui mutando mi in bo, sicuti superius diximus de Imperativo .

Subiunctitio modo rem o Praesenti.

49쪽

ducet .

ducent.

Praesens Subuinctiui est idem, ac .Futurum Optatiui, sed loco Enstabiti, ponitur particula Ciun, Cum . Praeterito Jmperfecto.

ducaremus

ducaretis

50쪽

ducauerim

ducaueris

ducauerit.

ducauerimus

ducaueritis

ducauerint

Praeteritum persectum Subiunctivi forma tur Coniungendo tertiam personam Praeteriti persecti Praesentis cum prima persona Futuri Optatiui, Verbi, Sum. v. g. Ciunmen hordebasiem , Cum ego manducauerim . & illud

CMorde, manet immobile, de solummodo Basem , coniugatur , sicuti videre potes ex his, quae superius diximus. Praeterito Plusquam perfecto. Gun men, Clim ego , Ut supra . ciborde burim Manducauissem ciborde buri Manducauisses ciboris Dd Manducauisset. chborde burim Mamducauissemus ciboris suid --Mania ducauissetis