장음표시 사용
341쪽
Residere. E quando la terra per propria. c. I 27.b pioggie, o per altra cagione Scriptura. Tragii altri suoi li- non conosciuia, s'apre;o ca- gnificati, significa i libri sola atringi uc. Ias.b. dices an prat quali si striueano i daeo d'altra cola, ch'a poco a cit, e te gabelle, te bullette. puco chini atringiti; o uada c. I 32. balsondo, come sabbia , che Sectari animal.Inuestig te anifosse in un secchio d'acqua . male , cercario, cacciare. Resicare a tuum . Obligare a c. 133. btroppa stret terra di regula: Secunda te. Dopo te: net seco u ederia troppo per sottile. doluoco: uicino a te. c. I 3I. be. I 27.b Secus aliquem honore honestare , Respondere ad rogatum. Rispon quam alius aliquem. Onoraredere at proposito. c. I 27 .a altrimenti alcuno di quello Retusium. SenZa punia: rintvZ che altri altrui si laccia .etato: che ha it filo grosso. c. 2I .b C. O.b Semei,aut iterum. Una uolta ; o Roget aliquis. Se alcuno m'ad- due. Sc non semel, aut bis. dimandera.Se alcuno mi pre c. 26. bghera. c. l. b Senecta aetas'. VecchieZIas ' c. 8.b SArta tecta. In acconcio, & Se ire auribus. Adulare lusn- colino: intcre conseruate . gare. c. i 3 ac. I 3 q. a Sexcenta tanta, reddam, si uiuo ti tinfatuae λ Come passano te sit. S 'io hau ero uita,ti rendefacende che nuoua c'e delle io seicento uolte tanto .Sex-cose nostre c. I 3 .ai'usaua centa tanta, e candido monogli antichi quado inter- eo di scri uer latino. c. 26.a roga uano essenὸo turbati. Sexcentis locis. In infiniti luo- c. IS .a chi. Sexcentos habes tabel-Misi uer . Non significa sem pre larios: Tu hai assaissimi porpeata mente;consapeuol me talettere. Petterati di quelle: ma latina mente significa, felice secolo usa vano questo
sauiamente, acondamente, numero, quando, uoleuan Omaestreuoluiente. c. i32.b esprimere un numero infini Scribere mea, tua, siua manu, non to ; o uero grandissim .
342쪽
si di dignita , di temerita: o Stare pcr te. Edeme tu cagio-
Similiter facis, ac si me roges . E Stare per illum. Eseriae quello
ne piri ne meno; come se tu cagione. c. 13 Ο.ami pregassi c. 2ο.b Statim atq. intercesserat mulier . Similiter, atq. ipsi eram. Come Subito,che la donna s 'era inera io. c. 2O.b tromesia.c. 23;a. i,Statim Similiter facere, ut si nautae inter e congiunto con atq. se certarent. Contender come Stomachor. Sdegnarsi, & quasi fanno ibarcheruoli. c. 2o.b per qualche operatione, o Simili uti fortuna,atq. alius usus parota restare ossesso in mosii. Accommodarsi a quella do,che lo stomaco si mu oua, sorte di fortuna,'che altri s'e & venga uo glia di recere:
accommodato. c. 2I. a & qualche uolta si congiunSimillime excipere aliquem,atq.in ge con Paccusativo,qualchealia re. Fare eccetcione di as uolta si pone assolutamen-cuno semigii antissima a te ,& qualche uolta con laquella ue che s'ein altra cosa propositioe ablati ua.c. I 29.blatta. c. 2 I.a Studere illam resta. Studiar quel Simili ratione, atq.alii fecerunt. la cosa: asiaticarsi in torno a Come hanno fatio altri. quella cosa. Si che studeo anc. 2I.a eo riceve Paccusativo &be Similem pauorem indefugamq. D ne. c. 12 8.are; ac aliqua re fuit. Hauersi Stultus ,Propriamente signifi-gli liuomini a. mettere in ca, roZo,ignorante, grossie-spauento, & suggirsene; co- re,pigro, inconstate.c. I 3 o. bme per qualche altra cosa si Sub manus succedere. Succederfecero. c. 21. a bene,a man salua. c. I 33
Decian .specialmente: & no Sub uestemm . Verso la sera specialiter, che e uocabolo c. I 33.b barbaro. c. 7s .a Sub occasiιmfolis . Neirimbru- Dero, at cuna uoltae attiuo se ni r della sera. c. r33. bplice, che sta per sperare; & Sub oci, lor. Dinanti a gli occhi. aiora forma ii passivo spe- c. I 33. bror: alcuna uolta e neutro as Sub tempus edendi. Preso l'ora
343쪽
dimangiate. c. i 33.b Supra caput esse. Esiere adosso. Sub galli cantum. Sui cantare essere alle spatio: incaletare dei gallo. c. I 33.b c. I 3o.a Subras. Dietroquelle.c. I 33.b Sursum uersum. Verso it luoco Subscribere caussae. Era quando disopra. c. I s .agii accusatori presso i giudi- Τci,si sotio scri ueano alle ac bescere, non significa cocust de i rei: perche chi accu 1 me altri si cressero languisaua insius amete,& no pro re, o mancare ; is marcirsi :tiaua l 'accusa,era di pena pa ma, dissarsi a consumarsi.
Subsicribere cauisem. Era quan- volta: pur quando e piacciudo i giudici si sottostriuea - to a Dio. c. I 36.bno alla causa; per laquale e- Tangere de coeli. Fulminare . xano accusati i rei. c. I 28.b c. I 48. a Sub manu. Ad uso pronio, spe- Tantum abest, ut scribi contra nos dito. c. 9s .a nolimus,ut id etiam maxime opti Uidere. E quando la terra P mus. Non solo non ci curiapi oggia,O altra cagione oc- mo, che ci sia stritto contra; culta s'apre, & uaali'ingiu : ma grandissimamente lo de& dices anco d 'altra cosa sideri amo. c. I 36.agraue, che in corpo liquido Tantisper dum . Filio a che perat fondo di qualche uaso de che tantisper ama hau erdoscenda. c. I a s .b po di se la particella, dum. Succedere si b manus. Succeder c. 136.b. qualche cosa prosperamen- Tempestiuum conuiuium. Bachette. c. 9 .a to nelquale si ragioni, & di mere sibi nimium . Presumer
troppo di se stesta: attribuir
sputi di cose importanti ; satio con ordine cerimonioso;& con dubbii mossi da mae-stroto altra persona d'auto- Summum. At piu. c. I 47.b rita per dat buoni documen resedere,con l'ablativo signi ti. c. I 3 s.bsca lasciar da cato: tralascia Tempestas linea, bona,ceria.Tere. c. I 3 o.b po atto da nauigare: buonae Suppetere,et uperesse vita. Bastar cia : buon uento:vento insala uitaruiuer tanto. c. I 3 o.a uore. c. I 3 6. a
344쪽
Tempe stas mala. Tempo contra Valetudo infirma.inferna ita,& ario da nauigare I fortuna di dire infirmitas, non e buoua
mare: uento contrario. latinita. c. I. o.ac. I96. a Vbi uis gentium.Oue in uuoi.
'Tendere maius . Far segno di c. I 41. bhumilia con te inani. c. 9 7. a Vbi sis gentium. Ove tu sarpi. Tendere iter. Far ut aggio: cami c. I r. bnare. c. I 37.b Vbi terearum. In che parte dei Tentare. Trauagitare, occupa' mondo. c. I 42.tire. c. I 3 6.b Vel perire maluerit, quam perdere Teria rudis. Terra noua. c. I qeta omnia. Ancora eleste pili to- Tostere manus, ct oculos. AlZar sto morire, che perdere ognile mani, & gli occhi ai cieto cosa. Qui,uel, e per ancora. per allegreZZa. c. 96. a C. I a. Tra uersunn unguem no discedere, Venire in mentem istius temporis. vel digitum, vel pedem latun vel Quando utene in me te quel digitum latum. Non si scosta- tempo. c. 16I.b re pure un pochino : non ab Venire haereditas. Succedere in bandonare ne anco per pic- eredita. c. I .aciotissimo interuallo star se Verbi cau13a. Verbi gratia. Perpreaifanchi. c.i37. a mod Pallare. c. 39.a Tribuere aliquid alicui. Imputa Vereri non. Temer che non. re alc uno di qualchecos a. c. Ioz. c. 32.a Vσιere uitis. Incolpare. c. s I .a Tribus tantis sita minus reddit, Vicarius. It scruo, che e in ue- quam obsisteri Non gli ren- ce di altro seruo. c. 14 .b detre uolte tanto, quanto Villa rudis . Villa nuoua. tu hai seminat c. 26.a Tria c. Iq2.b tanta, e notabit modo didi r Vir experiens. Huomo e sper
Vacuus a culpa . Seneta colpa Vittere aetatem. Viuere. d. 9. ac. 143.b Vnus,o alter dies. Vno, & due
Vacuus a dolore. SenZa dolore. non barbaramente. c. 2 s. ac. I 3.b Vnum,altearum, tertitim annum
Ualetudinis ea se . Per sanita. Saxia Piescebat.Riposau a Sac. 39. a sinunO,due, tre anni. c. 2 . b
345쪽
Qui;alterum, significa due, net cimi ero. Ui,ut,signisca&tre : &non sarebbebuona in cheguis a. c. I 38.alatinita ii dire , Vnum,duo, Vt uales. Come stat. Qui, tu tres. significa come interrogatiua Vna ct uiginti legionibus . Con mente. c. I3 8.aue uti una legione. Qui it mi Vt te amplector libens. Come tinor numero e inanZi; cloe, abbraccio uoletieri. Qui,ut, una,& latinamente certo . significa come ammirativa-ymio tempore. Ad uno istesso te- mente. . c. 138. apo. c. I 3 s .b Vt enim quaeras omnia . Faccia
ripiam. In qualche tuo co. mo, che tu cerchi Ogni cosa c. I s. b Qui, ut si prede per laccia-
Vsique ad. Fino a. Vsque, con, mo, quantunque, poniamo ad. c. Iq3.a che. c. I 38.RGque O ab.Fino da. Vsque, Vt veni in Arpinum. Dopo ch'a,cona,&ab. c. 1 3.a io ueniat in Arpino. c. I 39.aVIquedum in tuum sinum fugi . Vinesuccenserat. Accioche non Fino a che io fugi inel tuo uada in colora .c. I o.b. Qui seno.Qui,usquedum,signi si Vt ne,tanto significa, quan-ca filo a che. c. I 2. a loci fosse ii ne solamente. Vsique eo. Fino a che. 'I 3. a misim Godere, Qui due uer-